第一節比賽打了將近五分鍾，洛杉磯湖人隊仍舊以13:10占據著領先的位置，其中當家球星科比·布萊恩特一個人三投全中獨得七分，同時科比·布萊恩特還有兩次助攻一個籃板入賬。科比·布萊恩特在球場上如此活躍，絲毫看不出科比·布萊恩特有受傷的跡象。洛杉磯湖人隊進攻，科比·布萊恩特站在弧頂三分線外，高舉著皮球，這時中鋒安德魯·拜納姆轉身擺脫羅伊·希伯特的防守，科比·布萊恩特立即將皮球傳了出去，安德魯·拜納姆空中接力扣籃得分！
“你看到了嗎，肯尼？”查爾斯·巴克利爵士在球場邊大喊了起來，“是科比·布萊恩特的助攻！科比·布萊恩特助攻安德魯·拜納姆空中接力扣籃得分，洛杉磯湖人隊繼續領先印第安納步行者隊五分！”
“我的上帝啊！”肯尼·史密斯無奈地搖搖頭說道，“查爾斯，我知道你是科比·布萊恩特的球迷，但是你也不必這樣激動吧？”
“我是科比·布萊恩特的球迷？”查爾斯·巴克利說道，“是哪個瘋子這麽說的？”
肯尼·史密斯隻好繼續搖頭。
而在科比·布萊恩特助攻安德魯·拜納姆空中接力扣籃得分之後，印第安納步行者隊主教練拉裏·布朗教練隻好叫了一次暫停。在這一次暫停時間裏，拉裏·布朗教練果斷地把許諾派上了場，替換下達倫·科裏森。
“嘿，查爾斯，印第安納步行者隊把許諾換上場了！”肯尼·史密斯帶著嘲笑對查爾斯·巴克利說道。
“誰？”查爾斯·巴克利明知故問。
“還能有誰，當然是你曾經說過他壞話的新秀控衛許諾了！”肯尼·史密斯說道，他的臉上仍舊帶著嘲笑般的表情。
“我什麽時候說過他的壞話了？”查爾斯·巴克利這樣說道。
“嘿，查爾斯，難道你還想再親吻一次驢臀嗎？”肯尼·史密斯大笑著說道。
“哦，肯尼，你敢這麽說，下一個親吻驢臀的肯定是你！”查爾斯·巴克利大聲說道。
這時暫停時間到，兩支球隊的球員們重新迴到場上。
“查爾斯，看看許諾今晚會有什麽樣的表現吧！”肯尼·史密斯這樣對查爾斯·巴克利說道，“你敢打賭嗎？我敢說，你如果再打賭的話，你還是會輸的！”
“嘿，肯尼，你什麽時候成了許諾的球迷？”查爾斯·巴克利針鋒相對地說道。
“查爾斯，你太過分了！”肯尼·史密斯叫道。
這時球場上許諾擊地傳球幫助羅伊·希伯特扣籃得分，拿到了自己在本場比賽裏的第一次助攻。“老魚”德裏克·費舍爾傳球又被許諾搶斷，印第安納步行者隊立即展開快速反擊，許諾在快攻之中又一次助攻大衛·韋斯特輕鬆扣籃。在短短的不到一分鍾時間裏，印第安納步行者隊已經將分差縮小到隻有一分了。
“你看到了嗎？”肯尼·史密斯衝著查爾斯·巴克利的耳朵大聲嚷嚷道，“隻要他們想得分，那麽得分就如同探囊取物一般輕而易舉！現在分差隻有一分了，是許諾帶動了球隊的攻勢，是他改變了球隊！”
看著洛杉磯湖人隊的領先優勢隻剩下一分，洛杉磯湖人隊的鐵杆粉絲、大演員尼克爾森有些坐不住了，從自己幾十年如一日的位子上站起來，在場邊大聲吼叫著。好在尼克爾森不像紐約尼克斯隊的頭號球迷、大導演斯派克·李那樣，容易與對方的球星產生矛盾，尼克爾森僅僅是為湖人隊加油助威，其它的一概不理。
