女王公園巡遊者主教練哈塞爾巴因克在場邊坐不住了，開始大聲唿喊隊員們跑位。哈塞爾巴因克也挺鬱悶的，假期後的首場比賽，隊員們狀態肯定沒辦法保證。可是偏偏對手球隊裏有一名前鋒狀態好的出奇，難道這小子沒有度假麽？還是吃興奮劑了？前兩個進球都是這小子策動完成的。而自己球隊的兩個前鋒9號康諾·華盛頓和33號波爾特在球場上如同夢遊，真是人比人得死，貨比貨得扔哦！
其實女王公園前場進攻的實力還是不錯的，三叉戟原前鋒9號查理·奧斯汀，前衛7號馬特·菲利普斯和10號切裏，三人的進球幾乎包辦了球隊進球總數的一半以上。可惜本賽季前半程球隊表現不佳，老板一怒之下更是將球隊主力前鋒9號查理·奧斯汀以400萬英鎊賣給了南安普頓，卻從英甲球隊彼得堡聯花了280萬英鎊引進了康諾·華盛頓。這一進一出雖然俱樂部賺了120萬英鎊，但也把球隊的三叉戟給破壞了。想起這些事情，主教練哈塞爾巴因克心裏就無力吐槽。
兩球落後的女王公園隊在主場球迷的助威聲中開始反擊。雖然原三叉戟被拆了，但前衛7號馬特·菲利普斯和10號切裏的實力還是毋庸置疑的，再兩人的帶領下，女王公園隊展開了瘋狂反撲。
比賽進行到40分鍾時，女王公園隊終於板迴一球。前衛7號馬特·菲利普斯和10號切裏連續作出二過一配合，先後過掉了米堡隊的7號利德比特和8號克萊頓，趕在4號阿亞拉補防之前，7號馬特·菲利普斯用一腳遠射攻破了米堡隊的大門。
胖子一陣無語，後防線六個人都防不住對手兩個人，這上哪裏說理去？看來沒有找到狀態不光是女王公園隊，米堡隊裏也有好些球員還沒有找到比賽狀態。
中場休息，主教練卡蘭卡沒有進行人員調整，而是來了一個動員大會，給球員們打氣，鼓勵大家多跑動，守住領先優勢。胖子更是被點名表揚，卡蘭卡教練把胖子假期在基地單獨訓練的事情都說了出來，胖子的隊友們則是一臉恍然大悟的表情。我說你小子上半場怎麽跟吃興奮劑似的，滿場飛奔，原來是因為假期根本就沒有出去度假，而是獨自在基地加練。不用說，胖子下半場就是米堡隊進攻的核心，卡蘭卡要利用胖子這一點帶動全隊的進攻。
下半場開始後，女王公園隊繼續大舉進攻，上半場扳迴一球，讓他們看到追平的希望。女王公園在進攻的同時也沒有放棄加強對胖子的防守，上半場米堡隊最有威脅的人就是胖子了。女王公園21號盧格翁直接成了胖子的貼身保鏢，形影不離；5號奧哈諾在一旁進行協防。兩人的夾擊讓胖子接球變得困難，下半場米堡隊前兩次反擊，都在胖子這裏終止了。
胖子意識到這個問題後，開始示意隊球們起高球。胖子準備暫時放棄腳下球，利用自己頭球為前場的隊友們創造機會。貼身防守胖子的女王公園21號後腰盧格翁身高1.76米，協防的5號奧哈諾身高1.83米，兩人搶胖子的腳下球有優勢，和胖子爭奪頭球沒有任何優勢。
比賽進行到60分鍾，唐寧在中場起高球，麵對盧格翁和奧哈諾的貼身防守，胖子還是頂到皮球，把球點給了9號羅德斯，後者在對手禁區裏一腳鏟射攻破女王公園隊的球門。“goal……!goal……!米堡隊再次兩球領先對手。”史密斯第三次亮出大嗓門，“羅德斯接龐的頭球助攻，一腳鏟射攻破了對手的球門。米堡隊客場3:1領先對手。”
