不錯。
男的正是唐寶牛，不過，看來，傷得不輕，傷口裹著厚厚的紗布，紗布上還滲著血。
女的果是翡翠，依然風姿綽約，但臉色蒼白，神色不寧，卻依然不改其風流華貴氣派。
另外一個是猶在繈褓中的小孩。
方恨少看得納悶：
──這是誰家的小孩？怎麽卻在這兒？
要是在平時，翡翠和唐寶牛，也許還能發現有人蹓進來。
方恨少的輕功的確很好──光以輕功論，隻怕他排行在鐵劍將軍、萬人敵、沈虎禪乃至當年東天青帝、今日之追命麵前，都不遑多讓，隻不過，他的輕功一如他的學識，時記得時失憶，時靈，時不靈。
可是明珠的輕功卻不怎麽行。
不過，現在就算是一頭牛飛了進來，唐寶牛和翡翠也隻怕不會發現。
因為他們沒工夫去理會：
──其實，外麵也不斷傳來“劈劈拍拍”，非常吵雜的聲音，他們也懶得去理會。
翡翠跟唐寶牛正在罵架。
嬰兒在翡翠懷裏，號啕大哭。
隻不過三個人在閣裏，但各自發出聲音，都很響亮，卻各嚎各的。閣裏有石枱、石凳，但兩個人都站著，一個小的給摟抱著，誰也沒工夫坐一下。
“你現在看到了吧？我叫浩媽媽把他抱了過來，我就是要你親眼看見，好死了這條心！──你現在總算死了心了吧？”
這是翡翠的說法。
她說的時候，好象豁出去了，很有點發蠻的樣子。
“死心？你想我心死，可沒那麽容易！我死了，對你的心，也決不會死的！我看見了又怎樣，我喜歡你，我就連小寶寶也一並兒喜歡！大的小的老的，我全喜歡！我就不死心！”
這是唐寶牛的話。
好象更蠻。
仿佛更不講理。
他們的態度，麵紅、耳赤、叉腰、揮拳、粗脖子、噴著唾沫子、彼此瞪著眼，分明是在罵架。
──但細聽內容，又不似。
倒像是在談情。
示愛。
“你──你這人，講不講理的呀！”
翡翠在跺腳。
“你才不講理。”
“──我不講理？我那兒不講理了！”
“你不許人喜歡你──天下焉有是理，那不可不準人喜歡你的！”
唐寶牛直著嗓子迴敬。
“我已經是兩個孩子的媽──大的你已看過了，小的在這裏，你你你喜歡我幹什麽？！”
“喜歡就喜歡，別問為什麽！”
方恨少聽得直了眼。
楞了腦袋瓜子。
“我告訴你，”翡翠實在沒辦法了，隻好又打橫著來，“你喜歡我也沒用，你傷好些就走，別跟一個像我這麽蠢的女人在一起，敗壞了你唐巨俠的清譽！”
“我就喜歡跟你在一起！”要講到發橫，隻怕很少人能蠻得過唐寶牛，這點方恨少是十分了解的，“管你成了老媽子、變了老婆子，有八個孩子六個漢子，我就喜歡你！”
“你喜歡我有什麽用？”翡翠淚花滿眼，“我隻會連累你。”
“你有本事就連累我吧！”唐寶牛嗤笑道：“我巴不得給你連累！你最好成為我的負累，這樣，你就要服侍一輩子來報答我！”
──這樣子的談情法，方恨少可想都沒有想過，不過，今日總算是親耳聽過了。
“你一定會後悔的！”翡翠哭了出來，“我包準你一定會後悔的！”
“那你就讓我有個後悔的機會吧！”唐寶牛央求得十分誠懇，“要是你說走就走，我不會後悔，隻會恨你的！”
那嬰孩在翡翠懷抱裏哇哇大哭。
沒有人理他。
至多，隻翡翠撫拂他幾下；她自己也還在哭。
外麵也有人在喧嘩。
