第一卷其他翻譯版chapter6 answer1


    重查了一邊做錯的英語閱讀題後,瑛太“恩~”的哼著聲伸著懶腰。把體重放在椅子靠背上整個人大大朝後仰。視角倒過來的自己的房間,看起來有一種新鮮感。


    感受到血液流到頭上的瑛太往前支起身子。


    “哈……”


    自然而然的歎氣,是因為自己痛徹的感受到了學習不足。以現在的水平,要通過普通考試考合格怎麽想都很難。盡管如此卻有不打算放棄所以才歎氣。因為,要做的事情還堆積如山。


    想要確認時間的瑛太把手伸向手機。


    按了下按鍵,讓屏幕亮起。


    剛過十一點半。


    日期是一月二十一日。


    從大雪紛飛的中心統考那天後過了約一周。雖然路上的雪已經融化,不過背陽處,雪堆起的雪山依然留著。就如這些雪一般,瑛太的心裏有一件在意的事情……從那天開始一直沒有消失留在心裏。


    “是什麽啊,想問的事情……”


    明明那麽清楚的說了“統考結束之後有事要問”,結果,到今天為止夏目美緒還是什麽都沒問。


    並沒有時機不好,或是沒找到機會的感覺。在學校裏也有擦肩而過過,在line群裏,也有和陽鬥,葉月,依子穿插著閑聊。


    昨天,大家一起去了葉月家,以中心統考慰勞會的名義在中午吃了火鍋。雖然陽鬥,葉月和依子也在,不過自己在超過兩個小時的時間裏和美緒在同一個空間裏度過。從葉月家迴家的時候也是,自己是和要在之後去預科班的美緒一起的。


    所以,大家相互之間有過閑聊。但是,迴想起來,卻沒有自己和美緒兩個人說話的記憶。


    瑛太感受到了微妙的距離感。


    隻能認為是美緒有意如此了。


    而被這麽做的理由,瑛太並非心裏沒數。


    因為中心統考的那天……大雪中,瑛太跑去了藤澤站。


    雖然美緒在半帶恐慌狀態的那個瞬間也許並沒有發現,不過考試結束之後冷靜想想的話,瑛太的行動的意義,她肯定是注意到了吧。那個行動的背後所蘊含的瑛太的感情,她應該是注意到了吧。


    這樣一來,瑛太這邊就更難拋出“你說統考結束之後有事要問對吧?”的話題了。絕對是自尋麻煩。


    但是,關於美緒“想問”的內容,瑛太果然還是在意。這一周時間,瑛太在意的滿腦子都是這件事。


    “……”


    現在也是,困在了死胡同裏。尋找著脫身辦法的時候,桌上的手機噗嚕噗嚕震動了起來。


    line裏收到了信息。發信者是小宮惠那。


    ——今天的約定,別忘了哦。下午一點在湘南江之島站碰頭。


    收到的是這條信息。


    昨天,惠那發來了聯絡,“作為同意我在比賽中用照片的迴禮,把周日空出來”。


    一開始,瑛太是迴複“沒關係啦”的,不過惠那堅持“我不想被當作不懂禮儀”之後,“隻是白天的話”,瑛太和她約好了時間。


    吃完母親做的午飯烏冬後,瑛太說了“我在晚飯之前迴來”便出門了。


    沿著成為了公交道的32號縣道以平時的步調走了一段。途中,轉過便利店那邊的轉角,瑛太走進了裏麵一條路。往單軌列車車站的道路還是交通流量比較少的小路比較好走。


    這條路離瑛太初二冬天前一直上的初中很近,約五十米之外便是校門。因為懷念,瑛太停下了腳步。


    往上爬坡途中經過的初中。從下方看因為樹木的阻隔校舍不怎麽看得清楚,不過周圍的氣氛和那時相比感覺沒有變化。


    要稍微繞一下嗎。這種想法掠過腦海的時候,y字形的校門前的道路前出現了一個人影。看到這個人影的瞬間瑛太心裏一震,是因為那是夏目美緒。


    她也注意到了瑛太,露出了驚訝的表情。暫且,她停下了腳步……但,很快她就朝瑛太的方向走了過來。


    “你要出門啊。”


    “夏目要上預科班?”


