第二卷 第一章 家庭餐廳中的笨蛋情侶
異世界和我，你喜歡哪一個？ 作者：曉雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：よりより
翻譯：混沌聖歌，猴姆啦醬最高，？？？
潤校：混沌聖歌
“現在立刻到車站前麵的家庭餐廳來。”
高中一年級。十六歲的夏天。八月一日的午後。
呆在裝著空調的自己的房間裏悠閑地讀著異世界係輕小說的我收到了戀人鯰森結月發來的這麽封短信。
完全不考慮這邊有沒有空的命令語氣。很有結月風格的話。
真是沒辦法啊，我苦笑著支起身體。
“我現在就出門。”
發出迴信後，我快步走向指定的家庭餐廳。
強烈的日光讓人有些不適，不過與喜歡的人碰麵的喜悅最後戰勝了它。
明明交往還不到一周，我似乎已經被調教著了。
這就是所謂戀愛中的人是笨蛋吧。
到達店門口後，我看了眼手機確認。
“裏邊的位子。”
迴複已經發給了我。我進入店內尋找結月——在那裏。
一頭美麗的長金發，端正的五官，前凸後翹的身材。
因為這容貌太過惹眼，我一下就找到了她。
她穿著水色的羊毛外套和白色的及膝連衣裙。
不用說，這套衣服和她很配。真的最最可愛了——不過。
結月卻繃著臉，用手指哆哆敲著桌子。
嗚哇，看起來超不高興的啊……
我慌慌張張地坐到了她的對麵。
“太慢了。”
果斷一上來就是一句抱怨。
“不不不，算上準備隻花十分鍾就趕過來你應該誇我才對吧。”
“這點時間都能泡二十份杯麵了。”
“三十秒一份，就算是速食型的也實在是太……”
“真笨，同時把水倒進去不就好了。”
“……要這麽說不是能泡更多出來了麽。”
“要是那麽做不就吃不完了。”
“二十份還不是吃不完啊。”
“哈？我注入愛意製作的杯麵你居然敢說吃不掉？”
“隻把熱水倒進去你要主張這是愛也太……”
“閉嘴。這種事無所謂。”
我這有理有據的吐槽被結月隨口打斷。
“話說我現在很煩。”
就是呢，嗯。看看就知道了。
所以我才打算用漂亮話哄哄看的……看來沒那麽簡單啊。
我慢慢問道。
“……那個，發生了什麽啊？”
“和爸爸吵架了。”
好吧。總之，看來不是我的錯。
我稍稍安下心，隨後進一步問道。
“原因是？”
“他反對我和翼交往。”
“…………”
結月發火並不稀奇。
所以，我還以為不是什麽大事呢……
結果比我預想的嚴重好多啊。是嗎，被反對了啊……
感受著心中的苦悶，我深深歎了口氣。
嘛，也沒辦法啊。養著涉世不深的閨女的父親基本都是那樣的。
不管對方是怎樣的男人，比起支持還是擔心更勝一籌吧。
我家老爹對女兒的保護也比對兒子的多兩億倍。
也就是，這是世界的常理。像結月這樣的美少女那就更是如此了。
“話說，你已經跟父母說了啊……”
“這又沒什麽好遮掩的。”
“話雖如此……順便，我能問問你是怎麽說的嘛？”
“普通的說的哦。”
結月平淡地迴答道。
“媽媽問我‘最近你心情很好啊，發生什麽好事了？’，所以我就迴答‘我有戀人了’，然後爸爸就來問我‘對方是什麽樣的人？’，我就說‘他是個喜歡異世界後宮和歐派的蠢男’。”
“不不不，你這哪裏普通了啊。說老實話也要有個度啊。”
“說老實話不是好事嘛。”
“嘛，基本上是這樣……不過，就算是那樣還有‘說法’的問題吧。”
比如——接受了結月的任性，有著寬宏大量的文藝青年。
