在南非角城的碼頭，日夜不分，都是鬧哄哄的，在高大貨倉的隙縫中，開設著低級的酒吧，各種國籍的水手，混雜在一起，煙霧騰騰，廉價香水和劣等酒的氣味，混雜在一起，年華老去卻還在賣弄風騷的吧女，發出充滿淒酸的笑聲，夾雜在沙沙發聲的舊唱機聲音之間，這種環境，或許也是最安全的了，因為在這裏，誰也不會問誰的來曆，完全沒有人來管你。
年輕人在離開約翰尼斯堡之後，的確到了肯雅，隻不過他一下機，就擺脫了監視他的人，然後，他偷上了一艘開往角城的貨船，在悶熱的貨艙中過了四天，當他再偷出那艘貨船之時，他頭發淩亂，神情疲倦，雙目無神，胡子很長，已經十足是一個落魄和混跡天涯的水手了。
年輕人就住在一間這樣低級酒吧上的一間低級酒店之中，當他打發了三個想來自薦的妓女之後，開始化裝，在天還沒有十分亮之時，他就離開了那酒店。
那種酒店也是最安全的，出入的人，完全沒人過問，隻要進門的時候，交出當天的房租就行了。
年輕人在離開酒店之前，經過精妙的化裝，使他看來更像是一個水手，他在角城的碼頭上，走了一個小時，來考驗他自己的化裝。
要是在那一小時之中，有人向他額外地多望一眼的話，那麽他一定會考慮更換化裝的，但是完全沒有，他普通得沒有人肯多望他一眼。
年輕人在將近中午時分，離開了角城，他采用了最廉價的旅行方法，乘搭貨車，三等火車，有時候在一起，有時侯和貨物作伴侶。
兩天之後，他又來到了約翰尼斯堡，他離開了足足一個星期。在這一個星期之中，他所做到的隻是一點：當他再進入約翰尼斯堡時，可以肯定的是，弗烈警官絕對不知道他已經來了。
不過他還須要克服一點：他的到達，連印度老虎都不能知道。
這幾乎是不可能的，因為他一定要先去檢視那批黃金，而印度老虎的得力手下，一定在守護著那批黃金。
印度老虎給他的那公事包中，有著詳細的指示，他知道黃金是藏在市內一幢大廈的地窖中。
他早已詳細地研究了那幢大廈所在的地址，所以他有辦法，不讓印度老虎知道他的到達。
他住在黑人區的下級旅店中，一連兩天，忙著購買或者偷竊他需要的東西，例如一具強力風鎬，就是偷來的。
另外一樣，他根本不能買得到，隻好偷到手的東西，是一份那幢存放金子的大廈附近的地下下水道係統圖，那花了他不少時間，在工務局的檔案室中，進出了兩次，才算弄到手。
第三天開始，他就一直在下水道中，與汙水為伴，他弄了一條直徑三十公分的地道，僅僅可供一個人爬過去，直達那幢大廈的地窖。由於地窖的水泥牆十分厚，最後的一，他需要使用炸藥，然後，他進入了那個地窖，這已經是又一個星期天後的事了。
當他進入了那個藏金的地窖之後，他實在忍不住想笑起來，地窖很大，五萬公斤的黃金，或者說，兩百八十二隻黃金鑄成的足球，並沒有占據多少空間。
他在一隻金足球上，坐了下來，腳踢著另一隻足球，那隻“足球”隻是微移動了一下。
他才一見那麽多黃金鑄成的足球之際，心中隻想笑，笑印度老虎的愚蠢，但當他坐下之後，笑不出來了，這批黃金，他能用什麽方法運出去？
他甚至無法改變這些黃金現有的形狀，因為這麽多黃金一離開這裏，弗烈警官立即就可以知道的，他不待有任何行動，就會琅當入獄了。
地窖中極度黑暗，年輕人仍然坐在金足球之上，燃著了一支香煙，地窖中也很靜，他可以聽到地道外麵，下水道中，汙水流過的聲響。
在打通那條地道之際，他已經有過計劃，所以他那條地這是斜的，斜向上。而且，地道也可以供金球滾過去，他也帶備了小型起重機，可以將金球吊起來，從地道中滑到下水道去。
