謝廖沙立刻跑出了駕駛艙，遠處一個瘦小的女人正在一邊拚命的掙紮，一邊用俄語向謝廖沙這邊求救，謝廖沙看不清那個女人的麵孔，隻能夠從稚嫩的聲音和瘦小的身材看出來，這應該是一個還沒有成年的女性。
“怎麽迴事，為什麽犯人裏會有蘇聯人？”謝廖沙衝著翻譯喝問道。
“按說不可能啊！我先去了解一下情況再答複您！”翻譯的態度不錯，剛才那一聲俄語讓他也有些吃驚，不過他並沒有推脫。他大概也怕犯人之中真的有蘇聯人會影響兩國之間的關係吧。他跑向站在高台上的行刑官，用普什圖語和行刑官交談了起來。不一會問清楚了情況的翻譯就跑了迴來。
“那個女孩不是蘇聯人，是阿富汗人！”搞清楚了情況的翻譯頓時鬆了一口氣。
“可是他會說俄語，到底是怎麽迴事？”謝廖沙接著追問道。
“這個不清楚，隻知道她是因為犯了逃婚罪才被送過來的！”翻譯知道的也很有限，這些犯人都是已經經過了法官的審判之後才被送到了這裏，這裏的行刑官隻需要按照審判的結果對犯人做出相應的處罰就可以了。
“逃婚罪？我怎麽覺得她還是個孩子！她多大了？”謝廖沙覺得有些不可思議。
“大概十三歲，據說她是被人販子賣給了一個六十多歲的老頭做老婆，可是她在結婚之前逃跑了。”翻譯的迴答，有些底氣不足，怎麽說他也是接受過一定程度的教育的人，對這種事情並不十分的讚同，可是在這個國家裏大部分的人還是遵循著傳統生活著，就算是法律也不得不做出妥協。
“她會怎麽樣，像剛才那些人一樣被石頭砸死嗎？”謝廖沙關切的問道。
“行刑官說她被判了鞭刑，要接受鞭笞一百下。”翻譯無奈的迴答道。
“一百下？那和死刑有什麽區別？”謝廖沙語氣不善的問道。
“那就要看她的造化了，如果還活著的話她的丈夫會把她帶走。”翻譯在心中深深地歎了一口氣。
“謝廖沙，我們能不能幫幫他？”一直在旁邊聽著謝廖沙和翻譯交談的尤裏坐不住了，他忍不住說話了。
“是呀！排長，救救她吧！”謝廖沙身邊的士兵也忍不住想幫助那個女孩，謝廖沙和翻譯剛才的交談有不少人都聽見了。有了尤裏帶頭，更多的人表達了對那個女孩的同情。
謝廖沙陷入了兩難的境界，一個會說俄語的阿富汗女孩引發了眾多蘇聯士兵的同情，大家不再像對待其他的阿富汗人那樣漠不關心了。可是謝廖沙也不是沒腦子的莽撞人，他知道自己一旦插手可能會引發兩國的外交風波，那就徹底把列別德給坑了。
那個女孩很快就被綁在了木樁之上，一名負責行刑的軍警緩緩的舉起了鞭子然後狠狠地抽了下去。謝廖沙站得老遠都能夠聽見鞭子劃過空氣的聲音。
“啪！”鞭子所過之處立刻在衣服上留下了一個血道子。謝廖沙覺得自己心也仿佛被人揪了一下。那個女孩疼的連叫喊的聲音都來不及發出來，行刑的軍警緊接著又是一鞭子。
“啪！”
“啪！”
謝廖沙忍不了了，他把翻譯拉到了一邊，焦急的問道：“有沒有辦法阻止他們，她會被打死的。”
“您知道的長官！我國的法律就是如此！您不能幹涉我們！”翻譯雖然有心幫助，但是也無可奈何。
