chapter4 rolling stones
Just??Because！ 作者：鴨誌田一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第一卷其他翻譯版chapter4 rolling stones1
因為烤的恰到好處的麵包的熱量，黃油融入其中，看上去很美味。每天早晨的幸福場景。看著黃油漸漸溶向麵包正中心的樣子對美緒來說是每天必修的功課，不過今天早上有些不同。
雖然裝著麵包的餐具在視線內，不過美緒的意識在邊上……手機上。
每次line有收信，美緒就會用指尖操作放在餐桌上的手機。聊天對象，是同班的朋友。
早苗，真由子，桃花和美緒的四人群裏寫著“早上好”，“好想再多放放假啊”，“好久不見再見麵肯定很開心！”之類的。“等會兒學校見”，美緒也滑動操作輸入了這句話按下了發信鍵。
“美緒，你這樣不好。”
桌子對麵，母親露著不高興的表情。操作著手機的同時，美緒靈巧地用一隻手抓著麵包一角把它送到嘴邊，被提醒也是理所當然的。
“我知道。”
嘟起嘴的美緒手從手機上挪了迴來。但是，美緒的視線依舊對著五英寸之外的屏幕。
“這麽在意，男朋友？”
用戲謔的口氣說這句話的，是坐在美緒邊上的姐姐美奈。先一步吃完早飯的美奈正喝著加了許多牛奶的咖啡。
“啊啦，你有男朋友了嗎？”
母親一副著實吃驚的表情。
“美緒，是這樣嗎？”
沉默著看著報紙的父親都有些不知所措地加入了對話。
和家人聊這種話題，隻是單純讓自己害羞。為了表現出自己現在沒法做出物理上的迴答，美緒把剩下的麵包一口吃下，然後往嘴裏灌杯子裏的牛奶。嚼了好幾次混著咽下去後，“我吃完了”，美緒單方麵如此說道，率先離開的餐桌。
換上製服的美緒離開家門是八點過後。附近的人家已經取下了新年裝飾，小鎮的氣氛感覺已經完全迴歸了平時。
上班的西服男。小學生集團。還有邊和朋友開玩笑邊跑的初中生。全都一如往常。
就在家邊上的出眾的操場上傳來了晨練的聲音。似乎是棒球部的。
順著學校背後的細長坡道慢慢往下走的美緒看著操場上的樣子。操場那頭，能看到白色的校舍。
這是美緒以前上的本地初中。相馬陽鬥和泉瑛太以前也上過這裏。比起那個時候校舍和操場看起來覺得小了，是因為畢業近三年的美緒成長了嗎。
已經無法迴到那段時光了。雖然不是想迴去，但迴不去了。高中畢業後，也會同樣這麽想嗎。現在這種從起床後一直盯著手機的狀況，感覺絕對會留下遺憾的。感覺會讓自己想要重新來過。
打開line的界麵後，美緒的視線自然停留在了停止更新的群上。這是年末才新建的群。群裏共五人。相馬陽鬥，泉瑛太，森川葉月，乾依子和夏目美緒。
對話，最後停在了十二月三十一日。新年參拜以來，美緒和四人中的任何人都沒有聯絡。就這樣，短暫的寒假結束，第三學期的第一天，一月九日到來。
去了教室之後就能和陽鬥，葉月和依子三人見麵。因為在一個班級裏。
或許也能和瑛太見麵。因為從今天開始就是同上一所學校的同級生了。
心裏也有，想盡早碰麵，搞個清楚的想法。
但是，因為也有那之上的不妙感，所以可以的話不想見麵。
想要先通過line把握住大家的心境。
被這個想法纏繞的時候，柏尾川高中的正門出現了。高中在從美緒家能徒步走到的距離上。
學生們湧入正門。美緒也成為了人流的一部分。
第三學期的第一天。能感覺到一股正月新年過完的不安氣氛。為了填補約兩周間沒見麵的空白，同級生之間在確認著相互間的距離。那一丁點自我意識，些許抬高了大家的情緒。
在出入口換上了室內鞋後，美緒注意到了一股與這個氛圍不符的嘈雜聲。抬起頭，尋找這股嘈雜的正體。隻見走廊方向有個穿著豎領製服的男生的背影。是泉瑛太。
“那是誰？轉學生？”
“是吧？”
到處都是這種對話。並不是對此抱有太大的興趣。隻是對於混入校內的異質存在，大家要共有情報。這樣的氣氛。
結果，大晦日之後，美緒和瑛太沒有任何聯絡，當然，也沒有道歉。迴家的時候倒是被他“對不起”了……
但是，美緒是想著必須以雙方能接受的形式解決掉的。至少，美緒現在心裏還有疙瘩。話雖如此，要說哪邊手上有解決的契機，又有點微妙。對道歉的迴應，美緒還沒有做出這件事也是事實……因此，美緒沒法不在意。
“這搞得像我不好一樣。”
帶著怨恨，美緒看向瑛太的後背。但是，瑛太沒有注意到美緒的視線，爬上了樓。
“美緒，早上好。”
因為後麵傳來搭話聲，美緒迴過頭。是真由子和桃花。
“早上好。”
“怎麽了，相馬在？”
把美緒堵在牆邊的桃花觀察著走廊。
“誒，為什麽？”
“什麽啊，不是嗎。”
桃花誇張的沮喪道。
“怎麽突然間說這個？”
單相思的事情，自己沒有對桃花和真由子說過。
“對了。這個給美緒。鏘。”
但是，桃花並沒有迴答美緒的疑問，而是從包裏取出了白紙包著的東西給了美緒。裏麵的，是繡著考試順利的護身符。
“謝謝。你們去給我祈禱考試合格了啊。”
“當然的吧。還有，真由親也有。”
被桃花催促的真由子從包裏取出了用同樣的紙包著的東西給了美緒。這邊的，是戀愛順利的護身符。而且，仔細一看，被用透明的薄紙包著的護身符的襯紙上寫著白旗神社。
那是和相馬他們約好五個人去新年參拜的神社。當天美緒她們臨時取消，變成了陽鬥和也越兩個人去神社參拜。
“美緒？”
桃花訝異地看著美緒。
“啊，沒事。什麽都沒有。話說，為什麽是，戀愛順利的？”
“嘛嘛，都懂的。”
桃花得意地笑著。
“感覺很可怕啊，這表情。”
“啊，早苗！新年快樂~！”
注意到走進出入口的早苗，桃花走了過去。
“美緒。”
“恩？”
被剩下的真由子搭話的美緒轉過頭去，真由子正筆直看著美緒的眼睛。
“有什麽煩惱的話都可以說哦。”
“……誒？恩，謝謝。”
鈴聲響起。是預備鈴。以此為信號，四人一起走向教室。
進入高三一班的教室後，陽鬥的笑聲率先傳來。教室正中央。他調侃著坐在桌子上的同班中也算關係特別好的猿渡順平，石垣陸生一邊玩著手機一邊談笑。
“我完全出不了稀有品！”
似乎是在玩遊戲。
“會出對吧，陸生？”
“會出，看臉。”
“陽鬥還有陸生都在這裏把運氣用光吧！我要用在考試上！”
教室裏的男生一如往常的對話。對著不知道哪裏有趣的事情笑，開玩笑，然後又笑。
看著和平時一樣的陽鬥的美緒感受到了來自旁邊的視線。從教室內側看著美緒的是葉月。一副讓人覺得有些困擾的表情。想著走過去和她說話有點不自然，美緒也隻能同步露出微笑。
“新年快樂。到畢業為止請多指教。那麽，請坐好。”
後方，班主任渡邊老師進入了教室。
按老師說的，美緒坐到了自己的位子上。
之後，按照預定，渡邊老師開始了說明。早晨的晨會和開學典禮，迴來之後是班級的班會，然後解散。明明在聽著這些，美緒的腦子卻完全沒記住這些。
line的對話停止的時候，這個結果就可以想象的到。美緒想過大概是那樣。但是，實際上看到葉月困擾的表情後，自己不知道哦如何是好，看到表現的微妙的開朗的陽鬥，也沒有想要去和他搭話。
渡邊老師沒有幹勁的發言一如以前被陽鬥吐槽。教室裏響起了輕快的笑聲。
是不是該一起笑呢。但是，美緒沒能笑出來。困於把視線置於何處的美緒低下頭。接著，西裝夾克的口袋裏傳來了手機的震動感。
也許是桃花或者真由子說了什麽。這麽想著，美緒在桌子底下確認起手機。這一瞬間，美緒“啊”的張開嘴，並僵了一會兒。
發來line的，是一個意外的人物。
2
把裝了拿鐵的店內用馬克杯放在了桌上的美緒坐下後，“抱歉，突然叫你出來”，森川葉月露著道歉似的表情說道。
“沒事，不用在意。之後還要去預科班……本來就要去車站。”
開學典禮和三年級第一次晨會結束後，大家各自離開教室，美緒和葉月在藤澤站的時尚大廈二樓的塔利咖啡碰頭。（譯注：塔利咖啡，tully''s coffee，日本本土咖啡館品牌。）
