第一卷 book2.樹人的憂鬱就靠這本書解決吧
歡迎來到異世界圖書館 作者：三萩せんや 投票推薦 加入書簽 留言反饋
人族的聚落出現了一座有意思的建築物。
據說隻要去到該地便能獲得天啟，任何疑問或困擾都能解決。
如此風聲在這個世界——培魯姆的居民之間悄悄傳開了。
想必他們都覺得那裏是個很厲害的地方吧？
畢竟要是真有這種地方，我也會覺得很厲害呀。
不過，請各位莫驚莫慌莫害怕。
……據說那個地方指的正是這座圖書館喔。
「優一優一，它好像能咻唰！砍斷敵人，讓鮮血噗咻噴出來耶！」
發出嚇人效果聲的公主騎士蓓爾指著一本攤開的書，眯起眼盯著其中一頁說。
當然，書正是那本《武器防具大全》。
嗯，完全不像是二十歲左右的女人該有的反應呢。
要是換作衣服或寶石之類的，那我還不是不能理解。
蓓爾聲稱要將我工作的成果迴報給麗涅大人，每天都會來圖書館，而她在立場上好歹算是我的上司。
不過瞧她成天像現在這樣打開《武器防具大全》且不時興奮尖叫，我實在很懷疑她到底有沒有在觀察我工作的模樣。
畢竟實際上，她幾乎連看都沒看我一眼。
據說這個人似乎還是這個國家的騎士團團長，難道騎士團很閑嗎？
「欸欸，你看你看！這個，就是這個啦！很厲害吧！？是不是很厲害以」
「好好好，厲害厲害～～雖然我不太懂啦～～」
在周遭壟罩溫暖空氣的午後，我走在圖書館內的書櫃間隨口應付她。春天嗎……不，或許這個世界是四季如春也說不定。
從我開始和這座圖書館展開了異世界生活後已過了十日。
麗涅大人一開始以事前酬勞之名，發給我一筆生活費。
令我吃驚的是，她竟然直接發給我食物。
明明說會給薪水，結果卻連一毛錢都不給？這是哪來的黑心企業啊……雖然我這麽想，不過其實是這世界並沒有貨幣這種東西存在，而是采用出乎我意料的以物易物。
我當然覺得很不方便，不過一想到他們既沒有書也沒有紙的概念，大概也隻能這樣了吧。
話說迴來，麗涅大人說過會讓我衣食無憂對吧。
……那是騙人的。
她隻給了我幾天分的糧食，丟下一句：「不夠的自己和去到圖書館的人徵收吧。」
很過分對吧？太不講道理了對吧……
好啦，光在這裏歎氣也無法改變我的雇主及待遇。
我省吃儉用那筆酬勞和從入館者徵收來的代價，過著勉強糊口的貧困生活。同時我也請蓓爾陪我一起看看這個世界(其實隻有圖書館附近一帶)的環境究竟是如何。
多虧如此，我逐漸理解了一些事。
首先是，住在這裏的居民。
看來這個世界會以「某某族」的形式，在每個物種後方加個「族」字來稱唿。
還分滿多種的……首先是蓓爾和我所屬的人族。
再來是在我當初被帶進城時看到的種族——又矮又胖的的是矮人族、長有翅膀的叫哈比族。我也見到了人型獸貌的獸人族和棲息於水邊的水精族。不過，他們隻是目前住在這個人族聚落——利克裏烏多王國內，在其他地方還是有各自的故鄉……種族聚落存在。
我實際見到的隻有這四個種族，此外還有精靈族、樹人族，甚至還有叫做鬼火族的種族。雖然主要就是這八個種族，不過若將一些人口稀少的種族也算進來，其實數量是多到難以徹底掌握的。
該怎麽說呢，很有那種充斥劍與魔法的rpg遊戲世界感。
說是這麽說啦，的確蓓爾和士兵們都佩著劍，但我也不知這個世界究竟有沒有所謂的魔法，有的話還真想見識見識。
「這把是嚓咻！的感覺吧！然後會嘩嘩！」
在我如此思考的同時，蓓爾又發出了詭異的叫聲。
……不好意思，由於實在太獨特、太潮了，害我完全沒辦法理解。「嚓咻！」還多少能懂，但「嘩嘩！」到底是怎樣啊？
「欸，優一！這上麵寫什麽！叫什麽名字！」
也不管，或是根本沒注意到我隻是隨口應付，跟在我後頭的蓓爾不停拉著我的衣角。
另外就是，如今我身上穿著這世界的衣服。畢竟原本的衣服穿上三天總是得洗，我隻好拿我寥寥無幾的薪水去換來這身行頭。我一問之下，才知道這是從街道上那些蕨類外型植物長出的棉製成的衣服。
「我看看……叫做『柳葉刀』喔。『這種外型在日本雖被稱為青龍刀，然實際上一般提到青龍刀，指的通常是剃刀狀的青龍偃月刀。』上麵寫這樣。」
「青龍偃月刀那什麽啦好帥喔！！什麽啦！！到底是什麽啦優一！？」
「你、你等等，我看一下參考頁數……這裏吧。」
我說完後便翻到印有青龍偃月刀圖片的頁數給她看。
當我一用手指比向圖片，蓓爾的雙眼可說亮到都要產生光害了。
「嗚哇啊啊～～好帥……好帥對不對優一！」
「對對對，帥，好帥好帥。」
「唔……為何你隻會做那種敷衍的反應，沒意思耶。」
「還不是因為我正在做你姊姊大人命令的工作啊。」
這可是麗涅大人親自指派給我的任務。
說是任務，倒也沒什麽大不了。
其實在昨天，麗涅大人又把我叫到王家大廳，用一副媲美兇神惡煞的笑容「都十天了依然毫無建樹，就讓我聽聽你怎麽解釋吧。」如此責備我。
——「應該是因為我來自別的世界，實在不清楚這裏的標準。」
當我以這句話作為我毫無建樹的藉口說出口後，麗涅大人似乎產生了興趣，並說她想知道我原本待的是個怎樣的世界。
而在我用口頭向她說明後，卻換來「好難懂」、「再說一次」、「你有想說明的意思嗎？」等等，活像上台報告時被指責東批評西的下場。話雖如此，倒也不能要她抬起玉腿親自走一趟圖書館。
於是乎，我現在才會在找一些印有照片或圖畫的書，能簡單呈現「我原本待的世界就長這樣」。
「麗涅大人似乎對異世界格外感興趣呢。」
我拿起一本標題引起我注意的書翻開一瞧，發覺內容明顯不相關後又緩緩放迴架上。我當然可以拿一些文不對題的書交給她，但一想到可能又會被以那副笑容責備，我真的受不了。
話說迴來，圖書館內的書順序到底是怎麽排的啊？既不照書名也不照作者，隻能大概感覺出類型相近的書都放在附近……
「因為姊姊大人她向往著異世界呀。」
讀著《武器防具大全》的蓓爾迴答我。
那個威權女王向往著異世界嗎……什麽嘛，豈不是有可愛的一麵嗎——
「——不對！這不就表示麗涅大人她知道除了這個世界以外，還有其他異世界的存在嗎？」
「誰知道呢，我也沒仔細問過。如果是有關武器和防具的事我會細問，除此之外怎樣都好啦。」
小姐，勸你還是培養點武器防具以外的興趣吧……
唉，雖然經過這十天來，我明白跟她說這些也隻是對牛彈琴，當然不會真的說出口。
我是很想找麗涅大人問個仔細……不過她大概也隻會冷冷迴我「有時間問這個還不快去工作」吧。算了算了，我可不想主動和那個人扯上關係。
「喵安～～」
此時，圖書館門口傳來聲音。
扣除蓓爾不算，這是今天第三名上門的客人。
一邊在心中推敲對方為何前來，我兩手空空走出書櫃間，往門口走去。
門口站著一名貓耳女孩。
有著棕色耳朵、頭發和尾巴的她，手裏提著一隻籠子。
「喵安呀，圖書館的館長喵。」
身上長著尾巴的貓耳女孩再次低頭打了招唿。
看樣子她屬於獸人族，個頭小小，滿可愛的，年紀大概隻有國中生吧。
「我聽說這裏有在替人解決煩惱喵。」
「啊……嗯，解決煩惱呢……對，沒錯。」
聽了我支支吾吾的迴答，貓耳女孩不停眨著她那對貓眼。
我根本不記得我開始替人解決煩惱，不過也不知道是哪裏傳開的風聲，外麵幾乎都如此相信。
所謂「那裏有在替人解決疑難雜症」這種傳聞。
再加上前幾天，我的確順利解決了幾名客人的問題，讓風聲跟著升級成「隻要去那裏商量就能解決煩惱」了。
也多虧如此，明明一周前還處於都不知有沒有人願意來說風涼話的狀態，到現在已變成每天至少有兩名客人找上門。
而由於貓耳女孩是今天的第三名客人，又更新了記錄。實際上，我都有從來館者手中收取報酬，要說生意還算興隆也不成問題。
明明如此，我還是得了個「毫無建樹」的評價，當然會覺得麗涅大人真的很嚴格啊。其實，我昨天有忍不住抱怨了幾句，結果卻被她一句：「這種話等你讓圖書館擠得人山人海再來說吧。」
毫不留情打迴票了。
「我有帶酬勞來喵，事前付清喵。」
貓耳女孩說完後，竟從手中籃子內取出了老鼠！
而且還是活的，不斷吱吱吱尖叫著。
「你、你給我那些做什麽啊……！？」
「給你吃啊喵，它們可是大餐喵，建議你可以整隻烤喵。」
「呃抱歉不好意思請恕我拒絕！」
雖然常言道入境隨俗，但怎麽一下就撞到這麽高的門檻？唉，至少比昨天那名拿毛毛蟲來的哈比族少年好一點吧……
「優一，挑食不吃不是好事喔。」
「那我讓給你。」
「不必，我就算了。」
「什麽嘛，你還不是一樣不吃。」
「我可是吃過一次才拒絕的，隻能算是偏食嚴重了點。」
「這不是值得拿來炫耀的事喔，一點都不偉大啦。」
「唔，館長不喜歡吃老鼠喵？那這個如何喵？」
貓耳女孩又從籠子內取出像是大顆橄欖球的東西。外觀很接近可可亞果實，味道我前幾天也吃過，和巧克力差不多。不過從內部並不含有種子來推測，或許它本身就是種子而非果實。
「這個就好，我收下了。」
「喵耶！那我要問你，有沒有輕鬆對付跳蚤的辦法喵？」
「跳蚤？你是指那種會在身上跳來跳去的？」
「對喵，就是那種煩死人的寄生蟲喵。健康的獸人還沒問題，可是隻要稍微有點疲勞的獸人就會被跳蚤纏上喵。」
聽她怎麽說得一副被幽靈附身差不多。
「被跳蚤纏上的話隻能用手抓起來，但是麻煩就在這裏喵。加上同樣是獸人也有可能會傳染，要把跳蚤通通抓起來真的很麻煩喵……」
「所以你才會想找能輕鬆對付它們的辦法？」
「對喵！」貓耳女孩用力點頭。
我留貓耳女孩在原地，人往書櫃走去。我記得剛才似乎有在這一帶瞄到動物飼育相關的書……
「嗯……不是這裏，也不是這裏……」
當我不斷來來去去了好一會兒，才總算找到動物相關的書籍。
其實這次也算是運氣好才找到，不然館內如此寬廣，照理講都得費上不少時間。
果然還是很難找耶，難道真的沒有什麽法則可循嗎？
「……不對。等等，好像有喔，記得是……」
隱約記得從前爺爺曾教過我，好像是跟這個貼在書背的標簽上頭的數字有關……
……算了，總之現在先解決貓耳女孩的問題吧。
我找到幾本有關飼養貓咪的書，一一從架上取下確認。書內寫到「使用洗毛精等藥劑」「找獸醫師商量」之類的方法……好像有點不太對。畢竟要是這世界有如此辦法能供她們選擇，貓耳女孩也不會來這裏了。
這時，我在附近發現了一本叫《對貓狗溫柔的大自然治療法》的書。
我翻了翻內頁——有了，「關於手製防蚤藥」。
或許這是最相關的……我於是拿著那本書迴到貓耳女孩的地方。
「怎樣喵？有辦法一次解決喵？」
「嗯……我既不知道這世界有沒有這本書上寫的材料，也不曉得這世界的跳蚤和我的世界的跳蚤是否相同，實在沒法跟你打包票啊。」
我讓貓耳女孩坐到圖書館門口處一張能麵對麵的座位上，接著坐到她對麵，打開提燈開關來照亮手邊。
不可思議的是，明明館內就沒有通電，這盞提燈卻能亮，幾天前開始就是如此。
「我看看，上麵寫了很多方法，其中比較安全的應該是這個『用短舌匹菊與法蘭西菊等菊科花放入容器，加入熱水浸泡而成的護毛劑』。把這個淋到身上就行。」
「短舌……什麽喵？聽不懂喵……是什麽玩意喵？」
「是植物的名字。」
「那我去問樹人喵，把這個葉子的圖給他們看就能懂了喵？」
「我覺得這個辦法不錯。畢竟提到植物，樹人肯定是專家呢。」
「我可以把那個叫做書的東西借出去嗎？」
「可以是可以，記得要拿來還喔。還有，在這裏寫一下名字。」
借她是沒問題，但好歹這本書也算是這座圖書館的財產，因此我模仿原本一般圖書館那樣把借還書記錄下來。由於櫃台內留有一些像是業務教學的手冊，我就拿來參考了。