    美緒手上的,是塞著學習用品的平時的那個包。


    “那是,畢竟我是考生。”


    如此迴答的美緒眼裏,一股“真好啊,免試入學”的怨恨似的感覺。


    剛開走一班單軌電車的湘南深澤站的站台上沒有其他乘客。


    等車的隻有瑛太和……不知出於什麽理由跟著瑛太的美緒兩人。


    美緒站在瑛太的三步之外,無言地擺弄著手機。


    “你不是要上預科班嗎?去藤澤的話,公交車比較快吧。”


    單軌電車開往的是湘南江之島方向。在終點站換成江之電的話也能去藤澤,但這樣繞了遠路。


    “泉是去約會?”


    依然看著手機的美緒如此說道。


    “約會是什麽?”


    “‘關係很好的男女約定見麵。也有稱幽會。’……這麽說的來著。”


    美緒特意把顯示著字典的手機屏幕給瑛太看。明顯能感到故意的行為。隻是,瑛太並不知道是什麽促使美緒如此行動。


    “……”


    所以,瑛太不知道該怎麽迴應。瑛太用視線向美緒要求說明。是察覺了這件事嗎,美緒再次開口道。


    “不是去約會的話,泉是要去哪兒?”


    “去哪兒啊,嘛,有點事……”


    不知不覺就和惠那約好了這句話瑛太說不出來。一度想要蒙混過關之後就愈發說不出口了。


    “和小宮同學約好的?”


    相對的,不知出於什麽原因,美緒如此問道。


    “為什麽會提小宮啊。”


    在動搖些什麽,瑛太自己也不知道。在這種場麵下美緒嘴裏說出了惠那的名字讓瑛太緊張起來。


    是知道了什麽嗎。還是偶然嗎。不管是哪邊,瑛太都坐立難安。


    “因為,你們的關係看起來好到可以摟摟抱抱的啊。”


    淡然說出這句話的美緒無聊似地看著遠處。


    “唔!?那個時候……果然是夏目啊。”


    感覺被誰看到了的瑛太看到一個遠去的背影。那和美緒很像……這也是當然的。因為那就是夏目美緒本人。


    “……”


    美緒既沒有迴答是也沒有迴答不是。從她的側顏上看不出她在想些什麽。


    但是,或許因此瑛太才會那麽說,才會那麽問。把這一周間一直在意的事情給。


    “夏目,你說過有事要問我對吧?”


    另外一方麵,瑛太也有很強烈的要轉換話題的想法。


    “……”


    “統考那天。”


    衝著沒有迴答的美緒,瑛太如此補充道。接著,美緒側眼瞥了過來。


    “沒關係了。我大致知道了。”


    說完後,她的視線迴到了前方。開往湘南江之島的單軌電車進入站台,帶著巨大的響聲停了下來。


    門打開了。美緒先一步上車。在心中念著“我這邊完全不懂啊”的同時,瑛太也無可奈何地乘上了單軌電車。


    美緒和瑛太麵對著麵坐在空著的四人包廂式座位的兩邊。


    關上門後,電車開了出去。


    瑛太困擾地看著窗外。玻璃上映著瑛太困惑的表情。美緒注意到瑛太透過窗玻璃時而在觀察自己的情況。雖然注意到了,不過美緒一次都沒和瑛太視線相對。


    困擾的是自己,美緒有這種自覺。但是美緒並不想讓瑛太困擾。雖然不知道瑛太是什麽情況,不過美緒對自己的行動是困惑的。


    自己到底在做什麽呢。


    如瑛太所說,去預科班的話,從便利店附近的公交車站做巴士是最快的。自己一直都是這麽做的。明明如此,自己卻一直跟著瑛太到了車站,一起坐上了單軌電車。


    因為,這一周的時間裏一直很在意……


    惠那有如那句話所言叫瑛太去約會嗎。被叫去約會,瑛太又會接受嗎……


    “……”


    “……”


    結果,兩人相互無言的坐著車過了西鐮倉站,抵達了接下來的片瀨山站。


    門打開了。有人乘上車的氣息從後方的車門傳來。


    “啊,泉前輩!”


    對聲音起了反應,瑛太把視線投向了美緒的後方。接著,輕快的腳步聲從後方接近,來到了美緒的邊上。


    “還有,會長?”


