一九七二年，除夕，女神俱樂部與東方偵探社成立一周年紀念，全體員工在會客室裏聚餐後，陳秀蓮發了每人港幣兩千元作為年終獎金後，把兩位女秘書與洪阿根打發迴去了。四姊妹在會議室中小聚，陳秀蓮含笑給了每人一個紅封套，老幺馬佳琍笑著說：“我們都是中國人，要等過農曆年才分‘利市’，大姊這麽早就給了。”
陳秀蓮笑笑：“這不是壓歲錢，是你們應得的紅利。”
葉長青打開封套一看，居然是一張票額兩萬元的支票，不禁驚叫道：“哇！這麽多，比我這頭牌女記者在報館所得的獎金還高了五倍，今年我一共寫了十七篇獨家，都是我承辦的案子，爸爸給了我四千元，說這是報社中最高的獎金了，比總編輯黃伯伯的還多了兩百元。”
陳秀蓮笑笑：“你是督印人的千金小姐，自然該拿最高額了，何況你在報社裏又不支薪水。”
葉長青噘著嘴：“大姊！你就瞧不起我，這是業務會報公決的，完全沒有一點私情，報紙的銷數今年多了兩萬份，都是在下半年度我第一篇報導開始後增加的，這份獎金是我憑真本事爭取來的。”
“不是你的真本事，是偵探社給你的機會，你才爭取到十七篇獨家，所以我把你的報館獎金提出五成，歸入在偵探社的收入額下，從你的紅利中扣除，朱麗跟老幺的比你多兩千元就是這個緣故。”
馬佳琍看看支票，紅著臉又送迴給陳秀蓮：“大姊！我不該拿取這份紅利，因為我承辦了十二宗案子，有十宗是虧本的，我正想開了虧蝕的數字，叫我父親貼出來。”
陳秀蓮正色道：“老幺！這是什麽話，我們成立偵探社又不是為了營利，你承辦的十二宗案子雖然貼了老本，但都是我們最有意義的為人群服務，今年的考績，列你為第一，正準備給你特別的獎金呢。”
朱麗也噘起嘴道：“大姊最偏心了，交給我辦的十件案子倒有九件是替人搜索離婚證據的，既無聊又乏味，還傷損陰德，還要跑到那些不三不四的地方去……”
陳秀蓮一笑：“那個工作你最適合，因為你是學法律的，你懂得如何在法律上站穩腳步再進行偵查，而且本社能夠在收支上不見赤字而有盈利，你是最大的功臣，因為你承辦的案子，委托人都是大闊佬，單是建築钜子為名交際花私營金巢的那一案，我們從他夫人那兒收到的調查費就是十五萬，事後那位钜子把事情擺平了，又致贈了我們保密費二十萬，一共是三十五萬。”
朱麗連忙道：“我們有義務為當事人保密，怎麽可以另外再收費用呢，那是違法的。”
陳秀蓮微笑道：“老三，他有錢，喜歡花，我們為什麽不收呢，不過我並沒有違法，也沒有收下來，轉捐給孤兒院了，而且是用他的名義，不收這筆錢，他不放心，收下這筆錢，我們於心不安，這個用途是最恰當了！”
朱麗想想問道：“收據是怎麽開列的？”
陳秀蓮道：“列入服務項目內，寫著代收到x先生慈善捐款二十萬元，由偵探社出具，但孤兒院的收據卻沒有給他，讓他知道錢是我們收下的。”
朱麗籲了一口氣笑道：“這還差不多，業務道德跟法律的立場我們都站穩了腳步。”
陳秀蓮微笑道：“大姊的法律常識還有一點，隻是條文沒你精熟，這點事總還會處理的。”
朱麗也笑了道：“當然了，否則你怎麽能當大姊呢。”
又歎了一口氣，搖搖手裏的支票笑道：“我參加這個偵探社，原是準備貼錢的，想不到居然會有收入，拿給我爸爸看，他準會不相信，他認為我們這個偵探社簡直是胡鬧，但收入比他寫字樓中一個職員的年薪還高。”