隻不過——
聽說這座寺澤文庫圖書館依然在使用近年來相當罕見，一種稱為「圖書卡」的紙卡來記錄借還書。
在書的封底內側別上一個口袋並把卡夾到裏麵，當把書借出去時，那張寫著讀者姓名的紙卡則交由圖書館這邊保管。可說是種相當老舊的管理辦法。
爺爺曾經說過，以前這種辦法最為普遍，不過現在多半的圖書館都改用電腦管理。實際上在我讀國中、高中和大學的時候雖沒去過圖書館幾次，不過那裏也采用電腦管理。
總之，我借書出去時打算沿用這座圖書館原有的係統，反正空白的圖書卡還剩不少，夠我用好長一段時間了。
然而此時，首位想借書出館的讀者卻碰上了一個問題。
「那個……館長喵……你說寫名字，可是我根本不會寫字喵……」
耳朵和尾巴都垂下的貓耳女孩沮喪地說。
糟了，我沒考慮到這個世界的識字率啊。
他們根本沒有在書或紙上記錄的習慣，不會寫字也在所難免。
「呃，那你就寫一些能讓我明白……這樣好了，你簽個東西在上麵可以嗎？」
「簽東西喵？」
「什麽都可以喔，例如簡單的圖案……還是自畫像都行。」
貓耳女孩聽到這裏似乎靈機一動，大喊一聲「我畫喵！」便有如幼年孩童般握起筆，專注地畫起某些——
「完成了喵！簽東西喵！」同時她把卡拿給我看。
這、這個畫得像○加△拚起來的圖案是……
「自畫像喵，很可愛對喵」
……原來如此，先不提可不可愛，看起來是有幾分像。
「這樣館長喵知道是米娜借的了喵？」
「原來你的名字叫做米娜嗎？」
「對呀喵。」貓耳女孩點了點頭。
「嗯～～這樣還是弄不太清楚到底是誰……不，那這樣——」
我在米娜的自畫像旁補上「=米娜」的字。假如以後還有人要來借書，乾脆我就像這樣在他們畫的圖案旁補上名字作為記錄吧。
現在圖書卡上該寫的，就剩下借出日期了。
這個世界雖然具有幾月幾日的概念，不過卻淨是些「肉雞月」還是「凸狸月」等一些莫名其妙的稱唿。於是，我就暫設我到這個世界的第一天為一月一日。
所以說，我便把今天一月十一日(我還是有加減在數日子)記到貓耳女孩的名字旁。這下應該能掌握書借出去後經過的時日，雖然有留聯絡方式當然更好，但不幸的是這世界沒有什麽電話。
「感謝喵！我要去找樹人了喵！」
「拜喵～～！」貓耳女孩米娜揮揮手接過書後，搖著她的卷尾巴蹦蹦跳跳離開了圖書館。
「今天應該不會再有人來了吧……話說迴來，要是每次有人來都得找到暈頭，實在很想先把圖書館內所有藏書弄清楚耶……嗯～～有沒有什麽法子呢？」
「優一優一！這是什麽！盾牌嗎？」
「圖書館裏不可能有什麽盾牌啦。」
我那位爺爺的收藏癖應該隻針對書籍，所以不可能有什麽盾牌。
就在我不理會蓓爾，思考有沒有能掌握館內情況的方法而看向書櫃時，衣角突然被不停拉扯。想當然，犯人正是蓓爾。
「優一，那麽那塊金屬板又是什麽？」
「……金屬板？」
「上麵好像被挖了洞，還有寫著文字的紙黏在裏麵喔。」
我轉頭看向蓓爾指的方向。
眼前出現的是，館內介紹圖。
我根本沒注意到有那種玩意——而且上頭還貼著一張整整齊齊的手寫說明文。
似曾相似的文字……看來是爺爺親手寫的。
內容除了提到什麽日本十進圈叉法的大致說明以外，在書櫃的位置圖上還貼著幾片印有小小數字和文字的標簽。
比起說明文，標簽的「0」數量明顯多了不少。
「『000總類』『100哲學』『200曆史』……悟爾，你那本書給我一下。」
「一、一下而已喔？真的……真的隻能一下喔……」
蓓爾的語氣說得一副要露內褲給我看，很可惜，這個事件並不會發生。
好啦，別管旁邊這個活像要生離死別的蓓爾，先讓我看看《武器防具大全》封底的標簽。『559·023』。
我看向介紹圖上的標簽，找到了『500技術·工學』。
我接著拿起一直放在櫃台，帶我來到這裏那本發光的《恐龍的書》。
『457』。
再次看向館內介紹圖上的標簽數字，寫著『400自然科學』。
……原來如此，我有點懂了。
意思就是，書籍封底的標簽上000～099的號碼都歸在『總類』類，l00～199號則歸為『哲學』。這本《武器防具大全》的標簽包含在500599內，所以歸為『技術·工學』類的書。
雖然我根本不懂十位數和小數點以下又代表什麽，不過這下子往後應該可以靠這張館內介紹圖大致找到目標書籍擺放的位置。
話說迴來，難道來圖書館的讀者都知道這個規則嗎？要是我以前也多跑幾趟圖書館，就能笑著說「這可是常識喔」並輕鬆找書嗎？
……算了，去思考這種事也沒用。或許館內還藏有其他線索，到處走走看看吧。
「優一優一！」
「嗯？怎麽啦蓓爾，叫得那麽慌張。」
「還我！快把那本書還我！！拜托」
我被她拉了又拉，拚命地拉，拉到我眼鏡都歪了。
「好好好……真是的，看來那本已經變成你的愛書了呢。」
「當然！是我的愛書！」
盡管蓓爾絕對不懂「愛書」的意思，她仍緊緊把《武器防具大全》抱在懷裏這麽說。
……算了，看她的反應倒也沒錯，這次應該不必特地解釋了。
「嗯～～話說迴來，外頭似乎傳著一些誇張的謠言啊。」
「你說謠言？」
「就是說隻要來到這座圖書館就能解決煩惱的那個，今早我聽附近居民在傳啊。」
真了不起，要加油吶～～幾位上了年紀的婆婆對我這麽說。
被她們這樣一期待，我實在說不出「沒有，那個傳聞隻是誤會」這種話啊。
「真不知道是哪來的風聲耶。」
「啊，其實是我放出去的。」
「沒想到你就是犯人……為什麽要做這種事？」
「『要開新店總需要做點宣傳吧。蓓爾芙洛莉亞，放手去做吧。』是姊姊大人這麽跟我說的。」
蓓爾模仿麗涅大人的語氣迴答。不愧是姊妹，有像到。
不過，原來真正的犯人是那位女王大人嗎，出手真是迅速呀。
「不是啊，這裏又不是什麽店鋪，何況那些內容聽起來會不會太作弊了？」
「嗯？什麽叫『作弊』啊？」
「呃……該怎麽說呢，應該可以解釋成『強得犯規』或『萬能到令人不可置信』……簡單來說就是『超強』吧。」
雖然我說著說著都認為解釋得實在有夠爛，不過又想到更深奧的解釋蓓爾應該會聽不懂。
「所以優一你的意思是，圖書館沒有很作弊？」
「這隻是座圖書館喔，既不強也不是萬能，更沒什麽厲害的……」
我從沒聽過可以靠圖書館在異世界過著作弊生活，也沒人會覺得圖書館超屌的啦！不過——
「你說這什麽話，圖書館不是很厲害嗎。」
蓓爾簡簡單單就說出口了。
不，看她一邊盯著《武器防具大全》流口水一邊說出這句話，根本沒有一點說服力，完全是被那一本書迷得死死才這麽說的吧……
「嗯……厲害嗎？可是我不明白到底厲害在哪耶？」
「實際上，你不是已經替將近十位居民解決問題了嗎？」
「咦？有那麽多喔？」
「我現在能想到的，大概就是哈比族來問『想知道如何用美聲唱歌的發聲法』，水精族來問『最近肌膚乾燥越變越嚴重』，人族來問『想知道夫妻吵架後和好的辦法』、『如何讓那個人注意到我』、『變強的方法』等案例啊。」
「啊～～對對對。」
這麽一提，突然發現人族問的淨是些十分庸俗的問題。
然後剛才舉的最後一個問題，正是眼前這位公主騎士大人問的。我總之先找了本教人鍛煉肌肉的書給她並稍稍替她解釋，而她似乎打算運用在士兵身上。
士兵大哥們又得受罪了。
「不過其中有幾件還不知道結果是否成功，加上麗涅大人也還沒滿意呀。」
「不打緊不打緊，之後再想辦法讓姊姊大人滿意就行啦。」
蓓爾用一副活像壞主公的語氣說出毫無責任的話，同時雙眼仍是陶醉地盯著《武器防具大全》。
嗯，她根本沒在好好思考。
接著過了幾天後——
「喵喵喵！」
人正在櫃台裏找東西的我一聽到這聲精神抖擻的聲音，瞬間抬起頭來。
貓耳女孩米娜再次來到了圖書館。
「館長喵，前幾天謝謝你喵！」
「喔、喔一不客氣……？」
「驅除跳蚤的藥真的有效喵！」
「哦？你有找到材料嗎？」
「我把書上的圖給樹人看再問他們就馬上找到了喵，果然植物的事問樹人就對了喵！」
根據蓓爾的說法，所謂樹人族是種與植物共度一生的種族。
據說他們愛著植物，把植物視為朋友甚至家人共同生活。這樣一來說他們是「植物通」也是理所當然。
「這些是謝禮喵！」
米娜把籠子「澎！」的一聲放到櫃台上。
裏頭裝滿了先前那種像可可亞的果實。
「之後有事再拜托你喵。啊，還有，樹人族的族長好像對圖書館有興趣喵。」
「你說樹人族的族長，指的是聶洛利大人嗎？」
每天都跑來看那本《武器防具大全》看不膩的蓓爾，從米娜進館後到此時才突然有了反應。
「對呀喵。」米娜動著一對貓耳點了點頭。
「蓓爾你認識啊？」
「嗯，算是，畢竟以前在隨姊姊大人參加各族族長會議時有見過麵……不過還真稀奇呢，那位大人竟會對人族的事感興趣。」
「會不會是有什麽煩惱想來這裏討論喵？」
「唔嗯……不過若非天大要事，相信那位大人應該不可能會想來這裏呀。」
「是這樣啊？因為聚落離得太遠？」
「不……其實樹人族好像不太喜歡人族，甚至可以說把人族視為下等種族看待。」
哦哦？我好像聽到了一些不太妙的字眼喔。
果然就算是異世界，也會發生種族問題呢。
「都是因為公主騎士喵的頭腦太簡單了喵……」
米娜以蓓爾聽不到的聲量補充道。
嗯……我懂了，原來人族被看不起的原因就出在這家夥身上啊。
「嗯？你們有說什麽嗎？」
「有呀喵，我們在說公主騎士喵很高貴喵，對不對呀館長喵？」
「嗯，對對，還有說你很豪放。」
「哦哦，高貴和豪放聽起來都是好話呢，謝謝你們誇獎我啦！」
蓓爾一臉得意地迴答。
實際上我們是兩人合起來挖苦她啦。話說迴來，米娜其實心眼也滿壞的。
或許是我們一直在說「樹人族的族長他～～」怎樣怎樣，當米娜一離開才沒多久——
「打擾了。」
圖書館入口傳來一股低沉嚴肅的聲音。
緊接著便有一名高大的男人走了進來。一身肌膚宛如樹皮般呈淺黑色，頭發則像樹木一樣綠意盎然——
「這不是聶洛利大人嗎！」蓓爾驚訝地說。
看來樹人族的族長大人親自大駕光臨了。
……真的是說曹操，曹操就到。
很好，我現在人坐在櫃台，和把自己一張原本就已夠嚴肅的臉扳得更僵硬的聶洛利先生相對而坐。
明明他隻是和米娜及其他居民一樣坐著，我卻感受到非同小可的壓力。不管是麗涅大人還是他，就算要用一對一麵試來譬喻，我也有如直接和高階主管進行最終麵試般緊張。
說是這麽說啦，我根本沒進到最終麵試過就是了。
「你就是來自異界的訪客嗎？」
「是、是的。」
這種帥氣的稱唿是怎樣？難道我在市井間都被人這樣叫嗎？
然而，話說到這裏便止住了。
一陣沉默……
「呃……您今日前來有何貴幹……」
緊張到快喘不過氣的我於是開口詢問悠閑看著圖書館內景象的聶洛利先生，結果他一聽便挑起眉毛移迴視線，彷佛此時才注意到我。
「啊……我是聽說這裏能解決煩惱才過來的。」
聶洛利先生以帶有憂愁，近似歎息的語氣說道。
「您有什麽煩惱嗎？」
「……就是有才會來。」
說得也對呢～～我搞錯問題啦。
「請、請問是怎麽樣的煩惱？」
「唔嗯……」
哦？哦哦哦哦？看他這種反應，應該是「那個」吧。
就是在煩惱「拜托你們這些人類真的有辦法解決嗎？」的反應。
「拜托你們這些人類真的有辦法解決嗎……」
標準答案。唉，人族真的不太受歡迎呀……
「聶洛利大人，你這話對我們人族未免太過失禮！竟然說『你們這些人類』，難道我們就如此不值得哇優一這把武器好棒喔」
由於萬惡的根源登入了，我於是采用文明的辦法讓她閉嘴。