    帶著驚訝的表情發現美緒的,是小宮惠那。看來是因為被坐席靠背當著沒看到美緒。


    臉上帶著疑問的惠那啪啦一下坐到了瑛太邊上。那也是美緒的正對麵。


    關上門後,單軌電車再次出發。


    “誒咻。”


    惠那把相機用的三腳架放到了腳邊。一直帶著走路的重要的數碼相機從肩上取下。女孩子拿著相機的話,會自然而然讓別人的視線關注到其大小和設計上。


    但是,比起相機和器材,美緒在意的,是惠那的衣服。


    長裙褲,配上白色的罩衫和淡色的對襟毛衣。外頭披著緊致貼身的輕薄大衣。


    很有女孩子味的搭配。


    和之前看過的羽絨服配牛仔褲比起來給人的印象差很多。或許是因為那是用來騎電動車的打扮,不過聽了惠那的那番話之後,美緒覺得是因為惠那對今天有什麽特別的意識。因為今天是約會……這個理由的話就說得通了。


    惠那側眼看著坐在旁邊的瑛太。能從整理前劉海的指尖感受到惠那的緊張。因為是自己有意識選擇的洋服……想要被誇讚的期待和被覺得奇怪的話怎麽辦啊的緊張各半。


    平時的她的話,“這件衣服怎麽樣?”,會這麽直接問瑛太的吧。但是,今天的惠那隻是老老實實地坐在那裏。瑛太有特別的感情在心裏。


    “……”


    三人一言不發,窗外的風景一處處劃過。


    彼此間相互在意的窘迫氣氛。單軌電車內,隻有三人所在的位子的氛圍和周圍不同。


    “我和夏目偶然碰見。”


    想起來了似的,瑛太對惠那如此說明。這是針對美緒在這裏的原因的。聽起來,感覺像是在對惠那辯解,美緒對此想抱怨一番,不過不知什麽緣故這股感情卻沒能化成言語。不過,受到想做些什麽的心情的驅使,美緒從包裏取出了單詞本並打開。


    “哼——嗯。”


    與此相對,惠那發出了接受了又沒接受似的聲音。她嘴巴彎成了へ形把臉轉向了美緒的方向。美緒在視野的上端看到了這件事。


    “都說了不行了。”


    看著單詞本的美緒自言自語似地嘀咕道。


    “要會長許可嗎?”


    惠那滿不在乎地迴答。


    “那你幹嘛問我?”


    美緒把視線從單詞本上抬起,筆直盯著惠那。


    “這個嘛,想問就問咯。”


    惠那也正麵看著美緒。


    “……”


    “……”


    兩邊都沒有躲開視線。


    “你們剛才開始在說什麽啊。”


    瑛太露出了心情愈發不好的表情。他對美緒和惠那之間的非同尋常的氣氛感到困惑。


    “和你無關。”


    美緒和惠那漂亮地同時說出了這句話。美緒帶著無趣的視線看迴了單詞本,與此相對,惠那帶著開心的表情朝向瑛太。


    “我知道是……你們倆之間的事情了……”


    瑛太的困惑之色愈發濃重,他緊緊皺著眉頭。皺紋跟哈巴狗一樣。不久之前看到這個表情的美緒也會笑吧。但是,美緒現在完全沒有這種心情。


    “泉前輩,表情好有趣。”


    看到被惠那調戲的瑛太把臉轉向窗外後,美緒的心情整個不好了。看到了剛才開始就不想看見的東西。感覺有點透不過氣。


    單軌電車抵達下一站的目白山下站後,美緒啪地合上單詞本站了起來。瑛太和惠那都對此投來了疑惑的表情。


    “我在這裏下車。”


    沒有看兩人,美緒不等兩人的反應便下了電車。哪怕早一秒也好,想從瑛太和惠那所在的座位那邊離開。現在想要一人獨處。


    背後傳來了車門關閉的聲音。


    單軌電車開走後,站台陷入了寂靜。


    沒有人在。隻有下了車的美緒一個人……


    遠處能看到大海。沐浴著陽光,閃閃發光。炫目,美麗,讓人心情舒暢的風景。


    無論何時都是那樣的風景。


    但是,在這天的……這時的美緒卻忍受不了當場蹲了下去。


    雖然在電車上裝作平靜,但變成獨自一人之後就不行了。沒法把自己受了衝擊這件事給蒙混過去。知道了瑛太接受了惠那的邀請這件事,美緒心中開始動搖起來。討厭這種感情縈繞於心。