剛才，葉月發來了“有事想和你商量，有時間嗎？”的line。
上午的咖啡店裏人流混雜，店內的客人各種各樣。旁邊的位子上，穿著西裝的職員把筆記本電腦攤在桌上做著什麽活。另一側的邊上，兩名看上去是大學生的女性互相看著手機定著旅行計劃。窗邊的位子上，阿姨們熱鬧地聊著藝人的傳聞。
乍一看，沒有認識的人或者穿著相同的高中製服的人。
“商量，那個……是關於大晦日那天的事情。”
把視線從杯子上抬起的葉月的眼神裏盡管帶著不知所措，她卻仍然筆直凝視著美緒。
“這樣啊……相馬，好好告白了啊。”
說話途中，美緒有意識的把視線落到了杯子上。自己沒有從正麵接下葉月的感情和話語的勇氣。美緒喝了一口熱咖啡讓心緒平靜下來。
“大家知道這件事對吧。我之前聽依子說了……”
“對不起，提出讓森川同學和相馬兩人去的是我。”
自己的聲音聽起來感覺離的有些遠，是因為緊張。
“沒關係。”
葉月搖頭表示不用在意。
“但是……那個，總之就是，你拒絕了對吧？”
打算平靜卻無法平靜的美緒戰戰兢兢地窺探著葉月的樣子。
“恩。”
簡短的迴答，僅僅這一句話，美緒無法了解葉月的真實意思。
“……”
“……”
沉默很是不妙，為了填補掉兩人間的空白，美緒還有葉月都把嘴放到了杯子上。
“因為，我還是第一次遇到這種事。”
雙手包覆著被子的葉月嘀咕道。讓人覺得，有種想要自己來確認自己的感情的感覺。
“嚇了一跳……瞬間就做出了迴複……”
看起來在迴想著當時的事情似，盡可能挑選著正確的詞匯的葉月繼續道。
“但是，我覺得這樣不行。不好好思考，做出迴答是不行的。我這麽想。”
說完後，葉月的視線從桌上抬起。看著美緒的眼瞳裏，能感受到雖然微小卻又明確的意誌。所以，美緒終於感覺自己明白了葉月想要說什麽。
“所以……你是想說，現在的話，迴答可能會變，嗎？”
美緒一邊想著一邊說出確認的話語。
“……”
沒有立刻迴答，仿佛在實踐剛才的話似的，葉月垂下眼，似乎在總結著。
等了約十秒，葉月平靜地開口道。
“現在……我想迴答還是一樣的。啊，我並不是討厭相馬同學，也不是不擅長應付他。”
“恩。”
“隻是，直到最近我幾乎沒怎麽和相馬同學說過話。不了解的事情有很多……該說是還沒法那麽看待他呢。”
好好思考後努力說出自己如今的感情。失敗也沒有結束，而是打算好好麵對對方。能強烈感受到她的誠實。
“而且，畢業之後我會去上兵庫的女子大學。拿到了免試入學……所以，交往真的好嗎。”
思考著真的好嗎的這個部分。
美緒覺得很耀眼。宛如正照耀著無法邁步前行的自己一般。
“但是，你很在意相馬呢。”
所以，自己都不知道是惡作劇還是應援，美緒如此說道。
“誒？”
是沒注意到嗎，葉月露出了驚訝的表情。
“……恩。或許吧。我從那天開始滿腦子都是相馬同學的事情。”
葉月隻是在對現在的自己說著實事求是的事情。但是，這句話卻觸動了美緒的心頭。為什麽自己的內心會起如此反應呢，美緒沒能立刻理解。尋找著答案似的，美緒迴想起最近發生的事情。
自己最為考慮的是誰呢。
浮現出了幾個人的臉，數量並不多。
所以，要歸結到一個人身上很簡單。但是要推導出一人，果然心緒無法平靜……所以，美緒途中便放棄了思考。心中飄飄忽忽的動搖令人窒息。
“感覺好羞恥呢，這種話題。”
靦腆的笑容。是覺得自己說太多了嗎，葉月用杯子掩著嘴角。
美緒從來沒有像這樣單獨和葉月聊過天。現在，這個瞬間是第一次。僅僅如此短暫的時間，美緒就認為被選擇的人是葉月是有道理的。甚至可以說，美緒覺得陽鬥很有眼光。班級中並不顯眼的葉月。要是問男生“你覺得班裏可愛的女生是誰”的話，幾乎所有人都會說是真由子和桃花把。或許會有幾個人說是美緒。但是，會說葉月的，肯定隻有相馬陽鬥。不好好關注她是不會注意到的。所以，好好關注了之後，陽鬥喜歡上了葉月。
“……對相馬說這些吧？”
已經不知道自己打算說什麽的美緒開口道。
“……？”
“說想再一次，好好考慮之後再迴答。”
說完之後，美緒接受了這是自己想要說出的話語。
“這……”
“我覺得這對相馬來說是好事。”
“……相馬同學，願意聽嗎。”
“這，我就不知道了……”
美緒並不是陽鬥所以不會知道。而且，仔細想想，如果之後又被重新再甩一次，自己的這番話簡直就是殘酷。但，如果是想要認真思考一下的葉月的話，感覺事情並不會變得那般糟糕。
美緒越來越搞不懂自己為什麽要說這番話了。
“是呢。謝謝，夏目同學。我會努力的。”
害羞似的，葉月露出了微笑。
那之後又過了一段時間，兩人離開了咖啡店。美緒與從藤澤站坐小田急江之島線兩站路到善行然後迴家的葉月在檢票口前道別。
變成一個人的美緒一邊往預科班所在的車站的北出口走去一邊迴憶著葉月的話。
“我會努力的，嗎。”
雖然還沒有自信，卻宣言要前進的葉月。這是對美緒來說最為震撼的話語。所以，迴憶之後，“我也要努力啊”，美緒對自己如此低語。
3
自我測評結束後，瑛太渾身脫力，駝著背靠在椅子上，若有所思地低頭看著半對半錯的答案。
“得了免試入學資格之後偷懶了啊。”
氣餒的歎氣聲在隻有一個人的自習室裏清晰可聞。這是學校為了隻在第三學期在柏尾川高中上學的瑛太準備的地方。本來用作接待室的這裏大小隻有普通教室的三分之一。來打招唿的哪天裏邊放著長桌和鋼管椅，第三學期第一天上學的時候，裏麵已經和普通的教室一樣擺了四組教室中的桌椅。
因為留著無人使用的桌椅感覺很奇怪，那天，瑛太把四張桌子拚在一起排好，就像小學生吃午飯時那樣。
瑛太隨手合上桌上的問題集。非常厚重，還是新買不久的所以書上沒什麽折痕。
紅色封麵的問題集。匯集了大學考試真題的參考書。考生們都稱唿其紅寶書。封麵上，“翠山學院大學”幾個字格外顯眼。
瑛太自己也在想，我到底在做什麽啊。
買了這本書，今天上學之後就不斷認真做著國語，日本史和英語三門課的題目……因為預估分不好而失落。
必須要做的是英語單詞的背誦、確認常用句型。日本史意外的還記著所以大概沒問題。
明明取得了免試入學，瑛太心裏卻還有一個打算參加考試的自己。
事到如今，瑛太並不打算假裝不知其中的緣由。打算考的大學的名字，說明了一切。
“泉前輩在嗎~？”
伴隨著這個聲音，門被從外側打開。進門的，是小宮惠那。
“啊，人在。”
和她四目對視後，惠那綻放出笑容。她邁著高高興興地腳步進入了自習室後擅自坐到了瑛太對麵的座位上。
“不管你求我幾次，我不會同意你拿照片去比賽的。”
在惠那說話前，瑛太先打了預防針。
“前輩不是沒朋友嗎，中午想必會很寂寞的。”
說著，惠那把拿著的便當放到桌上攤開。瑛太看了眼房間牆壁上掛著的時鍾，確實已經到了午休時間了。自己沉迷於解題，似乎沒有注意到下課鈴。
“朋友的話有陽鬥。”
“我開動了。”
把瑛太的主張當作耳旁風，惠那獨自開始吃起了便當。她的視線，瞟在了桌子上。
瑛太整理好答題紙，和紅寶書一起放到了桌子下，隨後從包裏取出便當盒，極力保持自然。
“嘛，其實我是想和前輩套近乎。前輩，你是那種朋友的請求不會拒絕的類型吧？隻要關係變好，我想你會答應我用照片。”
她明確地暴露了自己的作戰。
“對了，你和會長有什麽進展嗎？”
正這麽想時，惠那唐突地改變了話題。
“沒有。”
瑛太裝作平靜淡淡地迴答道。
事實上沒有進展。不如說，或許還倒退了。去新年參拜以來，因為隔閡都沒有和美緒說過話。直接說話自不必說，連line都沒有……
那時瑛太說的話，美緒是如何理解的呢。
那時瑛太的態度，在她看來又是如何呢。
瑛太有自覺自己說了半似告白的話。而且，還是那種以牙還牙的最糟糕的方式……
但是，正因此，對於那般發火的自己的感情，如今瑛太已經沒有猶疑，結果上，自己正做著紅寶書。
“真的？可是，剛才前輩藏到桌子裏麵的紅寶書，是會長的第一誌願啊。”