話雖如此，我不過是把《武器防具大全》攤開給她看而已，這公主會不會太好應付了？我想她甚至不記得自己前一秒說了什麽話。
我把《武器防具大全》塞給蓓爾，對她說「去那邊看喔」，她便直直盯著書中內容默默點頭，朝排放著書桌的閱覽區走去，活像個聽話的孩童。太好了，或許我這麽做等同救了一個國家。
「……沒想到除了女王以外，竟然還有瞬間讓那個頭腦簡單的公主停嘴的人存在啊。」
目送蓓爾離去後，背後傳來的聲音讓我轉迴頭去。
發話者聶洛利先生挑起眉毛看著我。
「你挺能幹的呀。」
「哪、哪裏……承蒙您的誇獎。」
看到聶洛利先生的態度稍稍緩和下來，我這才鬆了口氣。
隻不過，沒想到那家夥在其他種族間也以頭腦簡單聞名嗎？……我實在不敢想像她直到今天捅出了多少簍子。
「若是女王的話還另當別論，我本來覺得和那個公主討論也是徒勞無功……但既然你能玩弄她於股掌之間，和你談談似乎不壞。」
「玩弄於股掌之間……是嗎。」
我隻是沒有跟她認真而已，沒想到看在其他人眼中是這樣嗎……原來如此。
「好，此次想與你討論的，是關於生長在我們聚落中的植物。」
聽到「植物」兩字我有點嚇到，因為人稱植物通的樹人，究竟會想來找我這個門外漢商量什麽呢？
醜話先說在前頭，我從來沒有好好種過一株植物長大。不僅小學時把牽牛花種到枯萎，也曾把花壇內的花錯認為雜草連根拔起。找我這個幾乎可以稱之為植物天敵的家夥商量真的沒關係嗎……
當我整個人繃緊神經的時候，聶洛利大人從懷中取出了一個折起來的布包，接著將它攤開。
裏頭放了幾片樹葉。
「這些是在我們聚落內的植物上發現問題的樹葉。」
「是有問題嗎？」
「這片樹葉的這個部分。」
聶洛利先生以他有如樹枝般分節的手指指向樹葉表麵。
「有些部分上沾有白色粉末對吧，這並非樹葉原本該有的樣貌，這邊這片才是正常的。」
「的確是正常的呢。」
「自從這些白色粉末出現後，植物們都變得很沒精神，有的甚至還開始枯萎。我們聚落內的植物還是頭一遭像這樣出現異常，也從未在外麵看過植物遭遇同樣的情況。」
「原來如此，所以才會來圖書館尋求意見。」
「身為和植物生死與共的樹人竟不明白植物的事……你想笑的話就笑吧。」
「不，我不會笑啊。」
聶洛利先生聽了微微皺眉。
那副表情真的很嚇人，希望他能別再擺出來。
「那個……因、因為聶洛利先生不是不知該如何是好才會來這裏的嗎？這裏本來就是個讓人調查事情的地方。」
沒錯，圖書館就是這樣子的地方。
雖然我不是很懂，不過既然爺爺生前這麽說過，那應該不會錯了。
「所以說，來到這裏絕非什麽丟臉的事喔。」
聶洛利先生還是以一張恐怖的表情瞪著我耶……
沒多久，他總算深深吐了口氣，低頭看迴桌上的樹葉。
「……那我就直問了，這到底是怎麽迴事？我們的植物身上出了什麽事？還有……該怎麽做才能讓他們恢複原狀？」
麵對聶洛利先生精確的質問，想當然我不可能馬上迴答得出來。
我隻好請聶洛利先生在位置上稍待片刻。本來我心想要是他不急，乾脆請他先迴去好讓我慢慢找書，不過他不可能不著急。
我想無論是誰，一旦看到家人的身體受異常現象所苦，都無法長久忍受下去吧。對聶洛利先生而言，植物確實就等同他的家人。
首先，我看向蓓爾剛才發現的那張館內介紹圖。
「我看看喔……哪邊會有比較多關於植物的書呢？」
我在館內介紹圖上爺爺手寫的說明文中一條條尋找類似的項目。
「『400自然科學』這個嗎？」
我試著走到書櫃看看。
架上陳列的書有數學……物理學……化學……當我開始心想「糟糕搞錯了」，卻仍繼續往下找的時候，總算出現了一些像是生物學的書籍，再找下去也看到植物學的書。
「哦哦，賓果！」
我是這麽想的……不過事實卻沒如此天真。
架上這些被歸類在植物學的書，全都是有關學術方麵，也就是植物構造如何如何～葉綠素怎樣怎樣～的書。
我要找的不是這種書，是那種更……
「優一，有嗎？」
這時，蓓爾從書櫃間通道的入口對我問道。
「沒有，這些都是用來學習的書，但我要找的是那種，更……」
……不行，我不知道該怎麽說才好。
明明要是能說得更清楚，找起書來也能更輕鬆了啊。
「嗯？雖然我聽不太懂，會不會是身為樹葉主人的植物得了什麽病？」
「應該是吧。疾病……這樣該去找醫學之類的書？」
……不對，這櫃400類書籍的最後確實有醫學的書，卻沒有關聯。
隻有關於人類疾病的書。
「我們再想想吧，蓓爾。」
「嗯？要想什麽？有關武器的事我很拿手，不過現在不是這樣吧？」
我帶著蓓爾迴到館內介紹圖前方，繼續和它大眼瞪小眼。
「植物……疾病……」
再怎麽思考，都想不到除了『自然科學』以外的答案。
另外有可能的隻剩完全搞不懂意思的『000總類』，還有感覺起來有幾分像的『300社會科學』、『500技術·工學』及『600產業』嗎。
不過至少縮減到四櫃了，隻要像米娜來的那時候一樣隨處晃晃，就算得多花點時間，應該也能找到吧。
就在我得出如此結論，想再度迴到書櫃區的同時——
「還沒有答案嗎？」
聽聶洛利先生如此一問，我轉過身去點了點頭。
「不好意思，讓您花時間等待，因為我還沒徹底掌握哪些書放在哪裏……」
「這樣嗎。其實我明白隻拿著幾片樹葉碎片突然跑來，就要你馬上給我答覆是非常自私的行為。要是可能的話，能否請你直接到我們的聚落去看看那些植物呢？」
「咦？這當然沒問題，隻是我光看也什麽都不知道喔。」
「不，我並不是要求你去診斷或是治療。」
「您的意思是……？」
「我隻是想讓聚落內的人暫且安心，想讓他們明白麵對這種異狀並非隻能坐以待斃。你若能前往，就能達到這種效果。」
原來如此，想必聚落內的人們都因為不安而不知所措吧。
「如果是這樣就沒問題，不過從這裏到樹人族的聚落是不是有點遠呀？」
或許是我還沒講習慣禮貌的口吻，連購物頻道中常聽到的「那會不會很貴呀？」的語氣都跑出來了。當然，我也沒有期待有人會迴我類似「聽了可別嚇到～～」的答案。
「聽了可別嚇到喔，竟然隻要一瞬間就到得了呢。」
沒想到，蓓爾真的迴了一個讓我懷疑自己的耳朵有沒有聽錯的答案。
所謂異世界這種地方，有時總會有些你料想不到的詭異技術——的樣子。
「呃……這是？」
出了圖書館來到城鎮中央廣場的我，看著眼前幾道並排的門，整個人一頭霧水。
蓓爾一聽我這麽問，便一邊拍打著門一邊解釋說：
「這些是閘門，隻要通過這裏，就能瞬間去到搭乘鱗馬得花上一個月的樹人族聚落。」
「瞬間就能到……也太方便了吧？」
哪來的任意門啊？
我看著門內搖晃的空間真的非常不安，因為這怎麽看都是——
「優一，進去那裏吧。」
我就知道，果然是這樣用的啦！
這需要很大的勇氣啊……在我如此思考的當下，蓓爾一把抓住我的手。
當我喊出「欸？」的一聲時，人已被蓓爾拉著手一起進到門內。
一穿過寬約十幾公分，像是茜箬般扭來扭去的空間——眼前竟是一片綠意盎然的森林。
「歡迎來到樹人族聚落。」
聶洛利先生以一副不太歡迎的表情說。
和人族聚落一比較，這裏的植物又粗又高大，綠地密集不少，連生活起居都是挖樹洞解決。話雖如此，從窗戶望進去的模樣，卻有如小木屋般舒適。
住在這種聚落中的樹人族居民一看到人族的我和蓓爾來訪，紛紛議論了起來。說是這麽說，其實也隻是躲在樹蔭處窺探，而不肯來到我們的麵前……人族真的太不受歡迎了吧？
「話說迴來，來到這裏的速度會不會太快了點？」
「不不不，我剛才不是說了瞬間嗎？
好啦，聶洛利大人，麻煩你趕快帶我們到那些植物的地方吧。」
「沒必要，就在那裏。」
聶洛利先生指向閘門旁邊。
那裏有一排花壇，或許是為了歡迎通過閘門的來訪者而種的也不一定。
我走近那些植物。
左右加起來約莫十座的花壇中種的植物，幾乎大半數的葉子上都沾有白色粉末，其中還不乏開始枯萎的。
「我想請你看的正是那些花壇中花的葉片。」
我再看向花壇旁，發現附近的植物也沾著白色粉末，感覺就像從花壇擴散出去的模樣。
「聶洛利大人，這些植物生病了吧？」
來到我身旁看了植物後，蓓爾對聶洛利先生這麽說。
「恐怕真是如此。」
聶洛利先生應該很討厭蓓爾吧，感覺得出他散發出一股「別跟我說話！」的氣場。
我從旁看來都覺得心驚膽跳……不過，蓓爾這位公主當然沒有聰明到懂得察言觀色。
「這樣啊……不過就算這些植物生病，又會有什麽問題啊？」
天啊～～這位公主騎士大人竟然自己跑去踩地雷啦。
該不會這個人就是有什麽隱情才會被派來我身邊吧？
你自己不都說過，樹人族是種與植物共度一生的種族嗎？
那些要共度一生的植物生了病，怎麽想都是天～～大的問題啊……
聶洛利先生的表情瞬間僵住，身體彷佛瞬間散發出一股黑色氣場，一副在逼問「你這家夥的血是什麽顏色的啊」的臉。沒錯，我也深有同感。
這下種族間的大戰一觸即發了嗎？在我如此心想時……
「……我們聚落的植物和這世界的植物緊緊聯係。若是這些植物生了病，想必總有一天，全世界的植物同樣會生病吧。」
聶洛利先生壓抑住怒火，對蓓爾靜靜地，以簡直在教導小孩的口吻解釋她那句「又會有什麽問題啊？」來迴答。
聶洛利先生真是大人有大量，換作是我早就把她頭上那束馬尾扯下來了。
「植物染上了那種病會日漸衰弱，也會有越來越多植物枯萎吧。等到那個時候……我想大概你們人族也會碰上問題吧。」
「什、什麽？你這是什麽意思？」
「我想想……例如你們人類吃的蔬菜和五穀收成量肯定會減少，進而產生糧食危機，嚴重一點甚至會演變成饑荒。」
「太嚴重了吧！那這豈不是天大的問題嗎！」
「啊，該不會——」
聽了聶洛利先生的一番話，我忍不住叫出聲。
蓓爾和聶洛利先生都同時看向我，訝異地眨著雙眼。
「你怎麽啦優一？」
「我大概知道要去書櫃的哪一區找書了！」
由於我已達成聶洛利先生「讓居民安心」的目的，因此在聚落停留一會兒之後便迴到圖書館。即使又發生了什麽事，也有跟任意門沒兩樣的閘門……代表我能瞬間迴到那邊，所以不必擔心。
於是乎，我迴到館內後再次確認介紹圖，便往那裏走去。
找了找目標的書櫃——有了。
上頭排著關於植物疾病與治療法，簡單來說就是園藝相關的書籍。
書上標簽號碼是『623』——數字6開頭的這一櫃放的是『產業』類的書。
「哦哦，你找到了嗎？」跟過來的蓓爾這麽問。
「是啊，多虧了蓓爾你，我一下就找到啦。」
「什麽？竟然說是多虧我？那真是太好啦——不過，我到底做了什麽？」
「因為蓓爾你提出問題，而聶洛利先生迴答『蔬菜和五穀的收成量』，我才突然想到會不會和『農業』有關係，並迴來找這櫃『產業』的書啊。」
「唉呦！你這家夥腦袋真靈光耶！」
「能受您稱讚是小人我的榮幸。」
「我甚至可以聘你為我們騎士團的軍師喔。」
「呃……這就算了吧。」
因為即便我真有軍師的天分，身為騎士團長的蓓爾也隻會下達「突擊」的指令，再怎麽樣都贏不了吧。
隻不過，雖然我剛才認為是「農業相關的書」，結果「農業」的區域其實也在別塊，因此仍算有點猜錯。如今書是找到了，但若有一天能弄清兩者間的差異在哪，心裏或許會好受一點。
接著，我和蓓爾帶著幾本書迴到聶洛利先生身邊。
「這就是傳聞中叫做『書』的東西嗎？」
「是的。然後我看了一下內容，上頭記載著某種疾病的植物照片，和聶洛利先生帶來的葉片非常相似。」
「的確……果然是種疾病啊。所以說，到底是什麽病？」