    雖然想知道,卻又不想見到。瑛太和惠那兩個人出門什麽的……


    眼角一點點滲出了淚水。美緒感受到了,這裏麵,清楚展現了現在的自己的心情。


    為了不讓淚水落下,美緒抬起頭。


    為了讓心緒平靜下來而站起。


    “這種啊……”


    強行出聲後,美緒微微笑了起來。


    “好討厭,真的……”


    果然,自言自語之後會笑出來啊。


    不過,讓自己變成這副樣子的感情,美緒已經很清楚了。


    這並不是什麽因為奇怪而笑。這是因為一種有些開心,感覺很是舒暢的心情而露出的笑。美緒笑著,微笑著。


    “我,完全就是認真的嘛。”


    自己注意到了這份感情,讓美緒無比喜悅。


    泛著粼粼光芒的大海,似乎正在祝福著這樣的美緒。


    2


    結果,她到底想做什麽呢。


    明明說了要上預科班卻跟來,都不說明理由就先下了電車。


    也不覺得她是有什麽要緊的話要說。在想說的時候美緒會散發出那樣的氛圍。


    感覺她在意什麽似的。但到底是什麽,瑛太直到最後都沒明白。


    知道情況的隻有美緒本人,還有另外一個人……走在瑛太稍前方的小宮惠那。


    瑛太和惠那在終點站湘南江之島站下了電車,現在正走在約四百米長的筆直的橋上。


    通往江之島的弁天橋。


    腳下傳來波浪擊打橋墩的聲音。因為高度不高,所以有一種在海上漫步的感覺,讓人神清氣爽。


    海風吹動著惠那的頭發。


    “那個。”


    “恩?”


    “你和夏目之間發生了什麽?”


    瑛太提起了電車中兩個人互相之間的態度的事情。


    “泉前輩是在問嗎?”


    轉過頭的惠那微微呆笑。


    “你什麽意思啊。”


    “不懂的話就不告訴你。”


    再次轉向前方,帶著種開心的感覺,惠那在橋上走著。


    “就是因為不懂我才希望你告訴我。”


    用“不懂的話就不告訴你”迴應算是機靈過人嗎。


    “隻關於我的話倒是可以哦?但是,這還關於美緒前輩所以不行。”


    這次,惠那換成了道理上讓瑛太理解的說法。在當事人不在場的情況下談論當事人沒說出來的事情並不好。瑛太也同意這點。


    所以,瑛太放棄了這個話題,換了一個。


    “是去江之島?”


    惠那雖然指定了碰頭的地方,但關於之後的行程她完全沒有說。


    “你跟著我就知道了~”


    惠那還是一樣,迴都沒迴頭便迴答了。


    話雖如此,也沒別的島了。有的,隻有眼前的江之島而已。因為已經看夠了惠那的背影,瑛太便追到了她的身旁。


    “這個,給我。”


    短短地說完後,瑛太從惠那手上搶走三腳架。


    “謝謝你~”


    惠那彎起嘴角嘻嘻一笑。


    “行李差那麽多會被別人覺得很過分。”


    惠那帶著的,是小帆布包,相機還有三腳架。空著手的瑛太和她走在一起覺得不太好意思。


    這裏不愧是旅遊勝地,周圍有數不清的人。有前往江之島的一家人,有已經開始返迴的情侶。還有背著大包的外國旅客。


    “會在意奇怪的地方呢,泉前輩。”


    一直凝視著瑛太的惠那的眼瞳閃爍著愉快似的光輝。這讓人異常害羞。蒙混似的,“很普通吧。”,瑛太說完便看向前方。


    通過弁天橋後,便從橋上來到了江島神社的參拜道上。兩側商店鱗次櫛比的頗有情調的坡道。


    順著通向上方的細長參拜道前進,在紅色的大鳥居前出來,再走上前方的石階。


    “要去最上麵,要用電梯嗎?”


    惠那瞥向邊上。要用電梯,指的是把電梯當作遊覽有著漫長階梯的江之島時的雙足。


    “沒事,走石階。”


    “有很長哦?”