“……”
唐突的指摘讓瑛太動著筷子的手突然停了下來。
“確定了免試入學資格的泉前輩為什麽在做這種事呢~”
“不要說出去哦。”
“當然，我會對會長保密的。啊，那個給我。”
惠那伸出筷子，從瑛太的便當盒裏夾走了雞蛋燒，然後毫無猶豫就放進了嘴裏。“恩恩——”，她鼓著臉含糊道。
“前輩的媽媽做飯好好吃呢。這個，迴禮。”
取而代之，惠那從自己的便當裏夾了日式炸雞塊給瑛太。因為紅寶書感覺被揪住了弱點的瑛太老實地吃掉了。（譯注：日式炸雞塊，竜田揚げ，將魚，雞肉等用醬油，料酒調味後，裹上澱粉油炸。）
“小宮的媽媽料理也很拿手呢。”
“這是我做的哦？要不要來點燉菜？”
有些開心似的，惠那用筷子夾起芋頭送到瑛太嘴邊。一副在說“張嘴”的表情。
“瑛太，有空……嗎？”
這時，自習室的門嘎啦一聲開了
進到房裏的陽鬥看見瑛太和惠那之後呆呆地張大了嘴。然後，眨巴了兩三下眼睛，“抱歉，打擾了”，隨後關上了門。
慌忙從位子上站起的瑛太衝到門邊猛地打開。
“不是你想的那樣。”
叫住了走廊裏打算走人陽鬥。
“噢，噢噢、”
“怎麽了？有什麽事？”
在話題觸及之前那件事前，瑛太先一步問陽鬥。
“……那個啊。”
看起來很難說出口的陽鬥背過臉。把手機從口袋裏拿出後，他沒有操作隻是在手上轉著手機。
“周二的時候，來了條line。”
陽鬥的說明省略掉了最重要的“誰發的”。但是，他來和自己商量的話，這個誰不用問就知道了。
“……森川同學？”
“恩。……於是，我還沒迴複。”
“今天都周四了啊。”
周二，周三，周四的周四。
“所以說……你覺得怎麽辦。”
陽鬥一臉嚴肅的提出了讓人為難的問題。
“‘前天和昨天沒迴你很抱歉’，然後給迴複，隻能這樣了吧？”
“不行的吧。說起來我都不知道她有什麽事。講清楚好嚇人。”
“……”
被這麽一說，瑛太也就無言以對了。
講清楚。
瑛太自己，對美緒抱有歉疚之情的時間，可不隻是前天加昨天的程度。進到今年之後一直如此……瑛太知道自己要對說過頭的話道歉。也好幾次想過聯絡她。但是，結果上看，瑛太什麽都沒做。到了這周，學校開始上課後，早上上學還有放學迴家的時候也有好幾次遠遠看到了美緒。每一次，瑛太不隻是沒去搭話，反而藏在柱子後，或是躲在走廊轉角。
因為害怕講清楚……
如果那個時候她注意到了自己的感情的話……很難認為在她麵前還能做一如從前的自己。
肯定會變得和從葉月那裏收到一條信息就煩惱不已的現在的陽鬥一樣。
注意到這件事後，瑛太感覺自己心裏有什麽開關被打開了。
這是個將錯就錯的好機會。
“陽鬥，跟我來。”
沒有等待迴答，瑛太便迅速走出。
“喂，幹嘛啊。”
陽鬥跟在了後麵。從腳步和態度看都沒有要來的意思。所以，距離漸漸拉開，在瑛太下樓梯走到平台上的時候，身後的腳步聲徹底停了。
“你去哪兒啊，瑛太。”
瑛太也停了下來迴過身。樓梯上方的陽鬥低頭看著瑛太。
“操場。”
“為什麽？”
“我們一打次決勝吧。”
挑釁似的，瑛太抬頭看著陽鬥。
“再打出個全壘打……然後迴複森川同學就好了。”
在被再次提問前，瑛太繼續道。
“意義不明啊。”
說話的同時，陽鬥輕鬆地笑著開始下樓。趕上人在平台上的瑛太後，陽鬥想起了什麽似地迴頭道。
“那，瑛太要怎麽樣？”
帶著嚴肅的眼神。
“什麽要怎麽樣？”
“瑛太贏了的話，要做什麽。”
“……”
“是決勝對吧？”
這種事瑛太完全沒考慮。雖然沒考慮，但自己提出的勝負，最開始答案就已經確定了。
“……那，我也去說清楚。”
4
午休過了一半，因為小賣部而人流混雜的出入口重迴平靜。看準這個時機，美緒和桃花一起來到自動售貨機前買飲料。
投入零錢後，美緒把手指伸向了草莓牛奶。但是，在按下之前，美緒換成了旁邊的咖啡牛奶，然後拿出了落到托盤上的包裝盒。
“草莓牛奶終於喝膩了？”
桃花不可思議似地看著美緒的手頭。
“終於？”
“去年進一個班之後一直這樣啊。美緒太專一了啦。”
準確的說，是從一年級開始，所以實際上時間更長。
“有什麽原因嗎？”
“恩，不知不覺，吧。”
該說是想要得以改變心情，或者說是想要去改變心情……總之，隻是想要從能夠改變的地方改變試試看。並沒有什麽意義在裏麵。
“啊，相馬……和傳聞中的轉學生。看。”
美緒順著桃花視線所指的方向看去。確實，相馬陽鬥和泉瑛太在哪裏。帶著感覺微妙的神情。兩人沒有說話，換上室外鞋走到外麵。看著他們的背影的時候，有一個女生追著兩人經過。是肩上背著相機盒的小宮惠那。
“在幹嘛呢。”
“誰知道呢。”
“我們去看看吧！”
露出發現了有意思的東西的表情的桃花拉著美緒的手。沒有抵抗的力氣的美緒穿著室內鞋就被帶到了外麵。
“去操場那邊了呢。”
“果然，迴去吧，桃花。”
在美緒說完前，哢噤的尖銳金屬聲響起。
“人在，看。”
站到連接操場的樓梯後，桃花指向遠處。朝一壘線高高飛起的棒球飛過一壘線落到了草堆裏。
“飛好遠！全壘打嗎？”
桃花興奮地叫道。
“剛才的是界外球……”
操場上有兩個人影。打擊區和投手丘上各一人。打擊區裏的是陽鬥，投手丘上的是瑛太。
樓梯下方，惠那架著三腳架準備好了相機。
美緒跟著桃花下到了她旁邊。
注意到了的惠那一瞬間看了美緒一眼。但是，她的注意力很快就迴到了拍攝對象身上。
都到了這裏，美緒已經不打算對桃花說迴去的事情了。
舉著球棒的陽鬥的嚴肅表情讓美緒駐足。他的注意力集中在了緊緊盯住打擊區的瑛太的側臉上。
慢慢的高抬起手臂後，瑛太投出了第二球。
劃出一道筆直軌跡的直球。
沿著身體軸線迴轉的陽鬥以全力揮棒應對。
球棒擦到了棒球，迅捷的一擊讓球再次朝一壘線的方向飛去。果然還是穿過一壘線落到了界外。是陽鬥揮打慢了。（譯注：按照棒球規則，一個打次內，擊球出界計投手好球，但若是已經兩好球，擊球出界不計好球。）
“直球，球速變快了啊！”
享受著比賽的陽鬥的聲音。與此相對，瑛太什麽都沒說。仿佛忘記了一球一球投球積攢的疲勞一樣，他重複和深唿吸。
側臉上的表情，是認真的
“……怎麽了，看起來很認真啊。”
下一個球也是，沒抓對時機的陽鬥打了界外球。果然又是揮慢了。下一球，再下一球也是……瑛太不斷投著直球，陽鬥全都揮慢打了界外球。
兩邊都沒有讓步。
瑛太氣喘籲籲。
陽鬥用袖口擦著額頭上的汗水。
瑛太從球籠裏拿出了第八顆球，在手裏轉著確認感觸。決定用球後，瑛太在手套裏把球重新握好。
唿吸紊亂的瑛太身體上的晃動停了下來。與此相唿應似的，陽鬥大唿了口氣舉起球棒。
棒球被以柔和的姿勢投了出去。
看上去很快。或許是今天最快的一球。美緒這麽想了之後，清脆的聲音響起。
劃破天空的舒暢聲音。朝中央方向高飛而出的球劃出了一條美麗的拋物線直落到操場的另一頭。
直接命中外野擋球板的高飛球。
“好誒——！”
舉起雙手豪爽地擺了一個勝利姿勢的陽鬥大叫道。
“打成了，美緒！是全壘打對吧？全壘打！”
抓著美緒雙手的桃花蹦蹦跳跳很是歡喜。也有替美緒感到高興的樣子。
“因為光是投直球啊……”
如此嘀咕的，是在近處拍攝陽鬥和瑛太二人的照片的惠那。在屏幕上確認著拍下的照片的惠那的側臉看起來無精打采的。
是受到這個情緒的影響嗎，美緒並沒有對陽鬥的全壘打感到高興。反而，美緒沒看歡喜的陽鬥，而是凝視著垂著雙手站在投手丘上的瑛太。雖然自己不是惠那，但能從瑛太那裏，感受到一股微妙的苦悶。
陽鬥順著壘線跑圈。這是隻能由勝者跑過的勝利路線。
美緒慢慢走近這樣的陽鬥。
“美緒？”
“對不起，很快就會搞定的。”
沒有轉向桃花，美緒便如此迴答，隨後走向了操場中。衝著跑向二壘包的陽鬥，“相馬！”，美緒叫住了他。
“恩——？”
注意到了的陽鬥停在了壘包上。帶著訝異的神情。
“這個，還你！”
握住口袋裏拿出的橡皮後，美緒一直走到了差不多離陽鬥五六米的地方朝他用力扔了過去。