要是這麽說，你爸爸的反應也會稍微好點吧。
“我可不想被和第一次說話的女生宣言自己喜歡後宮的你說啊。”
“…………”
說得太對了我無言以對。
可以的話還請你放過我年輕時犯的錯……
“所以，我就堂堂正正地說出了我是翼的同伴。結果那個禿子老爸卻在那裏唧唧歪歪‘我決不允許你和那種男人交往！’哦？我真想揍飛他。”
“……總之，你不要說自己爸爸壞話啊。”
因為我讓她們的父女關係變差實在是太不好意思了，而且她爸爸說的才是有道理的。
“哈？什麽？翼居然幫那禿子不幫我？”
“不要說你爸爸禿子啊。”
“啊，說起禿子，之前讀的輕小說裏有禿子更受歡迎的異世界呢。”
“那什麽啊我要讀讀看。”
“‘我頭發很少……可是在異世界很受歡迎’，叫這個名字哦。”
“噢噢，好像不錯。”
“嗯，我也因此立刻出手買下來了。下次借你看吧。”
“真的？謝謝啦。”
“翼將來似乎也會變禿子，你還是好好參考一下吧。”
“啊，好的……”
順著話題能一下切換成輕小說新發現，不愧是結月。
嘛，衝我發發火能讓結月心情不好的話就好。
結月的毒舌本身也是愛意表現中的一環。
就像動物之間相互玩耍時的輕咬那樣。
這麽一想，說爸爸其實也是愛的表現吧。
所以，結月才對爸爸反對感到生氣。雖然她自己貌似沒有自覺。
“總之就是這樣，我不高興。”
“原來如此……”
“所以呢，要比平時更溫柔的，全心全意的安慰我哦。”
“……好吧，你想點什麽都行哦。”
“真的？那，我們一起吃巴菲吧。”
“我知道了。”
我苦笑著點了點頭。
完全不客氣啊。
“比平時更溫柔”這句話讓我很開心，這意味著平時她就覺得我很溫柔了。還有“一起吃”這個詞的得分也很高。被這麽撒嬌了，巴菲什麽的隨便啦。
恰巧在這時，店員出現了。
“久等了。”
……店員拿了杯大巴菲來。
“您點的巧克力香蕉布丁聖代。”
“嗯。”
“請慢用。”
“…………”
這女人已經點好了啊。
“唔，幹嘛啦。才沒有一開始就要你請的打算哦。”
“啊，是那樣嗎？”
“嘛，雖然我覺得翼的話大概就會這麽做吧。”
“……能迴應您的期待真是太好了。”
“唿唿，謝謝。作為獎勵，第一口就賞你了。”
結月用著勺子挖了一口香菜冰激淩朝我伸了過來。
不，這實在是太羞人了吧……
我因為感受到周圍的視線而猶豫，隨後結月緊緊盯住了我。
“喂，你居然不吃這充滿了我的愛的冰激淩？”
“不不不，做了它的是店員才對吧。”
“既然是我喂你吃，那等於是我做的吧。”
“才不是吧。至少也要親手把熱水放進去吧。”
“笨死了。往巴菲裏放熱水不就糟蹋了麽。”
“這是修辭手法啦。”（譯注：指之前的杯麵梗）
“扯來扯去煩死了啦。好了快點像鳥那樣把嘴張開啦。”
“……遵命。”
消解戀人的壓力也是男人的職責吧。
我放棄抵抗之後吃下了結月喂過來的冰激淩。
“怎麽樣？好吃嗎？”
“……嗯。”
要是像平時那樣吃大概能更好地品嚐味道就是了。
“那，你也要喂我。”
結月滿足地笑著，把勺子交給了我。
“那個，不換個勺子嗎？”
“就交給翼了”
“…………”
“哼？”
我無言地朝另一隻勺子伸出手，結果結月發出了意味深長的聲音。
果然是要就這麽喂嗎……
“好啦快點喂啦。”
“啊，遵命……”
結果我還是用了同一隻勺子。
我把照著奶油的布丁朝結月的嘴巴伸了過去。
她慢慢張開了豔麗的嘴唇——含住