馬佳琍也輕歎道：“這筆錢我實在受之有愧，我情願分文不要，用來交換一宗既有意義，又刺激的案子幹幹。”
朱麗與葉長青也有同感，就在這時候，她們聽見外麵寫字間的電話鈴響了起來，那是在秘書李小姐桌上的，但也可以轉接到裏麵來。陳秀蓮拿起對講機的聽筒，按下接駁的鍵鈕，開啟了揚聲器，才說了一句：“東方偵探社。”
但對方隻講了：“我姓胡；住在青山道九號b樓，我的女兒……”
底下就沒有聲音了，聽講話的口音，是個中年男子，而且是下江口音；陳秀蓮連喂了兩聲，對方仍是沒有迴答，再過一會見，揚聲器中傳出另一個聲音：“對不起，他喝醉了，撥錯了號。”
嗒的一聲，就掛斷了。
第二次說話的是個女子的口音，說的是極為生硬的廣東話，四姊妹對看了一眼，葉長青道：“哪來的冒失鬼。”
陳秀蓮搖頭道：“不是冒失鬼，恐怕其中大有曲折，第一次說話的男子顯然是找我們求助的，但隻說了一個開頭，就被意外的原因打斷了。”
朱麗也道：“不錯！第二次接腔的那個女子，雖然說的是廣東話，但是十分生硬，一聽就知道外國人的口音。”
陳秀蓮道：“不錯！說話的女子年紀不大，而且是北歐那一帶的國籍。”
葉長青笑道：“大姊，是外國女子我們都承認，但你從電話裏判斷國籍似乎太武斷了，外國人說中國話，都是差不多的，何況是說廣東話呢。”
陳秀蓮笑笑道：“不！還是有分別的，南歐屬拉丁語係，清脆婉轉，卷舌音多，北歐屬斯拉夫語係，重音多，鼻音濃，剛才那幾句話特別生硬，必然是北歐的女子。”
馬佳琍笑笑道：“中國人對外國人隻有一個籠統的觀念，認為碧眼金發的都是外國人，其實光憑那兩項特征，還有許多可分析的，到底還是大姐細心。”
朱麗道：“對那個電話，我們作何處理。”
陳秀蓮想想道：“你們不是希望有一件夠刺激的案子嗎，這就是個機會，一個下江男人，加上一個北歐年青女人，內情已經很耐人尋味了，何況那個姓胡的男人還說了‘我的女兒’四個字，他的女兒怎麽樣了，失蹤、被綁票、謀殺，或者是離家出走都有可能。”
葉長青跳起來道：“我去！那一帶我很熟。”
陳秀蓮站起來，拉開壁上的地圖罩簾，研究一下地形道：“那兒比較荒僻，二十九號是一幢孤立的小樓，住的幾戶都是由大陸撤退過來的中產階級的敗落戶。這姓胡的女兒應該不會是綁票勒索的對象，可是他在電話中的語氣很急，沒說完就斷了，由一個外國女子來接腔，這裏麵的確是疑點重重，這件案子恐怕不簡單，我們一起去。”
葉長青道：“大姊要親自出馬？”
陳秀蓮笑笑道：“這一年我都是坐鎮籌劃的時間居多，除夕之夜，來了這麽一宗案子，我很有興趣。”
葉長青更高興了，“我去開車，我的跑車速度快。”
陳秀蓮微笑道：“你單獨開你的車，別人坐我的車，因為這件案子我們還沒有完全接受委托，可能全無收入，你可以向報社報銷，我們可不能揩你的油。”
朱麗凝重地道：“開大姊的車去很對，因為她的車最名貴，除了安全防彈設施外，還有無線電話設備，必要時可以向警察唿援，我的直覺中認為這件案手似乎危險性很大。”
馬佳琍笑道：“三姊的直覺就像腳上的雞眼，預報氣象比天文台還準，這一定是件很夠刺激的案子。”