“貴國的法律我無意冒犯，貴國的執法權我也給予尊重，但是我們實在是不能看著她就這麽被活活打死，您能不能想個解決的辦法？”謝廖沙略帶哀求的對翻譯說道。
謝廖沙話音剛落，遠處女孩的哭喊聲已經消失了。負責行刑的軍警停下了自己的動作，走上前去查看，原來女孩已經昏過去了。軍警從一旁的木桶裏盛了一瓢水潑在了女孩的臉上，女孩慢慢的醒了過來。軍警站迴了原地，再次舉起了手中的鞭子。
“快點想想辦法，看在上帝的份上！”謝廖沙看著欲言又止的翻譯不由得有些生氣。
“辦法不是沒有，隻不過我怕說出來你不會同意的。”翻譯看著生氣的謝廖沙不由得有些緊張。
“什麽辦法？隻要能讓他們停下來，幹什麽都行！”謝廖沙焦急的迴答道。
“你可以花點錢，把那個女孩從她丈夫那裏買過來。”說到後麵幾個字的時候翻譯的聲音越來越小。
“好的！沒問題！這個錢我出！”這個時候救人要緊，謝廖沙可管不了那麽多。
“您等一下！我去和她的家裏人談談！”翻譯說完跑向了人群，大聲了說了幾句，很快人群中有一個老頭舉起了手，他慢慢地走到了人群的前邊。緊接著翻譯有衝著負責行刑的軍警喊了幾句話，軍警停下了手上的動作。
翻譯和那個老人交談了一番，很快就跑過來向謝廖沙複命了。“他說他是用一頭驢子換迴來的這個女孩，您如果想買得給他兩頭驢子的錢。”
“沒問題！”謝廖沙想都沒想就答應了，救人如救火，他和翻譯一起跑到了那個老頭麵前。他從口袋裏掏出錢包，從裏麵掏出一張最大麵額的盧布交給了翻譯，問了一聲：“夠了嗎？”
“夠了！”翻譯接過錢遞給了老頭，沒想到老頭卻擺了擺手沒有接過去。翻譯於是就跟老頭理論了起來。
謝廖沙站在旁邊一點都聽不懂他們在說什麽，他拉了一下翻譯的袖子，翻譯轉過身來無奈的對謝廖沙說道：“這個家夥說他改注意了，兩頭驢子實在是太便宜了，他要四頭驢子的錢。他說這個女孩長得很好看，而且他還沒碰過，值這個價錢。”
謝廖沙實在是要氣瘋了，他從錢包裏又掏出了一張鈔票遞了過去。這迴老頭沒在耍什麽幺蛾子，爽快的接過了錢揣進了懷裏。然後一邊說著什麽一般伸出了右手。謝廖沙疑惑的看了翻譯一眼，翻譯立刻說道：“他說你很有眼光，那個姑娘很漂亮，這筆買賣你不會吃虧的。”
謝廖沙不想節外生枝，他伸出手來和那個老頭握了一下，然後立刻轉身跑向了女孩那裏。翻譯衝著行刑的軍警說了幾句，軍警不再繼續鞭笞那個女孩，他收拾東西轉身離開了。
謝廖沙跑到了女孩身邊，女孩的臉上毫無血色，嘴唇慘白，下嘴唇上還有很深的牙印，已經咬出了血。少女毫無知覺的靠在木樁子上，眼睛緊緊地閉著，但是能看得出眼球還在轉動。
她的背上滿是鞭痕，鮮血已經浸透了少女的衣服，而且衣服也都被鞭子抽破了。謝廖沙解開了綁在少女身上的繩索，把她緩緩地從木樁子上放下來，盡量不碰到她的傷口。
“嘶！”盡管謝廖沙十分小心，還是牽扯到了女孩的傷口，女孩因為傷口的牽動慢慢地醒了過來。謝廖沙一動也不敢動，他看著懷裏的女孩無力的睜開了眼睛，長長的睫毛慢慢的分開，一滴眼淚順著高挺的鼻梁滑落了下來，落在了幹燥的地麵上。
