“一大盤金元寶，如果是在前兩天，那足以令我大喜過望了，可是現在，黃金已太多了，我要些值錢而便於攜帶的東西。我唿喝著，又放了兩槍，嚇得那本來看來很威嚴的中年人，身子簌簌發著抖，我叫他拿出貴重的東西來，可是他完全聽不懂我的話，我也不會說中國話。
“正在我無法可施的時候，有一個十來歲左右的小孩，奔了出來，那小孩的衣著十分華麗，我靈機一動，一把抓住了那小孩，用手槍指著那小孩的頭，同時，向那中年人示意，要他拿出他認為最珍貴的東西來，換那小孩的安全。為了表示我不要黃金，我把那一盤黃金，推跌在地上。我真想不到，我會有一天，連黃金都不要！
“那中年人終於明白了我的意思，他麵色灰敗，連連搖著手，大聲吆喝著，我聽到在一扇巨大的屏風之後，傳出了一陣急促的腳步聲。過了不多久，一個中年婦女，發著顫，捧著一蘋盒子，走了出來，她抖得那麽厲害，我似乎可以聽到她全身骨頭都在發出聲響。
“那中年人伸手接住了盒子，從他望著那盒子的眼光，我知道盒子中的東西，一定是價值連城的非凡寶物，我十分高興，一腳踢開了那小孩，走過去，把盒子取了過來，那中年人雙手發抖，還想把盒子搶迴來，但是被我向天開了一槍，嚇得他跌倒在地，我取了盒子，揚長而去，出了門，才打開盒子來看，那是兩片玉，看來不像是很有價值。“
關於他得到那兩塊玉的經過如上，還有段記載，是後來補上去的：
“迴到德國之後，到收購古物的店鋪去求售。這一類店鋪，在對中國的戰爭之後十分多，走了很多家，但是對那兩塊玉，都沒興趣。
“他們出的價錢很低，倒是那蘋鑲滿了寶石的盒子，賣了好價錢。我堅決相信那兩塊玉有價值。那些人全不識貨，因為當時，玉塊的主人用來交換他兒子或是孫子的生命。
“所以，我的後代，如果要出售這兩塊玉片，必須請識貨的人，鑒定它們真正的價值。”
老魯爾的記載，看得我啼笑皆非，那兩塊玉，原來是一個曾參加八國聯軍之役的低級軍官的“戰利品”。老魯爾一直不知道玉器的原來主人是甚麽人，但從他的記載來看，一定不是等閑人物，甚至可以和八國聯軍的司令部打交道，當然是滿清王朝中十分顯赫的人物。
但即使是顯赫人物，在城破之時，也隻好任由一個低級軍官橫行，真是可哀得很。
在老魯爾的記載之中，也可以知道，有不少古董商人，都認為那不是甚麽珍貴的東西，它們究竟珍貴在甚麽地方，怕隻有玉器原來的主人，和賈玉珍才知道了。
而魯爾之所以會寫信來給我，當然是遵照他祖父的遺訓，要先弄清楚玉器的價值，才能出售。
隻不過我逃走了，胡士也逃走了，都無法再幫魯爾，而隻怕蘇聯和東德的情報機構，還不肯放過他，會認為他和抗衰老素有關，魯爾以後的遭遇不知會如何？這倒是令人介懷的事。
我一麵想著，一麵到了那小旅館中，我在離開的時候，為了怕賈玉珍亂走，將他反鎖在房間裏的，所以我迴去的時候，不必敲門，逕自用鑰匙開了門，一打開門，我就一呆。
我看到賈玉珍正在“打坐”，他用的是“雙盤膝式”，神情十分祥和，閉著眼。
我已聽胡士說起過，也知道賈玉珍會練氣功，所以一怔之後，我就關上了門，也不去打擾，隻是仔細觀察著他。
不到十分鍾之後，我心中越來越是訝異，我本身對氣功不是外行，可是我從來也未曾見過有人在一唿一吸之間，時間可以隔得如此之長。當然，在傳說之中有這種情形，但是親眼見到，卻還是第一次。賈玉珍緩慢地吸了一口氣，隔了十分鍾，還沒有把氣唿出來，在這樣的情形下，根據氣功的理論，他吸進去的那口氣，已經成為“內息”，在他全身的穴道之中遊走。
“氣功”所用的“內息”一詞，十分玄妙，西方科學絕對無法接受，人體解剖學證明，人體的唿吸器官在人體之內，自成一個係統。但是“內息”卻是說，氣可以在體內到處遊走，離開唿吸器官的限製。看賈玉珍這時的情形，誰也不會懷疑他的健康情形，可是他的唿吸狀況，是如此之怪異。
我把手慢慢伸到他鼻孔之前，完全沒有空氣進入和唿出，他如此入神，全然不知我已迴來。
我知道，在這樣的情形下，如果我忽然在他身前，發出一下巨響，或是在他身上打上一下，他就會十分危險，甚至立時死亡，而就算沒有外來的幹擾，他自己的思緒，如果不能保持極度的寧靜，而忽然之間，想起了足以令他焦慮的事情，那也極危險。重則內髒受傷，吐血而亡；輕則神經係統受損，引致全身癱瘓。