    “我沒事。”


    “那,我們比賽。”


    “跑起來很危險,還會給別人添麻煩恕我拒絕。”


    說著,瑛太開始慢慢爬上石階。


    “微妙的冷淡呢,泉前輩。”


    惠那的聲音從後方傳來。


    “明明主動和相馬前輩決勝負。”


    假裝沒有聽見,瑛太沉默著繼續邁步。


    途中,瑛太和惠那參拜了路上最先看到的辺津宮的神殿。瑛太向神明大人報上自己的名字,說了一件請求後便離開了。


    “求了什麽?果然是考試合格吧?”


    “夏目考試合格新年參拜的時候就求過了。”


    在這裏向其他神明祈禱,實在是沒有節操。


    “我是指泉前輩考試合格來著。”


    “……”


    “你打算考試吧?”


    “沒錯,自己的事情不自己做就沒有意義了。”


    “很有泉前輩的風格呢。”


    惠那咯咯笑道。


    “照片,我祈禱能在比賽中得獎。”


    確認石階的同時,瑛太如此說道。


    惠那朝瑛太露出了有些驚訝的表情。但是,很快便變成了小惡魔的表情,“沒說照相部隨便怎麽樣無所謂?”,胡攪蠻纏起來。


    “現在並不是無所謂了。”


    “為什麽?”


    “我希望小宮的努力能有迴報。”


    用話語把感情直白的說出來這件事讓人非常害羞。所以,瑛太沒有看著惠那。惠那肯定會對此加以調侃的。


    瑛太是這麽想的,不過惠那實際上什麽都沒說。


    “恩,謝謝……”


    她唯一說的,隻有這句溫馴可愛的低語。


    之後,兩人爬著二百五十四級台階,甚至沒空去悠然享受聊天的樂趣。


    隻是沉默著以頂點為目標。


    爬上最後一級台階的時候,雙腿已經沉甸甸賣不動了,瑛太幾乎想坐在當場,不過惠那意外的滿不在乎的樣子,所以瑛太也沒法說什麽不中用的話。


    “於是,之後呢?”


    瑛太逞強道。做了次深唿吸調整唿吸。


    “還有一段。到那下麵。”


    這麽說完的惠那視線前方,是如燈台一樣的建築物。


    惠那邁著蹦蹦跳跳的腳步把瑛太帶到的,是江之島的象征,江之島展望燈台的下方。


    現在辦著鬱金香展,紅色、黃色、粉色、白色、薄紫……色彩斑斕的鮮花綻放著。


    盡管是一周前剛剛下過大雪的寒冬季節,視野中卻滿是鬱金香。


    “鬱金香冬天也開呢。”


    冬天和鮮花在印象上無法結合在一起。這一先入為主的觀念讓眼前的場景看起來異常神秘。


    “三腳架,謝謝你拿。”


    惠那從呆住的瑛太手裏奪過三腳架。


    她迅速架好相機,開始進行拍攝的準備。確認太陽的位置,選擇合適的拍攝點。看著取景器,按下快門。


    迅速開始確認拍下的照片的惠那的側臉看起來很是認真。毫無平時開玩笑的感覺。


    比起說是無法打擾她,不如說是惠那散發著一股讓人不想打擾她的氛圍。


    就這樣,惠那不斷拍照……瑛太呆呆地看著這樣的惠那,或是看著宛如畫本般的鬱金香花田的景色,享受其中。


    與自己擦肩而過的基本都是情侶,“鬱金香,好漂亮啊”,他們說著這樣的話通過瑛太與惠那的身側。等他們離開一段後,沉迷照相的惠那和被放置的瑛太不可避免的變成了話題的樣子。可憐的男朋友,或是沒用的男朋友,他們說著令人遺憾的詞。


    從他們的角度看,瑛太和惠那就跟情侶一樣。什麽關係都沒有的年輕男女是不會兩個人來看鬱金香的吧,或許是出於這樣的理由。


    感覺有點微妙的不爽的瑛太坐到了附近的長椅上。


    惠那現在也在五米之外拿著相機對著在花壇裏盛開的鬱金香。她夾緊身子,舉著從三腳架上取下的相機。


    異常認真的表情。凜然的側臉。瑛太覺得栩栩如生的惠那作為被拍攝的對象要比鬱金香更富有魅力。


    瑛太拿出手機,把惠那擺進了照相鏡頭中。按下快門後,啪沙一聲,小屏幕上出現了惠那的身姿。如想象中的一樣,拍的相當棒。


    “居然偷拍,真受不了。”


