裏村紹巴曾拜師昌休門下,不僅擅長作連歌,也從關白近衛植家學習和歌,又曾跟隨三條公條學習《源氏物語》,可說是當時的大文學家,隻要是有心求學的公家、大名,幾乎都跟他有親密往來。看小說我就去
不!不僅是公家、大名而已,就連在奈良興福寺的明王院裏,凡是渴望學問的人,沒有不熟悉他的。例如如今作為信長部下的明智光秀,與他也有舊識之誼。
信長似乎不知道這件事,他招唿紹巴說道:
“怎麽樣?以你文學家的眼光看來,你覺得這次戰爭如何?”
他直截了當地問道。
“是!這次的戰爭……應該是這麽說。”
“乍看之下,京師裏麵的人似乎都已被安撫下來了,但是實際上他們的內心仍然感到相當恐懼。”
“這也是因為令大家感到安心的是,新的時代似乎又來了——有人如此傳言。”
“嗯!我就把它當做是一個學者所說的話吧!不過,你和鬆永彈正似乎關係特別好,是嗎?”
“啊!這個是……”
紹巴臉色為之一變:
“因為在連歌席上受到招待,所以……也不能說不去的啊!”
“是這樣嗎?”
“是的,明智光秀先生也很清楚這件事情。”
“什麽?你認識光秀?”
紹巴似乎鬆了一口氣:
“是的。明智先生不但武藝好、會造城,而且在茶宴中也頗擅長作連歌,可以說是當代少有的風流人物啊!”
聽到這裏,信長微微皺了皺眉頭,說道:
“紹巴,請把你的那把扇子借我一下!”
他把手伸向對方。
紹巴又被嚇了一跳:
“你說的是這一把嗎?”
“正是!你似乎善於巧辯,看來你的連歌也應該做得很好才對,我就寫一句讓你看看吧!”
於是這麽說著的信長就將紹巴的扇子打開,隨手拿起放在一旁的筆硯,很流暢地寫了起來。
“怎麽樣?我們有兩把扇子,不如來個即興遊戲吧!”
“好,請借我看看!”
他接迴扇子一看,上麵寫著:
喜得兩扇永相伴信長
(兩把白扇的“兩把”的日文發音與“日本”相同。看小說我就去)
他的筆跡透著一股雄渾勁道。雖然紹巴看起來頗為訝異,但仍馬上接了上麵一句:
手搖千代萬代扇紹巴
然後他又恭敬地將扇子呈給信長,信長看過之後不禁哈哈大笑起來。
喜得兩扇永相伴,
手搖千代萬代扇。
這是紹巴表示在他的直覺中認為信長已經將日本納入手中,因此所有的人都應該追隨他。
(這下子他總該滿意了吧?)
雖說是即興之作,但是信長對於這件事情並不想讚美他,因為他的確是個需要留心的人才。當信長這麽想著時,又將自己手中的白扇子打開來,寫下同樣的話。
“在這兩把扇子上麵,我都寫了相同的話,這一把再給你看看吧!”
“遵命!”
(難道他真滿意得要在兩把扇子上都寫上相同的內容嗎?)
紹巴略微鬆了一口氣地伸手接過扇子,然後信長笑了一笑,將另外一把扇子拋在紹巴麵前。
“紹巴!”
“是……是的!”
“你和鬆永彈正感情特別好,是嗎?”
“這……這個……”
“那麽這另外一把扇子,你就幫我拿到鬆永那邊去吧!告訴他這是我和你兩人合送給他的禮物。”
在那一瞬間,紹巴的臉色更加蒼白了。
雖說隻是諷刺,但這世上再也沒有比這更大的諷刺了。剛剛是自己太過輕率地說話,才會被信長嘲笑為盲目的追從者。不過如果再深一層考慮,對方的意思是:
“假如你真有心追隨我,那麽就去說服鬆永彈正,要他向日本強者信長投降吧!”
應該也可以把他的話想成這個意思。
“明白了嗎?你願意幫我把它交給他吧?”
“是……是的!我一定會交給他的。”
(這不是一個普通的人物啊!)
紹巴雙手平伏在信長麵前,心裏極其震撼。
捶擊大地
“報告!明智先生有事晉見,他已經來到外麵了。”
提早結束與參賀者的會麵,現在正一個人坐在桌子前麵的信長,當他的身邊侍衛向他報告這件事情時,才發現已是黃昏。
“什麽?光秀那個光頭來了?讓他進來吧!”