當然，他也查過這一係統的下水道最近的出海口，下水道中，汙水的流動，可以減輕黃金的重量，他考慮過，將兩百八十二顆金球，運到下水道的出口，以他一個人的力量，日夜不停地工作，至少也要五天。
他再吸了一口煙，然後怎麽辦呢？那絕不是他一個人的力量，所能夠負擔得了的。
他吸了一口氣，他的叔叔，在約翰尼斯堡的，他的叔叔，應該能幫他解決再下去的困難。
他又爬出了地窖，離開了地下水道，迴到低級酒店，打了一個電話，半小時之後，在路邊，他和他的叔叔見麵，年輕人先將這些日子來的經過，講了一遍，他的叔叔咬著煙鬥，用心聽著，在年輕人講述的過程之中，他一點也沒有表示他的意見。
年輕人講完，他的叔叔仍然不出聲，年輕人道：“我要一艘貨船，和靠得住的水手。”
年輕人的叔叔，敲了敲煙鬥，將煙鬥裏的煙灰敲了出來，又吹通煙鬥的管子，道：“貨船？我看你弄錯了！”
年輕人瞪大了眼睛，道：“我已經計算過了，我將這些金球，全由下水道，一直推到水道的出口處，是在海邊，如果有一艘船的話，我可以將這些金製的足球，用起重機吊起來。”
年輕人的叔叔在煙鬥中塞上煙絲，慢條斯理地道：“你想過沒有，用起重機將金球吊起來，難道不會有人看到，看到的人又不會紀疑？”
年輕人怔了一征，可是他隨即笑了起來，道：“叔叔，你別忘了，那些球，外麵上看來，完全和足球一樣，人家就算看到了也不會起疑的。”
年輕人的叔叔望著年輕人，年輕人知道他叔叔這樣望著他，一定是他的想法，有什麽不對頭的地方了，可是一時之間，他卻又想不出來。
他叔叔在望了他近一分鍾之後，歎了一聲，道：“你太疲倦了，這不能怪你。你想，要是你看到有人用起重機，在水底將足球吊起來，你會怎麽想？”
年輕人“啊”地一聲，伸手在自己的額頭上，拍了一下，道：“真的，我怎麽沒有想到這一點，看來，我不應該要一艘貨船，應該要一艘——”
年輕人在離開約翰尼斯堡之後，的確到了肯雅，隻不過他一下機，就擺脫了監視他的人，然後，他偷上了一艘開往角城的貨船，在悶熱的貨艙中過了四天，當他再偷出那艘貨船之時，他頭發淩亂，神情疲倦，雙目無神，胡子很長，已經十足是一個落魄和混跡天涯的水手了。
年輕人就住在一間這樣低級酒吧上的一間低級酒店之中，當他打發了三個想來自薦的妓女之後，開始化裝，在天還沒有十分亮之時，他就離開了那酒店。
那種酒店也是最安全的，出入的人，完全沒人過問，隻要進門的時候，交出當天的房租就行了。
年輕人在離開酒店之前，經過精妙的化裝，使他看來更像是一個水手，他在角城的碼頭上，走了一個小時，來考驗他自己的化裝。
要是在那一小時之中，有人向他額外地多望一眼的話，那麽他一定會考慮更換化裝的，但是完全沒有，他普通得沒有人肯多望他一眼。
年輕人在將近中午時分，離開了角城，他采用了最廉價的旅行方法，乘搭貨車，三等火車，有時候在一起，有時侯和貨物作伴侶。
兩天之後，他又來到了約翰尼斯堡，他離開了足足一個星期。在這一個星期之中，他所做到的隻是一點：當他再進入約翰尼斯堡時，可以肯定的是，弗烈警官絕對不知道他已經來了。
不過他還須要克服一點：他的到達，連印度老虎都不能知道。
這幾乎是不可能的，因為他一定要先去檢視那批黃金，而印度老虎的得力手下，一定在守護著那批黃金。
印度老虎給他的那公事包中，有著詳細的指示，他知道黃金是藏在市內一幢大廈的地窖中。