    因為聽到了情緒低沉的聲音瑛太抬起了頭,隨後便發現惠那用看著垃圾似的眼神看著自己。


    “擅自拍別人的小宮沒資格說。”


    “我是好好拍的所以沒關係。”


    說著,惠那坐到了長椅上,看起了瑛太的手機。


    “啊,不是挺好的嗎。”


    “因為最近的手機很厲害。”


    “還因為被拍的對象很棒。”


    “是呢。”


    輕易認同,是因為瑛太覺得確實如此。


    “話說,你要拍照的話不需要我把。”


    “恩,但是我的目的其實是這邊。”


    斷然否定了瑛太的話的惠那從帆布包裏取出了筆記本大小的相冊,然後遞給了瑛太。


    “我想把照片當作照片的迴禮。”


    不明所以的瑛太總之先接過了相冊。瑛太用眼神詢問“可以看一下嗎”之後,惠那無言地點了點頭。


    打開第一頁,是入學典禮的照片。柏尾川高中的。仔細一看,照片上靠前的是美緒。往後一點,能看見陽鬥的腦袋。旁邊的一張上也有葉月和依子。大家的表情看起來比現在稚嫩。可以看出,高中三年間人變得相當成熟了。


    下一頁上,是穿著棒球部訓練服在整理操場的陽鬥的背影。還有在走廊練習小號的葉月的照片。還有一張大概是夏季拍的,用水龍頭淋著腦袋,穿著運動服的依子。


    在做學生會選舉演說的美緒臉上滿是緊張感。


    其他,還有坐著體育祭加油團的陽鬥。在文化祭扮裝的美緒。在秋季大會的休息過程中露出鬆懈表情的依子。在夏天的大賽上站在打擊區裏的陽鬥,站著吹小號的葉月等等……瑛太所沒能和大家一起度過的時間,全都被濃縮在了相冊中。


    “這些,全是小宮拍的?”


    “最開始是畢業了的前輩拍的。入學儀式我實在是沒機會拍。”


    倒也是。惠那比瑛太他們要小一個年級。


    “感覺,好厲害啊。”


    瑛太無法好好表達出來。但是,這很厲害。雖然瑛太並不在一起,但感覺自己與照片上的陽鬥和美緒她們,有那麽點共有了這些瞬間。


    “泉前輩也想在其中嗎?”


    “或許吧……”


    相冊中的都是已經過去的場景,更是讓人覺得珍貴。這些瞬間已經迴不來了。無法重來。


    同時,瑛太沉痛感受到了自己並沒有和他們身在一處度過。不管看相冊的哪一頁,裏麵都沒有瑛太的身影。


    “但是,現在,我覺得太好了,在這種時期搬家迴來。”


    這也是瑛太的真心話。


    “為什麽這麽想?”


    “要是一直在這座鎮子裏,我想也會有沒有注意到的事情的。”


    如果一直在近旁,瑛太就不會有現在這樣的感情了。


    想要傳達的,必須傳達的……以為這些隨時可以傳達,但到了現在這個瞬間,會不會還什麽都沒做呢。


    像這樣,想著現在還沒關係的同時,時間逐漸流逝。


    “那麽,因為注意到了,所以泉前輩決定要考試啊。”


    惠那的眼神很是認真。


    “因為注意到了,所以每天跑步鍛煉著身體。”


    惠那的眼瞳深處感覺略帶寂寞之色。但是,瑛太並不知道其中的意義,隻能給出“是哦”的迴答。


    事到如今難看的全盤否定也沒有意義。對美緒的感情,對陽鬥的対抗心,已經全都暴露給惠那知道了。


    “那麽,你就快點跟美緒前輩告白啊。”


    “就這樣吧,因為我隻能做這些啊。”


    哪怕隻有一點,瑛太想要有自信。不這樣就說不出來。那樣的話就能說出來。雖然繞了遠路,但對瑛太來說這是必要的。


    “我知道了。”


    發出有些生氣的聲音的惠那突然站起。到底是知道了什麽呢。瑛太是徹底地不知道。


    惠那站在瑛太的眼前。用含著決意的眼瞳凝視著瑛太。


    “如果得了獎。我也跟瑛太前輩告白。”


    “……”


    因為發言太過突然,瑛太隻能張大著嘴巴不動。


    “再見啦!”