不愧是原棒球部部員。陽鬥單手抓住了方向有些歪的橡皮。
看了看手裏抓住的東西後，陽鬥露出了愈發無法理解的表情。
“這什麽啊？”
陽鬥迴問道。
“橡皮。”
“我看看就知道啦。為什麽？”
“以前你給我的對吧？初中的時候。”
“有過這種事嗎？”
陽鬥誇張地歪著腦袋思考。美緒已經預想到了，對於自己來說盡管這是特別的迴憶，對陽鬥來說這不過是日常中的一筆。
“有過。我一直想還你……但是，該說是忘記了呢，總之有各種各樣的的事情。”
因為是在整理好思緒前就衝出來的，所以沒有很好的組織起語言。
“各種各樣……？”
“你懂的吧，都說到這裏了。就是這樣！”
不用繼續說下去似的，美緒幹脆的結束後迴到了桃花身邊。
“什麽？什麽情況？”
和眼冒金光提問的桃花一起，美緒往校舍的方向走去。
瑛太目送著和朋友一起迴去的美緒的背影。“額，到底怎麽迴事？”，陽鬥清爽地問。
“你自己想。”
瑛太隻說了這句，隨後就開始一個人收拾起投出的棒球。
“喂喂！”
陽鬥似乎還想說什麽，但是瑛太完全無視掉了。
這種程度的壞心眼應該沒有關係的。
5
第二天。一月十二日。周五。
這天放學後，美緒久違的和早苗、真由子、桃花三人去了藤澤站。中心統考在明天，平靜不下來的早苗邀請大家前去。
美緒也要考試，一開始是打算拒絕的，但隻剩自己一個人的話無論如何都會迴憶起昨天的事情。因為這個理由昨天完全無法專注在學習上光是焦躁，所以美緒老實地跟去了。
話雖如此，在家庭餐廳裏，美緒還是看著單詞表……
“這種沒可能全部背出來的啊。”
進入餐廳三十分鍾後，美緒倒在桌子上放棄道。
“我已經放棄掙紮了。”
早苗也合上參考書，朝土豆伸出叉子。插進去後，早苗往上麵沾滿了番茄醬然後放到了嘴裏。
倒在桌上的美緒也臉朝一邊把土豆放到了嘴裏。
“對了，美緒。結果你和相馬怎麽樣？”
桃花把臉靠了上來興致盎然的問道。
“什麽都沒有。我就是去還橡皮。”
美緒如實說明了發生的事情。
“這什麽啊。我聽桃花說你跟相馬告白了哦？”
把土豆放到嘴裏的真由子如此說道。
“誒？”
美緒呆叫出聲。
“因為，昨天，是那樣的吧？美緒一直很在意相馬的樣子啊。”
哼哼，桃花一副我隻是說了看到的事實而已的表情。
“啊，所以給我這個……”
掛在包帶上的兩個護身符。集中一個是考試順利，另一個是戀愛順利。第三學期的第一天，桃花和真由子送給自己的。
“明天是中心統考，我不會去告白什麽的啦。”
美緒支起身子端正姿勢。因為從旁邊經過的店員的視線很冷淡，所以美緒注意到自己的動作有點頹廢。
“誒~好無聊~”
“那，考完之後要告白嗎？”
“恩~我不知道，會怎麽樣呢。”
美緒再次打開了單詞表。開始學習的話，桃花和真由子也不會繼續深究下去了。
“不趕緊說出來的話，說不定他會和誰交往哦。比如吹奏部的那位。”
無趣似的，真由子說道。
“不可能吧。”
帶著點瞧不起人似的感覺，桃花笑道，不過美緒完全沒有這樣的想法。毫無疑問，她比自己要好。
“話說，今天就解散吧。還要統考啊，統考。”
因為早苗清楚地說道，大家離開了餐廳。
離開家庭餐廳後，美緒很快和迴家方向不同的早苗和桃花揮手道別。
和真由子一起，兩人走向車站的方向。
雖然隻是下午四點剛過，太陽已經開始西沉，西方的天空中染上了仿佛世界終焉一般的赤紅。
“呐，美緒。”
“恩？”
注意到時，真由子已經在後方一點的地方停了下來。美緒也停下腳步轉過了身。
等待著自己的，是真由子帶著某種嚴肅感的神情。
“怎麽了？”
“美緒，你真的喜歡相馬嗎？”
真由子認真地如此迴應帶著笑容說話的美緒。
“……”
一瞬間，美緒不知說什麽是好。接著，真由子一方先開口了。
“如果不知道美緒的想法，我們也不知道和美緒說。”
雖然沒說出來，不過真由子的眼神中似乎在訴說著“我們是朋友吧”。
“我也，不是很明白了……我以為把一直借著的橡皮換迴去之後能痛痛快快的。”
自然浮現在臉上的，並非是做作的笑容，也不是為了蒙混過關而露出的苦笑。隻是，如所思所感那般，對自己的感情感到困惑的表情。
“就像那種不想去做一直堆著的暑假作業一樣。做了之後很快就做完了……感覺很開心，心裏空了什麽一樣……現在這樣到底算什麽，真的，我自己都不懂了。”
美緒有自己說了奇怪的話的自虐。但是，要說明現在的感情的話，美緒想不到其它相應的表現方式了。
“這算什麽。”
是美緒的迴答很有趣嗎，真由子終於露出了笑容。
“不像你哦，美緒。說這種跟小孩子一樣的話。”
邁開步伐的真由子從美緒身旁經過。“好了，走吧”，搭話之後，兩人一起走向了站內。
“但是，太好了。你願意跟我說。”
露出解脫般的笑容的真由子身旁的美緒隻能露著曖昧的笑容。因為，真由子那表示和自己說這些沒關係的話語，深深地刺到了自己。
在藤澤站和坐電車的真由子道別後，美緒一個人乘上了前往鐮倉的巴士。坐到空著的單人座位上，無所事事地望著窗外。夕陽已落的街上拉下了夜的帷幕。
遇到紅燈的巴士停下了車。因為光線作用，窗戶上模模糊糊的自己的臉清晰了起來。
“……”
被真由子說了。
說了跟小孩子一樣的話。
美緒覺得確實如此。
珍惜地懷揣著發現的寶物……一直隻能一個人珍惜地守護著。初中時萌生的單相思。沒有告訴任何人，沒有人知道，也沒有告訴過對方這份感情。因為珍惜，因為重要，所以不想受傷。
但是，不想受傷，結果上看，是自己的感情……是自己。
因為不想受傷，所以單純的小心守護著珍視著感情的自己。直到，昨天還了橡皮的瞬間……
所以，美緒曾天真的相信著。自己的感情從那時起一直毫無改變，留存在自己的心中。美緒覺得這並沒有搞錯。但是，美緒自己並不是那時的自己了。從初中畢業，上了高中。高中也還有兩個月就要畢業了。考上大學的話春天開始就是大學生了。不可能和那個時候一樣。和那時一樣也沒關係是不可能的。
就像看到很久沒見到的小學的桌子覺得很小那樣……
就像覺得初中的操場變窄了那樣……
就如今的美緒看來，那時的純粹感情，伴隨著時間的流逝或許變成了隻存懷念的迴憶。
就像如今已經迴想不起小時候當作寶物的玩偶自己為什麽會那般珍惜那樣……不可能一直保持那個時候的。
注意到這件事後，美緒感覺心裏變痛快了。有種清爽的感覺。但是，與此同時，夢醒的感覺也同時出現。自己還沒有理解的感覺。所以，怎麽辦才好，美緒自己也不清楚。
總之，明天是中心統考的第一天，先從包裏拿出參考書再說。在打開之前，包的口袋裏傳出了手機的震動。
是line收到了信息。
而且，是葉月發來的。裏麵簡短地寫著“我和相馬同學說過了。”、“多虧了和夏目同學商量。”、“所以，謝謝你”。
慢了一拍後，又一條line發來。這次是line群的。是去水族館玩的五個人建的群。停在大晦日的最後一條信息後，多了條表情。
發出表情的，是陽鬥。是“久疏問候”的，動物角色低頭的表情。那之後，又跟了一條“再一起玩吧”的表情。
美緒並不知道葉月說了什麽。
美緒並不知道陽鬥迴答了什麽。
美緒現在並不在意這個。所以，美緒迴了一個“考試結束之後！”的表情。
巴士抵達了車站。
“啊，我要下車！”
把隻是被拿出來的參考書塞進了包裏，手上拿著手機的美緒站了起來。跟著前麵的乘客，美緒小心注意著腳邊的同時下了車。
瞬間，宛如白色棉花一般的物體從美緒的視野上方落到了下方。
“……誒，騙人的吧，雪？”
抬起頭後，貨真價實的雪落了下來。從天上飄飄降下。接二連三的，無數的……但是，美緒的意識被雪花奪走盡在一瞬之間。
關上車門後，巴士開走了。接著，美緒注意到馬路對麵有人。開心的女孩子的聲音。還有，害羞似的男生的聲音。
美緒的視線自然而然地被吸引到了馬路對麵。因為，兩人的聲音，美緒覺得在哪裏聽過……
接著，美緒發現這並非是自己的錯覺。
