chapter 1 on your marks!
Just??Because！ 作者：鴨誌田一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第一卷chapter 1 on your marks!網譯版 轉自 justbecause吧
翻譯： 打遊戲的宅小孩
==============
電梯直達
跳轉到指定樓層
1樓
發表於 2017-12-14 21:12 | 隻看該作者 迴帖獎勵
本帖最後由 bbb252 於 2017-12-14 21:47 編輯
just because！
----------------------------------------------------------------------
作者： 鴨誌田一
翻譯： 打遊戲的宅小孩
輕之國度 http://.lightnovel
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
------------------------------------------------------------------------
chapter 1 on your marks!
chapter 2 question
chapter 3 full swing
chapter 4 rolling stones
chapter 5 snow day
chapter 6 answer
chapter 7 roundabout
chapter 8 get set,go!
==============
1.1
自動鉛筆的尖端以舒適的節奏在筆記本上滑動，然後拚出字母的單詞。曲線如流動，直線輕快。在不知是什麽時候就解開了問題的時候，頭腦裏澄澈的感覺是美緒喜歡的。
結束了第二學期開學典禮的放學後。
同學們都迴去之後的教室裏，沒有一個朋友可以跟我搭話。走過走廊的學生的氣息也暫時沒有了。
隻是靜靜地聽著寫文字的聲音和溫暖教室的聲音。
想要解決下麵的問題，翻出參考書的頁麵。我幾乎同時做了那個。在集中的美緒的意識中，被金屬聲打斷了……。
球棒擊打球的聲音。但是，這不是讓甲子園高漲起來的快音。把球彈開了，不吃虧。
目光轉向窗外。從三樓的教室裏，看到了十二月的青白色的天空和下麵的柏尾川高中的操場。
如果是平時的放學後，棒球部和足球部各占一半的空間，今天是小小的，小小的，隻有三個人影。
三個人都是穿製服的男生，三個都是原棒球部的三年級學生。美緒知道他們的事，因為他們都是同班同學。
把其中的一個人，美緒側目看著看著。站在盒子裏的短發男學生朝著站在投手踏板上的小投手大喊了什麽。
放在桌子上的美緒的手，無意中拿起了橡皮擦。在食指和中指之間抓住了她的觸覺，美緒開始把橡皮球滾了起來。
四方形的橡皮擦在角上踩著，在美緒的手中，兩次被轉到三次。那隻手停住了，這是美緒注意到進入教室的人的氣息的時候。
突然橡皮擦也離開了。
“美緒，還留在這裏呢。”
進入教室的是關係好的朋友早苗。在剩下的時間裏和導師進行了麵談，我覺得現在已經迴來了。
“補習班還有時間，我想做這個。”
早苗搖晃著長發來到前排，美緒給她看了英文參考書的封麵。
“眉毛和大腿?”
早苗很滿意地說了一聲，然後就問剛才迴去的朋友。在班級裏，真由子和桃花、早苗和美緒四人組成了一個圈。
“唱卡拉ok。”
“好啊，我也可以進職業學校去玩。”
早苗歎了一口氣，臉上露出了笑容。早苗的性格很適合早苗，這種表情很適合她。在同班同學中，外表的印象也很成熟。
“麵談，你說了什麽?”
“馬上就要去現實了。考試的判定也不好……啊，我覺得高中還有什麽東西呢。就這樣隻參加考試，就快畢業了。”
在窗框上，早苗在望著外麵。
“相馬們今天也在打啊。”
“要打出全壘打。”
她把視線落在參考書裏，好像什麽都沒有似的，美緒答應了。但是，在意識到什麽都沒有的時候，很明顯的是，早苗把嘴裏的名字寫出來了。
她把視線落在參考書裏，美緒像沒有什麽東西似地迴答了。但是，在早苗要說出這個名字前，美緒就已經意識到了。
“誒?現在?”
“我不懂你的意思，是男的。”
美緒的指尖再次觸碰橡皮擦。無意識。
“啊，什麽都可以。啊，我，我已經去補習班了，但我的美緒呢?”
“嗯，我也是一樣”
“那麽，再見了。”
早苗揮了揮手，把書包挎在肩上。同時，美緒也站了起來。
“嗯?”