大家都很興奮，立刻行動，脫下了裙子，換上了長褲，跑鞋，帶好了隨身應用的東西，興衝衝地駕了兩輛車子出發了。一年的偵探生涯，雖然給她們增加了很多辦案的經驗與常識，但沒有一件是夠刺激的，除夕之夜的這個電話，可能是她們最佳的新年禮物。
陳秀蓮笑笑：“這不是壓歲錢，是你們應得的紅利。”
葉長青打開封套一看，居然是一張票額兩萬元的支票，不禁驚叫道：“哇！這麽多，比我這頭牌女記者在報館所得的獎金還高了五倍，今年我一共寫了十七篇獨家，都是我承辦的案子，爸爸給了我四千元，說這是報社中最高的獎金了，比總編輯黃伯伯的還多了兩百元。”
陳秀蓮笑笑：“你是督印人的千金小姐，自然該拿最高額了，何況你在報社裏又不支薪水。”
葉長青噘著嘴：“大姊！你就瞧不起我，這是業務會報公決的，完全沒有一點私情，報紙的銷數今年多了兩萬份，都是在下半年度我第一篇報導開始後增加的，這份獎金是我憑真本事爭取來的。”
“不是你的真本事，是偵探社給你的機會，你才爭取到十七篇獨家，所以我把你的報館獎金提出五成，歸入在偵探社的收入額下，從你的紅利中扣除，朱麗跟老幺的比你多兩千元就是這個緣故。”
馬佳琍看看支票，紅著臉又送迴給陳秀蓮：“大姊！我不該拿取這份紅利，因為我承辦了十二宗案子，有十宗是虧本的，我正想開了虧蝕的數字，叫我父親貼出來。”
陳秀蓮正色道：“老幺！這是什麽話，我們成立偵探社又不是為了營利，你承辦的十二宗案子雖然貼了老本，但都是我們最有意義的為人群服務，今年的考績，列你為第一，正準備給你特別的獎金呢。”
朱麗也噘起嘴道：“大姊最偏心了，交給我辦的十件案子倒有九件是替人搜索離婚證據的，既無聊又乏味，還傷損陰德，還要跑到那些不三不四的地方去……”
陳秀蓮一笑：“那個工作你最適合，因為你是學法律的，你懂得如何在法律上站穩腳步再進行偵查，而且本社能夠在收支上不見赤字而有盈利，你是最大的功臣，因為你承辦的案子，委托人都是大闊佬，單是建築钜子為名交際花私營金巢的那一案，我們從他夫人那兒收到的調查費就是十五萬，事後那位钜子把事情擺平了，又致贈了我們保密費二十萬，一共是三十五萬。”
朱麗連忙道：“我們有義務為當事人保密，怎麽可以另外再收費用呢，那是違法的。”
陳秀蓮微笑道：“老三，他有錢，喜歡花，我們為什麽不收呢，不過我並沒有違法，也沒有收下來，轉捐給孤兒院了，而且是用他的名義，不收這筆錢，他不放心，收下這筆錢，我們於心不安，這個用途是最恰當了！”
朱麗想想問道：“收據是怎麽開列的？”
陳秀蓮道：“列入服務項目內，寫著代收到x先生慈善捐款二十萬元，由偵探社出具，但孤兒院的收據卻沒有給他，讓他知道錢是我們收下的。”
朱麗籲了一口氣笑道：“這還差不多，業務道德跟法律的立場我們都站穩了腳步。”
陳秀蓮微笑道：“大姊的法律常識還有一點，隻是條文沒你精熟，這點事總還會處理的。”
朱麗也笑了道：“當然了，否則你怎麽能當大姊呢。”
又歎了一口氣，搖搖手裏的支票笑道：“我參加這個偵探社，原是準備貼錢的，想不到居然會有收入，拿給我爸爸看，他準會不相信，他認為我們這個偵探社簡直是胡鬧，但收入比他寫字樓中一個職員的年薪還高。”
馬佳琍也輕歎道：“這筆錢我實在受之有愧，我情願分文不要，用來交換一宗既有意義，又刺激的案子幹幹。”