雖然比分落後，但比賽時間還有30分鍾，女王公園隊還有機會。女王公園展開了更加猛烈的進攻，比賽進行到70分鍾，米堡隊6號吉布森防守失誤，被女王公園10號切裏反越位成功獲得一個單刀球。對手沒有浪費這個絕好的機會，晃過米堡隊門將康斯坦托保羅斯後，打空門得手。女王公園隊頑強的把比分追到2:3，隻落後一球了。胖子牙齒恨的直癢癢。奶奶的，哥在前麵拚命進球，你們在後麵拚命丟球，真是“絕配”！
進球的後女王公園隊，再次看到追平的希望，球員們踢得更努力了。再次丟球後的米堡隊後防線，在門將康斯坦托保羅斯的怒吼聲中，也變得更加積極了，兩隊的比賽進行到白熱化階段。場邊的兩隊教練也沒有閑著，大聲提醒著場上各自的球員，決戰的時刻到了。
進球後的羅德斯也變得活躍起來，開始頻繁威脅對手球門。不得已，女王公園開始加強對羅德斯的防守，胖子的身邊的防守人隻剩下21號盧格翁了。比賽到了85分鍾，兩隊的球員們體力幾乎都耗盡了，唐寧更是退迴到本方半場防守，很少參與進攻了。胖子隻得迴收到中場拿球過度，羅德斯則頂在最前麵，米堡隊有進攻能力的隻剩下胖子和羅德斯了。女王公園隊則抓住最後的機會進攻猛攻，可惜隻開花不結果。
新三叉戟中的新人9號康諾·華盛頓還沒有完全融入球隊，33號波爾特隻是一個攪屎棍角色。兩人雖然獲得幾次不錯的機會，但都沒有抓住。浪費機會就要受到懲罰。一次反擊中，胖子接到唐寧傳球後，直接突破。21號盧格翁顯然沒有料到胖子的速度這麽快，等他反應過來時隻能跟在胖子身後吃灰了。胖子突破21號盧格翁後繼續帶球向前衝。9號羅德斯已經拉邊，但對手的邊後衛已經跟了過去。胖子沒有傳球線路，隻得繼續帶球，麵對中路女王公園5號奧哈諾和4號豪的上前逼搶，胖子直接把球踢向前方，低頭就衝了過去。嘭，三人撞在一起，結果讓人大跌眼鏡，兩人的關門防守居然失敗了，最終胖子把球傳給了2秒後的自己，獲得一個單刀球，在對手門將1號格林的目瞪口呆中，胖子輕鬆推射球門遠角得分。
“goal……!goal……!龐的單刀絕殺球！帽子戲法！帽子戲法！”史密斯亮出本場比賽的最大嗓門，“龐在比賽最後時刻再次上演千裏走單騎的好戲，一人突破了女王公園的整條防線，打入決定比賽勝負一球！還完成了本場比賽帽子戲法，了不起的表現！”
胖子的帽子戲法，直接殺死了比賽。雖然比賽加上補時還有8分鍾左右的時間，但女王公園隊的球員們氣勢進已經沒有了，僅剩一點體力也很快消耗殆盡。最終米堡隊客場4:2獲勝。
賽後，胖子跟隨卡蘭卡教練出席了新聞發布會。三球一助攻的胖子無疑是本場比賽的焦點。但當大家從卡蘭卡教練嘴裏得知胖子是場上二十二名球員裏，唯一一個在假期堅持訓練的球員後，所有的疑問都打消了。主要是胖子在本場比賽表現太突出了，完成帽子戲法不說，防守端也經常可以看到胖子的身影，胖子還是本場比賽跑動距離最長的球員。記者中一開始有不少人甚至以為胖子嗑藥了呢，好在卡蘭卡教練幫助大家解開了疑惑。剩下的就是記者們的溢美之詞了。女王公園隊主教練哈塞爾巴因克雖心有不甘，也隻能忍著，誰讓自己的鋒線不給力呢！誰讓自己的腦殘老板把球隊好好地三叉戟給拆了呢，悔之晚矣！
新聞發布會結束後，米堡隊返程迴米堡市了。4月6日，聯賽40輪，米堡隊將主場迎戰哈德斯隊，密集的賽程才剛剛開始。米堡隊返迴前，卡蘭卡教練專門找胖子聊了兩句，本以為胖子又要找他請假呢，沒想到胖子自始至終都沒有開口，這讓他心裏打上了一個大大的問號。卡蘭卡教練知道前兩次胖子請假，是因為要在倫敦見一個同胞，而且是一個女同胞，卡蘭卡教練一度以為這位女同胞是女朋友呢。