對於早苗的疑問，美緒簡短地迴答道:“先吃糖吧。”
在升降口和早苗分開的時候，稍暗的鞋櫃前隻留下了美緒。位於中央區和北樓內部的這個地方，無論在校舍的結構上，陽光都難以進入，任何時間段都是灰暗的。在那個牆邊健氣商品的自動販賣機有存在感。
把積攢下來的十日元硬幣一個個投入到投幣口中去。
當小錢幣變輕時，按下了草莓牛奶的按鈕。
在學習的過程中，身體會想要甜的東西。
把掉下來的紙盒從托盤裏拿出來，放在支撐升降口的大柱子上。在插入的吸管上沾上嘴後，就會使身體的正中間掉下來的寒冷，使充滿暖氣的溫暖的細胞產生。晚來的甜蜜的香氣給我的考試帶來了疲憊的身心。
當美緒正在享受一種小小的幸福的時候，就在剛才還在演奏的小號的聲音，開始了聽的演奏。遠處響起的音色。音樂室在位於中央大樓和曲軸箱的南樓一樓。這個調查從樓上傳來的感覺。
因為練習部分是樂器的，大概是因為這個原因吧。
“我還在參加社團活動……”
同學的《她》，今天也拿著小號箱子。因為保守，在班裏被評價不太顯眼的她。
森川葉月。
但是，美緒一次也沒有感覺到她是不起眼的學生。
總是“他”在意的對象。那個事實，在班級一起的那天，我注意到了。
上課的一瞬間和在走廊擦身而過的時候。如果有人叫她的名字，相馬陽鬥的眼睛就會瞬間追到森川葉月。從局外人的立場上看到了這樣的陽鬥特別的側麵，美緒好幾次都看到這樣了。
從中學開始的單相思。我覺得自己也很別扭。我想，卻怎麽也做不成，就這樣一直沒有做，就到今天為止了。
我對這樣的自己感到很難為情，帕夏和快門聲就在附近。
“啊! ?”
反射性地尋找聲音的產生源。在橫斜的角度上，有一個女生設置了攝像機。知道的孩子二年級學生。這就是照片部所屬的小宮惠那。
“我們再隨便拍一拍吧。”
“會長經常是喝草莓牛奶”
在照相機的液晶畫麵中確認了拍攝的照片。她低著頭，輕輕拍著她的肩膀，輕輕拍著她的肩膀。比美緒更明快的顏色。雖然很有興趣，但是美緒是沒有勇氣去做的那種顏色。雖然不是這樣，但是對於惠那，我有一點不感到意外。
“我已經不是會長了。”
惠那開始跟我搭話是在去年夏天擔任學生會長的時候。照片部的部費上漲被直接起訴了是很遺憾的。
“聽我說，會長”
“所以……”
此後，即使學生會長任期結束，也被稱為“會長”。即使現在已經有別的學生會長了。
“照片部的廢部也是渡邊老師的，因為是顧問，所以說要讓更多的人參加社團活動。”
“在去年的學生會裏也說了那件事。不過，不是廢部，是廣播部門和合並吧?”
“如果在比賽中獲獎，就會重新考慮。”
有了照相機的惠那，把美緒作為被攝體，按下快門。
“都說了別再拍了”
雖然剛才也是這樣，但突然間，我覺得你的作品看起來很難看。如果可以的話，希望你趕快刪除。與美緒的想法相反，惠那又改變了話題。
“啊，對了，有轉校生。”
“呃，什麽”
真的很容易被人議論，表情也會變的很好。隨心所欲，隨心所欲。那裏又對著對惠那的不認識了。因為我不能模仿自己。不管做什麽事，都會在意周圍的事情。大家是這樣的。我覺得惠那比較少見。
“學生……看起來很困的男人?不知道嗎，會長?”
“可能是因為搬家而累了吧?”