結月享受的吃著布丁，臉上浮現出了嗜虐的笑容。
“大白天在家庭餐廳和我間接接吻什麽的，你到底有多喜歡我啊。”
唔，可惡……被徹底玩了。
大概我要是換了新的勺子，她就會罵我“膽小鬼”的吧……
我的敗北從一開始就已經定了。
不過，我要是不反擊一下就無趣了。
為了報一箭之仇，我
放下了羞恥心，坦率地迴答道。
“世界第一喜歡你哦。”
“…………啊唔。”
結月的臉染得通紅，她扭扭捏捏地低下了頭。
——好，贏了。
……能讓我這麽想的，很可惜隻有一瞬間。
結月抬起頭，進一步迴應道。
“我也……最喜歡翼咯。”
——不妙。太可愛了。好想抱住啊。
不過，正如結月所說，現在是大白天，這裏是家庭餐廳。
沒可能做出這種事的我拚命抑製住內心的衝動。
吃完巴菲，我們打算趁著月初打折去電影院看電影。
坐電車大約花了二十分鍾。我們走向最近的電影院。
我們手牽著手一起去看好萊塢最新的幻想大作。
這是個不同種族的男女在冒險過程中產生了愛情的故事。
雖然是按排片買的票，不過是這部真是太好了。特別是那魄力十足的影像，我覺得做的非常棒。大概花了很多製作經費吧。
“果然，異世界最棒了……”
演職員表播完，照明重新亮起後，結月迴味著說道。
“是呢。”
“……不過我家的禿子不懂得其中的浪漫呢。”
“……嘛，這也是沒辦法的吧。”
“早一天也好，真想快點和翼去異世界啊……”
結月悲傷地歎了口氣。
果然是很在意爸爸反對這件事吧。
這樣的話，“沒辦法”三個字看來是解決不了了。
結月和憂鬱並不相配。
為了結月的幸福，不管什麽我都願意做。
現在的我不是異世界後宮廚，而是鯰森結月廚。
那麽，此時我能做到的最佳選擇是……？
……嘛，這種事根本不用想。
結論隻有一個。
說服嶽父大人（鬥膽這麽叫了），讓他認同我們兩個交往。
雖然光是想想就胃痛……
反正無論如何這都是必須經過的。
那就早點解決吧。
離開電影院，我們走上了夕陽照耀下的迴家路。我做好覺悟開口道。
“那個，結月，我有個提議。”
“嗯？是什麽？”
“我可以去結月家打個招唿嘛？”
“誒？我家？”
結月瞪大了眼，疑惑地問道。
“嘛，翼想來是可以啦，突然間怎麽了啊？”
“不是啦，既然我們要認真交往，果然還是該去打個招唿吧。”
“……謝謝，你的這份心意真的讓我很高興。”
結月紅著臉緊緊握住了我的手。超可愛的。
就這麽相互牽著，結月繼續說道。
“可是，沒關係的啦。老實說，你覺得很麻煩吧。”
“才不麻煩。雖然很緊張。”
“不管哪邊不都是不想要這麽做嘛。”
“……嘛，是這樣沒錯。不管，果然還是希望嶽父大人能認同我們的關係。”
“這件事不用在意啦。”
結月的語氣嚴厲了起來。
“那個禿子，根本沒有對我們倆的事多嘴的權利。”
不不不，既然是爸爸一般來說當然是有權利的吧……
何況我們還沒成年。
“而且，說實話那樣根本是浪費時間哦？”
“為什麽？”
“因為不管怎麽說那禿子都不會認同的。”
“……這個不見一下不知道的吧？”
這次會反對是因為結月介紹的方式有問題。
隻要我好好傳達自己的誠意，一定會被理解的吧。
“你太天真了。通過昨天我已經知道了，那不是能講通道理的人。他覺得接近女兒的男人無一例外都是害蟲。或許會突然就揍你哦？”
“這點事我已經有覺悟了。”
“我不要。你要是被打了我絕對會生氣的。”
