傑西苦澀地笑了一下：“請告訴秀珍，我在老地方等她！”
彩雲略有疑惑：“秀珍說你在半年之後才有假期，現在好象……隻有幾個月？”
傑西低下了頭，一副有難言之隱的樣子。遲疑了片刻，才道：“我實在太想念她了，所以……所以我……等不到假期，我是擅自離開的！”
彩雲吃了一驚，一個軍官，擅離職守，這種事是十分嚴重的罪行，這一點她是知道的。當時天氣十分悶熱，她不由自主冒著汗，說不出話來。
傑西反倒安慰她：“不要緊，軍隊暫時不會找到我。等到他們找到我的時候，我早已走遠了，我準備和秀珍私奔。”
彩雲更吃了一驚：“私奔？到哪裏去？迴美國？”
傑西昂起了頭，就在這時，一陣驟雨，伴著雷聲，灑了下來。彩雲躲進了屋簷之下，傑西卻隻是昂著頭在淋雨。過了一會，他才道：“美國是不能去的了，總有地方去的。隻要我能和她在一起，哪裏都是一樣的！”
彩雲十分感動：“這句話，秀珍不止說過一次了！”
傑西現出十分欣慰的笑容來：“我們是真正相愛的！”
彩雲立時道：“沒有人懷疑這一點。”
傑西沒有再說什麽，大踏步走了開去。彩雲又在巷口等了半小時左右，秀珍騎著腳踏車迴來，彩雲攔住了她，告訴她傑西來了。
秀珍在聽了之後，興奮得全身發顫，立時又跳上車子走了。
秀珍在兩小時之後，才又從窗中跳進了彩雲的房間，第一句話就說：“他要和我私奔，彩雲，你要幫我！我去收拾一下東西，先拿到你這裏來。今天晚上，他在碼頭等我，我要你陪我去！”
彩雲又是興奮，又是刺激，兩個女孩子相擁著發抖。
到了晚上，秀珍隻提著一隻簡單的行李袋，和彩雲一起出發。她們還沒有到碼頭，就雷電交加，雨勢大得驚人。
當她們到達的時候，全身都濕了，雨花和河水在閃著黝暗的光芒。傑西早在岸邊等著，秀珍奔向前去，彩雲跟著來到河邊，眼看著傑西扶著秀珍。
兩人下了一艘看來十分破舊的小木船。
好朋友離去，使彩雲感到十分傷感，盡管雨勢大得使人眼睛睜不開，可是她還是在河邊佇立著。借著一下又一下閃電的光芒，她可以看到那小木船，在迅速地遠去。
彩雲的敘述到此為止，以下是彩雲跟萊恩上校之間的一段對話，那是在彩雲對萊恩說出了經過之後發生的。
彩雲仍然用那種優美的姿勢，坐在草地上：“這是四十四天之前的事！”
她說著，用帶有嗔意的眼神，瞪了萊恩一眼：“而你竟然告訴我，傑西在四十七天之前，作戰陣亡了！”
在聽了彩雲的敘述之後，萊恩整個人都呆住了！彩雲的敘述，不可能是說謊，那麽，這是怎麽一迴事呢？
也直到此時，萊恩才意識到，傑西的屍體，在大雷雨中失蹤，這件事絕不簡單。
可是如果說傑西在死了之後，被葬在地下，在大雷雨之夜又複活了，來到西貢，和他所愛的女人私奔，這也未免太荒誕，太不可思議了！
一時之間，他實在不知如何才好。把屍首在大雷雨夜失蹤的事講出來？講了出來之後，又如何解釋？彩雲會相信，和秀珍私奔的那一個傑西，實際上是已經死了三天的嗎？
在他不知如何是好之際，彩雲伸手指向他的鼻尖：“看你，像是撒謊被揭穿了的小孩子一樣！”
萊恩喃喃地分辯：“我……我沒有撒謊？”
彩雲雙手叉著腰，挺起胸來，裝出一副兇惡的樣子，但是看來還是那樣可愛。她道：“哼，還不承認？”
