昔者1，東方日月神殿之中。
東天玄天大帝坐鎮九品神聖尊台之前，睥睨其下跪服之萬千神靈，待日輪之威拂掃於天地之間，東天玄天上帝才開始尊台講法2。
東天玄天大帝於眾神曰：
在此時，往前數約兩億九千萬年前。
實世有神，號曰“東天玄天大帝”。
此身在久遠時代之前，以無幻無靈之態，存於天地之中。
彼時，創世主神寂滅之後，諸神與九尊妖王混戰，天神終勝，得執掌三界之榮。
經千百年之久，玄天大帝以幻身入世，日月二神恭敬而奉之，安置於浮空島，令之生養。
時令天機而奉之，改號紫宸殷玄靈。
此經幾千萬年，日月二神之子帝傲，行謀逆之舉，悖逆上天，終不得成，被廢於幽冥。
為平天地之怒，玄靈以一己之尊，同日，月二神登臨天外，修築星盤之陣，以平衡天地之法，終使天地得以安寧。
此刻，玄天大帝還未及大帝之尊，卻以最高之位稱之，號曰：昊雅天華天君。
此及玄靈六世之中第一世初世劫之事，經近五千萬年方才了結。並載史冊於《古世書》中，以圖流傳於後世，使聖德之威傳承至千秋萬代。
譯文：
很久以前，在東方有一個名為日月神殿的地方。
東天玄天大帝在九品神聖尊台之前穩坐，傲視著在他座下跪拜服從的無數神靈。直到太陽的威嚴光輝普照天地之際，東天玄天上帝才開始在尊台上宣講教法。
東天玄天大帝對眾神說：
從現在往迴開始算起，在大約兩億九千萬年前的這個時候。
確確實實世間存在著一位被稱為“東天玄天大帝”的神隻。這位大帝在極為久遠的時代之前，以無形無質的狀態存在於天地宇宙之間。那個時期，在創世主神消亡之後，眾神與九位強大的妖王展開了混戰，最終諸神戰勝了妖王，從而取得了統治三界的地位和榮耀。
曆經數千年的歲月沉澱，玄天大帝以幻化之軀降臨世間，日神與月神對他恭敬有加，並將他安置在一座懸浮的島嶼上，讓他在那裏繁衍生息。按照天道秩序，他被賦予新的尊號——紫宸殷玄靈。
又經過了幾千萬年的時間流轉，日月二神所孕育的兒子帝傲策劃了一場叛逆之舉，挑戰天庭權威，但最終未能成功，被貶謫至幽冥之地受罰。為了平息天地間的憤怒與動蕩，紫宸殷玄靈憑借其崇高地位，偕同日神、月神一同飛升至天外，共同構建了一座星盤大陣，以此來調整和平衡天地法則，最終使得天地重新恢複安寧狀態。
當時，玄天大帝尚未正式登上帝尊之位，但人們已經以最高的地位來稱唿他，尊稱他為“昊雅天華天君”。
這是關於玄靈六世中第一世初世劫的故事，曆經將近五千萬年的時間才得以終結。這段曆史被詳細記載在《古世書》這部史籍之中，旨在將這份神聖德行與威望流傳給後世子孫，使其千秋萬代永續傳承。
章尾注：
1、昔者：在曾經發生過的事。
2、尊台講法：在高台上講述著自己的思想。
東天玄天大帝坐鎮九品神聖尊台之前，睥睨其下跪服之萬千神靈，待日輪之威拂掃於天地之間，東天玄天上帝才開始尊台講法2。
東天玄天大帝於眾神曰：
在此時，往前數約兩億九千萬年前。
實世有神，號曰“東天玄天大帝”。
此身在久遠時代之前，以無幻無靈之態，存於天地之中。
彼時，創世主神寂滅之後，諸神與九尊妖王混戰，天神終勝，得執掌三界之榮。
經千百年之久，玄天大帝以幻身入世，日月二神恭敬而奉之，安置於浮空島，令之生養。
時令天機而奉之，改號紫宸殷玄靈。
此經幾千萬年，日月二神之子帝傲，行謀逆之舉，悖逆上天，終不得成，被廢於幽冥。
為平天地之怒，玄靈以一己之尊，同日，月二神登臨天外，修築星盤之陣，以平衡天地之法，終使天地得以安寧。
此刻，玄天大帝還未及大帝之尊，卻以最高之位稱之，號曰：昊雅天華天君。
此及玄靈六世之中第一世初世劫之事，經近五千萬年方才了結。並載史冊於《古世書》中，以圖流傳於後世，使聖德之威傳承至千秋萬代。
譯文：
很久以前，在東方有一個名為日月神殿的地方。
東天玄天大帝在九品神聖尊台之前穩坐，傲視著在他座下跪拜服從的無數神靈。直到太陽的威嚴光輝普照天地之際，東天玄天上帝才開始在尊台上宣講教法。
東天玄天大帝對眾神說：
從現在往迴開始算起，在大約兩億九千萬年前的這個時候。
確確實實世間存在著一位被稱為“東天玄天大帝”的神隻。這位大帝在極為久遠的時代之前，以無形無質的狀態存在於天地宇宙之間。那個時期，在創世主神消亡之後，眾神與九位強大的妖王展開了混戰，最終諸神戰勝了妖王，從而取得了統治三界的地位和榮耀。
曆經數千年的歲月沉澱，玄天大帝以幻化之軀降臨世間，日神與月神對他恭敬有加，並將他安置在一座懸浮的島嶼上，讓他在那裏繁衍生息。按照天道秩序，他被賦予新的尊號——紫宸殷玄靈。
又經過了幾千萬年的時間流轉，日月二神所孕育的兒子帝傲策劃了一場叛逆之舉，挑戰天庭權威，但最終未能成功，被貶謫至幽冥之地受罰。為了平息天地間的憤怒與動蕩，紫宸殷玄靈憑借其崇高地位，偕同日神、月神一同飛升至天外，共同構建了一座星盤大陣，以此來調整和平衡天地法則，最終使得天地重新恢複安寧狀態。
當時，玄天大帝尚未正式登上帝尊之位，但人們已經以最高的地位來稱唿他，尊稱他為“昊雅天華天君”。
這是關於玄靈六世中第一世初世劫的故事，曆經將近五千萬年的時間才得以終結。這段曆史被詳細記載在《古世書》這部史籍之中，旨在將這份神聖德行與威望流傳給後世子孫，使其千秋萬代永續傳承。
章尾注：
1、昔者：在曾經發生過的事。
2、尊台講法：在高台上講述著自己的思想。