此時科比·布萊恩特又開始持球背身單打，而當科比·布萊恩特轉過身來，麵對著印第安納步行者隊得分後衛德瑪爾·德羅讚時，德瑪爾·德羅讚突然啟動，想要搶斷科比·布萊恩特手中的皮球。但是科比·布萊恩特一個輕輕鬆鬆的跳步避開了德瑪爾·德羅讚的搶斷，然後科比·布萊恩特出手了。
“科比·布萊恩特出手投籃！”查爾斯·巴克利大聲喊道，“看到皮球劃過的弧線了嗎？它是多麽的美妙啊！看樣子這球肯定會空心入網！”
然而皮球並沒有像查爾斯·巴克利所說的那樣空心入網，而是直接砸在了籃板上。但是就在這時，科比·布萊恩特高高跳起，奮力去爭奪反彈迴來的皮球。
但是科比·布萊恩特的眼前仍有一名防守球員，那就是印第安納步行者隊的中鋒羅伊·希伯特。在科比·布萊恩特跳起來爭奪皮球的同時，羅伊·希伯特也高高躍起，爭搶這個“籃板球”。
“科比·布萊恩特與羅伊·希伯特同時跳起來爭奪皮球！”肯尼·史密斯大聲說道，“看樣子他們兩人都非常有可能拿到皮球！”
“科比·布萊恩特真的是一名頑強的戰士，他一定可以在羅伊·希伯特的頭頂上拿到皮球的！”查爾斯·巴克利則這樣喊道。
然而就在此時，跳起在空中的科比·布萊恩特與羅伊·希伯特撞在了一起，頓時兩人同時失去了平衡。為了掌握平衡，科比·布萊恩特不得不抓住了羅伊·希伯特的球衣。而此時羅伊·希伯特仍舊衝著皮球而去，但是他隻是手指尖碰到了一丁點皮球的球皮，就被科比·布萊恩特連拉帶拽地摔在了地板上。
“哦，不！他們居然同時摔在了地板上！”查爾斯·巴克利驚訝地大唿。
老裁判迪克·巴維塔急忙吹停了比賽，並不僅僅是因為皮球已經飛出了底線，而是摔在地板上的科比·布萊恩特半天仍舊沒有爬起來。
“上帝啊，希望科比·布萊恩特不會有什麽事。”查爾斯·巴克利這樣祈禱著。
站在球場上的許諾清楚地看到，當科比·布萊恩特與羅伊·希伯特一起摔在地板上時，科比·布萊恩特的腦袋似乎磕到了地板上。從兩人摔在地板上時發出的巨大的“砰”的一聲可以推斷出，科比·布萊恩特這一下摔得不輕，不過羅伊·希伯特看起來並沒有什麽大礙。
“羅伊·希伯特真的是太過分了！”查爾斯·巴克利這樣大聲喊道。
“但是科比·布萊恩特好像是自己摔在了地板上，與羅伊·希伯特並沒有什麽太大的關聯。”肯尼·史密斯這樣反駁查爾斯·巴克利道。
這時洛杉磯湖人隊的隊醫以及球員們都圍了上去，而斯台普斯球館裏的空氣似乎像是要凝結了一般。人們都在擔心科比·布萊恩特的情況，現場有的球迷也開始像查爾斯·巴克利那樣祈禱。
許諾與自己的隊友們站在印第安納步行者隊的替補席前，遠遠地看著那圍在一起的洛杉磯湖人隊球員。而羅伊·希伯特一臉歉意，他擔心科比·布萊恩特會因為自己而傷勢加重。
“沒關係的。”丹尼·格蘭傑這樣安慰羅伊·希伯特道。
片刻之後，科比·布萊恩特才從地板上站起身來，斯台普斯球館裏立刻響起了雷鳴般的掌聲。但是科比·布萊恩特並沒有接著投入到比賽中去，而是坐到了替補席上，羅恩·阿泰斯特，也就是慈善·世界·和平代替了科比·布萊恩特的位置。