“你叫什麽名字！”謝廖沙用俄語問道。
“卡~~卡莉姆！”女孩吃力的用俄語迴答道。
“怎麽迴事，為什麽犯人裏會有蘇聯人？”謝廖沙衝著翻譯喝問道。
“按說不可能啊！我先去了解一下情況再答複您！”翻譯的態度不錯，剛才那一聲俄語讓他也有些吃驚，不過他並沒有推脫。他大概也怕犯人之中真的有蘇聯人會影響兩國之間的關係吧。他跑向站在高台上的行刑官，用普什圖語和行刑官交談了起來。不一會問清楚了情況的翻譯就跑了迴來。
“那個女孩不是蘇聯人，是阿富汗人！”搞清楚了情況的翻譯頓時鬆了一口氣。
“可是他會說俄語，到底是怎麽迴事？”謝廖沙接著追問道。
“這個不清楚，隻知道她是因為犯了逃婚罪才被送過來的！”翻譯知道的也很有限，這些犯人都是已經經過了法官的審判之後才被送到了這裏，這裏的行刑官隻需要按照審判的結果對犯人做出相應的處罰就可以了。
“逃婚罪？我怎麽覺得她還是個孩子！她多大了？”謝廖沙覺得有些不可思議。
“大概十三歲，據說她是被人販子賣給了一個六十多歲的老頭做老婆，可是她在結婚之前逃跑了。”翻譯的迴答，有些底氣不足，怎麽說他也是接受過一定程度的教育的人，對這種事情並不十分的讚同，可是在這個國家裏大部分的人還是遵循著傳統生活著，就算是法律也不得不做出妥協。
“她會怎麽樣，像剛才那些人一樣被石頭砸死嗎？”謝廖沙關切的問道。
“行刑官說她被判了鞭刑，要接受鞭笞一百下。”翻譯無奈的迴答道。
“一百下？那和死刑有什麽區別？”謝廖沙語氣不善的問道。
“那就要看她的造化了，如果還活著的話她的丈夫會把她帶走。”翻譯在心中深深地歎了一口氣。
“謝廖沙，我們能不能幫幫他？”一直在旁邊聽著謝廖沙和翻譯交談的尤裏坐不住了，他忍不住說話了。
“是呀！排長，救救她吧！”謝廖沙身邊的士兵也忍不住想幫助那個女孩，謝廖沙和翻譯剛才的交談有不少人都聽見了。有了尤裏帶頭，更多的人表達了對那個女孩的同情。
謝廖沙陷入了兩難的境界，一個會說俄語的阿富汗女孩引發了眾多蘇聯士兵的同情，大家不再像對待其他的阿富汗人那樣漠不關心了。可是謝廖沙也不是沒腦子的莽撞人，他知道自己一旦插手可能會引發兩國的外交風波，那就徹底把列別德給坑了。
那個女孩很快就被綁在了木樁之上，一名負責行刑的軍警緩緩的舉起了鞭子然後狠狠地抽了下去。謝廖沙站得老遠都能夠聽見鞭子劃過空氣的聲音。
“啪！”鞭子所過之處立刻在衣服上留下了一個血道子。謝廖沙覺得自己心也仿佛被人揪了一下。那個女孩疼的連叫喊的聲音都來不及發出來，行刑的軍警緊接著又是一鞭子。
“啪！”
“啪！”
謝廖沙忍不了了，他把翻譯拉到了一邊，焦急的問道：“有沒有辦法阻止他們，她會被打死的。”
“您知道的長官！我國的法律就是如此！您不能幹涉我們！”翻譯雖然有心幫助，但是也無可奈何。
“貴國的法律我無意冒犯，貴國的執法權我也給予尊重，但是我們實在是不能看著她就這麽被活活打死，您能不能想個解決的辦法？”謝廖沙略帶哀求的對翻譯說道。