    惠那扔下呆在長椅上的瑛太一個人迴去了。瑛太沒能叫住她。也沒能追上她。


    “什麽啊……”


    在惠那的背影消失後,瑛太終於發出了聲音。嘶嘶,瑛太渾身脫力要從長椅上滑下。


    眼前的是宛如要包圍展望燈台一般鋪展開來的絢麗鬱金香田。但是,瑛太的心已經飛到了九霄雲外。


    “這,已經……”


    因為,不管怎麽想,這都和告白是一個意思……


    3


    “微妙。”


    計算著準確時間做完的三科目的評分結束後,美緒的嘴裏無意識地冒出了這話。


    預科班的自習室。在一個一個隔開的桌子上鋪開的,是普通考試的真題。這是今天在從目白山下站下了車後,美緒乘坐湘南單軌電車和江之電去藤澤站的書店買的紅寶書。


    考題的傾向,和美緒當作第一誌願的翠山學院大學很類似。但是,四處都潛藏著有著特點的題目,印象上要稍難一些。也有一些專為壓低分數而出的討厭問題。


    完成了評分的筆記本上,正確的六成,錯誤的四成。


    如果這是模擬考試,大概是c判定左右。


    並不差。但是,也不能說達到了合格線。如果在正式考試中出的題更多的在自己擅長的裏麵的話或許能過。就是這種把命運交給運氣的曖昧狀況。


    “美緒,你說了什麽嗎?”


    從旁邊的座位探出臉的,是早苗。


    “我有說什麽嗎?”


    “微妙,之類的?”


    “啊,或許。對不起。”


    完全沒有意識到。


    “我差不多要迴去了,美緒呢?”


    美緒用手機確認時間。下午六點剛過。瑛太和惠那還在一起嗎。還是說,已經迴家了呢。不管哪邊和自己都沒關係。雖然沒關係,但就是要想。


    “正好告一段落了,我也迴家吧。”


    為了換換腦海中的東西,美緒如此迴答。本來連著解了三門真題的腦袋就已經累得不行了。就算繼續學習效率也會降低。就算用這種狀態勉強學習,感覺也無法得到效果很是煩人。並非是什麽告一段落。


    合上筆記本後,美緒把它和筆袋一起放進了包裏,在還沒折痕的新紅寶書放完後站了起來。


    美緒和早苗一起靜靜地離開了自習室。為了不影響其他考生慢慢關上了門。


    門口的休息點有幾名考生的身影。這裏是帶著講師室和休息台的一體化設計,所以既能向老師提問也能閑聊。現在也有幾名學生抓著講師,不過仔細一聽基本都是和學習沒什麽關係的內容。裏麵還有提醒著“誌願表要趕緊遞出去哦”的學生。


    “老師,再見。”


    “再見。”


    美緒和早苗一起和老師打了招唿後離開了預科班。


    “美緒,你交誌願表了嗎?”


    在順著建築物的台階往下走的過程中早苗問道。


    “還沒有。”


    “我也是。周一不交出去的話。”


    “是呢。”


    “那,明天見。”


    下到一層後,兩人愛預科班門前相互揮了揮手。早苗住在藤澤站附近所以是步行迴家的。


    不知不覺目送早苗的背影到看不見後,“夏目同學”,一個客氣的聲音響起。


    是認識的人的聲音。


    在迴過身前,美緒便知道那是森川葉月。明明知道,一迴過頭美緒還是在一瞬間失語了。


    “……”


    就這麽無言地眨巴著眼睛。


    確實,葉月站在那裏。肯定是森川葉月沒錯。


    但是,站著的人和美緒所知的葉月的發型不同。服裝的氛圍也不同。成熟,或者不好的說,看起來有點土的她,現在,把束在身後的頭發披在肩前。身上,穿著簡單成熟的洋服。有著修長身材和美麗五官的葉月與此異常相配。


    “果然,很奇怪?”