“真的希望科比·布萊恩特會沒事。”查爾斯·巴克利這樣說道。
但是在不久之後，科比·布萊恩特在隊友特洛伊·墨菲的攙扶之下與隊醫一起返迴了球員更衣室。頓時斯台普斯球館裏的主隊球迷們的心都提了起來，不少球迷紛紛站起身來，看向正在向著球員更衣室走去的科比·布萊恩特。
盡管洛杉磯湖人隊擁有“雙塔”保羅·加索爾以及安德魯·拜納姆，但是在沒有了科比·布萊恩特的帶領之後，洛杉磯湖人隊變得像一隻沒頭的蒼蠅一般，在球場上完全找不到北。印第安納步行者隊趁機將場上比分反超，在第一節比賽結束時，印第安納步行者隊以27:23反而領先洛杉磯湖人隊四分。
“現在沒有什麽情況比這更糟糕的了，”查爾斯·巴克利在說話時已經完全沒有了在比賽剛開始時的激情，“現在我們除了看麥克·布朗教練如何臨場指揮之外，就是祈禱科比·布萊恩特能夠早一些迴到球場。畢竟，科比·布萊恩特才是這裏的主人。”
沒有了科比·布萊恩特，比分又處在落後的局麵，這樣殘酷的現實就像鞭子一樣抽打著洛杉磯湖人隊主教練麥克·布朗教練以及湖人隊球員們的心靈。麥克·布朗教練不由得看向了保羅·加索爾，在這種情況之下，內線雙塔成為了麥克·布朗教練僅有的可以依靠的兩名球員。
“如果科比·布萊恩特今晚一直都不能上場的話，那麽我們肯定會輕鬆獲得勝利的。”許諾這樣對丹尼·格蘭傑說道。
“小心，科比·布萊恩特才不會這麽容易被擊倒呢！”丹尼·格蘭傑說道，在他的臉上，沒有絲毫的幸災樂禍，也沒有什麽興奮的表情，而是一臉的擔憂。丹尼·格蘭傑知道，如果科比·布萊恩特能夠迴來的話，那麽科比·布萊恩特就會用百分之二百的努力來擊敗對手。這樣的話，印第安納步行者隊的局麵才是最不利的。
;
“你看到了嗎，肯尼？”查爾斯·巴克利爵士在球場邊大喊了起來，“是科比·布萊恩特的助攻！科比·布萊恩特助攻安德魯·拜納姆空中接力扣籃得分，洛杉磯湖人隊繼續領先印第安納步行者隊五分！”
“我的上帝啊！”肯尼·史密斯無奈地搖搖頭說道，“查爾斯，我知道你是科比·布萊恩特的球迷，但是你也不必這樣激動吧？”
“我是科比·布萊恩特的球迷？”查爾斯·巴克利說道，“是哪個瘋子這麽說的？”
肯尼·史密斯隻好繼續搖頭。
而在科比·布萊恩特助攻安德魯·拜納姆空中接力扣籃得分之後，印第安納步行者隊主教練拉裏·布朗教練隻好叫了一次暫停。在這一次暫停時間裏，拉裏·布朗教練果斷地把許諾派上了場，替換下達倫·科裏森。
“嘿，查爾斯，印第安納步行者隊把許諾換上場了！”肯尼·史密斯帶著嘲笑對查爾斯·巴克利說道。
“誰？”查爾斯·巴克利明知故問。
“還能有誰，當然是你曾經說過他壞話的新秀控衛許諾了！”肯尼·史密斯說道，他的臉上仍舊帶著嘲笑般的表情。
“我什麽時候說過他的壞話了？”查爾斯·巴克利這樣說道。
“嘿，查爾斯，難道你還想再親吻一次驢臀嗎？”肯尼·史密斯大笑著說道。
“哦，肯尼，你敢這麽說，下一個親吻驢臀的肯定是你！”查爾斯·巴克利大聲說道。