「好像是種稱為『白粉病』的疾病。」
「白粉病……？」
這個世界果然不會有「白粉」這個詞呢。
「在我來此之前待的世界中，算是種十分常見的植物疾病。原因出自黴菌——」
「黴菌……？」聶洛利先生此時再度低語。
看來不把書中的內容一字一句解釋給他聽不行啊……
「——呃，原因出自一種肉眼看不見的微小生物，這種生物會附著在植物身上，就像這些白色粉末。然而，由於植物是靠葉片製造生存的能量，因此在被這些白色粉末包覆下便無法順利製造，結果導致植物失去活力甚至枯萎。大概就是這樣。」
「原來如此……是這樣啊。」
太好了，他似乎聽懂了我這番解說。
「既然如此，該怎麽做才能趕走那些微小生物呢？」
被他這麽一問，我趕緊看書上記載的對策與治療方法。
……人工藥劑行不通，這個世界根本沒有。
如此一來，隻能找周遭自然環境中有的物質來噴灑了。
「那個，這個世界有『蘇打粉』或『醋』嗎？」
「蘇打粉？」
「醋？」
蓓爾和聶洛利先生一聽都愣住了。嗯，沒關係，我早猜到不會通。
「就是那種溶到水中會咻咻冒氣泡的粉末，以及舔下去又酸又剌鼻的液體。」
「唔，我沒聽過呀。」蓓爾迴答。
「我也是。」接著是聶洛利先生。
「沒有嗎……那這個吧，『木酢液』。就製作這個並加以稀釋來噴灑吧。」
想當然，兩人像在念咒語一樣重覆了「木酢液？」三個字。
蘇打粉和醋在日本的家庭中屬於日常用品，所以這些書中的解決法都以一定能弄到這些材料為前提來寫。
不過我剛才提到的木酢液似乎屬於其他方法。
畢竟其實連我自己看到「木酢液」三個字都不太了解，應該不算一般的東西，所以書上才會記載著取得或製作的方法。
反正書上也沒有寫到蘇打粉和醋的製作方法，剩下當然隻有這個能選了吧。
「你說製作？那是能作出來的東西嗎，優一？」
「應該沒有問題，基本材料隻需要木材，似乎得先收集燃燒木材產生的煙，再加以冷卻。」
「你是打算燒樹木的意思……？」
「這樣做不行嗎……？我沒有多想就說要把樹木變木材……」
「……不，我們為了得到木材，也會挑一些適合的樹木來砍，隻是若要燒還是會有抗拒感……」
「啊……對耶，要你們燒珍惜的植物肯定很不好受……不好意思，我再想想別的方法。」
「……不，沒關係。與其因為憐憫而不去燃燒那些已化為道具的樹木，不如選擇能讓此地的植物未來得以繼續存活……因此我想試試你那個方法。」
看樣子聶洛利先生似乎願意積極采取木酢液這個方法。
「麻煩你教教我製作那所謂『木酢液』的具體方法。」
「理論就如同剛才說的，似乎要將燃燒木材的煙搜集起來加以冷卻，再放至少三個月以上。隻是為了完成這項過程，還需要一種裝置，外觀長這樣子。」
我說完便指了書上畫的裝置圖給聶洛利先生看。
他看了後點點頭說：
「雖然我完全不懂這是什麽裝置，不過矮人族應該會願意替我們打造出外殼吧。我去拜托他們試試，可以把這個書借給我嗎？」
「嗯，當然可以。那麽，還請您在這張卡上簽個名……」
如同米娜等先前來館的讀者，我也請聶洛利先生在圖書卡上簽了名。
簽完後雖然我看不懂，不過好像是種文字。看樣子到了族長這階級，似乎懂得寫字了。此外，就算我看不懂，卻能應約感覺出聶洛利先生寫得一手好字。
「希望植物們能恢複健康呢。」
在放下一包裝有珍奇過時的包裝（像粽子和竹團般的大小）當作酬勞後，聶洛利先生轉身往圖書館出口走去。而我便在此時丟出這麽一句話。
聶洛利先生聽了後隻轉過身瞄了我一眼——留下一聲「再會」就揚長而去。
「唔，連道個謝都不會嗎？」
就在我看到書一一解決了人們的問題而心想「書或許意外有用？」的同時，蓓爾卻是一副不高興
地這麽說。
「別這樣，畢竟不隻植物還沒治好，我在這個世界的人眼中也還隻是個可疑分子，要他們一朝一夕就信任我實在不太可能呀。」
「但他不是讓你費了不少工夫和時間嗎，說點話來表達感謝也是應該的吧？」
「唉呀，反正我有收到酬勞啦。再說你想聶洛利先生那麽討厭人族……光是他願意拜托我們就很好了喔。」
「唔嗯，你的想法還挺樂觀的嘛。」
「樂觀嗎……我隻是因為能被人需要感到高興而已。」
畢竟在之前的世界——日本當中沒有任何一家企業、任何一個人願意把工作交給我。
所以如今像這樣完成了隻有我能做到的事，而根據我的工作成效又會有其他人來拜托我，進而幫上他們的忙……或許意外不是件壞事。
「哦哦？你受人之托會很高興呀……此種奉獻精神值得讚賞，那乾脆由我托你一件任務吧。」
「酬勞我可是照收不誤喔？」
「給我點友情折扣嘛」
「這裏沒那種製度，還有你堂堂一國公主別跟人殺什麽價啦。」
真是的，這種模樣還能做其他居民的表率嗎？
「那不然我去和姊姊大人報告，說優一你成功賣樹人族族長一個恩情，替國家帶來了利益，如何？」
雖然聽蓓爾說起來非常狡猾，不過要是她真的願意替我如此報告上去是再好不過，或許能讓那名高高在上的女王大人多少認同我一點。接著甚至可能加薪，拿獎金，太好啦！
「話說迴來，聶洛利大人留下的這個酬勞又是什麽呀？優一，我可以打開看看嗎？」
「喂喂喂，別隨便打開別人的東西啦。還有那個不用切也打得開，快把劍收起來。」
我對「喀當」一聲拔出劍的蓓爾說並要她收劍，接著才打開聶洛利先生留下的包裹上的繩索。結果蓓爾一看到葉片中包著的東西，瞬間「哦哦」叫出聲來。
「真是不得了，這不是琵涅種子嗎！」
「那是什麽？」
「一種高營養價值的高級珍品。本來我看包裹這麽小，還以為聶洛利大人也太小氣了。不過要是有了這些，拿到外麵換，至少可以讓你吃上十天左右呢。」
「真的假的！我稍微出去一趟！」
「等等優一，你還在工作中，聽我給你的任務啊！」
「就算你說任務，還不就是要我讀那本書給你聽對吧？」
「你不是挺懂我的嗎～～」
蓓爾又拿出了那本《世界武器防具大全》對著我笑。原來她也能擺出這種笑容啊，比起握著劍時更可愛、更安全了許多。
於是乎，反正在那之後也沒有其他讀者上門，我便讀了蓓爾的愛書給她聽，直到當天圖書館閉館為止。
幾天後的早晨，在天色剛現魚肚白的時間，城堡的士兵來到了圖書館。
原來似乎是麗涅大人的傳喚，士兵對我說：「女王大人要你即刻進城見她。」
平時這個時間我還在夢鄉，現在很想繼續睡，但我當然不能給特地前來傳話的士兵大哥添麻煩。再說，或許她是打算誇獎我前幾天借給她的那本記載原本世界的知識的書呢。於是乎，當睡眼惺忪的我戴起眼鏡，抱著一絲絲期待來到了王家大廳後——
「你那亂糟糟的頭是怎麽迴事呀？」
麗涅大人一開口便指責我這一頭亂翹的頭發。
「身為一名負責人，就給我好好注意服裝儀容。真是的……」
「不好意思，我以後會注意的。」
「你若再次以那亂糟糟的頭出現在我麵前，我便扣你薪水。」
聽到她簡單說出了十分駭人的話，我連忙梳了梳自己的頭。
「好，我已從蓓爾芙洛莉亞那聽到報告，據說你達成了聶洛利的委托啊？」
「是的，我三兩下就解決了他的問題，讓人族的評價大幅提升了喔，大概。」
「那還真是不錯。往後繼續保持下去，就這樣吧。」
「……就這樣？」
「對，我的話就說到這，你可以下去了。」
「……沒有加薪或是發獎金之類的？」
「沒有。」
「慰勞的話呢？」
「我沒什麽要說的。」
麗涅大人依然單手拿著算盤，用高高在上的視線笑道：
「就是這樣，你可以下去了。」
……還真是遇上了一個可怕的女人。
一大早把員工挖起床，叫來說沒兩句話又說「你可以下去了」。
你是叫我來幹嘛的啦？找碴嗎？就是這種個性，城裏的女傭婆婆們才會在擔心你找不到結婚對象啦，笨蛋傻瓜！
遭受到如此殘忍的對待……我滿腔怨氣究竟該往何處去？勞基會嗎？那在哪啊？異世界有那種地方嗎？
時間來到圖書館閉館後，就在我如此悶悶不樂坐在櫃台內時，一旁的蓓爾似乎「優一優一！……、……、……！」在碎碎念著什麽，不過我現在滿腦子都在想那個囂張女王，沒在仔
細聽——
澎唰！
突然堆滿桌麵的圓形物體讓我瞬間迴過神來，雙眼眨個不停。
好像是植物的果實，外觀近似哈密瓜，總共有五顆。
「欸？這、這是……？」
「唔哦哦哦這豈不是超稀有的亞琉思果嗎！竟然還這麽多顆！！」
蓓爾激動大叫。據她說隻要賣掉這玩意一顆，就足夠我吃吃喝喝一個月。真的假的啊？
而出現在櫃台另一側的，是數日不見的聶洛利先生。
「那個，聶洛利先生，這是？」
「是謝禮。就算對象是人族，對恩人我當然得以禮相待。」
「也就是說——」
「聚落的植物們病都治好啦。」
「咦咦！？會不會太快了啊因為要製作木酢液不是最少得花上三個月……」
「矮人們打造的裝置讓時間縮短了。」
……哪裏來的黑科技啊？
「不過，病能治好真是太好了。」
「是啊，這多虧了你，我想你道謝……真的感謝你。」
聶洛利先生道謝完之後，嘴角跟著微微上揚。
同時還眯起眼……難、難道他這、這是在笑……？
哦哦……該不會是所謂的傲嬌吧？
當我這麽心想時，蓓爾突然：「哦哦？聶洛利大人在笑！」大聲嚷嚷起來。
「優一你快看！聶洛利大人他！在笑！在笑耶！」
蓓爾手指著聶洛利先生興奮地叫。
快住嘴啦笨蛋！沒事說出來幹嘛……！
在我冷汗直流的同時，聶洛利先生的笑容也瞬間跟著消失。看吧我就知道！
「那個……聶洛利先生，對不起，真的……」
「不，你沒有必要道歉。對，『你』沒有必要。」
後半的語氣特別重……聶洛利先生真是有大人的風範。
真是的，好想叫我身旁這名一臉呆樣的公主騎士大人多學著點啦拜托。喔不，別在那邊問「那誰要道歉啊？」好不好？就是你，你啦！
「這次受你照顧了，要是日後發生什麽事，我定會助你一臂之力。」
聶洛利先生說完後便走出圖書館。
「……唿～～太好了，看來有順利幫上他的忙。」
今早遭到麗涅大人那麽一折騰，原本工作意願都要跌落穀底了，現在多虧聶洛利先生才總算恢複了一點。我好想去當樹人，要是能讓這座圖書館移動的話，我好想去樹人族聚落當聶洛利先生的部下。
「聶洛利大人好像挺開心的啊。」
根本不知道我在操心什麽的蓓爾摸著亞琉思果這麽說。
「是啊……不過，我還真沒想到聶洛利先生會對我傲嬌呀。比起一個大叔，我更希望對象是個可愛女孩呢。」
「嗯，那就由我來做你說的那個什麽『傲嬌』吧……唔，『傲』什麽的是隻要拿劍刺你就好了嗎？」
「住手我會死！」
看到蓓爾興高采烈地從鞘中拔出劍，我趕緊要她住手。
容我再三強調，那可是把真劍，就算隻是被「討厭啦新」刺一下也會見紅的。
「所謂的『傲』是指冷漠又不理不踩……簡單來說就是采敵對的態度。」
「既然你都說敵對了，那用劍刺不就是正確答案嗎？」
「好～～錯誤答案，大錯特錯……另一方麵，『嬌』就是害羞撒嬌，可以說是和傲完全相反的友好態度。」
「像是『別、別會錯意喔，我才不喜歡你們人族呢！』這樣嗎？」
「不隻像，就是你那樣。你這家夥以前待過日本吧？」
「沒有啊，突然之間想到的而已。」
是在哪被詭異電波打中了啊你……
「唉呀～～不過我真是上了一課，學到教訓了耶。」
「哦？什麽教訓？」
「想讓樹人族害羞的話就得愛惜植物，對吧！」
「我是覺得你還有其他更該愛惜的東西喔。」
雖然我認為經過這次事件，聶洛利先生應該多少對人族有所改觀，不過畢竟罪魁禍首的公主騎士大人是這副呆頭呆腦的德性。
希望麗涅大人在對我說三道四之前，能先好好教育她這位公主妹妹。
不對，應該說麗涅大人本身也該更和藹一些才對。
