第一卷 prologue
女高中生店長的便利店真不輕鬆啊 作者：明阪綴裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：sd.nagi（lkid：sd_nagi）
顧問：roxas（lkid：rockroxas）、亂光崩華（lkid：未來の扉）、rkl（lkid：reekilynn）
圖源：灼眼のシャナ（lkid：灼眼のシャナ）
*
手機的振動功能，不害臊的說我已經很多年未使用了。
——等等。
想要問的事還有很多，但在打工麵試上詢問這些的話肯定會讓對方不高興的。
“戶浪鈴奈醬。”
“啊，什麽！”
被叫到名字的我抬起頭，隻見店長一副嚴肅的表情，開口說道。
“有關便利店的工作說明就這些，你有什麽不懂的地方麽？”
“……啊。嗯。”
來了。
麵試的提問環節。如果不提出什麽問題的話，一定會被打上“毫無幹勁兒”的烙印的。
當然，要說有問題的話，還是有的。
除了剛才那個問題，還有就是從這場麵試開始，更近一步說就是從和店長見麵時，就有一件十分在意的事情。不過因為種種原因，我沒能問出口。
“……鈴奈醬？”
“啊，什麽！？”
“有問題的話，不必客氣的喲？”
“啊，嗯……那我就恭敬不如……”
既然店長都這麽說了，我便果斷地詢問起來。
“那個啊……”
“嗯。”
“店長，真的是店長嗎？”
“…………嗯？”
就和我預料的一樣，氣氛變得有些怪了。
店長的臉僵住了。明擺著僵住了。果然不該去問的啊。這種事是顯而易見的。可是，又沒辦法不去問。
“啊……嗯，經常被人這麽說啊……”
店長縮了縮身子，點了下頭。
滲出冷汗。心境變得惴惴不安起來。但這並不是麵前的微妙氣氛讓我有些難受的緣故。
另有原因。那就是這番麵試並不普通。
*
比如說，店長和我的距離。
*
便利店辦公室比我想的要狹小，因此我倆間的膝蓋仿佛就要貼到一起一樣。是其他意義上的壓迫麵試。由於我倆都穿的裙子，因此偶爾可以感受到店長雙腿上的體溫，這點讓人不知怎樣才好。
*
接著就是店長的容貌。
*
對方在鎮上擦身而過一定會迴頭再望一眼的美少女。豐茂的長發在頭頂紮起，從身體一側垂下，襯托出她那天生小巧的臉蛋。極近距離下望去，像是沒有化妝。那鮮明的眼瞼，長長的睫毛，任哪位女生瞅見都會羨慕不已吧。
*
隨後就是店長的服裝。
*
說不定，這才是店長的本體啊。店長雖然穿著便利店的製服，不過問題是製服的裏麵——卻是和我一樣的保津川高中的製服。
也就是說她和我是同一所學校的學生，而且是同一學年，並且還是同班同學。
支倉小桃，chart筱町躑躅丘店的店長。
“那個……還有其他問題嗎？”
“……啊，沒有什麽問題了。”
“這樣啊。”
點了下頭，小桃把手中的文件擺在桌上。“那就這樣——”看起很遺憾似地站起身，
“明天就一同加油吧！”
“誒？”
出乎意外的話從上方傳入耳中。我抬起頭，隻見小桃滿臉笑容。
……難道說，我被錄用了？
難以形容的安心感，加上些許驚訝，還有在極近距離見到小桃笑臉的這份感動湧至胸口，我把手置於胸前。
“請多指教，戶浪鈴奈醬。”
小桃微笑著朝我伸出手。
我不禁迷茫了。
因為這可是我第一次接觸親人以外的#異性#啊。
“請，請多多關照————！！”
彈射般站起身，像鹿威一樣不知點了幾下頭，看著這樣的我，小桃也浮現出了無奈的笑臉。作為女高中生來說，我剛才的這種成功通過麵試被錄用的反應應該有些過頭了吧。
支倉小桃其實還不知道。
我其實是男性，而且是她的同班同學南裏湊人，戶浪鈴奈隻是我女裝之後的偽名罷了——