這時暫停時間到，兩支球隊的球員們重新迴到場上。
“查爾斯，看看許諾今晚會有什麽樣的表現吧！”肯尼·史密斯這樣對查爾斯·巴克利說道，“你敢打賭嗎？我敢說，你如果再打賭的話，你還是會輸的！”
“嘿，肯尼，你什麽時候成了許諾的球迷？”查爾斯·巴克利針鋒相對地說道。
“查爾斯，你太過分了！”肯尼·史密斯叫道。
這時球場上許諾擊地傳球幫助羅伊·希伯特扣籃得分，拿到了自己在本場比賽裏的第一次助攻。“老魚”德裏克·費舍爾傳球又被許諾搶斷，印第安納步行者隊立即展開快速反擊，許諾在快攻之中又一次助攻大衛·韋斯特輕鬆扣籃。在短短的不到一分鍾時間裏，印第安納步行者隊已經將分差縮小到隻有一分了。
“你看到了嗎？”肯尼·史密斯衝著查爾斯·巴克利的耳朵大聲嚷嚷道，“隻要他們想得分，那麽得分就如同探囊取物一般輕而易舉！現在分差隻有一分了，是許諾帶動了球隊的攻勢，是他改變了球隊！”
看著洛杉磯湖人隊的領先優勢隻剩下一分，洛杉磯湖人隊的鐵杆粉絲、大演員尼克爾森有些坐不住了，從自己幾十年如一日的位子上站起來，在場邊大聲吼叫著。好在尼克爾森不像紐約尼克斯隊的頭號球迷、大導演斯派克·李那樣，容易與對方的球星產生矛盾，尼克爾森僅僅是為湖人隊加油助威，其它的一概不理。
此時科比·布萊恩特又開始持球背身單打，而當科比·布萊恩特轉過身來，麵對著印第安納步行者隊得分後衛德瑪爾·德羅讚時，德瑪爾·德羅讚突然啟動，想要搶斷科比·布萊恩特手中的皮球。但是科比·布萊恩特一個輕輕鬆鬆的跳步避開了德瑪爾·德羅讚的搶斷，然後科比·布萊恩特出手了。
“科比·布萊恩特出手投籃！”查爾斯·巴克利大聲喊道，“看到皮球劃過的弧線了嗎？它是多麽的美妙啊！看樣子這球肯定會空心入網！”
然而皮球並沒有像查爾斯·巴克利所說的那樣空心入網，而是直接砸在了籃板上。但是就在這時，科比·布萊恩特高高跳起，奮力去爭奪反彈迴來的皮球。
但是科比·布萊恩特的眼前仍有一名防守球員，那就是印第安納步行者隊的中鋒羅伊·希伯特。在科比·布萊恩特跳起來爭奪皮球的同時，羅伊·希伯特也高高躍起，爭搶這個“籃板球”。
“科比·布萊恩特與羅伊·希伯特同時跳起來爭奪皮球！”肯尼·史密斯大聲說道，“看樣子他們兩人都非常有可能拿到皮球！”
“科比·布萊恩特真的是一名頑強的戰士，他一定可以在羅伊·希伯特的頭頂上拿到皮球的！”查爾斯·巴克利則這樣喊道。
然而就在此時，跳起在空中的科比·布萊恩特與羅伊·希伯特撞在了一起，頓時兩人同時失去了平衡。為了掌握平衡，科比·布萊恩特不得不抓住了羅伊·希伯特的球衣。而此時羅伊·希伯特仍舊衝著皮球而去，但是他隻是手指尖碰到了一丁點皮球的球皮，就被科比·布萊恩特連拉帶拽地摔在了地板上。
“哦，不！他們居然同時摔在了地板上！”查爾斯·巴克利驚訝地大唿。
老裁判迪克·巴維塔急忙吹停了比賽，並不僅僅是因為皮球已經飛出了底線，而是摔在地板上的科比·布萊恩特半天仍舊沒有爬起來。