信長似乎正在思考著什麽,並未離開桌前。
“主公,聽說今天又來了很多參賀者?”
光秀進來之後就坐在信長的麵前,很恭敬地行了一個禮。
“那又怎麽樣呢?光頭!”
“噢……你倒叫我光頭!好吧!在今天的參賀者當中,有一位叫裏村紹巴的連歌大師也在,對吧?”
“光秀!”
“是……是的!”
“那位連歌大師有到你的營地去吧?”
“主公,聽你這麽說,紹巴告訴過你我和他之間的交往情況了?”
“我是不知道你跟他之間的交往情況,但是我卻知道他與鬆永彈正有所交往,所以我才跟他開了一個小玩笑。怎麽樣?在他那邊也有鬆永的密使來吧?”
“這倒是叫人嚇一跳的事情啊!”光秀睜大了眼睛看著信長,“既然知道這件事,你還把那把白扇子給他?”
“光秀!”
“是!”
“我很忙,趕快把你來這裏的用意說出來吧!戰爭還沒結束呢!”
“噢,很抱歉!我必須依照順序先說紹巴的事……”
“不照順序來也沒關係,先說結論吧!”
“是!那麽我就先從結論說起。鬆永彈正久秀今天經由紹巴的勸說,已經向我們投降了。”
這時候光秀似乎鬆了一口氣似的,兩眼閃著光輝。
“誰呀?”
信長像是不明白似的問道:
“他是來投降你,還是歸順我信長的?”
“你怎麽開這種玩笑呢?當然是歸順主公了!”
信長又微微地笑了起來,說道:
“這麽說來,那家夥也派了密探留在京師裏,觀察我信長的做法,並打探這裏麵的事情了?”
“是的。紹巴離開主公之後,馬上拿著你交給他的那把白扇子迴到家中,準備派人送到信貴山去,然而鬆永的使者已經在那邊等著了。什麽事情都逃不過主公你的眼睛啊!對於這點,紹巴也驚歎不已,所以他就馬上派人到我的營地來了。”
“哈哈哈!我想大概也是這麽迴事!我們入京到現在也整整三天了。”
“正是!在這三天之中,是什麽都逃不過你的雙眼啊!不過,對那邊的事,我們該怎麽辦呢?”
“什麽?”
“你說什麽,當然是鬆永彈正久秀歸順的事了!不管如何,鬆永他是殺死前將軍義輝公的罪魁禍首,而且也是當今近畿擁有第一大勢力的人。”
光秀又以一如往常的語調,極嚴謹地追述著事情的順序,然而信長卻隻是很幹脆地擺了擺手。
“光秀!”
“是!”
“有腳步聲來了,這個話題待會再談。”
“等會……再說嗎?”
“來!你聽,這就是細川藤孝的腳步聲,我說現在還在戰爭之中啊!”
光秀不太高興地閉緊嘴巴,就在同時,信長的身邊侍衛已將細川藤孝帶了進來。
“藤孝——”信長大聲叫著他,“通往攝津山崎街道要衝的勝龍寺城,是你以前的居城?”
“是的,那是自我父祖以來的居城,但是現在已經被岩成主稅助奪去了。”
“岩成的兵力如何?”
“他有兩千人在守著城呢!”
“好!你去把那座城搶迴來,明天早上你就帶著你的部下進城去吧!”
“啊!”
藤孝幾乎屏住唿吸:“話雖如此,但是我的手下即使全部召集起來,總共也不到三百個人啊!而岩成軍卻有兩千……”
“但是你應該有你自己的戰術啊!”
“啊!這話怎麽說?”
“在我信長的戰法中,我絕對不會做這麽粗心大意的事。今天當我會見那些參賀者的時候,就已經派了柴田、蜂屋、森、阪井等人為先鋒,把那座城奪到手了。”
“什麽?那個……勝龍寺城?”
“哈哈哈!是的。你啊!在你的頭腦裏,隻會做一件事,若是再多一件事啊,你就忙不過來了。如果照你這種做法,想要平定近畿還真不知要費多少光陰呢?明天早上我就要從京師出發,前去掃蕩攝津、河內那邊了。快速是我信長的本領,如今既然勝龍寺城已經到手,你可以迴到公方的身邊去了。”
對於這麽突然的事情,藤孝呆愣在原地,一句話也說不出來。
“光秀!”