“就請你忍耐一下吧。”
“不行。”
“……那，我會小心不要被打的。”
“你真的要來嗎？”
結月皺著眉盯著這邊。我點了點頭。
“嗯。會配合你那邊的時間的，我們就預先定一下吧。”
“……我知道了。總之迴家之後我問問看。”
“拜托了。”
迴家之後過了三小時。剛洗完澡後，結月打來了電話（免費電話）。
“關於你來打招唿那件事，果然還是不行。”
“誒……為什麽？”
“媽媽是很高興的讚成了，不過那個撒嬌說不要見你。”
……稱唿自己的爸爸為那個也。
不過她似乎是打心底很煩的樣子，我就沒有吐槽。
“那麽，那個有句話要我帶給你，要聽嗎？”
“……嗯。”
“都是些粗話，你沒必要在意。”
打好預防針後，結月說道。
——敢跨進我家大門就殺了你。
——敢對結月不規矩就殺了你
——話說，絕對不準見結月！你這來曆不明的混蛋臭小子！
“就這樣。”
“……怎麽說呢，不好評論啊。”
跟個小孩子一樣。
不過，某種意義上，這些話很有結月的父親的感覺呢……
“嘛，這下你就懂了吧。我家的那個到底有多那個。”
“……是呢。確實比我想象的還要難。”
居然連見一麵都做不到……
“不是很難，是根本不可能。用遊戲比喻，就跟遇到bug一樣啦。”
“……這樣的話，你覺得要怎麽攻略好呢？”
“是呢。我的建議是……完全無視他，私奔去異世界。”
“……這就是對付bug的，大招？”
“感覺就像戲劇裏演的一樣也不壞吧。名字，就叫從私奔開始的異世界生活。”（譯注a從零開始的異世界生活）
“如果是輕小說我確實想讀讀看……”
要是自己親身嚐試的話還是希望盡可能避免。
“不過，既然我們的目標是去異世界冒險，就沒有別的路可以選咯。”
……沒錯。這麽一說，確實是這個理。
——請把你的女兒交給我吧。
大概還沒問題。
——請讓你的女兒一起和我去異世界吧。
被說了這種話還能接受的父母，從常識來說有可能嗎——
“順便，要是你說想要這麽做的話，媽媽是會給我們加油的哦。”
“真的嘛……”
存在的啊，能接受的母親。結月的媽媽好厲害。心胸太開闊了吧。
還是說會被當做玩笑？
“不過那樣的話那個會超生氣的。”
“果然呢……”
也是啊，畢竟都作出了那些殺掉我的宣言了啊……
“話說，雖然現在才問，結月覺得這樣可以嗎？”
“肯定可以咯。”
“真的？不會寂寞嗎？”
“……嗯。要說完全不寂寞也是騙人的。雖然那個怎麽樣都無所謂，不過我愛媽媽。可是，反正總有一天要離開父母身邊的，而且還是為了和翼一起去獲得‘至高的幸福’。我一定會欣然選擇這條路的。”
“……是嗎。”
那我也隻能這樣了。
雖然對嶽父大人有些抱歉……
對於鯰森結月廚的我來說，人生中最重要的大事是——
讓結月幸福啊。
話雖如此。到底要怎麽才能去異世界呢……
和結月打完電話後，我盯著手機思考起來。
主界麵上還殘留著當時留下的app。
不過，就算啟動app，也隻會顯示出女神大人的q版圖形而已。
自從那件事之後這個app沒有起過反應。
不過，從結果上看，我也隻能靠這個了……。
完全沒有其他線索，查詢網絡和圖書館也沒有收獲。就如字麵寫的，隻能求神明保佑了。
即使失敗也沒關係，我握著手機強烈地祈願起來。
拜托了，女神大人。
請再給我們一次機會。
這迫切的祈願，意外地直接傳到了天上。
就這樣，過了幾分鍾後——