映入眼簾的，是瑛太和惠那。
似乎是跳著抱到瑛太的背上的惠那。
被惠那從身後抱住的瑛太。
“為什麽……”
美緒無意識地低語，消失在了紛飛的雪花中。
因為烤的恰到好處的麵包的熱量，黃油融入其中，看上去很美味。每天早晨的幸福場景。看著黃油漸漸溶向麵包正中心的樣子對美緒來說是每天必修的功課，不過今天早上有些不同。
雖然裝著麵包的餐具在視線內，不過美緒的意識在邊上……手機上。
每次line有收信，美緒就會用指尖操作放在餐桌上的手機。聊天對象，是同班的朋友。
早苗，真由子，桃花和美緒的四人群裏寫著“早上好”，“好想再多放放假啊”，“好久不見再見麵肯定很開心！”之類的。“等會兒學校見”，美緒也滑動操作輸入了這句話按下了發信鍵。
“美緒，你這樣不好。”
桌子對麵，母親露著不高興的表情。操作著手機的同時，美緒靈巧地用一隻手抓著麵包一角把它送到嘴邊，被提醒也是理所當然的。
“我知道。”
嘟起嘴的美緒手從手機上挪了迴來。但是，美緒的視線依舊對著五英寸之外的屏幕。
“這麽在意，男朋友？”
用戲謔的口氣說這句話的，是坐在美緒邊上的姐姐美奈。先一步吃完早飯的美奈正喝著加了許多牛奶的咖啡。
“啊啦，你有男朋友了嗎？”
母親一副著實吃驚的表情。
“美緒，是這樣嗎？”
沉默著看著報紙的父親都有些不知所措地加入了對話。
和家人聊這種話題，隻是單純讓自己害羞。為了表現出自己現在沒法做出物理上的迴答，美緒把剩下的麵包一口吃下，然後往嘴裏灌杯子裏的牛奶。嚼了好幾次混著咽下去後，“我吃完了”，美緒單方麵如此說道，率先離開的餐桌。
換上製服的美緒離開家門是八點過後。附近的人家已經取下了新年裝飾，小鎮的氣氛感覺已經完全迴歸了平時。
上班的西服男。小學生集團。還有邊和朋友開玩笑邊跑的初中生。全都一如往常。
就在家邊上的出眾的操場上傳來了晨練的聲音。似乎是棒球部的。
順著學校背後的細長坡道慢慢往下走的美緒看著操場上的樣子。操場那頭，能看到白色的校舍。
這是美緒以前上的本地初中。相馬陽鬥和泉瑛太以前也上過這裏。比起那個時候校舍和操場看起來覺得小了，是因為畢業近三年的美緒成長了嗎。
已經無法迴到那段時光了。雖然不是想迴去，但迴不去了。高中畢業後，也會同樣這麽想嗎。現在這種從起床後一直盯著手機的狀況，感覺絕對會留下遺憾的。感覺會讓自己想要重新來過。
打開line的界麵後，美緒的視線自然停留在了停止更新的群上。這是年末才新建的群。群裏共五人。相馬陽鬥，泉瑛太，森川葉月，乾依子和夏目美緒。
對話，最後停在了十二月三十一日。新年參拜以來，美緒和四人中的任何人都沒有聯絡。就這樣，短暫的寒假結束，第三學期的第一天，一月九日到來。
去了教室之後就能和陽鬥，葉月和依子三人見麵。因為在一個班級裏。
或許也能和瑛太見麵。因為從今天開始就是同上一所學校的同級生了。
心裏也有，想盡早碰麵，搞個清楚的想法。
但是，因為也有那之上的不妙感，所以可以的話不想見麵。
想要先通過line把握住大家的心境。
被這個想法纏繞的時候，柏尾川高中的正門出現了。高中在從美緒家能徒步走到的距離上。
學生們湧入正門。美緒也成為了人流的一部分。
第三學期的第一天。能感覺到一股正月新年過完的不安氣氛。為了填補約兩周間沒見麵的空白，同級生之間在確認著相互間的距離。那一丁點自我意識，些許抬高了大家的情緒。
在出入口換上了室內鞋後，美緒注意到了一股與這個氛圍不符的嘈雜聲。抬起頭，尋找這股嘈雜的正體。隻見走廊方向有個穿著豎領製服的男生的背影。是泉瑛太。
“那是誰？轉學生？”
“是吧？”
到處都是這種對話。並不是對此抱有太大的興趣。隻是對於混入校內的異質存在，大家要共有情報。這樣的氣氛。
結果，大晦日之後，美緒和瑛太沒有任何聯絡，當然，也沒有道歉。迴家的時候倒是被他“對不起”了……
但是，美緒是想著必須以雙方能接受的形式解決掉的。至少，美緒現在心裏還有疙瘩。話雖如此，要說哪邊手上有解決的契機，又有點微妙。對道歉的迴應，美緒還沒有做出這件事也是事實……因此，美緒沒法不在意。
“這搞得像我不好一樣。”
帶著怨恨，美緒看向瑛太的後背。但是，瑛太沒有注意到美緒的視線，爬上了樓。
“美緒，早上好。”
因為後麵傳來搭話聲，美緒迴過頭。是真由子和桃花。
“早上好。”
“怎麽了，相馬在？”
把美緒堵在牆邊的桃花觀察著走廊。
“誒，為什麽？”
“什麽啊，不是嗎。”
桃花誇張的沮喪道。
“怎麽突然間說這個？”
單相思的事情，自己沒有對桃花和真由子說過。
“對了。這個給美緒。鏘。”
但是，桃花並沒有迴答美緒的疑問，而是從包裏取出了白紙包著的東西給了美緒。裏麵的，是繡著考試順利的護身符。
“謝謝。你們去給我祈禱考試合格了啊。”
“當然的吧。還有，真由親也有。”
被桃花催促的真由子從包裏取出了用同樣的紙包著的東西給了美緒。這邊的，是戀愛順利的護身符。而且，仔細一看，被用透明的薄紙包著的護身符的襯紙上寫著白旗神社。
那是和相馬他們約好五個人去新年參拜的神社。當天美緒她們臨時取消，變成了陽鬥和也越兩個人去神社參拜。
“美緒？”
桃花訝異地看著美緒。
“啊，沒事。什麽都沒有。話說，為什麽是，戀愛順利的？”
“嘛嘛，都懂的。”
桃花得意地笑著。
“感覺很可怕啊，這表情。”
“啊，早苗！新年快樂~！”
注意到走進出入口的早苗，桃花走了過去。
“美緒。”
“恩？”
被剩下的真由子搭話的美緒轉過頭去，真由子正筆直看著美緒的眼睛。
“有什麽煩惱的話都可以說哦。”
“……誒？恩，謝謝。”
鈴聲響起。是預備鈴。以此為信號，四人一起走向教室。
進入高三一班的教室後，陽鬥的笑聲率先傳來。教室正中央。他調侃著坐在桌子上的同班中也算關係特別好的猿渡順平，石垣陸生一邊玩著手機一邊談笑。
“我完全出不了稀有品！”
似乎是在玩遊戲。
“會出對吧，陸生？”
“會出，看臉。”
“陽鬥還有陸生都在這裏把運氣用光吧！我要用在考試上！”
教室裏的男生一如往常的對話。對著不知道哪裏有趣的事情笑，開玩笑，然後又笑。
看著和平時一樣的陽鬥的美緒感受到了來自旁邊的視線。從教室內側看著美緒的是葉月。一副讓人覺得有些困擾的表情。想著走過去和她說話有點不自然，美緒也隻能同步露出微笑。
“新年快樂。到畢業為止請多指教。那麽，請坐好。”
後方，班主任渡邊老師進入了教室。
按老師說的，美緒坐到了自己的位子上。
之後，按照預定，渡邊老師開始了說明。早晨的晨會和開學典禮，迴來之後是班級的班會，然後解散。明明在聽著這些，美緒的腦子卻完全沒記住這些。
line的對話停止的時候，這個結果就可以想象的到。美緒想過大概是那樣。但是，實際上看到葉月困擾的表情後，自己不知道哦如何是好，看到表現的微妙的開朗的陽鬥，也沒有想要去和他搭話。
渡邊老師沒有幹勁的發言一如以前被陽鬥吐槽。教室裏響起了輕快的笑聲。
是不是該一起笑呢。但是，美緒沒能笑出來。困於把視線置於何處的美緒低下頭。接著，西裝夾克的口袋裏傳來了手機的震動感。
也許是桃花或者真由子說了什麽。這麽想著，美緒在桌子底下確認起手機。這一瞬間，美緒“啊”的張開嘴，並僵了一會兒。
發來line的，是一個意外的人物。
2
把裝了拿鐵的店內用馬克杯放在了桌上的美緒坐下後，“抱歉，突然叫你出來”，森川葉月露著道歉似的表情說道。
“沒事，不用在意。之後還要去預科班……本來就要去車站。”
開學典禮和三年級第一次晨會結束後，大家各自離開教室，美緒和葉月在藤澤站的時尚大廈二樓的塔利咖啡碰頭。（譯注：塔利咖啡，tully''s coffee，日本本土咖啡館品牌。）
剛才，葉月發來了“有事想和你商量，有時間嗎？”的line。