他早已詳細地研究了那幢大廈所在的地址，所以他有辦法，不讓印度老虎知道他的到達。
他住在黑人區的下級旅店中，一連兩天，忙著購買或者偷竊他需要的東西，例如一具強力風鎬，就是偷來的。
另外一樣，他根本不能買得到，隻好偷到手的東西，是一份那幢存放金子的大廈附近的地下下水道係統圖，那花了他不少時間，在工務局的檔案室中，進出了兩次，才算弄到手。
第三天開始，他就一直在下水道中，與汙水為伴，他弄了一條直徑三十公分的地道，僅僅可供一個人爬過去，直達那幢大廈的地窖。由於地窖的水泥牆十分厚，最後的一，他需要使用炸藥，然後，他進入了那個地窖，這已經是又一個星期天後的事了。
當他進入了那個藏金的地窖之後，他實在忍不住想笑起來，地窖很大，五萬公斤的黃金，或者說，兩百八十二隻黃金鑄成的足球，並沒有占據多少空間。
他在一隻金足球上，坐了下來，腳踢著另一隻足球，那隻“足球”隻是微移動了一下。
他才一見那麽多黃金鑄成的足球之際，心中隻想笑，笑印度老虎的愚蠢，但當他坐下之後，笑不出來了，這批黃金，他能用什麽方法運出去？
他甚至無法改變這些黃金現有的形狀，因為這麽多黃金一離開這裏，弗烈警官立即就可以知道的，他不待有任何行動，就會琅當入獄了。
地窖中極度黑暗，年輕人仍然坐在金足球之上，燃著了一支香煙，地窖中也很靜，他可以聽到地道外麵，下水道中，汙水流過的聲響。
在打通那條地道之際，他已經有過計劃，所以他那條地這是斜的，斜向上。而且，地道也可以供金球滾過去，他也帶備了小型起重機，可以將金球吊起來，從地道中滑到下水道去。
當然，他也查過這一係統的下水道最近的出海口，下水道中，汙水的流動，可以減輕黃金的重量，他考慮過，將兩百八十二顆金球，運到下水道的出口，以他一個人的力量，日夜不停地工作，至少也要五天。
他再吸了一口煙，然後怎麽辦呢？那絕不是他一個人的力量，所能夠負擔得了的。
他吸了一口氣，他的叔叔，在約翰尼斯堡的，他的叔叔，應該能幫他解決再下去的困難。
他又爬出了地窖，離開了地下水道，迴到低級酒店，打了一個電話，半小時之後，在路邊，他和他的叔叔見麵，年輕人先將這些日子來的經過，講了一遍，他的叔叔咬著煙鬥，用心聽著，在年輕人講述的過程之中，他一點也沒有表示他的意見。
年輕人講完，他的叔叔仍然不出聲，年輕人道：“我要一艘貨船，和靠得住的水手。”
年輕人的叔叔，敲了敲煙鬥，將煙鬥裏的煙灰敲了出來，又吹通煙鬥的管子，道：“貨船？我看你弄錯了！”
年輕人瞪大了眼睛，道：“我已經計算過了，我將這些金球，全由下水道，一直推到水道的出口處，是在海邊，如果有一艘船的話，我可以將這些金製的足球，用起重機吊起來。”
年輕人的叔叔在煙鬥中塞上煙絲，慢條斯理地道：“你想過沒有，用起重機將金球吊起來，難道不會有人看到，看到的人又不會紀疑？”
年輕人怔了一征，可是他隨即笑了起來，道：“叔叔，你別忘了，那些球，外麵上看來，完全和足球一樣，人家就算看到了也不會起疑的。”
年輕人的叔叔望著年輕人，年輕人知道他叔叔這樣望著他，一定是他的想法，有什麽不對頭的地方了，可是一時之間，他卻又想不出來。
他叔叔在望了他近一分鍾之後，歎了一聲，道：“你太疲倦了，這不能怪你。你想，要是你看到有人用起重機，在水底將足球吊起來，你會怎麽想？”
年輕人“啊”地一聲，伸手在自己的額頭上，拍了一下，道：“真的，我怎麽沒有想到這一點，看來，我不應該要一艘貨船，應該要一艘——”