我即將被突然出現在房間內的野豬碾過時——
來到了之前去過的那個空間。
下一幕，就從我和女神大人的再會開始吧。
掃圖：よりより
翻譯：混沌聖歌，猴姆啦醬最高，？？？
潤校：混沌聖歌
“現在立刻到車站前麵的家庭餐廳來。”
高中一年級。十六歲的夏天。八月一日的午後。
呆在裝著空調的自己的房間裏悠閑地讀著異世界係輕小說的我收到了戀人鯰森結月發來的這麽封短信。
完全不考慮這邊有沒有空的命令語氣。很有結月風格的話。
真是沒辦法啊，我苦笑著支起身體。
“我現在就出門。”
發出迴信後，我快步走向指定的家庭餐廳。
強烈的日光讓人有些不適，不過與喜歡的人碰麵的喜悅最後戰勝了它。
明明交往還不到一周，我似乎已經被調教著了。
這就是所謂戀愛中的人是笨蛋吧。
到達店門口後，我看了眼手機確認。
“裏邊的位子。”
迴複已經發給了我。我進入店內尋找結月——在那裏。
一頭美麗的長金發，端正的五官，前凸後翹的身材。
因為這容貌太過惹眼，我一下就找到了她。
她穿著水色的羊毛外套和白色的及膝連衣裙。
不用說，這套衣服和她很配。真的最最可愛了——不過。
結月卻繃著臉，用手指哆哆敲著桌子。
嗚哇，看起來超不高興的啊……
我慌慌張張地坐到了她的對麵。
“太慢了。”
果斷一上來就是一句抱怨。
“不不不，算上準備隻花十分鍾就趕過來你應該誇我才對吧。”
“這點時間都能泡二十份杯麵了。”
“三十秒一份，就算是速食型的也實在是太……”
“真笨，同時把水倒進去不就好了。”
“……要這麽說不是能泡更多出來了麽。”
“要是那麽做不就吃不完了。”
“二十份還不是吃不完啊。”
“哈？我注入愛意製作的杯麵你居然敢說吃不掉？”
“隻把熱水倒進去你要主張這是愛也太……”
“閉嘴。這種事無所謂。”
我這有理有據的吐槽被結月隨口打斷。
“話說我現在很煩。”
就是呢，嗯。看看就知道了。
所以我才打算用漂亮話哄哄看的……看來沒那麽簡單啊。
我慢慢問道。
“……那個，發生了什麽啊？”
“和爸爸吵架了。”
好吧。總之，看來不是我的錯。
我稍稍安下心，隨後進一步問道。
“原因是？”
“他反對我和翼交往。”
“…………”
結月發火並不稀奇。
所以，我還以為不是什麽大事呢……
結果比我預想的嚴重好多啊。是嗎，被反對了啊……
感受著心中的苦悶，我深深歎了口氣。
嘛，也沒辦法啊。養著涉世不深的閨女的父親基本都是那樣的。
不管對方是怎樣的男人，比起支持還是擔心更勝一籌吧。
我家老爹對女兒的保護也比對兒子的多兩億倍。
也就是，這是世界的常理。像結月這樣的美少女那就更是如此了。
“話說，你已經跟父母說了啊……”
“這又沒什麽好遮掩的。”
“話雖如此……順便，我能問問你是怎麽說的嘛？”
“普通的說的哦。”
結月平淡地迴答道。
“媽媽問我‘最近你心情很好啊，發生什麽好事了？’，所以我就迴答‘我有戀人了’，然後爸爸就來問我‘對方是什麽樣的人？’，我就說‘他是個喜歡異世界後宮和歐派的蠢男’。”
“不不不，你這哪裏普通了啊。說老實話也要有個度啊。”
“說老實話不是好事嘛。”
“嘛，基本上是這樣……不過，就算是那樣還有‘說法’的問題吧。”
比如——接受了結月的任性，有著寬宏大量的文藝青年。
要是這麽說，你爸爸的反應也會稍微好點吧。
“我可不想被和第一次說話的女生宣言自己喜歡後宮的你說啊。”