上午的咖啡店裏人流混雜，店內的客人各種各樣。旁邊的位子上，穿著西裝的職員把筆記本電腦攤在桌上做著什麽活。另一側的邊上，兩名看上去是大學生的女性互相看著手機定著旅行計劃。窗邊的位子上，阿姨們熱鬧地聊著藝人的傳聞。
乍一看，沒有認識的人或者穿著相同的高中製服的人。
“商量，那個……是關於大晦日那天的事情。”
把視線從杯子上抬起的葉月的眼神裏盡管帶著不知所措，她卻仍然筆直凝視著美緒。
“這樣啊……相馬，好好告白了啊。”
說話途中，美緒有意識的把視線落到了杯子上。自己沒有從正麵接下葉月的感情和話語的勇氣。美緒喝了一口熱咖啡讓心緒平靜下來。
“大家知道這件事對吧。我之前聽依子說了……”
“對不起，提出讓森川同學和相馬兩人去的是我。”
自己的聲音聽起來感覺離的有些遠，是因為緊張。
“沒關係。”
葉月搖頭表示不用在意。
“但是……那個，總之就是，你拒絕了對吧？”
打算平靜卻無法平靜的美緒戰戰兢兢地窺探著葉月的樣子。
“恩。”
簡短的迴答，僅僅這一句話，美緒無法了解葉月的真實意思。
“……”
“……”
沉默很是不妙，為了填補掉兩人間的空白，美緒還有葉月都把嘴放到了杯子上。
“因為，我還是第一次遇到這種事。”
雙手包覆著被子的葉月嘀咕道。讓人覺得，有種想要自己來確認自己的感情的感覺。
“嚇了一跳……瞬間就做出了迴複……”
看起來在迴想著當時的事情似，盡可能挑選著正確的詞匯的葉月繼續道。
“但是，我覺得這樣不行。不好好思考，做出迴答是不行的。我這麽想。”
說完後，葉月的視線從桌上抬起。看著美緒的眼瞳裏，能感受到雖然微小卻又明確的意誌。所以，美緒終於感覺自己明白了葉月想要說什麽。
“所以……你是想說，現在的話，迴答可能會變，嗎？”
美緒一邊想著一邊說出確認的話語。
“……”
沒有立刻迴答，仿佛在實踐剛才的話似的，葉月垂下眼，似乎在總結著。
等了約十秒，葉月平靜地開口道。
“現在……我想迴答還是一樣的。啊，我並不是討厭相馬同學，也不是不擅長應付他。”
“恩。”
“隻是，直到最近我幾乎沒怎麽和相馬同學說過話。不了解的事情有很多……該說是還沒法那麽看待他呢。”
好好思考後努力說出自己如今的感情。失敗也沒有結束，而是打算好好麵對對方。能強烈感受到她的誠實。
“而且，畢業之後我會去上兵庫的女子大學。拿到了免試入學……所以，交往真的好嗎。”
思考著真的好嗎的這個部分。
美緒覺得很耀眼。宛如正照耀著無法邁步前行的自己一般。
“但是，你很在意相馬呢。”
所以，自己都不知道是惡作劇還是應援，美緒如此說道。
“誒？”
是沒注意到嗎，葉月露出了驚訝的表情。
“……恩。或許吧。我從那天開始滿腦子都是相馬同學的事情。”
葉月隻是在對現在的自己說著實事求是的事情。但是，這句話卻觸動了美緒的心頭。為什麽自己的內心會起如此反應呢，美緒沒能立刻理解。尋找著答案似的，美緒迴想起最近發生的事情。
自己最為考慮的是誰呢。
浮現出了幾個人的臉，數量並不多。
所以，要歸結到一個人身上很簡單。但是要推導出一人，果然心緒無法平靜……所以，美緒途中便放棄了思考。心中飄飄忽忽的動搖令人窒息。
“感覺好羞恥呢，這種話題。”
靦腆的笑容。是覺得自己說太多了嗎，葉月用杯子掩著嘴角。
美緒從來沒有像這樣單獨和葉月聊過天。現在，這個瞬間是第一次。僅僅如此短暫的時間，美緒就認為被選擇的人是葉月是有道理的。甚至可以說，美緒覺得陽鬥很有眼光。班級中並不顯眼的葉月。要是問男生“你覺得班裏可愛的女生是誰”的話，幾乎所有人都會說是真由子和桃花把。或許會有幾個人說是美緒。但是，會說葉月的，肯定隻有相馬陽鬥。不好好關注她是不會注意到的。所以，好好關注了之後，陽鬥喜歡上了葉月。
“……對相馬說這些吧？”
已經不知道自己打算說什麽的美緒開口道。
“……？”
“說想再一次，好好考慮之後再迴答。”
說完之後，美緒接受了這是自己想要說出的話語。
“這……”
“我覺得這對相馬來說是好事。”
“……相馬同學，願意聽嗎。”
“這，我就不知道了……”
美緒並不是陽鬥所以不會知道。而且，仔細想想，如果之後又被重新再甩一次，自己的這番話簡直就是殘酷。但，如果是想要認真思考一下的葉月的話，感覺事情並不會變得那般糟糕。
美緒越來越搞不懂自己為什麽要說這番話了。
“是呢。謝謝，夏目同學。我會努力的。”
害羞似的，葉月露出了微笑。
那之後又過了一段時間，兩人離開了咖啡店。美緒與從藤澤站坐小田急江之島線兩站路到善行然後迴家的葉月在檢票口前道別。
變成一個人的美緒一邊往預科班所在的車站的北出口走去一邊迴憶著葉月的話。
“我會努力的，嗎。”
雖然還沒有自信，卻宣言要前進的葉月。這是對美緒來說最為震撼的話語。所以，迴憶之後，“我也要努力啊”，美緒對自己如此低語。
3
自我測評結束後，瑛太渾身脫力，駝著背靠在椅子上，若有所思地低頭看著半對半錯的答案。
“得了免試入學資格之後偷懶了啊。”
氣餒的歎氣聲在隻有一個人的自習室裏清晰可聞。這是學校為了隻在第三學期在柏尾川高中上學的瑛太準備的地方。本來用作接待室的這裏大小隻有普通教室的三分之一。來打招唿的哪天裏邊放著長桌和鋼管椅，第三學期第一天上學的時候，裏麵已經和普通的教室一樣擺了四組教室中的桌椅。
因為留著無人使用的桌椅感覺很奇怪，那天，瑛太把四張桌子拚在一起排好，就像小學生吃午飯時那樣。
瑛太隨手合上桌上的問題集。非常厚重，還是新買不久的所以書上沒什麽折痕。
紅色封麵的問題集。匯集了大學考試真題的參考書。考生們都稱唿其紅寶書。封麵上，“翠山學院大學”幾個字格外顯眼。
瑛太自己也在想，我到底在做什麽啊。
買了這本書，今天上學之後就不斷認真做著國語，日本史和英語三門課的題目……因為預估分不好而失落。
必須要做的是英語單詞的背誦、確認常用句型。日本史意外的還記著所以大概沒問題。
明明取得了免試入學，瑛太心裏卻還有一個打算參加考試的自己。
事到如今，瑛太並不打算假裝不知其中的緣由。打算考的大學的名字，說明了一切。
“泉前輩在嗎~？”
伴隨著這個聲音，門被從外側打開。進門的，是小宮惠那。
“啊，人在。”
和她四目對視後，惠那綻放出笑容。她邁著高高興興地腳步進入了自習室後擅自坐到了瑛太對麵的座位上。
“不管你求我幾次，我不會同意你拿照片去比賽的。”
在惠那說話前，瑛太先打了預防針。
“前輩不是沒朋友嗎，中午想必會很寂寞的。”
說著，惠那把拿著的便當放到桌上攤開。瑛太看了眼房間牆壁上掛著的時鍾，確實已經到了午休時間了。自己沉迷於解題，似乎沒有注意到下課鈴。
“朋友的話有陽鬥。”
“我開動了。”
把瑛太的主張當作耳旁風，惠那獨自開始吃起了便當。她的視線，瞟在了桌子上。
瑛太整理好答題紙，和紅寶書一起放到了桌子下，隨後從包裏取出便當盒，極力保持自然。
“嘛，其實我是想和前輩套近乎。前輩，你是那種朋友的請求不會拒絕的類型吧？隻要關係變好，我想你會答應我用照片。”
她明確地暴露了自己的作戰。
“對了，你和會長有什麽進展嗎？”
正這麽想時，惠那唐突地改變了話題。
“沒有。”
瑛太裝作平靜淡淡地迴答道。
事實上沒有進展。不如說，或許還倒退了。去新年參拜以來，因為隔閡都沒有和美緒說過話。直接說話自不必說，連line都沒有……
那時瑛太說的話，美緒是如何理解的呢。
那時瑛太的態度，在她看來又是如何呢。
瑛太有自覺自己說了半似告白的話。而且，還是那種以牙還牙的最糟糕的方式……
但是，正因此，對於那般發火的自己的感情，如今瑛太已經沒有猶疑，結果上，自己正做著紅寶書。
“真的？可是，剛才前輩藏到桌子裏麵的紅寶書，是會長的第一誌願啊。”
“……”
唐突的指摘讓瑛太動著筷子的手突然停了下來。
“確定了免試入學資格的泉前輩為什麽在做這種事呢~”
“不要說出去哦。”