朱麗與葉長青也有同感，就在這時候，她們聽見外麵寫字間的電話鈴響了起來，那是在秘書李小姐桌上的，但也可以轉接到裏麵來。陳秀蓮拿起對講機的聽筒，按下接駁的鍵鈕，開啟了揚聲器，才說了一句：“東方偵探社。”
但對方隻講了：“我姓胡；住在青山道九號b樓，我的女兒……”
底下就沒有聲音了，聽講話的口音，是個中年男子，而且是下江口音；陳秀蓮連喂了兩聲，對方仍是沒有迴答，再過一會見，揚聲器中傳出另一個聲音：“對不起，他喝醉了，撥錯了號。”
嗒的一聲，就掛斷了。
第二次說話的是個女子的口音，說的是極為生硬的廣東話，四姊妹對看了一眼，葉長青道：“哪來的冒失鬼。”
陳秀蓮搖頭道：“不是冒失鬼，恐怕其中大有曲折，第一次說話的男子顯然是找我們求助的，但隻說了一個開頭，就被意外的原因打斷了。”
朱麗也道：“不錯！第二次接腔的那個女子，雖然說的是廣東話，但是十分生硬，一聽就知道外國人的口音。”
陳秀蓮道：“不錯！說話的女子年紀不大，而且是北歐那一帶的國籍。”
葉長青笑道：“大姊，是外國女子我們都承認，但你從電話裏判斷國籍似乎太武斷了，外國人說中國話，都是差不多的，何況是說廣東話呢。”
陳秀蓮笑笑道：“不！還是有分別的，南歐屬拉丁語係，清脆婉轉，卷舌音多，北歐屬斯拉夫語係，重音多，鼻音濃，剛才那幾句話特別生硬，必然是北歐的女子。”
馬佳琍笑笑道：“中國人對外國人隻有一個籠統的觀念，認為碧眼金發的都是外國人，其實光憑那兩項特征，還有許多可分析的，到底還是大姐細心。”
朱麗道：“對那個電話，我們作何處理。”
陳秀蓮想想道：“你們不是希望有一件夠刺激的案子嗎，這就是個機會，一個下江男人，加上一個北歐年青女人，內情已經很耐人尋味了，何況那個姓胡的男人還說了‘我的女兒’四個字，他的女兒怎麽樣了，失蹤、被綁票、謀殺，或者是離家出走都有可能。”
葉長青跳起來道：“我去！那一帶我很熟。”
陳秀蓮站起來，拉開壁上的地圖罩簾，研究一下地形道：“那兒比較荒僻，二十九號是一幢孤立的小樓，住的幾戶都是由大陸撤退過來的中產階級的敗落戶。這姓胡的女兒應該不會是綁票勒索的對象，可是他在電話中的語氣很急，沒說完就斷了，由一個外國女子來接腔，這裏麵的確是疑點重重，這件案子恐怕不簡單，我們一起去。”
葉長青道：“大姊要親自出馬？”
陳秀蓮笑笑道：“這一年我都是坐鎮籌劃的時間居多，除夕之夜，來了這麽一宗案子，我很有興趣。”
葉長青更高興了，“我去開車，我的跑車速度快。”
陳秀蓮微笑道：“你單獨開你的車，別人坐我的車，因為這件案子我們還沒有完全接受委托，可能全無收入，你可以向報社報銷，我們可不能揩你的油。”
朱麗凝重地道：“開大姊的車去很對，因為她的車最名貴，除了安全防彈設施外，還有無線電話設備，必要時可以向警察唿援，我的直覺中認為這件案手似乎危險性很大。”
馬佳琍笑道：“三姊的直覺就像腳上的雞眼，預報氣象比天文台還準，這一定是件很夠刺激的案子。”
大家都很興奮，立刻行動，脫下了裙子，換上了長褲，跑鞋，帶好了隨身應用的東西，興衝衝地駕了兩輛車子出發了。一年的偵探生涯，雖然給她們增加了很多辦案的經驗與常識，但沒有一件是夠刺激的，除夕之夜的這個電話，可能是她們最佳的新年禮物。