謝廖沙話音剛落，遠處女孩的哭喊聲已經消失了。負責行刑的軍警停下了自己的動作，走上前去查看，原來女孩已經昏過去了。軍警從一旁的木桶裏盛了一瓢水潑在了女孩的臉上，女孩慢慢的醒了過來。軍警站迴了原地，再次舉起了手中的鞭子。
“快點想想辦法，看在上帝的份上！”謝廖沙看著欲言又止的翻譯不由得有些生氣。
“辦法不是沒有，隻不過我怕說出來你不會同意的。”翻譯看著生氣的謝廖沙不由得有些緊張。
“什麽辦法？隻要能讓他們停下來，幹什麽都行！”謝廖沙焦急的迴答道。
“你可以花點錢，把那個女孩從她丈夫那裏買過來。”說到後麵幾個字的時候翻譯的聲音越來越小。
“好的！沒問題！這個錢我出！”這個時候救人要緊，謝廖沙可管不了那麽多。
“您等一下！我去和她的家裏人談談！”翻譯說完跑向了人群，大聲了說了幾句，很快人群中有一個老頭舉起了手，他慢慢地走到了人群的前邊。緊接著翻譯有衝著負責行刑的軍警喊了幾句話，軍警停下了手上的動作。
翻譯和那個老人交談了一番，很快就跑過來向謝廖沙複命了。“他說他是用一頭驢子換迴來的這個女孩，您如果想買得給他兩頭驢子的錢。”
“沒問題！”謝廖沙想都沒想就答應了，救人如救火，他和翻譯一起跑到了那個老頭麵前。他從口袋裏掏出錢包，從裏麵掏出一張最大麵額的盧布交給了翻譯，問了一聲：“夠了嗎？”
“夠了！”翻譯接過錢遞給了老頭，沒想到老頭卻擺了擺手沒有接過去。翻譯於是就跟老頭理論了起來。
謝廖沙站在旁邊一點都聽不懂他們在說什麽，他拉了一下翻譯的袖子，翻譯轉過身來無奈的對謝廖沙說道：“這個家夥說他改注意了，兩頭驢子實在是太便宜了，他要四頭驢子的錢。他說這個女孩長得很好看，而且他還沒碰過，值這個價錢。”
謝廖沙實在是要氣瘋了，他從錢包裏又掏出了一張鈔票遞了過去。這迴老頭沒在耍什麽幺蛾子，爽快的接過了錢揣進了懷裏。然後一邊說著什麽一般伸出了右手。謝廖沙疑惑的看了翻譯一眼，翻譯立刻說道：“他說你很有眼光，那個姑娘很漂亮，這筆買賣你不會吃虧的。”
謝廖沙不想節外生枝，他伸出手來和那個老頭握了一下，然後立刻轉身跑向了女孩那裏。翻譯衝著行刑的軍警說了幾句，軍警不再繼續鞭笞那個女孩，他收拾東西轉身離開了。
謝廖沙跑到了女孩身邊，女孩的臉上毫無血色，嘴唇慘白，下嘴唇上還有很深的牙印，已經咬出了血。少女毫無知覺的靠在木樁子上，眼睛緊緊地閉著，但是能看得出眼球還在轉動。
她的背上滿是鞭痕，鮮血已經浸透了少女的衣服，而且衣服也都被鞭子抽破了。謝廖沙解開了綁在少女身上的繩索，把她緩緩地從木樁子上放下來，盡量不碰到她的傷口。
“嘶！”盡管謝廖沙十分小心，還是牽扯到了女孩的傷口，女孩因為傷口的牽動慢慢地醒了過來。謝廖沙一動也不敢動，他看著懷裏的女孩無力的睜開了眼睛，長長的睫毛慢慢的分開，一滴眼淚順著高挺的鼻梁滑落了下來，落在了幹燥的地麵上。
“你叫什麽名字！”謝廖沙用俄語問道。
“卡~~卡莉姆！”女孩吃力的用俄語迴答道。