“當然，我會對會長保密的。啊，那個給我。”
惠那伸出筷子，從瑛太的便當盒裏夾走了雞蛋燒，然後毫無猶豫就放進了嘴裏。“恩恩——”，她鼓著臉含糊道。
“前輩的媽媽做飯好好吃呢。這個，迴禮。”
取而代之，惠那從自己的便當裏夾了日式炸雞塊給瑛太。因為紅寶書感覺被揪住了弱點的瑛太老實地吃掉了。（譯注：日式炸雞塊，竜田揚げ，將魚，雞肉等用醬油，料酒調味後，裹上澱粉油炸。）
“小宮的媽媽料理也很拿手呢。”
“這是我做的哦？要不要來點燉菜？”
有些開心似的，惠那用筷子夾起芋頭送到瑛太嘴邊。一副在說“張嘴”的表情。
“瑛太，有空……嗎？”
這時，自習室的門嘎啦一聲開了
進到房裏的陽鬥看見瑛太和惠那之後呆呆地張大了嘴。然後，眨巴了兩三下眼睛，“抱歉，打擾了”，隨後關上了門。
慌忙從位子上站起的瑛太衝到門邊猛地打開。
“不是你想的那樣。”
叫住了走廊裏打算走人陽鬥。
“噢，噢噢、”
“怎麽了？有什麽事？”
在話題觸及之前那件事前，瑛太先一步問陽鬥。
“……那個啊。”
看起來很難說出口的陽鬥背過臉。把手機從口袋裏拿出後，他沒有操作隻是在手上轉著手機。
“周二的時候，來了條line。”
陽鬥的說明省略掉了最重要的“誰發的”。但是，他來和自己商量的話，這個誰不用問就知道了。
“……森川同學？”
“恩。……於是，我還沒迴複。”
“今天都周四了啊。”
周二，周三，周四的周四。
“所以說……你覺得怎麽辦。”
陽鬥一臉嚴肅的提出了讓人為難的問題。
“‘前天和昨天沒迴你很抱歉’，然後給迴複，隻能這樣了吧？”
“不行的吧。說起來我都不知道她有什麽事。講清楚好嚇人。”
“……”
被這麽一說，瑛太也就無言以對了。
講清楚。
瑛太自己，對美緒抱有歉疚之情的時間，可不隻是前天加昨天的程度。進到今年之後一直如此……瑛太知道自己要對說過頭的話道歉。也好幾次想過聯絡她。但是，結果上看，瑛太什麽都沒做。到了這周，學校開始上課後，早上上學還有放學迴家的時候也有好幾次遠遠看到了美緒。每一次，瑛太不隻是沒去搭話，反而藏在柱子後，或是躲在走廊轉角。
因為害怕講清楚……
如果那個時候她注意到了自己的感情的話……很難認為在她麵前還能做一如從前的自己。
肯定會變得和從葉月那裏收到一條信息就煩惱不已的現在的陽鬥一樣。
注意到這件事後，瑛太感覺自己心裏有什麽開關被打開了。
這是個將錯就錯的好機會。
“陽鬥，跟我來。”
沒有等待迴答，瑛太便迅速走出。
“喂，幹嘛啊。”
陽鬥跟在了後麵。從腳步和態度看都沒有要來的意思。所以，距離漸漸拉開，在瑛太下樓梯走到平台上的時候，身後的腳步聲徹底停了。
“你去哪兒啊，瑛太。”
瑛太也停了下來迴過身。樓梯上方的陽鬥低頭看著瑛太。
“操場。”
“為什麽？”
“我們一打次決勝吧。”
挑釁似的，瑛太抬頭看著陽鬥。
“再打出個全壘打……然後迴複森川同學就好了。”
在被再次提問前，瑛太繼續道。
“意義不明啊。”
說話的同時，陽鬥輕鬆地笑著開始下樓。趕上人在平台上的瑛太後，陽鬥想起了什麽似地迴頭道。
“那，瑛太要怎麽樣？”
帶著嚴肅的眼神。
“什麽要怎麽樣？”
“瑛太贏了的話，要做什麽。”
“……”
“是決勝對吧？”
這種事瑛太完全沒考慮。雖然沒考慮，但自己提出的勝負，最開始答案就已經確定了。
“……那，我也去說清楚。”
4
午休過了一半，因為小賣部而人流混雜的出入口重迴平靜。看準這個時機，美緒和桃花一起來到自動售貨機前買飲料。
投入零錢後，美緒把手指伸向了草莓牛奶。但是，在按下之前，美緒換成了旁邊的咖啡牛奶，然後拿出了落到托盤上的包裝盒。
“草莓牛奶終於喝膩了？”
桃花不可思議似地看著美緒的手頭。
“終於？”
“去年進一個班之後一直這樣啊。美緒太專一了啦。”
準確的說，是從一年級開始，所以實際上時間更長。
“有什麽原因嗎？”
“恩，不知不覺，吧。”
該說是想要得以改變心情，或者說是想要去改變心情……總之，隻是想要從能夠改變的地方改變試試看。並沒有什麽意義在裏麵。
“啊，相馬……和傳聞中的轉學生。看。”
美緒順著桃花視線所指的方向看去。確實，相馬陽鬥和泉瑛太在哪裏。帶著感覺微妙的神情。兩人沒有說話，換上室外鞋走到外麵。看著他們的背影的時候，有一個女生追著兩人經過。是肩上背著相機盒的小宮惠那。
“在幹嘛呢。”
“誰知道呢。”
“我們去看看吧！”
露出發現了有意思的東西的表情的桃花拉著美緒的手。沒有抵抗的力氣的美緒穿著室內鞋就被帶到了外麵。
“去操場那邊了呢。”
“果然，迴去吧，桃花。”
在美緒說完前，哢噤的尖銳金屬聲響起。
“人在，看。”
站到連接操場的樓梯後，桃花指向遠處。朝一壘線高高飛起的棒球飛過一壘線落到了草堆裏。
“飛好遠！全壘打嗎？”
桃花興奮地叫道。
“剛才的是界外球……”
操場上有兩個人影。打擊區和投手丘上各一人。打擊區裏的是陽鬥，投手丘上的是瑛太。
樓梯下方，惠那架著三腳架準備好了相機。
美緒跟著桃花下到了她旁邊。
注意到了的惠那一瞬間看了美緒一眼。但是，她的注意力很快就迴到了拍攝對象身上。
都到了這裏，美緒已經不打算對桃花說迴去的事情了。
舉著球棒的陽鬥的嚴肅表情讓美緒駐足。他的注意力集中在了緊緊盯住打擊區的瑛太的側臉上。
慢慢的高抬起手臂後，瑛太投出了第二球。
劃出一道筆直軌跡的直球。
沿著身體軸線迴轉的陽鬥以全力揮棒應對。
球棒擦到了棒球，迅捷的一擊讓球再次朝一壘線的方向飛去。果然還是穿過一壘線落到了界外。是陽鬥揮打慢了。（譯注：按照棒球規則，一個打次內，擊球出界計投手好球，但若是已經兩好球，擊球出界不計好球。）
“直球，球速變快了啊！”
享受著比賽的陽鬥的聲音。與此相對，瑛太什麽都沒說。仿佛忘記了一球一球投球積攢的疲勞一樣，他重複和深唿吸。
側臉上的表情，是認真的
“……怎麽了，看起來很認真啊。”
下一個球也是，沒抓對時機的陽鬥打了界外球。果然又是揮慢了。下一球，再下一球也是……瑛太不斷投著直球，陽鬥全都揮慢打了界外球。
兩邊都沒有讓步。
瑛太氣喘籲籲。
陽鬥用袖口擦著額頭上的汗水。
瑛太從球籠裏拿出了第八顆球，在手裏轉著確認感觸。決定用球後，瑛太在手套裏把球重新握好。
唿吸紊亂的瑛太身體上的晃動停了下來。與此相唿應似的，陽鬥大唿了口氣舉起球棒。
棒球被以柔和的姿勢投了出去。
看上去很快。或許是今天最快的一球。美緒這麽想了之後，清脆的聲音響起。
劃破天空的舒暢聲音。朝中央方向高飛而出的球劃出了一條美麗的拋物線直落到操場的另一頭。
直接命中外野擋球板的高飛球。
“好誒——！”
舉起雙手豪爽地擺了一個勝利姿勢的陽鬥大叫道。
“打成了，美緒！是全壘打對吧？全壘打！”
抓著美緒雙手的桃花蹦蹦跳跳很是歡喜。也有替美緒感到高興的樣子。
“因為光是投直球啊……”
如此嘀咕的，是在近處拍攝陽鬥和瑛太二人的照片的惠那。在屏幕上確認著拍下的照片的惠那的側臉看起來無精打采的。
是受到這個情緒的影響嗎，美緒並沒有對陽鬥的全壘打感到高興。反而，美緒沒看歡喜的陽鬥，而是凝視著垂著雙手站在投手丘上的瑛太。雖然自己不是惠那，但能從瑛太那裏，感受到一股微妙的苦悶。
陽鬥順著壘線跑圈。這是隻能由勝者跑過的勝利路線。
美緒慢慢走近這樣的陽鬥。
“美緒？”
“對不起，很快就會搞定的。”
沒有轉向桃花，美緒便如此迴答，隨後走向了操場中。衝著跑向二壘包的陽鬥，“相馬！”，美緒叫住了他。
“恩——？”
注意到了的陽鬥停在了壘包上。帶著訝異的神情。
“這個，還你！”
握住口袋裏拿出的橡皮後，美緒一直走到了差不多離陽鬥五六米的地方朝他用力扔了過去。
不愧是原棒球部部員。陽鬥單手抓住了方向有些歪的橡皮。
看了看手裏抓住的東西後，陽鬥露出了愈發無法理解的表情。
“這什麽啊？”