這時信長再度看到光秀那心有不服的眼光。
不!不僅是公家、大名而已,就連在奈良興福寺的明王院裏,凡是渴望學問的人,沒有不熟悉他的。例如如今作為信長部下的明智光秀,與他也有舊識之誼。
信長似乎不知道這件事,他招唿紹巴說道:
“怎麽樣?以你文學家的眼光看來,你覺得這次戰爭如何?”
他直截了當地問道。
“是!這次的戰爭……應該是這麽說。”
“乍看之下,京師裏麵的人似乎都已被安撫下來了,但是實際上他們的內心仍然感到相當恐懼。”
“這也是因為令大家感到安心的是,新的時代似乎又來了——有人如此傳言。”
“嗯!我就把它當做是一個學者所說的話吧!不過,你和鬆永彈正似乎關係特別好,是嗎?”
“啊!這個是……”
紹巴臉色為之一變:
“因為在連歌席上受到招待,所以……也不能說不去的啊!”
“是這樣嗎?”
“是的,明智光秀先生也很清楚這件事情。”
“什麽?你認識光秀?”
紹巴似乎鬆了一口氣:
“是的。明智先生不但武藝好、會造城,而且在茶宴中也頗擅長作連歌,可以說是當代少有的風流人物啊!”
聽到這裏,信長微微皺了皺眉頭,說道:
“紹巴,請把你的那把扇子借我一下!”
他把手伸向對方。
紹巴又被嚇了一跳:
“你說的是這一把嗎?”
“正是!你似乎善於巧辯,看來你的連歌也應該做得很好才對,我就寫一句讓你看看吧!”
於是這麽說著的信長就將紹巴的扇子打開,隨手拿起放在一旁的筆硯,很流暢地寫了起來。
“怎麽樣?我們有兩把扇子,不如來個即興遊戲吧!”
“好,請借我看看!”
他接迴扇子一看,上麵寫著:
喜得兩扇永相伴信長
(兩把白扇的“兩把”的日文發音與“日本”相同。看小說我就去)
他的筆跡透著一股雄渾勁道。雖然紹巴看起來頗為訝異,但仍馬上接了上麵一句:
手搖千代萬代扇紹巴
然後他又恭敬地將扇子呈給信長,信長看過之後不禁哈哈大笑起來。
喜得兩扇永相伴,
手搖千代萬代扇。
這是紹巴表示在他的直覺中認為信長已經將日本納入手中,因此所有的人都應該追隨他。
(這下子他總該滿意了吧?)
雖說是即興之作,但是信長對於這件事情並不想讚美他,因為他的確是個需要留心的人才。當信長這麽想著時,又將自己手中的白扇子打開來,寫下同樣的話。
“在這兩把扇子上麵,我都寫了相同的話,這一把再給你看看吧!”
“遵命!”
(難道他真滿意得要在兩把扇子上都寫上相同的內容嗎?)
紹巴略微鬆了一口氣地伸手接過扇子,然後信長笑了一笑,將另外一把扇子拋在紹巴麵前。
“紹巴!”
“是……是的!”
“你和鬆永彈正感情特別好,是嗎?”
“這……這個……”
“那麽這另外一把扇子,你就幫我拿到鬆永那邊去吧!告訴他這是我和你兩人合送給他的禮物。”
在那一瞬間,紹巴的臉色更加蒼白了。
雖說隻是諷刺,但這世上再也沒有比這更大的諷刺了。剛剛是自己太過輕率地說話,才會被信長嘲笑為盲目的追從者。不過如果再深一層考慮,對方的意思是:
“假如你真有心追隨我,那麽就去說服鬆永彈正,要他向日本強者信長投降吧!”
應該也可以把他的話想成這個意思。
“明白了嗎?你願意幫我把它交給他吧?”
“是……是的!我一定會交給他的。”
(這不是一個普通的人物啊!)
紹巴雙手平伏在信長麵前,心裏極其震撼。
捶擊大地
“報告!明智先生有事晉見,他已經來到外麵了。”
提早結束與參賀者的會麵,現在正一個人坐在桌子前麵的信長,當他的身邊侍衛向他報告這件事情時,才發現已是黃昏。
“什麽?光秀那個光頭來了?讓他進來吧!”