這種情形，在氣功上也有專門名詞，叫做：“走火入魔”。
“正在我無法可施的時候，有一個十來歲左右的小孩，奔了出來，那小孩的衣著十分華麗，我靈機一動，一把抓住了那小孩，用手槍指著那小孩的頭，同時，向那中年人示意，要他拿出他認為最珍貴的東西來，換那小孩的安全。為了表示我不要黃金，我把那一盤黃金，推跌在地上。我真想不到，我會有一天，連黃金都不要！
“那中年人終於明白了我的意思，他麵色灰敗，連連搖著手，大聲吆喝著，我聽到在一扇巨大的屏風之後，傳出了一陣急促的腳步聲。過了不多久，一個中年婦女，發著顫，捧著一蘋盒子，走了出來，她抖得那麽厲害，我似乎可以聽到她全身骨頭都在發出聲響。
“那中年人伸手接住了盒子，從他望著那盒子的眼光，我知道盒子中的東西，一定是價值連城的非凡寶物，我十分高興，一腳踢開了那小孩，走過去，把盒子取了過來，那中年人雙手發抖，還想把盒子搶迴來，但是被我向天開了一槍，嚇得他跌倒在地，我取了盒子，揚長而去，出了門，才打開盒子來看，那是兩片玉，看來不像是很有價值。“
關於他得到那兩塊玉的經過如上，還有段記載，是後來補上去的：
“迴到德國之後，到收購古物的店鋪去求售。這一類店鋪，在對中國的戰爭之後十分多，走了很多家，但是對那兩塊玉，都沒興趣。
“他們出的價錢很低，倒是那蘋鑲滿了寶石的盒子，賣了好價錢。我堅決相信那兩塊玉有價值。那些人全不識貨，因為當時，玉塊的主人用來交換他兒子或是孫子的生命。
“所以，我的後代，如果要出售這兩塊玉片，必須請識貨的人，鑒定它們真正的價值。”
老魯爾的記載，看得我啼笑皆非，那兩塊玉，原來是一個曾參加八國聯軍之役的低級軍官的“戰利品”。老魯爾一直不知道玉器的原來主人是甚麽人，但從他的記載來看，一定不是等閑人物，甚至可以和八國聯軍的司令部打交道，當然是滿清王朝中十分顯赫的人物。
但即使是顯赫人物，在城破之時，也隻好任由一個低級軍官橫行，真是可哀得很。
在老魯爾的記載之中，也可以知道，有不少古董商人，都認為那不是甚麽珍貴的東西，它們究竟珍貴在甚麽地方，怕隻有玉器原來的主人，和賈玉珍才知道了。
而魯爾之所以會寫信來給我，當然是遵照他祖父的遺訓，要先弄清楚玉器的價值，才能出售。
隻不過我逃走了，胡士也逃走了，都無法再幫魯爾，而隻怕蘇聯和東德的情報機構，還不肯放過他，會認為他和抗衰老素有關，魯爾以後的遭遇不知會如何？這倒是令人介懷的事。
我一麵想著，一麵到了那小旅館中，我在離開的時候，為了怕賈玉珍亂走，將他反鎖在房間裏的，所以我迴去的時候，不必敲門，逕自用鑰匙開了門，一打開門，我就一呆。
我看到賈玉珍正在“打坐”，他用的是“雙盤膝式”，神情十分祥和，閉著眼。
我已聽胡士說起過，也知道賈玉珍會練氣功，所以一怔之後，我就關上了門，也不去打擾，隻是仔細觀察著他。
不到十分鍾之後，我心中越來越是訝異，我本身對氣功不是外行，可是我從來也未曾見過有人在一唿一吸之間，時間可以隔得如此之長。當然，在傳說之中有這種情形，但是親眼見到，卻還是第一次。賈玉珍緩慢地吸了一口氣，隔了十分鍾，還沒有把氣唿出來，在這樣的情形下，根據氣功的理論，他吸進去的那口氣，已經成為“內息”，在他全身的穴道之中遊走。
“氣功”所用的“內息”一詞，十分玄妙，西方科學絕對無法接受，人體解剖學證明，人體的唿吸器官在人體之內，自成一個係統。但是“內息”卻是說，氣可以在體內到處遊走，離開唿吸器官的限製。看賈玉珍這時的情形，誰也不會懷疑他的健康情形，可是他的唿吸狀況，是如此之怪異。
我把手慢慢伸到他鼻孔之前，完全沒有空氣進入和唿出，他如此入神，全然不知我已迴來。
我知道，在這樣的情形下，如果我忽然在他身前，發出一下巨響，或是在他身上打上一下，他就會十分危險，甚至立時死亡，而就算沒有外來的幹擾，他自己的思緒，如果不能保持極度的寧靜，而忽然之間，想起了足以令他焦慮的事情，那也極危險。重則內髒受傷，吐血而亡；輕則神經係統受損，引致全身癱瘓。
這種情形，在氣功上也有專門名詞，叫做：“走火入魔”。