萊恩在那一剎那之間，有了決定，他道：“是，是，我是在撒謊……我不知道他和秀珍私奔了……軍人擅離職守的罪名是很嚴重的！”
彩雲笑了起來，萊恩控製著心中的驚懼：“傑西……他們到哪裏去了，你究竟知道不知道？”
彩雲皺了皺眉：“他們走後十天，我收到一張明信片，他們那時，在接近寮國的一個小鎮上。明信片上說，他們會逃到泰國去，到了泰國之後，再和我聯絡，可是一直到現在，還音訊全無。秀珍可能也寫信告訴了阮伯和傑西之間的事，阮伯暴跳如雷了不知多少次，也隻有你這個傻瓜，還會上門去找秀珍！”
萊恩苦笑了一下，突然想起：“那張明信片，隻有秀珍一個人署名？”
彩雲道：“不，他們一起簽了名。”
萊恩一聽，心跳加劇，口氣發顫：“你說……那張明信片上，有著……傑西的親筆簽名？”
彩雲答道：“是啊，或許不是，總之是兩個人的名字。秀珍的簽名我是認識的，另一個很潦草，我想那自然是傑西的簽名。”
萊恩又有點失態了，他一伸手，握住了彩雲的手背。彩雲的手背豐腴滑膩，他一下子握住了之後，立時有一種異樣的感覺，那令得他又鬆開了手。彩雲用一種十分驚訝的神情，打量著她眼前這個高大英俊，但是卻顯得有點手足無措的美國軍官。她不明白何以自己麵對他，反倒一點不緊張，隻覺得十分自然舒暢，而這個軍官，反倒緊張得講話的聲音都發顫。
這時，萊恩就用緊張發顫的聲調問：“那明信片還在不在？能不能給我看看？”
彩雲道：“當然可以！”
她說著，一躍而起，“啊呀”一聲：“我該迴家了，你……最好別跟我來，我拿來給你看。你……晚上七時，在河邊等我……在那幢有紅屋頂房子的河邊。”
彩雲略有疑惑：“秀珍說你在半年之後才有假期，現在好象……隻有幾個月？”
傑西低下了頭，一副有難言之隱的樣子。遲疑了片刻，才道：“我實在太想念她了，所以……所以我……等不到假期，我是擅自離開的！”
彩雲吃了一驚，一個軍官，擅離職守，這種事是十分嚴重的罪行，這一點她是知道的。當時天氣十分悶熱，她不由自主冒著汗，說不出話來。
傑西反倒安慰她：“不要緊，軍隊暫時不會找到我。等到他們找到我的時候，我早已走遠了，我準備和秀珍私奔。”
彩雲更吃了一驚：“私奔？到哪裏去？迴美國？”
傑西昂起了頭，就在這時，一陣驟雨，伴著雷聲，灑了下來。彩雲躲進了屋簷之下，傑西卻隻是昂著頭在淋雨。過了一會，他才道：“美國是不能去的了，總有地方去的。隻要我能和她在一起，哪裏都是一樣的！”
彩雲十分感動：“這句話，秀珍不止說過一次了！”
傑西現出十分欣慰的笑容來：“我們是真正相愛的！”
彩雲立時道：“沒有人懷疑這一點。”
傑西沒有再說什麽，大踏步走了開去。彩雲又在巷口等了半小時左右，秀珍騎著腳踏車迴來，彩雲攔住了她，告訴她傑西來了。
秀珍在聽了之後，興奮得全身發顫，立時又跳上車子走了。
秀珍在兩小時之後，才又從窗中跳進了彩雲的房間，第一句話就說：“他要和我私奔，彩雲，你要幫我！我去收拾一下東西，先拿到你這裏來。今天晚上，他在碼頭等我，我要你陪我去！”
彩雲又是興奮，又是刺激，兩個女孩子相擁著發抖。
到了晚上，秀珍隻提著一隻簡單的行李袋，和彩雲一起出發。她們還沒有到碼頭，就雷電交加，雨勢大得驚人。