“碰！”
“慢著、慢著……”
“糊了！”
“──怎麽又是你食了！……”
這一刻，裏邊有裏邊吵，外麵有外麵鬧，總之裏裏外外，鬧成一片。
隻見翡翠拭了眼淚，咬咬下唇，忽然用一種非常決絕的語音，說：
“你喜歡我也沒有用；”她下定決心說，“我不喜歡你。”
“甚……什麽？”
“我說：你喜歡我，”翡翠狠狠說，“我不喜歡你。”
“你……你──！”
方恨少轉首去望明珠，眼裏充滿疑問。
明珠的麵靨讓火光掩映得一片淡黃，但眼中亦有淚光，正在微微搖首太息。
“你死了心吧，”翡翠嘿聲道，“唐巨俠，你就當沒認識過我這個不知好歹的蠢女人吧！”
“好……哇，你──”唐寶牛撫著他的心胸，臉色慘白，搖搖欲墜，如受重擊，澀聲道，“你，嘿嘿，敢情你早已有了心上人了。”
翡翠懷裏的孩子又在痛哭。
震天價響。
外麵的人似在爭拗，七嘴八舌。
喧嘩不已。
翡翠反而不流淚了，居然還有一絲笑，讓唐寶牛看了心寒：“你說對了。”
“是那個冷傲過人的任笑玉吧？”唐寶牛瘂聲怪笑，“還是那些什麽風流什麽狂的？還是每一個都有份，人人都是心上人？！嗯？！”
“你又說對了，”翡翠說，“是任笑玉，還有梁四，以及蔡五，還不止呢？蔡總盟主、鍾大門主……他們都是我入幕之賓！假如你的沈大哥願意光顧，我也照單全收，無任歡迎──”
“啪！”
唐寶牛迎麵摑了她一掌。
翡翠一時沒哭，臉上還留了個冷冷的殘笑。
但她懷中的孩子又哇哇大哭起來。
唐寶牛看著自己的大手，顫聲戟指：“你……你這蕩婦淫娃！”
“你現在才知道？”翡翠哂然道：“你剛才不是說很喜歡我的麽？嗯？”
“你……你人盡可夫！”唐寶牛睚眥欲裂的吼道：“你──你無藥可救！”
“好吧，現在，馬上就變臉了吧？”翡翠冷笑道，“怎麽，馬上就後悔了吧！”
她把每一個字一個字都說的冷似冰劍，“唐巨俠，我用不著你可憐，用不著你來醫我，也用不著你來批評我……我腐了，爛了，朽了，都不關你事。你請吧！”
你一言，我一語，兩人正衝突個熱火朝天，方恨少跟明珠，俯首梁上，唐說話他們就向唐望，翠反擊他們就向翠看，側首偏頭，倒也忙個不亦樂乎。
有次，翡翠說話之際唐寶牛也一同發聲，方恨少與明珠正在梁上忙得暈頭轉向，兩個頭顱幾乎撞在一起，碰出星花來，幸而及時煞住得快。
“請？”
唐寶牛似一時沒弄懂她的意思。
“你走吧！”翡翠狠狠、冷冷的說，忽爾，語氣轉軟，哀哀央求：“你就當從來沒認識過我。”
唐寶牛瞪住她，眼大若銅鈴，似要滲出血來，令人不寒而栗。
方恨少覺得這時候隻怕是該現身了，至少，緩一緩局麵也好。
他征詢的望向明珠。
明珠這會兒的目光卻似給梁上一團灰灰的吸引。
外麵又一陣“跨啦跨啦”的搓揉聲，像放鞭炮似的，咇啪劈吧，吵噪雜遝，像用點燃炮竹翻炒栗子。
唐寶牛正罵得火起，遽地春雷乍響的吼了一聲：
“收聲！”
震得整個閣室，好象抖了一抖。
外麵語音陡止。
爆裂之聲也突然停了。
一時鴉雀無聲。
連娃娃的哭聲都中止了。
卻在此時，有一聲驚叫。
驚叫聲並不尖厲，但在此際，卻是分外的響。
叫聲就在方恨少身邊響起。