……可惜了，看來這兩種族之間的距離怎樣都拉不近啊——我不禁默默心想。
據說隻要去到該地便能獲得天啟，任何疑問或困擾都能解決。
如此風聲在這個世界——培魯姆的居民之間悄悄傳開了。
想必他們都覺得那裏是個很厲害的地方吧？
畢竟要是真有這種地方，我也會覺得很厲害呀。
不過，請各位莫驚莫慌莫害怕。
……據說那個地方指的正是這座圖書館喔。
「優一優一，它好像能咻唰！砍斷敵人，讓鮮血噗咻噴出來耶！」
發出嚇人效果聲的公主騎士蓓爾指著一本攤開的書，眯起眼盯著其中一頁說。
當然，書正是那本《武器防具大全》。
嗯，完全不像是二十歲左右的女人該有的反應呢。
要是換作衣服或寶石之類的，那我還不是不能理解。
蓓爾聲稱要將我工作的成果迴報給麗涅大人，每天都會來圖書館，而她在立場上好歹算是我的上司。
不過瞧她成天像現在這樣打開《武器防具大全》且不時興奮尖叫，我實在很懷疑她到底有沒有在觀察我工作的模樣。
畢竟實際上，她幾乎連看都沒看我一眼。
據說這個人似乎還是這個國家的騎士團團長，難道騎士團很閑嗎？
「欸欸，你看你看！這個，就是這個啦！很厲害吧！？是不是很厲害以」
「好好好，厲害厲害～～雖然我不太懂啦～～」
在周遭壟罩溫暖空氣的午後，我走在圖書館內的書櫃間隨口應付她。春天嗎……不，或許這個世界是四季如春也說不定。
從我開始和這座圖書館展開了異世界生活後已過了十日。
麗涅大人一開始以事前酬勞之名，發給我一筆生活費。
令我吃驚的是，她竟然直接發給我食物。
明明說會給薪水，結果卻連一毛錢都不給？這是哪來的黑心企業啊……雖然我這麽想，不過其實是這世界並沒有貨幣這種東西存在，而是采用出乎我意料的以物易物。
我當然覺得很不方便，不過一想到他們既沒有書也沒有紙的概念，大概也隻能這樣了吧。
話說迴來，麗涅大人說過會讓我衣食無憂對吧。
……那是騙人的。
她隻給了我幾天分的糧食，丟下一句：「不夠的自己和去到圖書館的人徵收吧。」
很過分對吧？太不講道理了對吧……
好啦，光在這裏歎氣也無法改變我的雇主及待遇。
我省吃儉用那筆酬勞和從入館者徵收來的代價，過著勉強糊口的貧困生活。同時我也請蓓爾陪我一起看看這個世界(其實隻有圖書館附近一帶)的環境究竟是如何。
多虧如此，我逐漸理解了一些事。
首先是，住在這裏的居民。
看來這個世界會以「某某族」的形式，在每個物種後方加個「族」字來稱唿。
還分滿多種的……首先是蓓爾和我所屬的人族。
再來是在我當初被帶進城時看到的種族——又矮又胖的的是矮人族、長有翅膀的叫哈比族。我也見到了人型獸貌的獸人族和棲息於水邊的水精族。不過，他們隻是目前住在這個人族聚落——利克裏烏多王國內，在其他地方還是有各自的故鄉……種族聚落存在。
我實際見到的隻有這四個種族，此外還有精靈族、樹人族，甚至還有叫做鬼火族的種族。雖然主要就是這八個種族，不過若將一些人口稀少的種族也算進來，其實數量是多到難以徹底掌握的。
該怎麽說呢，很有那種充斥劍與魔法的rpg遊戲世界感。
說是這麽說啦，的確蓓爾和士兵們都佩著劍，但我也不知這個世界究竟有沒有所謂的魔法，有的話還真想見識見識。
「這把是嚓咻！的感覺吧！然後會嘩嘩！」
在我如此思考的同時，蓓爾又發出了詭異的叫聲。
……不好意思，由於實在太獨特、太潮了，害我完全沒辦法理解。「嚓咻！」還多少能懂，但「嘩嘩！」到底是怎樣啊？
「欸，優一！這上麵寫什麽！叫什麽名字！」
也不管，或是根本沒注意到我隻是隨口應付，跟在我後頭的蓓爾不停拉著我的衣角。
另外就是，如今我身上穿著這世界的衣服。畢竟原本的衣服穿上三天總是得洗，我隻好拿我寥寥無幾的薪水去換來這身行頭。我一問之下，才知道這是從街道上那些蕨類外型植物長出的棉製成的衣服。
「我看看……叫做『柳葉刀』喔。『這種外型在日本雖被稱為青龍刀，然實際上一般提到青龍刀，指的通常是剃刀狀的青龍偃月刀。』上麵寫這樣。」
「青龍偃月刀那什麽啦好帥喔！！什麽啦！！到底是什麽啦優一！？」
「你、你等等，我看一下參考頁數……這裏吧。」
我說完後便翻到印有青龍偃月刀圖片的頁數給她看。
當我一用手指比向圖片，蓓爾的雙眼可說亮到都要產生光害了。
「嗚哇啊啊～～好帥……好帥對不對優一！」
「對對對，帥，好帥好帥。」
「唔……為何你隻會做那種敷衍的反應，沒意思耶。」
「還不是因為我正在做你姊姊大人命令的工作啊。」
這可是麗涅大人親自指派給我的任務。
說是任務，倒也沒什麽大不了。
其實在昨天，麗涅大人又把我叫到王家大廳，用一副媲美兇神惡煞的笑容「都十天了依然毫無建樹，就讓我聽聽你怎麽解釋吧。」如此責備我。
——「應該是因為我來自別的世界，實在不清楚這裏的標準。」
當我以這句話作為我毫無建樹的藉口說出口後，麗涅大人似乎產生了興趣，並說她想知道我原本待的是個怎樣的世界。
而在我用口頭向她說明後，卻換來「好難懂」、「再說一次」、「你有想說明的意思嗎？」等等，活像上台報告時被指責東批評西的下場。話雖如此，倒也不能要她抬起玉腿親自走一趟圖書館。
於是乎，我現在才會在找一些印有照片或圖畫的書，能簡單呈現「我原本待的世界就長這樣」。
「麗涅大人似乎對異世界格外感興趣呢。」
我拿起一本標題引起我注意的書翻開一瞧，發覺內容明顯不相關後又緩緩放迴架上。我當然可以拿一些文不對題的書交給她，但一想到可能又會被以那副笑容責備，我真的受不了。
話說迴來，圖書館內的書順序到底是怎麽排的啊？既不照書名也不照作者，隻能大概感覺出類型相近的書都放在附近……
「因為姊姊大人她向往著異世界呀。」
讀著《武器防具大全》的蓓爾迴答我。
那個威權女王向往著異世界嗎……什麽嘛，豈不是有可愛的一麵嗎——
「——不對！這不就表示麗涅大人她知道除了這個世界以外，還有其他異世界的存在嗎？」
「誰知道呢，我也沒仔細問過。如果是有關武器和防具的事我會細問，除此之外怎樣都好啦。」
小姐，勸你還是培養點武器防具以外的興趣吧……
唉，雖然經過這十天來，我明白跟她說這些也隻是對牛彈琴，當然不會真的說出口。
我是很想找麗涅大人問個仔細……不過她大概也隻會冷冷迴我「有時間問這個還不快去工作」吧。算了算了，我可不想主動和那個人扯上關係。
「喵安～～」
此時，圖書館門口傳來聲音。
扣除蓓爾不算，這是今天第三名上門的客人。
一邊在心中推敲對方為何前來，我兩手空空走出書櫃間，往門口走去。
門口站著一名貓耳女孩。
有著棕色耳朵、頭發和尾巴的她，手裏提著一隻籠子。
「喵安呀，圖書館的館長喵。」
身上長著尾巴的貓耳女孩再次低頭打了招唿。
看樣子她屬於獸人族，個頭小小，滿可愛的，年紀大概隻有國中生吧。
「我聽說這裏有在替人解決煩惱喵。」
「啊……嗯，解決煩惱呢……對，沒錯。」
聽了我支支吾吾的迴答，貓耳女孩不停眨著她那對貓眼。
我根本不記得我開始替人解決煩惱，不過也不知道是哪裏傳開的風聲，外麵幾乎都如此相信。
所謂「那裏有在替人解決疑難雜症」這種傳聞。
再加上前幾天，我的確順利解決了幾名客人的問題，讓風聲跟著升級成「隻要去那裏商量就能解決煩惱」了。
也多虧如此，明明一周前還處於都不知有沒有人願意來說風涼話的狀態，到現在已變成每天至少有兩名客人找上門。
而由於貓耳女孩是今天的第三名客人，又更新了記錄。實際上，我都有從來館者手中收取報酬，要說生意還算興隆也不成問題。
明明如此，我還是得了個「毫無建樹」的評價，當然會覺得麗涅大人真的很嚴格啊。其實，我昨天有忍不住抱怨了幾句，結果卻被她一句：「這種話等你讓圖書館擠得人山人海再來說吧。」
毫不留情打迴票了。
「我有帶酬勞來喵，事前付清喵。」
貓耳女孩說完後，竟從手中籃子內取出了老鼠！
而且還是活的，不斷吱吱吱尖叫著。
「你、你給我那些做什麽啊……！？」
「給你吃啊喵，它們可是大餐喵，建議你可以整隻烤喵。」
「呃抱歉不好意思請恕我拒絕！」
雖然常言道入境隨俗，但怎麽一下就撞到這麽高的門檻？唉，至少比昨天那名拿毛毛蟲來的哈比族少年好一點吧……
「優一，挑食不吃不是好事喔。」
「那我讓給你。」
「不必，我就算了。」
「什麽嘛，你還不是一樣不吃。」
「我可是吃過一次才拒絕的，隻能算是偏食嚴重了點。」
「這不是值得拿來炫耀的事喔，一點都不偉大啦。」
「唔，館長不喜歡吃老鼠喵？那這個如何喵？」
貓耳女孩又從籠子內取出像是大顆橄欖球的東西。外觀很接近可可亞果實，味道我前幾天也吃過，和巧克力差不多。不過從內部並不含有種子來推測，或許它本身就是種子而非果實。
「這個就好，我收下了。」
「喵耶！那我要問你，有沒有輕鬆對付跳蚤的辦法喵？」
「跳蚤？你是指那種會在身上跳來跳去的？」
「對喵，就是那種煩死人的寄生蟲喵。健康的獸人還沒問題，可是隻要稍微有點疲勞的獸人就會被跳蚤纏上喵。」
聽她怎麽說得一副被幽靈附身差不多。
「被跳蚤纏上的話隻能用手抓起來，但是麻煩就在這裏喵。加上同樣是獸人也有可能會傳染，要把跳蚤通通抓起來真的很麻煩喵……」
「所以你才會想找能輕鬆對付它們的辦法？」
「對喵！」貓耳女孩用力點頭。
我留貓耳女孩在原地，人往書櫃走去。我記得剛才似乎有在這一帶瞄到動物飼育相關的書……
「嗯……不是這裏，也不是這裏……」
當我不斷來來去去了好一會兒，才總算找到動物相關的書籍。
其實這次也算是運氣好才找到，不然館內如此寬廣，照理講都得費上不少時間。
果然還是很難找耶，難道真的沒有什麽法則可循嗎？
「……不對。等等，好像有喔，記得是……」
隱約記得從前爺爺曾教過我，好像是跟這個貼在書背的標簽上頭的數字有關……
……算了，總之現在先解決貓耳女孩的問題吧。
我找到幾本有關飼養貓咪的書，一一從架上取下確認。書內寫到「使用洗毛精等藥劑」「找獸醫師商量」之類的方法……好像有點不太對。畢竟要是這世界有如此辦法能供她們選擇，貓耳女孩也不會來這裏了。
這時，我在附近發現了一本叫《對貓狗溫柔的大自然治療法》的書。
我翻了翻內頁——有了，「關於手製防蚤藥」。
或許這是最相關的……我於是拿著那本書迴到貓耳女孩的地方。
「怎樣喵？有辦法一次解決喵？」
「嗯……我既不知道這世界有沒有這本書上寫的材料，也不曉得這世界的跳蚤和我的世界的跳蚤是否相同，實在沒法跟你打包票啊。」
我讓貓耳女孩坐到圖書館門口處一張能麵對麵的座位上，接著坐到她對麵，打開提燈開關來照亮手邊。
不可思議的是，明明館內就沒有通電，這盞提燈卻能亮，幾天前開始就是如此。
「我看看，上麵寫了很多方法，其中比較安全的應該是這個『用短舌匹菊與法蘭西菊等菊科花放入容器，加入熱水浸泡而成的護毛劑』。把這個淋到身上就行。」
「短舌……什麽喵？聽不懂喵……是什麽玩意喵？」
「是植物的名字。」
「那我去問樹人喵，把這個葉子的圖給他們看就能懂了喵？」
「我覺得這個辦法不錯。畢竟提到植物，樹人肯定是專家呢。」
「我可以把那個叫做書的東西借出去嗎？」
「可以是可以，記得要拿來還喔。還有，在這裏寫一下名字。」
借她是沒問題，但好歹這本書也算是這座圖書館的財產，因此我模仿原本一般圖書館那樣把借還書記錄下來。由於櫃台內留有一些像是業務教學的手冊，我就拿來參考了。
隻不過——