適當地迴答後，手上的智能手機震動了一下。視線一瞬間掉到了智能手機上。然後，他察覺到那件事，“那，會長”和惠那一邊揮著手，一邊向房間的方向走去。
“啊，嗯……”
看到惠那的背影消失了之後，她再次確認了智能手機。由真由子和桃花組成的。
去了卡拉ok的兩個人，很高興地把拿著麥克風的自拍照片發給了我。“考試結束後，大家一起玩”桃花的消息。在班裏第一個位置的兩個人，也擅長自拍。看起來很開心，很可愛的照片。
簡短的說“約定了!”答應迴信。按下發送按鈕，就會產生出真心話。
“我也想馬上去玩。”
把變成空的草莓牛奶紙盒扔向垃圾箱。畫著鬆散的拋物線的紙包裝，非常漂亮地落在滿是山的垃圾箱的最上麵。但是，由於這些小的衝擊，堆積的空紙袋都被打破了。
雖然是想要一次都沒有做到的美緒，但最終卻沒有離開，隻是一邊歎息一邊撿起散落的紙袋。
“怎麽會有轉校生?……在這個時期。”
就像現在這樣，想起了惠那的話語。
學生……看起來很困的男生。
今天是第二個學期的最後一天。明天已經放寒假了。不愧是三年級的學生，但我想，這是一個轉校生的轉校生。不愧是三年級的學生，但我想在變化的時期的轉校生也會存在的。“什麽，是泉嗎”
自然而然的從嘴裏流出在中學時期，在這個時期轉學的同班同學的名字。
1.2
在走廊裏和兩名女學生擦肩而過時，瑛太露骨地盯著她看。因攝影部的合並的問題使得她們的談話中斷，陷入了不愉快的沉默。
瑛太強調了將駝了的背稍微糾正一下，從脖子上垂下的入館許可證。
我沒有做任何壞事。今天，隻去了隻在第三個學期上學的柏尾川高中，和父親打了個招唿。
從副校長那裏得到了一份說明之後，我和迴到工作崗位的父親分手了。因此，我現在正一個人在學校參觀學習。因為有副校長說“學校可以自由地觀看”，所以就不會當心會出什麽事了。
“轉校生，是嗎?”
“啊!”
他一邊聽著自己說話的聲音，一邊慌慌張張地走上樓梯。同時，將學生服上的扣子一個個解開。
男女生在學校裏的製服都是西裝，學瀾的學生已經是異星人了。
和舒心的邪惡一起脫去了學瀾。隻在裏麵的白襯衫，雖然有點冷，但和誰擦身擦肩而過的時候，她卻覺得很不自然。
上了三樓，就出現了和下麵類似的走廊。
暗黃色的瓷磚。在天花板上整齊排列的熒光燈。教室的拉開的門。刻有塗鴉的桌子。缺點了邊兒的椅子。用粉筆畫了妝的黑板。
和福岡上的高中沒有什麽區別。同樣的景象。但是，瑛太的心情完全相反，在不知不覺中潛入了不知道的學校裏，這樣的違和感一直在繼續著。
我用一點冒險精神，走進了門開著的三年級一組的教室裏。和瑛太相同年級的班級。雖然現在沒有人，但在窗邊的座位上，放著的筆記本和大學考試用參考書，鉛筆和橡皮擦在桌子上。
還剩著誰。
據副校長的消息，柏尾川高中的學生中約有一半的學生考上了夢想大學。其中的一成左右，參加了所謂的難關大學，但在每年都有合格的人的時候，就會微笑的看著我。
偏差值的話，在中間左右。雖然不是簡單的進學校，但隻要是有幹勁的學生，就會有很好的環境。
放在桌子上的英語參考書是對付難關大學的考試對策用的東西。
瑛太決定在其主人迴來之前離開教室。不再用奇怪的眼光去看，因為要撞頭。
這個學校隻要畢業就好了。去的都是第三學期。到了二月，三年級就因為參加考試而自由上學。實際上，瑛太上學的時間是寒假後的一個月左右。正因為如此，才決定不製作製服。
我什麽事都沒有，每天過著安穩的日子畢業。
這就是柏尾川高中的瑛太的目標。因為大學是推薦的，所以這邊的新生活從四月開始就好了。
這樣，學校大概都逛過了吧。
正要迴去的時候，走下樓梯的時候，一聲尖銳的聲音在遠處響起。從剛才就聽到的聲音。因為一直打到初中，所以很明白。是金屬球棒打擊球的聲音。
那個，也有讓瑛太想起老朋友的聲音。
當瑛太搬到福岡時，他的朋友開玩笑說:“那就在甲子園再會吧。”名字是相馬陽鬥。瑛太叫“陽鬥”。
搬家之後，在line上進行了一段時間的交流。但是，漸漸次數減少了，半年之後就完全停止了。
剛開始，我一直以為會隨時聯絡。暑假開始的時候，一周的對話停止了，兩個星期過去了，過了一個月的時候，我也會因為開玩笑而不去打個戳子。
考慮到陽鬥的想法，不知道發送什麽樣的信息才是正確的。所以，我也沒能告訴他迴到了這個城市。現在，line還沒有發送。就在三年半前停了下來。
陽鬥在高中也繼續打棒球嗎。
“不是已經退團了嗎？”
因為是同班同學，所以陽鬥也是三年級學生。夏天應該已經退團了。
瑛太一邊思考著這樣的事情，一邊向操場方向走去。
“啊，預備校啊~”
“沒有時間了。”
“那就跑吧，我的陸生”
瑛太出去後，兩名男子跑上了球場上的樓梯。一個人是和瑛太一樣的一百六十厘米半的布丁頭。還有一個人，一百八十厘米多的大眼鏡。兩個人雖然很在意瑛太，但很快就會跑到一邊去了。
“誒~ ~ ~你!”