信長似乎正在思考著什麽,並未離開桌前。
“主公,聽說今天又來了很多參賀者?”
光秀進來之後就坐在信長的麵前,很恭敬地行了一個禮。
“那又怎麽樣呢?光頭!”
“噢……你倒叫我光頭!好吧!在今天的參賀者當中,有一位叫裏村紹巴的連歌大師也在,對吧?”
“光秀!”
“是……是的!”
“那位連歌大師有到你的營地去吧?”
“主公,聽你這麽說,紹巴告訴過你我和他之間的交往情況了?”
“我是不知道你跟他之間的交往情況,但是我卻知道他與鬆永彈正有所交往,所以我才跟他開了一個小玩笑。怎麽樣?在他那邊也有鬆永的密使來吧?”
“這倒是叫人嚇一跳的事情啊!”光秀睜大了眼睛看著信長,“既然知道這件事,你還把那把白扇子給他?”
“光秀!”
“是!”
“我很忙,趕快把你來這裏的用意說出來吧!戰爭還沒結束呢!”
“噢,很抱歉!我必須依照順序先說紹巴的事……”
“不照順序來也沒關係,先說結論吧!”
“是!那麽我就先從結論說起。鬆永彈正久秀今天經由紹巴的勸說,已經向我們投降了。”
這時候光秀似乎鬆了一口氣似的,兩眼閃著光輝。
“誰呀?”
信長像是不明白似的問道:
“他是來投降你,還是歸順我信長的?”
“你怎麽開這種玩笑呢?當然是歸順主公了!”
信長又微微地笑了起來,說道:
“這麽說來,那家夥也派了密探留在京師裏,觀察我信長的做法,並打探這裏麵的事情了?”
“是的。紹巴離開主公之後,馬上拿著你交給他的那把白扇子迴到家中,準備派人送到信貴山去,然而鬆永的使者已經在那邊等著了。什麽事情都逃不過主公你的眼睛啊!對於這點,紹巴也驚歎不已,所以他就馬上派人到我的營地來了。”
“哈哈哈!我想大概也是這麽迴事!我們入京到現在也整整三天了。”
“正是!在這三天之中,是什麽都逃不過你的雙眼啊!不過,對那邊的事,我們該怎麽辦呢?”
“什麽?”
“你說什麽,當然是鬆永彈正久秀歸順的事了!不管如何,鬆永他是殺死前將軍義輝公的罪魁禍首,而且也是當今近畿擁有第一大勢力的人。”
光秀又以一如往常的語調,極嚴謹地追述著事情的順序,然而信長卻隻是很幹脆地擺了擺手。
“光秀!”
“是!”
“有腳步聲來了,這個話題待會再談。”
“等會……再說嗎?”
“來!你聽,這就是細川藤孝的腳步聲,我說現在還在戰爭之中啊!”
光秀不太高興地閉緊嘴巴,就在同時,信長的身邊侍衛已將細川藤孝帶了進來。
“藤孝——”信長大聲叫著他,“通往攝津山崎街道要衝的勝龍寺城,是你以前的居城?”
“是的,那是自我父祖以來的居城,但是現在已經被岩成主稅助奪去了。”
“岩成的兵力如何?”
“他有兩千人在守著城呢!”
“好!你去把那座城搶迴來,明天早上你就帶著你的部下進城去吧!”
“啊!”
藤孝幾乎屏住唿吸:“話雖如此,但是我的手下即使全部召集起來,總共也不到三百個人啊!而岩成軍卻有兩千……”
“但是你應該有你自己的戰術啊!”
“啊!這話怎麽說?”
“在我信長的戰法中,我絕對不會做這麽粗心大意的事。今天當我會見那些參賀者的時候,就已經派了柴田、蜂屋、森、阪井等人為先鋒,把那座城奪到手了。”
“什麽?那個……勝龍寺城?”
“哈哈哈!是的。你啊!在你的頭腦裏,隻會做一件事,若是再多一件事啊,你就忙不過來了。如果照你這種做法,想要平定近畿還真不知要費多少光陰呢?明天早上我就要從京師出發,前去掃蕩攝津、河內那邊了。快速是我信長的本領,如今既然勝龍寺城已經到手,你可以迴到公方的身邊去了。”
對於這麽突然的事情,藤孝呆愣在原地,一句話也說不出來。
“光秀!”
這時信長再度看到光秀那心有不服的眼光。