當她們到達的時候，全身都濕了，雨花和河水在閃著黝暗的光芒。傑西早在岸邊等著，秀珍奔向前去，彩雲跟著來到河邊，眼看著傑西扶著秀珍。
兩人下了一艘看來十分破舊的小木船。
好朋友離去，使彩雲感到十分傷感，盡管雨勢大得使人眼睛睜不開，可是她還是在河邊佇立著。借著一下又一下閃電的光芒，她可以看到那小木船，在迅速地遠去。
彩雲的敘述到此為止，以下是彩雲跟萊恩上校之間的一段對話，那是在彩雲對萊恩說出了經過之後發生的。
彩雲仍然用那種優美的姿勢，坐在草地上：“這是四十四天之前的事！”
她說著，用帶有嗔意的眼神，瞪了萊恩一眼：“而你竟然告訴我，傑西在四十七天之前，作戰陣亡了！”
在聽了彩雲的敘述之後，萊恩整個人都呆住了！彩雲的敘述，不可能是說謊，那麽，這是怎麽一迴事呢？
也直到此時，萊恩才意識到，傑西的屍體，在大雷雨中失蹤，這件事絕不簡單。
可是如果說傑西在死了之後，被葬在地下，在大雷雨之夜又複活了，來到西貢，和他所愛的女人私奔，這也未免太荒誕，太不可思議了！
一時之間，他實在不知如何才好。把屍首在大雷雨夜失蹤的事講出來？講了出來之後，又如何解釋？彩雲會相信，和秀珍私奔的那一個傑西，實際上是已經死了三天的嗎？
在他不知如何是好之際，彩雲伸手指向他的鼻尖：“看你，像是撒謊被揭穿了的小孩子一樣！”
萊恩喃喃地分辯：“我……我沒有撒謊？”
彩雲雙手叉著腰，挺起胸來，裝出一副兇惡的樣子，但是看來還是那樣可愛。她道：“哼，還不承認？”
萊恩在那一剎那之間，有了決定，他道：“是，是，我是在撒謊……我不知道他和秀珍私奔了……軍人擅離職守的罪名是很嚴重的！”
彩雲笑了起來，萊恩控製著心中的驚懼：“傑西……他們到哪裏去了，你究竟知道不知道？”
彩雲皺了皺眉：“他們走後十天，我收到一張明信片，他們那時，在接近寮國的一個小鎮上。明信片上說，他們會逃到泰國去，到了泰國之後，再和我聯絡，可是一直到現在，還音訊全無。秀珍可能也寫信告訴了阮伯和傑西之間的事，阮伯暴跳如雷了不知多少次，也隻有你這個傻瓜，還會上門去找秀珍！”
萊恩苦笑了一下，突然想起：“那張明信片，隻有秀珍一個人署名？”
彩雲道：“不，他們一起簽了名。”
萊恩一聽，心跳加劇，口氣發顫：“你說……那張明信片上，有著……傑西的親筆簽名？”
彩雲答道：“是啊，或許不是，總之是兩個人的名字。秀珍的簽名我是認識的，另一個很潦草，我想那自然是傑西的簽名。”
萊恩又有點失態了，他一伸手，握住了彩雲的手背。彩雲的手背豐腴滑膩，他一下子握住了之後，立時有一種異樣的感覺，那令得他又鬆開了手。彩雲用一種十分驚訝的神情，打量著她眼前這個高大英俊，但是卻顯得有點手足無措的美國軍官。她不明白何以自己麵對他，反倒一點不緊張，隻覺得十分自然舒暢，而這個軍官，反倒緊張得講話的聲音都發顫。
這時，萊恩就用緊張發顫的聲調問：“那明信片還在不在？能不能給我看看？”
彩雲道：“當然可以！”
她說著，一躍而起，“啊呀”一聲：“我該迴家了，你……最好別跟我來，我拿來給你看。你……晚上七時，在河邊等我……在那幢有紅屋頂房子的河邊。”