“上帝啊，希望科比·布萊恩特不會有什麽事。”查爾斯·巴克利這樣祈禱著。
站在球場上的許諾清楚地看到，當科比·布萊恩特與羅伊·希伯特一起摔在地板上時，科比·布萊恩特的腦袋似乎磕到了地板上。從兩人摔在地板上時發出的巨大的“砰”的一聲可以推斷出，科比·布萊恩特這一下摔得不輕，不過羅伊·希伯特看起來並沒有什麽大礙。
“羅伊·希伯特真的是太過分了！”查爾斯·巴克利這樣大聲喊道。
“但是科比·布萊恩特好像是自己摔在了地板上，與羅伊·希伯特並沒有什麽太大的關聯。”肯尼·史密斯這樣反駁查爾斯·巴克利道。
這時洛杉磯湖人隊的隊醫以及球員們都圍了上去，而斯台普斯球館裏的空氣似乎像是要凝結了一般。人們都在擔心科比·布萊恩特的情況，現場有的球迷也開始像查爾斯·巴克利那樣祈禱。
許諾與自己的隊友們站在印第安納步行者隊的替補席前，遠遠地看著那圍在一起的洛杉磯湖人隊球員。而羅伊·希伯特一臉歉意，他擔心科比·布萊恩特會因為自己而傷勢加重。
“沒關係的。”丹尼·格蘭傑這樣安慰羅伊·希伯特道。
片刻之後，科比·布萊恩特才從地板上站起身來，斯台普斯球館裏立刻響起了雷鳴般的掌聲。但是科比·布萊恩特並沒有接著投入到比賽中去，而是坐到了替補席上，羅恩·阿泰斯特，也就是慈善·世界·和平代替了科比·布萊恩特的位置。
“真的希望科比·布萊恩特會沒事。”查爾斯·巴克利這樣說道。
但是在不久之後，科比·布萊恩特在隊友特洛伊·墨菲的攙扶之下與隊醫一起返迴了球員更衣室。頓時斯台普斯球館裏的主隊球迷們的心都提了起來，不少球迷紛紛站起身來，看向正在向著球員更衣室走去的科比·布萊恩特。
盡管洛杉磯湖人隊擁有“雙塔”保羅·加索爾以及安德魯·拜納姆，但是在沒有了科比·布萊恩特的帶領之後，洛杉磯湖人隊變得像一隻沒頭的蒼蠅一般，在球場上完全找不到北。印第安納步行者隊趁機將場上比分反超，在第一節比賽結束時，印第安納步行者隊以27:23反而領先洛杉磯湖人隊四分。
“現在沒有什麽情況比這更糟糕的了，”查爾斯·巴克利在說話時已經完全沒有了在比賽剛開始時的激情，“現在我們除了看麥克·布朗教練如何臨場指揮之外，就是祈禱科比·布萊恩特能夠早一些迴到球場。畢竟，科比·布萊恩特才是這裏的主人。”
沒有了科比·布萊恩特，比分又處在落後的局麵，這樣殘酷的現實就像鞭子一樣抽打著洛杉磯湖人隊主教練麥克·布朗教練以及湖人隊球員們的心靈。麥克·布朗教練不由得看向了保羅·加索爾，在這種情況之下，內線雙塔成為了麥克·布朗教練僅有的可以依靠的兩名球員。
“如果科比·布萊恩特今晚一直都不能上場的話，那麽我們肯定會輕鬆獲得勝利的。”許諾這樣對丹尼·格蘭傑說道。
“小心，科比·布萊恩特才不會這麽容易被擊倒呢！”丹尼·格蘭傑說道，在他的臉上，沒有絲毫的幸災樂禍，也沒有什麽興奮的表情，而是一臉的擔憂。丹尼·格蘭傑知道，如果科比·布萊恩特能夠迴來的話，那麽科比·布萊恩特就會用百分之二百的努力來擊敗對手。這樣的話，印第安納步行者隊的局麵才是最不利的。
;