其實女王公園前場進攻的實力還是不錯的，三叉戟原前鋒9號查理·奧斯汀，前衛7號馬特·菲利普斯和10號切裏，三人的進球幾乎包辦了球隊進球總數的一半以上。可惜本賽季前半程球隊表現不佳，老板一怒之下更是將球隊主力前鋒9號查理·奧斯汀以400萬英鎊賣給了南安普頓，卻從英甲球隊彼得堡聯花了280萬英鎊引進了康諾·華盛頓。這一進一出雖然俱樂部賺了120萬英鎊，但也把球隊的三叉戟給破壞了。想起這些事情，主教練哈塞爾巴因克心裏就無力吐槽。
兩球落後的女王公園隊在主場球迷的助威聲中開始反擊。雖然原三叉戟被拆了，但前衛7號馬特·菲利普斯和10號切裏的實力還是毋庸置疑的，再兩人的帶領下，女王公園隊展開了瘋狂反撲。
比賽進行到40分鍾時，女王公園隊終於板迴一球。前衛7號馬特·菲利普斯和10號切裏連續作出二過一配合，先後過掉了米堡隊的7號利德比特和8號克萊頓，趕在4號阿亞拉補防之前，7號馬特·菲利普斯用一腳遠射攻破了米堡隊的大門。
胖子一陣無語，後防線六個人都防不住對手兩個人，這上哪裏說理去？看來沒有找到狀態不光是女王公園隊，米堡隊裏也有好些球員還沒有找到比賽狀態。
中場休息，主教練卡蘭卡沒有進行人員調整，而是來了一個動員大會，給球員們打氣，鼓勵大家多跑動，守住領先優勢。胖子更是被點名表揚，卡蘭卡教練把胖子假期在基地單獨訓練的事情都說了出來，胖子的隊友們則是一臉恍然大悟的表情。我說你小子上半場怎麽跟吃興奮劑似的，滿場飛奔，原來是因為假期根本就沒有出去度假，而是獨自在基地加練。不用說，胖子下半場就是米堡隊進攻的核心，卡蘭卡要利用胖子這一點帶動全隊的進攻。
下半場開始後，女王公園隊繼續大舉進攻，上半場扳迴一球，讓他們看到追平的希望。女王公園在進攻的同時也沒有放棄加強對胖子的防守，上半場米堡隊最有威脅的人就是胖子了。女王公園21號盧格翁直接成了胖子的貼身保鏢，形影不離；5號奧哈諾在一旁進行協防。兩人的夾擊讓胖子接球變得困難，下半場米堡隊前兩次反擊，都在胖子這裏終止了。
胖子意識到這個問題後，開始示意隊球們起高球。胖子準備暫時放棄腳下球，利用自己頭球為前場的隊友們創造機會。貼身防守胖子的女王公園21號後腰盧格翁身高1.76米，協防的5號奧哈諾身高1.83米，兩人搶胖子的腳下球有優勢，和胖子爭奪頭球沒有任何優勢。
比賽進行到60分鍾，唐寧在中場起高球，麵對盧格翁和奧哈諾的貼身防守，胖子還是頂到皮球，把球點給了9號羅德斯，後者在對手禁區裏一腳鏟射攻破女王公園隊的球門。“goal……!goal……!米堡隊再次兩球領先對手。”史密斯第三次亮出大嗓門，“羅德斯接龐的頭球助攻，一腳鏟射攻破了對手的球門。米堡隊客場3:1領先對手。”
雖然比分落後，但比賽時間還有30分鍾，女王公園隊還有機會。女王公園展開了更加猛烈的進攻，比賽進行到70分鍾，米堡隊6號吉布森防守失誤，被女王公園10號切裏反越位成功獲得一個單刀球。對手沒有浪費這個絕好的機會，晃過米堡隊門將康斯坦托保羅斯後，打空門得手。女王公園隊頑強的把比分追到2:3，隻落後一球了。胖子牙齒恨的直癢癢。奶奶的，哥在前麵拚命進球，你們在後麵拚命丟球，真是“絕配”！