聽說這座寺澤文庫圖書館依然在使用近年來相當罕見，一種稱為「圖書卡」的紙卡來記錄借還書。
在書的封底內側別上一個口袋並把卡夾到裏麵，當把書借出去時，那張寫著讀者姓名的紙卡則交由圖書館這邊保管。可說是種相當老舊的管理辦法。
爺爺曾經說過，以前這種辦法最為普遍，不過現在多半的圖書館都改用電腦管理。實際上在我讀國中、高中和大學的時候雖沒去過圖書館幾次，不過那裏也采用電腦管理。
總之，我借書出去時打算沿用這座圖書館原有的係統，反正空白的圖書卡還剩不少，夠我用好長一段時間了。
然而此時，首位想借書出館的讀者卻碰上了一個問題。
「那個……館長喵……你說寫名字，可是我根本不會寫字喵……」
耳朵和尾巴都垂下的貓耳女孩沮喪地說。
糟了，我沒考慮到這個世界的識字率啊。
他們根本沒有在書或紙上記錄的習慣，不會寫字也在所難免。
「呃，那你就寫一些能讓我明白……這樣好了，你簽個東西在上麵可以嗎？」
「簽東西喵？」
「什麽都可以喔，例如簡單的圖案……還是自畫像都行。」
貓耳女孩聽到這裏似乎靈機一動，大喊一聲「我畫喵！」便有如幼年孩童般握起筆，專注地畫起某些——
「完成了喵！簽東西喵！」同時她把卡拿給我看。
這、這個畫得像○加△拚起來的圖案是……
「自畫像喵，很可愛對喵」
……原來如此，先不提可不可愛，看起來是有幾分像。
「這樣館長喵知道是米娜借的了喵？」
「原來你的名字叫做米娜嗎？」
「對呀喵。」貓耳女孩點了點頭。
「嗯～～這樣還是弄不太清楚到底是誰……不，那這樣——」
我在米娜的自畫像旁補上「=米娜」的字。假如以後還有人要來借書，乾脆我就像這樣在他們畫的圖案旁補上名字作為記錄吧。
現在圖書卡上該寫的，就剩下借出日期了。
這個世界雖然具有幾月幾日的概念，不過卻淨是些「肉雞月」還是「凸狸月」等一些莫名其妙的稱唿。於是，我就暫設我到這個世界的第一天為一月一日。
所以說，我便把今天一月十一日(我還是有加減在數日子)記到貓耳女孩的名字旁。這下應該能掌握書借出去後經過的時日，雖然有留聯絡方式當然更好，但不幸的是這世界沒有什麽電話。
「感謝喵！我要去找樹人了喵！」
「拜喵～～！」貓耳女孩米娜揮揮手接過書後，搖著她的卷尾巴蹦蹦跳跳離開了圖書館。
「今天應該不會再有人來了吧……話說迴來，要是每次有人來都得找到暈頭，實在很想先把圖書館內所有藏書弄清楚耶……嗯～～有沒有什麽法子呢？」
「優一優一！這是什麽！盾牌嗎？」
「圖書館裏不可能有什麽盾牌啦。」
我那位爺爺的收藏癖應該隻針對書籍，所以不可能有什麽盾牌。
就在我不理會蓓爾，思考有沒有能掌握館內情況的方法而看向書櫃時，衣角突然被不停拉扯。想當然，犯人正是蓓爾。
「優一，那麽那塊金屬板又是什麽？」
「……金屬板？」
「上麵好像被挖了洞，還有寫著文字的紙黏在裏麵喔。」
我轉頭看向蓓爾指的方向。
眼前出現的是，館內介紹圖。
我根本沒注意到有那種玩意——而且上頭還貼著一張整整齊齊的手寫說明文。
似曾相似的文字……看來是爺爺親手寫的。
內容除了提到什麽日本十進圈叉法的大致說明以外，在書櫃的位置圖上還貼著幾片印有小小數字和文字的標簽。
比起說明文，標簽的「0」數量明顯多了不少。
「『000總類』『100哲學』『200曆史』……悟爾，你那本書給我一下。」
「一、一下而已喔？真的……真的隻能一下喔……」
蓓爾的語氣說得一副要露內褲給我看，很可惜，這個事件並不會發生。
好啦，別管旁邊這個活像要生離死別的蓓爾，先讓我看看《武器防具大全》封底的標簽。『559·023』。
我看向介紹圖上的標簽，找到了『500技術·工學』。
我接著拿起一直放在櫃台，帶我來到這裏那本發光的《恐龍的書》。
『457』。
再次看向館內介紹圖上的標簽數字，寫著『400自然科學』。
……原來如此，我有點懂了。
意思就是，書籍封底的標簽上000～099的號碼都歸在『總類』類，l00～199號則歸為『哲學』。這本《武器防具大全》的標簽包含在500599內，所以歸為『技術·工學』類的書。
雖然我根本不懂十位數和小數點以下又代表什麽，不過這下子往後應該可以靠這張館內介紹圖大致找到目標書籍擺放的位置。
話說迴來，難道來圖書館的讀者都知道這個規則嗎？要是我以前也多跑幾趟圖書館，就能笑著說「這可是常識喔」並輕鬆找書嗎？
……算了，去思考這種事也沒用。或許館內還藏有其他線索，到處走走看看吧。
「優一優一！」
「嗯？怎麽啦蓓爾，叫得那麽慌張。」
「還我！快把那本書還我！！拜托」
我被她拉了又拉，拚命地拉，拉到我眼鏡都歪了。
「好好好……真是的，看來那本已經變成你的愛書了呢。」
「當然！是我的愛書！」
盡管蓓爾絕對不懂「愛書」的意思，她仍緊緊把《武器防具大全》抱在懷裏這麽說。
……算了，看她的反應倒也沒錯，這次應該不必特地解釋了。
「嗯～～話說迴來，外頭似乎傳著一些誇張的謠言啊。」
「你說謠言？」
「就是說隻要來到這座圖書館就能解決煩惱的那個，今早我聽附近居民在傳啊。」
真了不起，要加油吶～～幾位上了年紀的婆婆對我這麽說。
被她們這樣一期待，我實在說不出「沒有，那個傳聞隻是誤會」這種話啊。
「真不知道是哪來的風聲耶。」
「啊，其實是我放出去的。」
「沒想到你就是犯人……為什麽要做這種事？」
「『要開新店總需要做點宣傳吧。蓓爾芙洛莉亞，放手去做吧。』是姊姊大人這麽跟我說的。」
蓓爾模仿麗涅大人的語氣迴答。不愧是姊妹，有像到。
不過，原來真正的犯人是那位女王大人嗎，出手真是迅速呀。
「不是啊，這裏又不是什麽店鋪，何況那些內容聽起來會不會太作弊了？」
「嗯？什麽叫『作弊』啊？」
「呃……該怎麽說呢，應該可以解釋成『強得犯規』或『萬能到令人不可置信』……簡單來說就是『超強』吧。」
雖然我說著說著都認為解釋得實在有夠爛，不過又想到更深奧的解釋蓓爾應該會聽不懂。
「所以優一你的意思是，圖書館沒有很作弊？」
「這隻是座圖書館喔，既不強也不是萬能，更沒什麽厲害的……」
我從沒聽過可以靠圖書館在異世界過著作弊生活，也沒人會覺得圖書館超屌的啦！不過——
「你說這什麽話，圖書館不是很厲害嗎。」
蓓爾簡簡單單就說出口了。
不，看她一邊盯著《武器防具大全》流口水一邊說出這句話，根本沒有一點說服力，完全是被那一本書迷得死死才這麽說的吧……
「嗯……厲害嗎？可是我不明白到底厲害在哪耶？」
「實際上，你不是已經替將近十位居民解決問題了嗎？」
「咦？有那麽多喔？」
「我現在能想到的，大概就是哈比族來問『想知道如何用美聲唱歌的發聲法』，水精族來問『最近肌膚乾燥越變越嚴重』，人族來問『想知道夫妻吵架後和好的辦法』、『如何讓那個人注意到我』、『變強的方法』等案例啊。」
「啊～～對對對。」
這麽一提，突然發現人族問的淨是些十分庸俗的問題。
然後剛才舉的最後一個問題，正是眼前這位公主騎士大人問的。我總之先找了本教人鍛煉肌肉的書給她並稍稍替她解釋，而她似乎打算運用在士兵身上。
士兵大哥們又得受罪了。
「不過其中有幾件還不知道結果是否成功，加上麗涅大人也還沒滿意呀。」
「不打緊不打緊，之後再想辦法讓姊姊大人滿意就行啦。」
蓓爾用一副活像壞主公的語氣說出毫無責任的話，同時雙眼仍是陶醉地盯著《武器防具大全》。
嗯，她根本沒在好好思考。
接著過了幾天後——
「喵喵喵！」
人正在櫃台裏找東西的我一聽到這聲精神抖擻的聲音，瞬間抬起頭來。
貓耳女孩米娜再次來到了圖書館。
「館長喵，前幾天謝謝你喵！」
「喔、喔一不客氣……？」
「驅除跳蚤的藥真的有效喵！」
「哦？你有找到材料嗎？」
「我把書上的圖給樹人看再問他們就馬上找到了喵，果然植物的事問樹人就對了喵！」
根據蓓爾的說法，所謂樹人族是種與植物共度一生的種族。
據說他們愛著植物，把植物視為朋友甚至家人共同生活。這樣一來說他們是「植物通」也是理所當然。
「這些是謝禮喵！」
米娜把籠子「澎！」的一聲放到櫃台上。
裏頭裝滿了先前那種像可可亞的果實。
「之後有事再拜托你喵。啊，還有，樹人族的族長好像對圖書館有興趣喵。」
「你說樹人族的族長，指的是聶洛利大人嗎？」
每天都跑來看那本《武器防具大全》看不膩的蓓爾，從米娜進館後到此時才突然有了反應。
「對呀喵。」米娜動著一對貓耳點了點頭。
「蓓爾你認識啊？」
「嗯，算是，畢竟以前在隨姊姊大人參加各族族長會議時有見過麵……不過還真稀奇呢，那位大人竟會對人族的事感興趣。」
「會不會是有什麽煩惱想來這裏討論喵？」
「唔嗯……不過若非天大要事，相信那位大人應該不可能會想來這裏呀。」
「是這樣啊？因為聚落離得太遠？」
「不……其實樹人族好像不太喜歡人族，甚至可以說把人族視為下等種族看待。」
哦哦？我好像聽到了一些不太妙的字眼喔。
果然就算是異世界，也會發生種族問題呢。
「都是因為公主騎士喵的頭腦太簡單了喵……」
米娜以蓓爾聽不到的聲量補充道。
嗯……我懂了，原來人族被看不起的原因就出在這家夥身上啊。
「嗯？你們有說什麽嗎？」
「有呀喵，我們在說公主騎士喵很高貴喵，對不對呀館長喵？」
「嗯，對對，還有說你很豪放。」
「哦哦，高貴和豪放聽起來都是好話呢，謝謝你們誇獎我啦！」
蓓爾一臉得意地迴答。
實際上我們是兩人合起來挖苦她啦。話說迴來，米娜其實心眼也滿壞的。
或許是我們一直在說「樹人族的族長他～～」怎樣怎樣，當米娜一離開才沒多久——
「打擾了。」
圖書館入口傳來一股低沉嚴肅的聲音。
緊接著便有一名高大的男人走了進來。一身肌膚宛如樹皮般呈淺黑色，頭發則像樹木一樣綠意盎然——
「這不是聶洛利大人嗎！」蓓爾驚訝地說。
看來樹人族的族長大人親自大駕光臨了。
……真的是說曹操，曹操就到。
很好，我現在人坐在櫃台，和把自己一張原本就已夠嚴肅的臉扳得更僵硬的聶洛利先生相對而坐。
明明他隻是和米娜及其他居民一樣坐著，我卻感受到非同小可的壓力。不管是麗涅大人還是他，就算要用一對一麵試來譬喻，我也有如直接和高階主管進行最終麵試般緊張。
說是這麽說啦，我根本沒進到最終麵試過就是了。
「你就是來自異界的訪客嗎？」
「是、是的。」
這種帥氣的稱唿是怎樣？難道我在市井間都被人這樣叫嗎？
然而，話說到這裏便止住了。
一陣沉默……
「呃……您今日前來有何貴幹……」
緊張到快喘不過氣的我於是開口詢問悠閑看著圖書館內景象的聶洛利先生，結果他一聽便挑起眉毛移迴視線，彷佛此時才注意到我。
「啊……我是聽說這裏能解決煩惱才過來的。」
聶洛利先生以帶有憂愁，近似歎息的語氣說道。
「您有什麽煩惱嗎？」
「……就是有才會來。」
說得也對呢～～我搞錯問題啦。
「請、請問是怎麽樣的煩惱？」
「唔嗯……」
哦？哦哦哦哦？看他這種反應，應該是「那個」吧。
就是在煩惱「拜托你們這些人類真的有辦法解決嗎？」的反應。
「拜托你們這些人類真的有辦法解決嗎……」
標準答案。唉，人族真的不太受歡迎呀……
「聶洛利大人，你這話對我們人族未免太過失禮！竟然說『你們這些人類』，難道我們就如此不值得哇優一這把武器好棒喔」
由於萬惡的根源登入了，我於是采用文明的辦法讓她閉嘴。