“…………”
說得太對了我無言以對。
可以的話還請你放過我年輕時犯的錯……
“所以，我就堂堂正正地說出了我是翼的同伴。結果那個禿子老爸卻在那裏唧唧歪歪‘我決不允許你和那種男人交往！’哦？我真想揍飛他。”
“……總之，你不要說自己爸爸壞話啊。”
因為我讓她們的父女關係變差實在是太不好意思了，而且她爸爸說的才是有道理的。
“哈？什麽？翼居然幫那禿子不幫我？”
“不要說你爸爸禿子啊。”
“啊，說起禿子，之前讀的輕小說裏有禿子更受歡迎的異世界呢。”
“那什麽啊我要讀讀看。”
“‘我頭發很少……可是在異世界很受歡迎’，叫這個名字哦。”
“噢噢，好像不錯。”
“嗯，我也因此立刻出手買下來了。下次借你看吧。”
“真的？謝謝啦。”
“翼將來似乎也會變禿子，你還是好好參考一下吧。”
“啊，好的……”
順著話題能一下切換成輕小說新發現，不愧是結月。
嘛，衝我發發火能讓結月心情不好的話就好。
結月的毒舌本身也是愛意表現中的一環。
就像動物之間相互玩耍時的輕咬那樣。
這麽一想，說爸爸其實也是愛的表現吧。
所以，結月才對爸爸反對感到生氣。雖然她自己貌似沒有自覺。
“總之就是這樣，我不高興。”
“原來如此……”
“所以呢，要比平時更溫柔的，全心全意的安慰我哦。”
“……好吧，你想點什麽都行哦。”
“真的？那，我們一起吃巴菲吧。”
“我知道了。”
我苦笑著點了點頭。
完全不客氣啊。
“比平時更溫柔”這句話讓我很開心，這意味著平時她就覺得我很溫柔了。還有“一起吃”這個詞的得分也很高。被這麽撒嬌了，巴菲什麽的隨便啦。
恰巧在這時，店員出現了。
“久等了。”
……店員拿了杯大巴菲來。
“您點的巧克力香蕉布丁聖代。”
“嗯。”
“請慢用。”
“…………”
這女人已經點好了啊。
“唔，幹嘛啦。才沒有一開始就要你請的打算哦。”
“啊，是那樣嗎？”
“嘛，雖然我覺得翼的話大概就會這麽做吧。”
“……能迴應您的期待真是太好了。”
“唿唿，謝謝。作為獎勵，第一口就賞你了。”
結月用著勺子挖了一口香菜冰激淩朝我伸了過來。
不，這實在是太羞人了吧……
我因為感受到周圍的視線而猶豫，隨後結月緊緊盯住了我。
“喂，你居然不吃這充滿了我的愛的冰激淩？”
“不不不，做了它的是店員才對吧。”
“既然是我喂你吃，那等於是我做的吧。”
“才不是吧。至少也要親手把熱水放進去吧。”
“笨死了。往巴菲裏放熱水不就糟蹋了麽。”
“這是修辭手法啦。”（譯注：指之前的杯麵梗）
“扯來扯去煩死了啦。好了快點像鳥那樣把嘴張開啦。”
“……遵命。”
消解戀人的壓力也是男人的職責吧。
我放棄抵抗之後吃下了結月喂過來的冰激淩。
“怎麽樣？好吃嗎？”
“……嗯。”
要是像平時那樣吃大概能更好地品嚐味道就是了。
“那，你也要喂我。”
結月滿足地笑著，把勺子交給了我。
“那個，不換個勺子嗎？”
“就交給翼了”
“…………”
“哼？”
我無言地朝另一隻勺子伸出手，結果結月發出了意味深長的聲音。
果然是要就這麽喂嗎……
“好啦快點喂啦。”
“啊，遵命……”
結果我還是用了同一隻勺子。
我把照著奶油的布丁朝結月的嘴巴伸了過去。
她慢慢張開了豔麗的嘴唇——含住
結月享受的吃著布丁，臉上浮現出了嗜虐的笑容。
“大白天在家庭餐廳和我間接接吻什麽的，你到底有多喜歡我啊。”