進球的後女王公園隊，再次看到追平的希望，球員們踢得更努力了。再次丟球後的米堡隊後防線，在門將康斯坦托保羅斯的怒吼聲中，也變得更加積極了，兩隊的比賽進行到白熱化階段。場邊的兩隊教練也沒有閑著，大聲提醒著場上各自的球員，決戰的時刻到了。
進球後的羅德斯也變得活躍起來，開始頻繁威脅對手球門。不得已，女王公園開始加強對羅德斯的防守，胖子的身邊的防守人隻剩下21號盧格翁了。比賽到了85分鍾，兩隊的球員們體力幾乎都耗盡了，唐寧更是退迴到本方半場防守，很少參與進攻了。胖子隻得迴收到中場拿球過度，羅德斯則頂在最前麵，米堡隊有進攻能力的隻剩下胖子和羅德斯了。女王公園隊則抓住最後的機會進攻猛攻，可惜隻開花不結果。
新三叉戟中的新人9號康諾·華盛頓還沒有完全融入球隊，33號波爾特隻是一個攪屎棍角色。兩人雖然獲得幾次不錯的機會，但都沒有抓住。浪費機會就要受到懲罰。一次反擊中，胖子接到唐寧傳球後，直接突破。21號盧格翁顯然沒有料到胖子的速度這麽快，等他反應過來時隻能跟在胖子身後吃灰了。胖子突破21號盧格翁後繼續帶球向前衝。9號羅德斯已經拉邊，但對手的邊後衛已經跟了過去。胖子沒有傳球線路，隻得繼續帶球，麵對中路女王公園5號奧哈諾和4號豪的上前逼搶，胖子直接把球踢向前方，低頭就衝了過去。嘭，三人撞在一起，結果讓人大跌眼鏡，兩人的關門防守居然失敗了，最終胖子把球傳給了2秒後的自己，獲得一個單刀球，在對手門將1號格林的目瞪口呆中，胖子輕鬆推射球門遠角得分。
“goal……!goal……!龐的單刀絕殺球！帽子戲法！帽子戲法！”史密斯亮出本場比賽的最大嗓門，“龐在比賽最後時刻再次上演千裏走單騎的好戲，一人突破了女王公園的整條防線，打入決定比賽勝負一球！還完成了本場比賽帽子戲法，了不起的表現！”
胖子的帽子戲法，直接殺死了比賽。雖然比賽加上補時還有8分鍾左右的時間，但女王公園隊的球員們氣勢進已經沒有了，僅剩一點體力也很快消耗殆盡。最終米堡隊客場4:2獲勝。
賽後，胖子跟隨卡蘭卡教練出席了新聞發布會。三球一助攻的胖子無疑是本場比賽的焦點。但當大家從卡蘭卡教練嘴裏得知胖子是場上二十二名球員裏，唯一一個在假期堅持訓練的球員後，所有的疑問都打消了。主要是胖子在本場比賽表現太突出了，完成帽子戲法不說，防守端也經常可以看到胖子的身影，胖子還是本場比賽跑動距離最長的球員。記者中一開始有不少人甚至以為胖子嗑藥了呢，好在卡蘭卡教練幫助大家解開了疑惑。剩下的就是記者們的溢美之詞了。女王公園隊主教練哈塞爾巴因克雖心有不甘，也隻能忍著，誰讓自己的鋒線不給力呢！誰讓自己的腦殘老板把球隊好好地三叉戟給拆了呢，悔之晚矣！
新聞發布會結束後，米堡隊返程迴米堡市了。4月6日，聯賽40輪，米堡隊將主場迎戰哈德斯隊，密集的賽程才剛剛開始。米堡隊返迴前，卡蘭卡教練專門找胖子聊了兩句，本以為胖子又要找他請假呢，沒想到胖子自始至終都沒有開口，這讓他心裏打上了一個大大的問號。卡蘭卡教練知道前兩次胖子請假，是因為要在倫敦見一個同胞，而且是一個女同胞，卡蘭卡教練一度以為這位女同胞是女朋友呢。