    葉月露著困擾似的表情垂下眼。


    “不,沒這迴事。”


    左右搖著頭的美緒堅定地否定道。


    “非常合適。真的。”


    這是身高較矮的美緒不適合的服裝和發型。所以,老實說美緒覺得很羨慕。


    “但,為什麽突然間。”


    相當徹底地變化。是有什麽想法嗎。比如,陽鬥之類的……


    “現在這樣太土了,上大學之後會不合群哦,妹妹這麽說我了。”


    有些害羞似的,葉月說出了理由。


    “是嗎……也是呢。春天的時候就上大學了呢。”


    葉月已經取得了兵庫的女大的免試入學資格,之前美緒聽說過。


    “森川同學……為什麽選了現在的大學?”


    “誒……”


    “啊,對不起,突然間。”


    “沒關係。我們家一直是做農民的……遲早,我要給家裏幫忙的。所以在這個‘遲早’到來之前,而且我也對大學有興趣……所以我想試試一個人生活。”


    葉月平靜地給出了迴答。並非是當場想出的理由。美緒覺得這有多次和其他人提過。


    “所以……選了兵庫的女大啊。”(譯注:兵庫,日本地名。)


    “也許隻是還不想長大吧。”


    葉月害羞似地笑了。


    “夏目同學,大學是要考翠山對吧?為什麽?”


    感覺像是被提問的迴禮一樣,葉月溫柔地迴問道。


    “我,已經不太明白了。”


    從決定考大學的時候開始,美緒的誌願就沒變過。因為,那是姐姐美奈上的大學。在學園祭的時候自己去玩過,覺得很愉快便決定了。


    並沒有在此之上的理由,也沒有別的什麽偏差值之外的動機。但是,今天,美緒買了新的紅寶書,拚命解題,對分數不怎麽好而失落……自己想要做什麽,自己在做著什麽,現如今美緒才開始在思考。


    “對不起,就是,這樣。”


    “不,沒關係的。”


    “謝謝。明天,我很期待相馬的反應。”


    美緒搖著手道別,往公交車站的方向邁開步子。


    “啊……夏目同學!”


    美緒的身後,葉月有力地叫住了她。


    “……?”


    覺得奇怪的同時,美緒轉向葉月。葉月帶著認真地眼神凝視著美緒。


    “如果是我弄錯了的話,抱歉。”


    “什麽事……?”


    到底是什麽呢。還是第一次看到葉月露出這樣的表情。有些不安,但眼瞳中又寄宿著決意的光芒。


    “那個……”


    “恩。”


    “難道,夏目同學你,對相馬同學……”


    說到一半的話語,不用問美緒也知道意思。葉月的眼瞳中帶著話語以上的意思。咬著下唇的葉月那苦悶的表情告訴著美緒。


    因為是超乎預料之外的突然襲擊,美緒的心怦怦直跳。美緒慢慢重複唿吸讓自己稍稍冷靜下來。


    落下視線,是為了確認現在的自己的感情。接著,美緒再次正麵承受了葉月的視線。然後,美緒清清楚楚地說出了自己的感情。


    “喜歡過哦。”


    “……恩。”


    帶著嘶啞的聲音,葉月輕輕點頭,露著已經知道這件事的表情。是什麽時候暴露的呢。真由子和桃花也注意到了,或許自己要比想象中更好懂吧。既然如此這樣就好。重要的,是現在,這之後。


    “初中時的單戀。一直把這份感情好好地埋在心中……”


    “夏目同學,我。”


    葉月想要說什麽。但是美緒阻止了她。


    “但是,我終於注意到了。要是一直想著初戀,我會止步不前。實現不了,也不付諸行動。這樣就滿足了……被朋友們問‘有沒有喜歡的人?’的時候,也能用‘有哦’加入話題。”


    “……那,現在。”


    “是酸酸甜甜的迴憶。”


    “……真的?”


    “真的。”


    盡管如此,露著困惑似的表情的葉月沒有接受了的樣子。所以,美緒說出了最後的話語。


    “因為,我有真正喜歡的人。”


    想要露著笑容說的……但有點失敗。不過,美緒覺得這樣就可以了。這樣就是對的。因為,自己露出異常害羞的表情之後,終於,葉月也接受了。

章節目錄

閱讀記錄

Just??Because!所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者鴨誌田一的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持鴨誌田一並收藏Just??Because!最新章節