*
七月二十六日。
我在這個城鎮所度過的最後一個暑假就此拉開了序幕。
翻譯：sd.nagi（lkid：sd_nagi）
顧問：roxas（lkid：rockroxas）、亂光崩華（lkid：未來の扉）、rkl（lkid：reekilynn）
圖源：灼眼のシャナ（lkid：灼眼のシャナ）
*
手機的振動功能，不害臊的說我已經很多年未使用了。
——等等。
想要問的事還有很多，但在打工麵試上詢問這些的話肯定會讓對方不高興的。
“戶浪鈴奈醬。”
“啊，什麽！”
被叫到名字的我抬起頭，隻見店長一副嚴肅的表情，開口說道。
“有關便利店的工作說明就這些，你有什麽不懂的地方麽？”
“……啊。嗯。”
來了。
麵試的提問環節。如果不提出什麽問題的話，一定會被打上“毫無幹勁兒”的烙印的。
當然，要說有問題的話，還是有的。
除了剛才那個問題，還有就是從這場麵試開始，更近一步說就是從和店長見麵時，就有一件十分在意的事情。不過因為種種原因，我沒能問出口。
“……鈴奈醬？”
“啊，什麽！？”
“有問題的話，不必客氣的喲？”
“啊，嗯……那我就恭敬不如……”
既然店長都這麽說了，我便果斷地詢問起來。
“那個啊……”
“嗯。”
“店長，真的是店長嗎？”
“…………嗯？”
就和我預料的一樣，氣氛變得有些怪了。
店長的臉僵住了。明擺著僵住了。果然不該去問的啊。這種事是顯而易見的。可是，又沒辦法不去問。
“啊……嗯，經常被人這麽說啊……”
店長縮了縮身子，點了下頭。
滲出冷汗。心境變得惴惴不安起來。但這並不是麵前的微妙氣氛讓我有些難受的緣故。
另有原因。那就是這番麵試並不普通。
*
比如說，店長和我的距離。
*
便利店辦公室比我想的要狹小，因此我倆間的膝蓋仿佛就要貼到一起一樣。是其他意義上的壓迫麵試。由於我倆都穿的裙子，因此偶爾可以感受到店長雙腿上的體溫，這點讓人不知怎樣才好。
*
接著就是店長的容貌。
*
對方在鎮上擦身而過一定會迴頭再望一眼的美少女。豐茂的長發在頭頂紮起，從身體一側垂下，襯托出她那天生小巧的臉蛋。極近距離下望去，像是沒有化妝。那鮮明的眼瞼，長長的睫毛，任哪位女生瞅見都會羨慕不已吧。
*
隨後就是店長的服裝。
*
說不定，這才是店長的本體啊。店長雖然穿著便利店的製服，不過問題是製服的裏麵——卻是和我一樣的保津川高中的製服。
也就是說她和我是同一所學校的學生，而且是同一學年，並且還是同班同學。
支倉小桃，chart筱町躑躅丘店的店長。
“那個……還有其他問題嗎？”
“……啊，沒有什麽問題了。”
“這樣啊。”
點了下頭，小桃把手中的文件擺在桌上。“那就這樣——”看起很遺憾似地站起身，
“明天就一同加油吧！”
“誒？”
出乎意外的話從上方傳入耳中。我抬起頭，隻見小桃滿臉笑容。
……難道說，我被錄用了？
難以形容的安心感，加上些許驚訝，還有在極近距離見到小桃笑臉的這份感動湧至胸口，我把手置於胸前。
“請多指教，戶浪鈴奈醬。”
小桃微笑著朝我伸出手。
我不禁迷茫了。
因為這可是我第一次接觸親人以外的#異性#啊。
“請，請多多關照————！！”
彈射般站起身，像鹿威一樣不知點了幾下頭，看著這樣的我，小桃也浮現出了無奈的笑臉。作為女高中生來說，我剛才的這種成功通過麵試被錄用的反應應該有些過頭了吧。
支倉小桃其實還不知道。
我其實是男性，而且是她的同班同學南裏湊人，戶浪鈴奈隻是我女裝之後的偽名罷了——
*
七月二十六日。
我在這個城鎮所度過的最後一個暑假就此拉開了序幕。