陽鬥迴問道。
“橡皮。”
“我看看就知道啦。為什麽？”
“以前你給我的對吧？初中的時候。”
“有過這種事嗎？”
陽鬥誇張地歪著腦袋思考。美緒已經預想到了，對於自己來說盡管這是特別的迴憶，對陽鬥來說這不過是日常中的一筆。
“有過。我一直想還你……但是，該說是忘記了呢，總之有各種各樣的的事情。”
因為是在整理好思緒前就衝出來的，所以沒有很好的組織起語言。
“各種各樣……？”
“你懂的吧，都說到這裏了。就是這樣！”
不用繼續說下去似的，美緒幹脆的結束後迴到了桃花身邊。
“什麽？什麽情況？”
和眼冒金光提問的桃花一起，美緒往校舍的方向走去。
瑛太目送著和朋友一起迴去的美緒的背影。“額，到底怎麽迴事？”，陽鬥清爽地問。
“你自己想。”
瑛太隻說了這句，隨後就開始一個人收拾起投出的棒球。
“喂喂！”
陽鬥似乎還想說什麽，但是瑛太完全無視掉了。
這種程度的壞心眼應該沒有關係的。
5
第二天。一月十二日。周五。
這天放學後，美緒久違的和早苗、真由子、桃花三人去了藤澤站。中心統考在明天，平靜不下來的早苗邀請大家前去。
美緒也要考試，一開始是打算拒絕的，但隻剩自己一個人的話無論如何都會迴憶起昨天的事情。因為這個理由昨天完全無法專注在學習上光是焦躁，所以美緒老實地跟去了。
話雖如此，在家庭餐廳裏，美緒還是看著單詞表……
“這種沒可能全部背出來的啊。”
進入餐廳三十分鍾後，美緒倒在桌子上放棄道。
“我已經放棄掙紮了。”
早苗也合上參考書，朝土豆伸出叉子。插進去後，早苗往上麵沾滿了番茄醬然後放到了嘴裏。
倒在桌上的美緒也臉朝一邊把土豆放到了嘴裏。
“對了，美緒。結果你和相馬怎麽樣？”
桃花把臉靠了上來興致盎然的問道。
“什麽都沒有。我就是去還橡皮。”
美緒如實說明了發生的事情。
“這什麽啊。我聽桃花說你跟相馬告白了哦？”
把土豆放到嘴裏的真由子如此說道。
“誒？”
美緒呆叫出聲。
“因為，昨天，是那樣的吧？美緒一直很在意相馬的樣子啊。”
哼哼，桃花一副我隻是說了看到的事實而已的表情。
“啊，所以給我這個……”
掛在包帶上的兩個護身符。集中一個是考試順利，另一個是戀愛順利。第三學期的第一天，桃花和真由子送給自己的。
“明天是中心統考，我不會去告白什麽的啦。”
美緒支起身子端正姿勢。因為從旁邊經過的店員的視線很冷淡，所以美緒注意到自己的動作有點頹廢。
“誒~好無聊~”
“那，考完之後要告白嗎？”
“恩~我不知道，會怎麽樣呢。”
美緒再次打開了單詞表。開始學習的話，桃花和真由子也不會繼續深究下去了。
“不趕緊說出來的話，說不定他會和誰交往哦。比如吹奏部的那位。”
無趣似的，真由子說道。
“不可能吧。”
帶著點瞧不起人似的感覺，桃花笑道，不過美緒完全沒有這樣的想法。毫無疑問，她比自己要好。
“話說，今天就解散吧。還要統考啊，統考。”
因為早苗清楚地說道，大家離開了餐廳。
離開家庭餐廳後，美緒很快和迴家方向不同的早苗和桃花揮手道別。
和真由子一起，兩人走向車站的方向。
雖然隻是下午四點剛過，太陽已經開始西沉，西方的天空中染上了仿佛世界終焉一般的赤紅。
“呐，美緒。”
“恩？”
注意到時，真由子已經在後方一點的地方停了下來。美緒也停下腳步轉過了身。
等待著自己的，是真由子帶著某種嚴肅感的神情。
“怎麽了？”
“美緒，你真的喜歡相馬嗎？”
真由子認真地如此迴應帶著笑容說話的美緒。
“……”
一瞬間，美緒不知說什麽是好。接著，真由子一方先開口了。
“如果不知道美緒的想法，我們也不知道和美緒說。”
雖然沒說出來，不過真由子的眼神中似乎在訴說著“我們是朋友吧”。
“我也，不是很明白了……我以為把一直借著的橡皮換迴去之後能痛痛快快的。”
自然浮現在臉上的，並非是做作的笑容，也不是為了蒙混過關而露出的苦笑。隻是，如所思所感那般，對自己的感情感到困惑的表情。
“就像那種不想去做一直堆著的暑假作業一樣。做了之後很快就做完了……感覺很開心，心裏空了什麽一樣……現在這樣到底算什麽，真的，我自己都不懂了。”
美緒有自己說了奇怪的話的自虐。但是，要說明現在的感情的話，美緒想不到其它相應的表現方式了。
“這算什麽。”
是美緒的迴答很有趣嗎，真由子終於露出了笑容。
“不像你哦，美緒。說這種跟小孩子一樣的話。”
邁開步伐的真由子從美緒身旁經過。“好了，走吧”，搭話之後，兩人一起走向了站內。
“但是，太好了。你願意跟我說。”
露出解脫般的笑容的真由子身旁的美緒隻能露著曖昧的笑容。因為，真由子那表示和自己說這些沒關係的話語，深深地刺到了自己。
在藤澤站和坐電車的真由子道別後，美緒一個人乘上了前往鐮倉的巴士。坐到空著的單人座位上，無所事事地望著窗外。夕陽已落的街上拉下了夜的帷幕。
遇到紅燈的巴士停下了車。因為光線作用，窗戶上模模糊糊的自己的臉清晰了起來。
“……”
被真由子說了。
說了跟小孩子一樣的話。
美緒覺得確實如此。
珍惜地懷揣著發現的寶物……一直隻能一個人珍惜地守護著。初中時萌生的單相思。沒有告訴任何人，沒有人知道，也沒有告訴過對方這份感情。因為珍惜，因為重要，所以不想受傷。
但是，不想受傷，結果上看，是自己的感情……是自己。
因為不想受傷，所以單純的小心守護著珍視著感情的自己。直到，昨天還了橡皮的瞬間……
所以，美緒曾天真的相信著。自己的感情從那時起一直毫無改變，留存在自己的心中。美緒覺得這並沒有搞錯。但是，美緒自己並不是那時的自己了。從初中畢業，上了高中。高中也還有兩個月就要畢業了。考上大學的話春天開始就是大學生了。不可能和那個時候一樣。和那時一樣也沒關係是不可能的。
就像看到很久沒見到的小學的桌子覺得很小那樣……
就像覺得初中的操場變窄了那樣……
就如今的美緒看來，那時的純粹感情，伴隨著時間的流逝或許變成了隻存懷念的迴憶。
就像如今已經迴想不起小時候當作寶物的玩偶自己為什麽會那般珍惜那樣……不可能一直保持那個時候的。
注意到這件事後，美緒感覺心裏變痛快了。有種清爽的感覺。但是，與此同時，夢醒的感覺也同時出現。自己還沒有理解的感覺。所以，怎麽辦才好，美緒自己也不清楚。
總之，明天是中心統考的第一天，先從包裏拿出參考書再說。在打開之前，包的口袋裏傳出了手機的震動。
是line收到了信息。
而且，是葉月發來的。裏麵簡短地寫著“我和相馬同學說過了。”、“多虧了和夏目同學商量。”、“所以，謝謝你”。
慢了一拍後，又一條line發來。這次是line群的。是去水族館玩的五個人建的群。停在大晦日的最後一條信息後，多了條表情。
發出表情的，是陽鬥。是“久疏問候”的，動物角色低頭的表情。那之後，又跟了一條“再一起玩吧”的表情。
美緒並不知道葉月說了什麽。
美緒並不知道陽鬥迴答了什麽。
美緒現在並不在意這個。所以，美緒迴了一個“考試結束之後！”的表情。
巴士抵達了車站。
“啊，我要下車！”
把隻是被拿出來的參考書塞進了包裏，手上拿著手機的美緒站了起來。跟著前麵的乘客，美緒小心注意著腳邊的同時下了車。
瞬間，宛如白色棉花一般的物體從美緒的視野上方落到了下方。
“……誒，騙人的吧，雪？”
抬起頭後，貨真價實的雪落了下來。從天上飄飄降下。接二連三的，無數的……但是，美緒的意識被雪花奪走盡在一瞬之間。
關上車門後，巴士開走了。接著，美緒注意到馬路對麵有人。開心的女孩子的聲音。還有，害羞似的男生的聲音。
美緒的視線自然而然地被吸引到了馬路對麵。因為，兩人的聲音，美緒覺得在哪裏聽過……
接著，美緒發現這並非是自己的錯覺。
映入眼簾的，是瑛太和惠那。
似乎是跳著抱到瑛太的背上的惠那。
被惠那從身後抱住的瑛太。
“為什麽……”
美緒無意識地低語，消失在了紛飛的雪花中。