唔，可惡……被徹底玩了。
大概我要是換了新的勺子，她就會罵我“膽小鬼”的吧……
我的敗北從一開始就已經定了。
不過，我要是不反擊一下就無趣了。
為了報一箭之仇，我
放下了羞恥心，坦率地迴答道。
“世界第一喜歡你哦。”
“…………啊唔。”
結月的臉染得通紅，她扭扭捏捏地低下了頭。
——好，贏了。
……能讓我這麽想的，很可惜隻有一瞬間。
結月抬起頭，進一步迴應道。
“我也……最喜歡翼咯。”
——不妙。太可愛了。好想抱住啊。
不過，正如結月所說，現在是大白天，這裏是家庭餐廳。
沒可能做出這種事的我拚命抑製住內心的衝動。
吃完巴菲，我們打算趁著月初打折去電影院看電影。
坐電車大約花了二十分鍾。我們走向最近的電影院。
我們手牽著手一起去看好萊塢最新的幻想大作。
這是個不同種族的男女在冒險過程中產生了愛情的故事。
雖然是按排片買的票，不過是這部真是太好了。特別是那魄力十足的影像，我覺得做的非常棒。大概花了很多製作經費吧。
“果然，異世界最棒了……”
演職員表播完，照明重新亮起後，結月迴味著說道。
“是呢。”
“……不過我家的禿子不懂得其中的浪漫呢。”
“……嘛，這也是沒辦法的吧。”
“早一天也好，真想快點和翼去異世界啊……”
結月悲傷地歎了口氣。
果然是很在意爸爸反對這件事吧。
這樣的話，“沒辦法”三個字看來是解決不了了。
結月和憂鬱並不相配。
為了結月的幸福，不管什麽我都願意做。
現在的我不是異世界後宮廚，而是鯰森結月廚。
那麽，此時我能做到的最佳選擇是……？
……嘛，這種事根本不用想。
結論隻有一個。
說服嶽父大人（鬥膽這麽叫了），讓他認同我們兩個交往。
雖然光是想想就胃痛……
反正無論如何這都是必須經過的。
那就早點解決吧。
離開電影院，我們走上了夕陽照耀下的迴家路。我做好覺悟開口道。
“那個，結月，我有個提議。”
“嗯？是什麽？”
“我可以去結月家打個招唿嘛？”
“誒？我家？”
結月瞪大了眼，疑惑地問道。
“嘛，翼想來是可以啦，突然間怎麽了啊？”
“不是啦，既然我們要認真交往，果然還是該去打個招唿吧。”
“……謝謝，你的這份心意真的讓我很高興。”
結月紅著臉緊緊握住了我的手。超可愛的。
就這麽相互牽著，結月繼續說道。
“可是，沒關係的啦。老實說，你覺得很麻煩吧。”
“才不麻煩。雖然很緊張。”
“不管哪邊不都是不想要這麽做嘛。”
“……嘛，是這樣沒錯。不管，果然還是希望嶽父大人能認同我們的關係。”
“這件事不用在意啦。”
結月的語氣嚴厲了起來。
“那個禿子，根本沒有對我們倆的事多嘴的權利。”
不不不，既然是爸爸一般來說當然是有權利的吧……
何況我們還沒成年。
“而且，說實話那樣根本是浪費時間哦？”
“為什麽？”
“因為不管怎麽說那禿子都不會認同的。”
“……這個不見一下不知道的吧？”
這次會反對是因為結月介紹的方式有問題。
隻要我好好傳達自己的誠意，一定會被理解的吧。
“你太天真了。通過昨天我已經知道了，那不是能講通道理的人。他覺得接近女兒的男人無一例外都是害蟲。或許會突然就揍你哦？”
“這點事我已經有覺悟了。”
“我不要。你要是被打了我絕對會生氣的。”
“就請你忍耐一下吧。”
“不行。”
“……那，我會小心不要被打的。”
“你真的要來嗎？”