話雖如此，我不過是把《武器防具大全》攤開給她看而已，這公主會不會太好應付了？我想她甚至不記得自己前一秒說了什麽話。
我把《武器防具大全》塞給蓓爾，對她說「去那邊看喔」，她便直直盯著書中內容默默點頭，朝排放著書桌的閱覽區走去，活像個聽話的孩童。太好了，或許我這麽做等同救了一個國家。
「……沒想到除了女王以外，竟然還有瞬間讓那個頭腦簡單的公主停嘴的人存在啊。」
目送蓓爾離去後，背後傳來的聲音讓我轉迴頭去。
發話者聶洛利先生挑起眉毛看著我。
「你挺能幹的呀。」
「哪、哪裏……承蒙您的誇獎。」
看到聶洛利先生的態度稍稍緩和下來，我這才鬆了口氣。
隻不過，沒想到那家夥在其他種族間也以頭腦簡單聞名嗎？……我實在不敢想像她直到今天捅出了多少簍子。
「若是女王的話還另當別論，我本來覺得和那個公主討論也是徒勞無功……但既然你能玩弄她於股掌之間，和你談談似乎不壞。」
「玩弄於股掌之間……是嗎。」
我隻是沒有跟她認真而已，沒想到看在其他人眼中是這樣嗎……原來如此。
「好，此次想與你討論的，是關於生長在我們聚落中的植物。」
聽到「植物」兩字我有點嚇到，因為人稱植物通的樹人，究竟會想來找我這個門外漢商量什麽呢？
醜話先說在前頭，我從來沒有好好種過一株植物長大。不僅小學時把牽牛花種到枯萎，也曾把花壇內的花錯認為雜草連根拔起。找我這個幾乎可以稱之為植物天敵的家夥商量真的沒關係嗎……
當我整個人繃緊神經的時候，聶洛利大人從懷中取出了一個折起來的布包，接著將它攤開。
裏頭放了幾片樹葉。
「這些是在我們聚落內的植物上發現問題的樹葉。」
「是有問題嗎？」
「這片樹葉的這個部分。」
聶洛利先生以他有如樹枝般分節的手指指向樹葉表麵。
「有些部分上沾有白色粉末對吧，這並非樹葉原本該有的樣貌，這邊這片才是正常的。」
「的確是正常的呢。」
「自從這些白色粉末出現後，植物們都變得很沒精神，有的甚至還開始枯萎。我們聚落內的植物還是頭一遭像這樣出現異常，也從未在外麵看過植物遭遇同樣的情況。」
「原來如此，所以才會來圖書館尋求意見。」
「身為和植物生死與共的樹人竟不明白植物的事……你想笑的話就笑吧。」
「不，我不會笑啊。」
聶洛利先生聽了微微皺眉。
那副表情真的很嚇人，希望他能別再擺出來。
「那個……因、因為聶洛利先生不是不知該如何是好才會來這裏的嗎？這裏本來就是個讓人調查事情的地方。」
沒錯，圖書館就是這樣子的地方。
雖然我不是很懂，不過既然爺爺生前這麽說過，那應該不會錯了。
「所以說，來到這裏絕非什麽丟臉的事喔。」
聶洛利先生還是以一張恐怖的表情瞪著我耶……
沒多久，他總算深深吐了口氣，低頭看迴桌上的樹葉。
「……那我就直問了，這到底是怎麽迴事？我們的植物身上出了什麽事？還有……該怎麽做才能讓他們恢複原狀？」
麵對聶洛利先生精確的質問，想當然我不可能馬上迴答得出來。
我隻好請聶洛利先生在位置上稍待片刻。本來我心想要是他不急，乾脆請他先迴去好讓我慢慢找書，不過他不可能不著急。
我想無論是誰，一旦看到家人的身體受異常現象所苦，都無法長久忍受下去吧。對聶洛利先生而言，植物確實就等同他的家人。
首先，我看向蓓爾剛才發現的那張館內介紹圖。
「我看看喔……哪邊會有比較多關於植物的書呢？」
我在館內介紹圖上爺爺手寫的說明文中一條條尋找類似的項目。
「『400自然科學』這個嗎？」
我試著走到書櫃看看。
架上陳列的書有數學……物理學……化學……當我開始心想「糟糕搞錯了」，卻仍繼續往下找的時候，總算出現了一些像是生物學的書籍，再找下去也看到植物學的書。
「哦哦，賓果！」
我是這麽想的……不過事實卻沒如此天真。
架上這些被歸類在植物學的書，全都是有關學術方麵，也就是植物構造如何如何～葉綠素怎樣怎樣～的書。
我要找的不是這種書，是那種更……
「優一，有嗎？」
這時，蓓爾從書櫃間通道的入口對我問道。
「沒有，這些都是用來學習的書，但我要找的是那種，更……」
……不行，我不知道該怎麽說才好。
明明要是能說得更清楚，找起書來也能更輕鬆了啊。
「嗯？雖然我聽不太懂，會不會是身為樹葉主人的植物得了什麽病？」
「應該是吧。疾病……這樣該去找醫學之類的書？」
……不對，這櫃400類書籍的最後確實有醫學的書，卻沒有關聯。
隻有關於人類疾病的書。
「我們再想想吧，蓓爾。」
「嗯？要想什麽？有關武器的事我很拿手，不過現在不是這樣吧？」
我帶著蓓爾迴到館內介紹圖前方，繼續和它大眼瞪小眼。
「植物……疾病……」
再怎麽思考，都想不到除了『自然科學』以外的答案。
另外有可能的隻剩完全搞不懂意思的『000總類』，還有感覺起來有幾分像的『300社會科學』、『500技術·工學』及『600產業』嗎。
不過至少縮減到四櫃了，隻要像米娜來的那時候一樣隨處晃晃，就算得多花點時間，應該也能找到吧。
就在我得出如此結論，想再度迴到書櫃區的同時——
「還沒有答案嗎？」
聽聶洛利先生如此一問，我轉過身去點了點頭。
「不好意思，讓您花時間等待，因為我還沒徹底掌握哪些書放在哪裏……」
「這樣嗎。其實我明白隻拿著幾片樹葉碎片突然跑來，就要你馬上給我答覆是非常自私的行為。要是可能的話，能否請你直接到我們的聚落去看看那些植物呢？」
「咦？這當然沒問題，隻是我光看也什麽都不知道喔。」
「不，我並不是要求你去診斷或是治療。」
「您的意思是……？」
「我隻是想讓聚落內的人暫且安心，想讓他們明白麵對這種異狀並非隻能坐以待斃。你若能前往，就能達到這種效果。」
原來如此，想必聚落內的人們都因為不安而不知所措吧。
「如果是這樣就沒問題，不過從這裏到樹人族的聚落是不是有點遠呀？」
或許是我還沒講習慣禮貌的口吻，連購物頻道中常聽到的「那會不會很貴呀？」的語氣都跑出來了。當然，我也沒有期待有人會迴我類似「聽了可別嚇到～～」的答案。
「聽了可別嚇到喔，竟然隻要一瞬間就到得了呢。」
沒想到，蓓爾真的迴了一個讓我懷疑自己的耳朵有沒有聽錯的答案。
所謂異世界這種地方，有時總會有些你料想不到的詭異技術——的樣子。
「呃……這是？」
出了圖書館來到城鎮中央廣場的我，看著眼前幾道並排的門，整個人一頭霧水。
蓓爾一聽我這麽問，便一邊拍打著門一邊解釋說：
「這些是閘門，隻要通過這裏，就能瞬間去到搭乘鱗馬得花上一個月的樹人族聚落。」
「瞬間就能到……也太方便了吧？」
哪來的任意門啊？
我看著門內搖晃的空間真的非常不安，因為這怎麽看都是——
「優一，進去那裏吧。」
我就知道，果然是這樣用的啦！
這需要很大的勇氣啊……在我如此思考的當下，蓓爾一把抓住我的手。
當我喊出「欸？」的一聲時，人已被蓓爾拉著手一起進到門內。
一穿過寬約十幾公分，像是茜箬般扭來扭去的空間——眼前竟是一片綠意盎然的森林。
「歡迎來到樹人族聚落。」
聶洛利先生以一副不太歡迎的表情說。
和人族聚落一比較，這裏的植物又粗又高大，綠地密集不少，連生活起居都是挖樹洞解決。話雖如此，從窗戶望進去的模樣，卻有如小木屋般舒適。
住在這種聚落中的樹人族居民一看到人族的我和蓓爾來訪，紛紛議論了起來。說是這麽說，其實也隻是躲在樹蔭處窺探，而不肯來到我們的麵前……人族真的太不受歡迎了吧？
「話說迴來，來到這裏的速度會不會太快了點？」
「不不不，我剛才不是說了瞬間嗎？
好啦，聶洛利大人，麻煩你趕快帶我們到那些植物的地方吧。」
「沒必要，就在那裏。」
聶洛利先生指向閘門旁邊。
那裏有一排花壇，或許是為了歡迎通過閘門的來訪者而種的也不一定。
我走近那些植物。
左右加起來約莫十座的花壇中種的植物，幾乎大半數的葉子上都沾有白色粉末，其中還不乏開始枯萎的。
「我想請你看的正是那些花壇中花的葉片。」
我再看向花壇旁，發現附近的植物也沾著白色粉末，感覺就像從花壇擴散出去的模樣。
「聶洛利大人，這些植物生病了吧？」
來到我身旁看了植物後，蓓爾對聶洛利先生這麽說。
「恐怕真是如此。」
聶洛利先生應該很討厭蓓爾吧，感覺得出他散發出一股「別跟我說話！」的氣場。
我從旁看來都覺得心驚膽跳……不過，蓓爾這位公主當然沒有聰明到懂得察言觀色。
「這樣啊……不過就算這些植物生病，又會有什麽問題啊？」
天啊～～這位公主騎士大人竟然自己跑去踩地雷啦。
該不會這個人就是有什麽隱情才會被派來我身邊吧？
你自己不都說過，樹人族是種與植物共度一生的種族嗎？
那些要共度一生的植物生了病，怎麽想都是天～～大的問題啊……
聶洛利先生的表情瞬間僵住，身體彷佛瞬間散發出一股黑色氣場，一副在逼問「你這家夥的血是什麽顏色的啊」的臉。沒錯，我也深有同感。
這下種族間的大戰一觸即發了嗎？在我如此心想時……
「……我們聚落的植物和這世界的植物緊緊聯係。若是這些植物生了病，想必總有一天，全世界的植物同樣會生病吧。」
聶洛利先生壓抑住怒火，對蓓爾靜靜地，以簡直在教導小孩的口吻解釋她那句「又會有什麽問題啊？」來迴答。
聶洛利先生真是大人有大量，換作是我早就把她頭上那束馬尾扯下來了。
「植物染上了那種病會日漸衰弱，也會有越來越多植物枯萎吧。等到那個時候……我想大概你們人族也會碰上問題吧。」
「什、什麽？你這是什麽意思？」
「我想想……例如你們人類吃的蔬菜和五穀收成量肯定會減少，進而產生糧食危機，嚴重一點甚至會演變成饑荒。」
「太嚴重了吧！那這豈不是天大的問題嗎！」
「啊，該不會——」
聽了聶洛利先生的一番話，我忍不住叫出聲。
蓓爾和聶洛利先生都同時看向我，訝異地眨著雙眼。
「你怎麽啦優一？」
「我大概知道要去書櫃的哪一區找書了！」
由於我已達成聶洛利先生「讓居民安心」的目的，因此在聚落停留一會兒之後便迴到圖書館。即使又發生了什麽事，也有跟任意門沒兩樣的閘門……代表我能瞬間迴到那邊，所以不必擔心。
於是乎，我迴到館內後再次確認介紹圖，便往那裏走去。
找了找目標的書櫃——有了。
上頭排著關於植物疾病與治療法，簡單來說就是園藝相關的書籍。
書上標簽號碼是『623』——數字6開頭的這一櫃放的是『產業』類的書。
「哦哦，你找到了嗎？」跟過來的蓓爾這麽問。
「是啊，多虧了蓓爾你，我一下就找到啦。」
「什麽？竟然說是多虧我？那真是太好啦——不過，我到底做了什麽？」
「因為蓓爾你提出問題，而聶洛利先生迴答『蔬菜和五穀的收成量』，我才突然想到會不會和『農業』有關係，並迴來找這櫃『產業』的書啊。」
「唉呦！你這家夥腦袋真靈光耶！」
「能受您稱讚是小人我的榮幸。」
「我甚至可以聘你為我們騎士團的軍師喔。」
「呃……這就算了吧。」
因為即便我真有軍師的天分，身為騎士團長的蓓爾也隻會下達「突擊」的指令，再怎麽樣都贏不了吧。
隻不過，雖然我剛才認為是「農業相關的書」，結果「農業」的區域其實也在別塊，因此仍算有點猜錯。如今書是找到了，但若有一天能弄清兩者間的差異在哪，心裏或許會好受一點。
接著，我和蓓爾帶著幾本書迴到聶洛利先生身邊。
「這就是傳聞中叫做『書』的東西嗎？」
「是的。然後我看了一下內容，上頭記載著某種疾病的植物照片，和聶洛利先生帶來的葉片非常相似。」
「的確……果然是種疾病啊。所以說，到底是什麽病？」
「好像是種稱為『白粉病』的疾病。」
「白粉病……？」
這個世界果然不會有「白粉」這個詞呢。