男的正是唐寶牛，不過，看來，傷得不輕，傷口裹著厚厚的紗布，紗布上還滲著血。
女的果是翡翠，依然風姿綽約，但臉色蒼白，神色不寧，卻依然不改其風流華貴氣派。
另外一個是猶在繈褓中的小孩。
方恨少看得納悶：
──這是誰家的小孩？怎麽卻在這兒？
要是在平時，翡翠和唐寶牛，也許還能發現有人蹓進來。
方恨少的輕功的確很好──光以輕功論，隻怕他排行在鐵劍將軍、萬人敵、沈虎禪乃至當年東天青帝、今日之追命麵前，都不遑多讓，隻不過，他的輕功一如他的學識，時記得時失憶，時靈，時不靈。
可是明珠的輕功卻不怎麽行。
不過，現在就算是一頭牛飛了進來，唐寶牛和翡翠也隻怕不會發現。
因為他們沒工夫去理會：
──其實，外麵也不斷傳來“劈劈拍拍”，非常吵雜的聲音，他們也懶得去理會。
翡翠跟唐寶牛正在罵架。
嬰兒在翡翠懷裏，號啕大哭。
隻不過三個人在閣裏，但各自發出聲音，都很響亮，卻各嚎各的。閣裏有石枱、石凳，但兩個人都站著，一個小的給摟抱著，誰也沒工夫坐一下。
“你現在看到了吧？我叫浩媽媽把他抱了過來，我就是要你親眼看見，好死了這條心！──你現在總算死了心了吧？”
這是翡翠的說法。
她說的時候，好象豁出去了，很有點發蠻的樣子。
“死心？你想我心死，可沒那麽容易！我死了，對你的心，也決不會死的！我看見了又怎樣，我喜歡你，我就連小寶寶也一並兒喜歡！大的小的老的，我全喜歡！我就不死心！”
這是唐寶牛的話。
好象更蠻。
仿佛更不講理。
他們的態度，麵紅、耳赤、叉腰、揮拳、粗脖子、噴著唾沫子、彼此瞪著眼，分明是在罵架。
──但細聽內容，又不似。
倒像是在談情。
示愛。
“你──你這人，講不講理的呀！”
翡翠在跺腳。
“你才不講理。”
“──我不講理？我那兒不講理了！”
“你不許人喜歡你──天下焉有是理，那不可不準人喜歡你的！”
唐寶牛直著嗓子迴敬。
“我已經是兩個孩子的媽──大的你已看過了，小的在這裏，你你你喜歡我幹什麽？！”
“喜歡就喜歡，別問為什麽！”
方恨少聽得直了眼。
楞了腦袋瓜子。
“我告訴你，”翡翠實在沒辦法了，隻好又打橫著來，“你喜歡我也沒用，你傷好些就走，別跟一個像我這麽蠢的女人在一起，敗壞了你唐巨俠的清譽！”
“我就喜歡跟你在一起！”要講到發橫，隻怕很少人能蠻得過唐寶牛，這點方恨少是十分了解的，“管你成了老媽子、變了老婆子，有八個孩子六個漢子，我就喜歡你！”
“你喜歡我有什麽用？”翡翠淚花滿眼，“我隻會連累你。”
“你有本事就連累我吧！”唐寶牛嗤笑道：“我巴不得給你連累！你最好成為我的負累，這樣，你就要服侍一輩子來報答我！”
──這樣子的談情法，方恨少可想都沒有想過，不過，今日總算是親耳聽過了。
“你一定會後悔的！”翡翠哭了出來，“我包準你一定會後悔的！”
“那你就讓我有個後悔的機會吧！”唐寶牛央求得十分誠懇，“要是你說走就走，我不會後悔，隻會恨你的！”
那嬰孩在翡翠懷抱裏哇哇大哭。
沒有人理他。
至多，隻翡翠撫拂他幾下；她自己也還在哭。
外麵也有人在喧嘩。