結月皺著眉盯著這邊。我點了點頭。
“嗯。會配合你那邊的時間的，我們就預先定一下吧。”
“……我知道了。總之迴家之後我問問看。”
“拜托了。”
迴家之後過了三小時。剛洗完澡後，結月打來了電話（免費電話）。
“關於你來打招唿那件事，果然還是不行。”
“誒……為什麽？”
“媽媽是很高興的讚成了，不過那個撒嬌說不要見你。”
……稱唿自己的爸爸為那個也。
不過她似乎是打心底很煩的樣子，我就沒有吐槽。
“那麽，那個有句話要我帶給你，要聽嗎？”
“……嗯。”
“都是些粗話，你沒必要在意。”
打好預防針後，結月說道。
——敢跨進我家大門就殺了你。
——敢對結月不規矩就殺了你
——話說，絕對不準見結月！你這來曆不明的混蛋臭小子！
“就這樣。”
“……怎麽說呢，不好評論啊。”
跟個小孩子一樣。
不過，某種意義上，這些話很有結月的父親的感覺呢……
“嘛，這下你就懂了吧。我家的那個到底有多那個。”
“……是呢。確實比我想象的還要難。”
居然連見一麵都做不到……
“不是很難，是根本不可能。用遊戲比喻，就跟遇到bug一樣啦。”
“……這樣的話，你覺得要怎麽攻略好呢？”
“是呢。我的建議是……完全無視他，私奔去異世界。”
“……這就是對付bug的，大招？”
“感覺就像戲劇裏演的一樣也不壞吧。名字，就叫從私奔開始的異世界生活。”（譯注a從零開始的異世界生活）
“如果是輕小說我確實想讀讀看……”
要是自己親身嚐試的話還是希望盡可能避免。
“不過，既然我們的目標是去異世界冒險，就沒有別的路可以選咯。”
……沒錯。這麽一說，確實是這個理。
——請把你的女兒交給我吧。
大概還沒問題。
——請讓你的女兒一起和我去異世界吧。
被說了這種話還能接受的父母，從常識來說有可能嗎——
“順便，要是你說想要這麽做的話，媽媽是會給我們加油的哦。”
“真的嘛……”
存在的啊，能接受的母親。結月的媽媽好厲害。心胸太開闊了吧。
還是說會被當做玩笑？
“不過那樣的話那個會超生氣的。”
“果然呢……”
也是啊，畢竟都作出了那些殺掉我的宣言了啊……
“話說，雖然現在才問，結月覺得這樣可以嗎？”
“肯定可以咯。”
“真的？不會寂寞嗎？”
“……嗯。要說完全不寂寞也是騙人的。雖然那個怎麽樣都無所謂，不過我愛媽媽。可是，反正總有一天要離開父母身邊的，而且還是為了和翼一起去獲得‘至高的幸福’。我一定會欣然選擇這條路的。”
“……是嗎。”
那我也隻能這樣了。
雖然對嶽父大人有些抱歉……
對於鯰森結月廚的我來說，人生中最重要的大事是——
讓結月幸福啊。
話雖如此。到底要怎麽才能去異世界呢……
和結月打完電話後，我盯著手機思考起來。
主界麵上還殘留著當時留下的app。
不過，就算啟動app，也隻會顯示出女神大人的q版圖形而已。
自從那件事之後這個app沒有起過反應。
不過，從結果上看，我也隻能靠這個了……。
完全沒有其他線索，查詢網絡和圖書館也沒有收獲。就如字麵寫的，隻能求神明保佑了。
即使失敗也沒關係，我握著手機強烈地祈願起來。
拜托了，女神大人。
請再給我們一次機會。
這迫切的祈願，意外地直接傳到了天上。
就這樣，過了幾分鍾後——
我即將被突然出現在房間內的野豬碾過時——
來到了之前去過的那個空間。
下一幕，就從我和女神大人的再會開始吧。