「在我來此之前待的世界中，算是種十分常見的植物疾病。原因出自黴菌——」
「黴菌……？」聶洛利先生此時再度低語。
看來不把書中的內容一字一句解釋給他聽不行啊……
「——呃，原因出自一種肉眼看不見的微小生物，這種生物會附著在植物身上，就像這些白色粉末。然而，由於植物是靠葉片製造生存的能量，因此在被這些白色粉末包覆下便無法順利製造，結果導致植物失去活力甚至枯萎。大概就是這樣。」
「原來如此……是這樣啊。」
太好了，他似乎聽懂了我這番解說。
「既然如此，該怎麽做才能趕走那些微小生物呢？」
被他這麽一問，我趕緊看書上記載的對策與治療方法。
……人工藥劑行不通，這個世界根本沒有。
如此一來，隻能找周遭自然環境中有的物質來噴灑了。
「那個，這個世界有『蘇打粉』或『醋』嗎？」
「蘇打粉？」
「醋？」
蓓爾和聶洛利先生一聽都愣住了。嗯，沒關係，我早猜到不會通。
「就是那種溶到水中會咻咻冒氣泡的粉末，以及舔下去又酸又剌鼻的液體。」
「唔，我沒聽過呀。」蓓爾迴答。
「我也是。」接著是聶洛利先生。
「沒有嗎……那這個吧，『木酢液』。就製作這個並加以稀釋來噴灑吧。」
想當然，兩人像在念咒語一樣重覆了「木酢液？」三個字。
蘇打粉和醋在日本的家庭中屬於日常用品，所以這些書中的解決法都以一定能弄到這些材料為前提來寫。
不過我剛才提到的木酢液似乎屬於其他方法。
畢竟其實連我自己看到「木酢液」三個字都不太了解，應該不算一般的東西，所以書上才會記載著取得或製作的方法。
反正書上也沒有寫到蘇打粉和醋的製作方法，剩下當然隻有這個能選了吧。
「你說製作？那是能作出來的東西嗎，優一？」
「應該沒有問題，基本材料隻需要木材，似乎得先收集燃燒木材產生的煙，再加以冷卻。」
「你是打算燒樹木的意思……？」
「這樣做不行嗎……？我沒有多想就說要把樹木變木材……」
「……不，我們為了得到木材，也會挑一些適合的樹木來砍，隻是若要燒還是會有抗拒感……」
「啊……對耶，要你們燒珍惜的植物肯定很不好受……不好意思，我再想想別的方法。」
「……不，沒關係。與其因為憐憫而不去燃燒那些已化為道具的樹木，不如選擇能讓此地的植物未來得以繼續存活……因此我想試試你那個方法。」
看樣子聶洛利先生似乎願意積極采取木酢液這個方法。
「麻煩你教教我製作那所謂『木酢液』的具體方法。」
「理論就如同剛才說的，似乎要將燃燒木材的煙搜集起來加以冷卻，再放至少三個月以上。隻是為了完成這項過程，還需要一種裝置，外觀長這樣子。」
我說完便指了書上畫的裝置圖給聶洛利先生看。
他看了後點點頭說：
「雖然我完全不懂這是什麽裝置，不過矮人族應該會願意替我們打造出外殼吧。我去拜托他們試試，可以把這個書借給我嗎？」
「嗯，當然可以。那麽，還請您在這張卡上簽個名……」
如同米娜等先前來館的讀者，我也請聶洛利先生在圖書卡上簽了名。
簽完後雖然我看不懂，不過好像是種文字。看樣子到了族長這階級，似乎懂得寫字了。此外，就算我看不懂，卻能應約感覺出聶洛利先生寫得一手好字。
「希望植物們能恢複健康呢。」
在放下一包裝有珍奇過時的包裝（像粽子和竹團般的大小）當作酬勞後，聶洛利先生轉身往圖書館出口走去。而我便在此時丟出這麽一句話。
聶洛利先生聽了後隻轉過身瞄了我一眼——留下一聲「再會」就揚長而去。
「唔，連道個謝都不會嗎？」
就在我看到書一一解決了人們的問題而心想「書或許意外有用？」的同時，蓓爾卻是一副不高興
地這麽說。
「別這樣，畢竟不隻植物還沒治好，我在這個世界的人眼中也還隻是個可疑分子，要他們一朝一夕就信任我實在不太可能呀。」
「但他不是讓你費了不少工夫和時間嗎，說點話來表達感謝也是應該的吧？」
「唉呀，反正我有收到酬勞啦。再說你想聶洛利先生那麽討厭人族……光是他願意拜托我們就很好了喔。」
「唔嗯，你的想法還挺樂觀的嘛。」
「樂觀嗎……我隻是因為能被人需要感到高興而已。」
畢竟在之前的世界——日本當中沒有任何一家企業、任何一個人願意把工作交給我。
所以如今像這樣完成了隻有我能做到的事，而根據我的工作成效又會有其他人來拜托我，進而幫上他們的忙……或許意外不是件壞事。
「哦哦？你受人之托會很高興呀……此種奉獻精神值得讚賞，那乾脆由我托你一件任務吧。」
「酬勞我可是照收不誤喔？」
「給我點友情折扣嘛」
「這裏沒那種製度，還有你堂堂一國公主別跟人殺什麽價啦。」
真是的，這種模樣還能做其他居民的表率嗎？
「那不然我去和姊姊大人報告，說優一你成功賣樹人族族長一個恩情，替國家帶來了利益，如何？」
雖然聽蓓爾說起來非常狡猾，不過要是她真的願意替我如此報告上去是再好不過，或許能讓那名高高在上的女王大人多少認同我一點。接著甚至可能加薪，拿獎金，太好啦！
「話說迴來，聶洛利大人留下的這個酬勞又是什麽呀？優一，我可以打開看看嗎？」
「喂喂喂，別隨便打開別人的東西啦。還有那個不用切也打得開，快把劍收起來。」
我對「喀當」一聲拔出劍的蓓爾說並要她收劍，接著才打開聶洛利先生留下的包裹上的繩索。結果蓓爾一看到葉片中包著的東西，瞬間「哦哦」叫出聲來。
「真是不得了，這不是琵涅種子嗎！」
「那是什麽？」
「一種高營養價值的高級珍品。本來我看包裹這麽小，還以為聶洛利大人也太小氣了。不過要是有了這些，拿到外麵換，至少可以讓你吃上十天左右呢。」
「真的假的！我稍微出去一趟！」
「等等優一，你還在工作中，聽我給你的任務啊！」
「就算你說任務，還不就是要我讀那本書給你聽對吧？」
「你不是挺懂我的嗎～～」
蓓爾又拿出了那本《世界武器防具大全》對著我笑。原來她也能擺出這種笑容啊，比起握著劍時更可愛、更安全了許多。
於是乎，反正在那之後也沒有其他讀者上門，我便讀了蓓爾的愛書給她聽，直到當天圖書館閉館為止。
幾天後的早晨，在天色剛現魚肚白的時間，城堡的士兵來到了圖書館。
原來似乎是麗涅大人的傳喚，士兵對我說：「女王大人要你即刻進城見她。」
平時這個時間我還在夢鄉，現在很想繼續睡，但我當然不能給特地前來傳話的士兵大哥添麻煩。再說，或許她是打算誇獎我前幾天借給她的那本記載原本世界的知識的書呢。於是乎，當睡眼惺忪的我戴起眼鏡，抱著一絲絲期待來到了王家大廳後——
「你那亂糟糟的頭是怎麽迴事呀？」
麗涅大人一開口便指責我這一頭亂翹的頭發。
「身為一名負責人，就給我好好注意服裝儀容。真是的……」
「不好意思，我以後會注意的。」
「你若再次以那亂糟糟的頭出現在我麵前，我便扣你薪水。」
聽到她簡單說出了十分駭人的話，我連忙梳了梳自己的頭。
「好，我已從蓓爾芙洛莉亞那聽到報告，據說你達成了聶洛利的委托啊？」
「是的，我三兩下就解決了他的問題，讓人族的評價大幅提升了喔，大概。」
「那還真是不錯。往後繼續保持下去，就這樣吧。」
「……就這樣？」
「對，我的話就說到這，你可以下去了。」
「……沒有加薪或是發獎金之類的？」
「沒有。」
「慰勞的話呢？」
「我沒什麽要說的。」
麗涅大人依然單手拿著算盤，用高高在上的視線笑道：
「就是這樣，你可以下去了。」
……還真是遇上了一個可怕的女人。
一大早把員工挖起床，叫來說沒兩句話又說「你可以下去了」。
你是叫我來幹嘛的啦？找碴嗎？就是這種個性，城裏的女傭婆婆們才會在擔心你找不到結婚對象啦，笨蛋傻瓜！
遭受到如此殘忍的對待……我滿腔怨氣究竟該往何處去？勞基會嗎？那在哪啊？異世界有那種地方嗎？
時間來到圖書館閉館後，就在我如此悶悶不樂坐在櫃台內時，一旁的蓓爾似乎「優一優一！……、……、……！」在碎碎念著什麽，不過我現在滿腦子都在想那個囂張女王，沒在仔
細聽——
澎唰！
突然堆滿桌麵的圓形物體讓我瞬間迴過神來，雙眼眨個不停。
好像是植物的果實，外觀近似哈密瓜，總共有五顆。
「欸？這、這是……？」
「唔哦哦哦這豈不是超稀有的亞琉思果嗎！竟然還這麽多顆！！」
蓓爾激動大叫。據她說隻要賣掉這玩意一顆，就足夠我吃吃喝喝一個月。真的假的啊？
而出現在櫃台另一側的，是數日不見的聶洛利先生。
「那個，聶洛利先生，這是？」
「是謝禮。就算對象是人族，對恩人我當然得以禮相待。」
「也就是說——」
「聚落的植物們病都治好啦。」
「咦咦！？會不會太快了啊因為要製作木酢液不是最少得花上三個月……」
「矮人們打造的裝置讓時間縮短了。」
……哪裏來的黑科技啊？
「不過，病能治好真是太好了。」
「是啊，這多虧了你，我想你道謝……真的感謝你。」
聶洛利先生道謝完之後，嘴角跟著微微上揚。
同時還眯起眼……難、難道他這、這是在笑……？
哦哦……該不會是所謂的傲嬌吧？
當我這麽心想時，蓓爾突然：「哦哦？聶洛利大人在笑！」大聲嚷嚷起來。
「優一你快看！聶洛利大人他！在笑！在笑耶！」
蓓爾手指著聶洛利先生興奮地叫。
快住嘴啦笨蛋！沒事說出來幹嘛……！
在我冷汗直流的同時，聶洛利先生的笑容也瞬間跟著消失。看吧我就知道！
「那個……聶洛利先生，對不起，真的……」
「不，你沒有必要道歉。對，『你』沒有必要。」
後半的語氣特別重……聶洛利先生真是有大人的風範。
真是的，好想叫我身旁這名一臉呆樣的公主騎士大人多學著點啦拜托。喔不，別在那邊問「那誰要道歉啊？」好不好？就是你，你啦！
「這次受你照顧了，要是日後發生什麽事，我定會助你一臂之力。」
聶洛利先生說完後便走出圖書館。
「……唿～～太好了，看來有順利幫上他的忙。」
今早遭到麗涅大人那麽一折騰，原本工作意願都要跌落穀底了，現在多虧聶洛利先生才總算恢複了一點。我好想去當樹人，要是能讓這座圖書館移動的話，我好想去樹人族聚落當聶洛利先生的部下。
「聶洛利大人好像挺開心的啊。」
根本不知道我在操心什麽的蓓爾摸著亞琉思果這麽說。
「是啊……不過，我還真沒想到聶洛利先生會對我傲嬌呀。比起一個大叔，我更希望對象是個可愛女孩呢。」
「嗯，那就由我來做你說的那個什麽『傲嬌』吧……唔，『傲』什麽的是隻要拿劍刺你就好了嗎？」
「住手我會死！」
看到蓓爾興高采烈地從鞘中拔出劍，我趕緊要她住手。
容我再三強調，那可是把真劍，就算隻是被「討厭啦新」刺一下也會見紅的。
「所謂的『傲』是指冷漠又不理不踩……簡單來說就是采敵對的態度。」
「既然你都說敵對了，那用劍刺不就是正確答案嗎？」
「好～～錯誤答案，大錯特錯……另一方麵，『嬌』就是害羞撒嬌，可以說是和傲完全相反的友好態度。」
「像是『別、別會錯意喔，我才不喜歡你們人族呢！』這樣嗎？」
「不隻像，就是你那樣。你這家夥以前待過日本吧？」
「沒有啊，突然之間想到的而已。」
是在哪被詭異電波打中了啊你……
「唉呀～～不過我真是上了一課，學到教訓了耶。」
「哦？什麽教訓？」
「想讓樹人族害羞的話就得愛惜植物，對吧！」
「我是覺得你還有其他更該愛惜的東西喔。」
雖然我認為經過這次事件，聶洛利先生應該多少對人族有所改觀，不過畢竟罪魁禍首的公主騎士大人是這副呆頭呆腦的德性。
希望麗涅大人在對我說三道四之前，能先好好教育她這位公主妹妹。
不對，應該說麗涅大人本身也該更和藹一些才對。
……可惜了，看來這兩種族之間的距離怎樣都拉不近啊——我不禁默默心想。