“碰！”
“慢著、慢著……”
“糊了！”
“──怎麽又是你食了！……”
這一刻，裏邊有裏邊吵，外麵有外麵鬧，總之裏裏外外，鬧成一片。
隻見翡翠拭了眼淚，咬咬下唇，忽然用一種非常決絕的語音，說：
“你喜歡我也沒有用；”她下定決心說，“我不喜歡你。”
“甚……什麽？”
“我說：你喜歡我，”翡翠狠狠說，“我不喜歡你。”
“你……你──！”
方恨少轉首去望明珠，眼裏充滿疑問。
明珠的麵靨讓火光掩映得一片淡黃，但眼中亦有淚光，正在微微搖首太息。
“你死了心吧，”翡翠嘿聲道，“唐巨俠，你就當沒認識過我這個不知好歹的蠢女人吧！”
“好……哇，你──”唐寶牛撫著他的心胸，臉色慘白，搖搖欲墜，如受重擊，澀聲道，“你，嘿嘿，敢情你早已有了心上人了。”
翡翠懷裏的孩子又在痛哭。
震天價響。
外麵的人似在爭拗，七嘴八舌。
喧嘩不已。
翡翠反而不流淚了，居然還有一絲笑，讓唐寶牛看了心寒：“你說對了。”
“是那個冷傲過人的任笑玉吧？”唐寶牛瘂聲怪笑，“還是那些什麽風流什麽狂的？還是每一個都有份，人人都是心上人？！嗯？！”
“你又說對了，”翡翠說，“是任笑玉，還有梁四，以及蔡五，還不止呢？蔡總盟主、鍾大門主……他們都是我入幕之賓！假如你的沈大哥願意光顧，我也照單全收，無任歡迎──”
“啪！”
唐寶牛迎麵摑了她一掌。
翡翠一時沒哭，臉上還留了個冷冷的殘笑。
但她懷中的孩子又哇哇大哭起來。
唐寶牛看著自己的大手，顫聲戟指：“你……你這蕩婦淫娃！”
“你現在才知道？”翡翠哂然道：“你剛才不是說很喜歡我的麽？嗯？”
“你……你人盡可夫！”唐寶牛睚眥欲裂的吼道：“你──你無藥可救！”
“好吧，現在，馬上就變臉了吧？”翡翠冷笑道，“怎麽，馬上就後悔了吧！”
她把每一個字一個字都說的冷似冰劍，“唐巨俠，我用不著你可憐，用不著你來醫我，也用不著你來批評我……我腐了，爛了，朽了，都不關你事。你請吧！”
你一言，我一語，兩人正衝突個熱火朝天，方恨少跟明珠，俯首梁上，唐說話他們就向唐望，翠反擊他們就向翠看，側首偏頭，倒也忙個不亦樂乎。
有次，翡翠說話之際唐寶牛也一同發聲，方恨少與明珠正在梁上忙得暈頭轉向，兩個頭顱幾乎撞在一起，碰出星花來，幸而及時煞住得快。
“請？”
唐寶牛似一時沒弄懂她的意思。
“你走吧！”翡翠狠狠、冷冷的說，忽爾，語氣轉軟，哀哀央求：“你就當從來沒認識過我。”
唐寶牛瞪住她，眼大若銅鈴，似要滲出血來，令人不寒而栗。
方恨少覺得這時候隻怕是該現身了，至少，緩一緩局麵也好。
他征詢的望向明珠。
明珠這會兒的目光卻似給梁上一團灰灰的吸引。
外麵又一陣“跨啦跨啦”的搓揉聲，像放鞭炮似的，咇啪劈吧，吵噪雜遝，像用點燃炮竹翻炒栗子。
唐寶牛正罵得火起，遽地春雷乍響的吼了一聲：
“收聲！”
震得整個閣室，好象抖了一抖。
外麵語音陡止。
爆裂之聲也突然停了。
一時鴉雀無聲。
連娃娃的哭聲都中止了。
卻在此時，有一聲驚叫。
驚叫聲並不尖厲，但在此際，卻是分外的響。
叫聲就在方恨少身邊響起。