被稱作陸生的學生，小個頭拚命地追趕著。但是，距離卻越來越大。
與要迴去的他們愉快的交換了一下，瑛太下了台階，走進了運動場。
位於鐮倉市西邊的這座城市，以縣道32號線為分界線，被一座小山丘和小山包圍著。如果想從縣道開始離開，就會有很多坡。
因為學校的地基也很鬆散，所以校園是從校舍往下一層的地方建造的。
全麵的運動部是在休息日，還是在哪裏的練習場，總之在操場上隻有穿著西裝的男學生。
冬天寒冷的天空下，廣闊的空間裏隻有一個人異常的引人注目。
他瞄準了自己鬆開的球，並揮了一揮棒。一個人擊球。
汗流浹背。隻有熱潮是本壘打級別。但是，打了的球卻半途而廢，落在了一壘跑線的瑛太附近滾到了剛停下的瑛太的腳邊。
真是無法忽視的距離。瑛太無奈地撿起了被用過的球。
“啊，對不起。”
男生像在運動場上一樣跑過來，用驚訝的語調喊了出來。剪了邊的清爽發型。瑛太高高的看著他的眼睛。
他也直直地看著瑛太。
“……”
“……”
兩個人默默無語地眨眼。瑛太看到他把球棒放在肩上的樣子，很眼熟。
最先做出反應的是身體。緊張的感覺全身延伸著，綁著瑛太。
稍微晚了一點，頭腦的理解跟上了。令人懷念的麵孔。熟悉的麵孔。但是，正因為如此，即使他無意中開口，但他的名字沒有發出聲響。
先把名字說出來的是對方。
“瑛太?”
有聽過的聲音。因為是自己的名字，所以是當然的。但是，我覺得理所當然的是，曾經多次被喊過的對象。競想不起名字的叫法。
“陽鬥……”
瑛太抱著某種確信迴來了。久違了的老朋友的名字。在那裏的不是單純的喜悅。說實話，困惑是最重要的。
那個也沒辦法。因為在這樣的地方見麵，我沒有想到。我沒有做好任何準備。完美的突然襲擊。
“好久不見了。”
“……也許吧。”
一邊尋找單詞，一邊滾動手中的球。並沒有什麽特別的答案……。
“搬家了三年了吧?”
“四年吧”
line中斷已經有三年半了。
“四年嗎……”
“嗯，四年”
我覺得每個人的對話都是輕飄飄的。距離隻有兩米，但彼此之間的距離卻不太清楚。
中學的時候是怎麽說的呢。
“你迴來了嗎?”
“是的”
這是什麽節奏，在什麽都不是的氣氛下，持續著無聊的對話呢。
“你說的是什麽?”
“迴來了”
瑛太一邊說著不明白的話語，一邊拚命想起來。
“那就交給投手吧。”
“啊，什麽……？”
反射條件一樣的迴答。
陽鬥已經背對著我，朝著擊球員站邁步前進的步伐。
“以前做得很好，快點。”
“……以前。”
先站在投手踏板上。把球籃裏的手套戴上了。左手有久違的觸覺。即便如此，也並不是有意要投。
“別客氣了。”
拿著球棒的陽鬥，用熟練的感覺離開了投手踏板。
“不要客氣。”
久違的投手踏板，給人留下了一種遙遠的印象。到擊球位為止約有18米。即使是迴複，也會因為喉嚨的使用而忘記了。如果不參加社團活動就生活而言的話，就沒必要在這樣的距離裏和別人說話了。
“你知道嗎?”
所以，被陽鬥反問了。
“什麽都沒有。”
利用剛才的反省來發出聲音。
“那就拜托你了。”
一扔過來，陽光就招手了。
這樣是沒有辦法的。
在沒有整理好心情的情況下，瑛太揮動著球投出了球。雖然對控製有些不安，但他還是直接飛到了擊球區。
陽鬥把它打得有點恐怖。
但是，聽到的隻有發出一陣風的聲音。隻有震撼力。
“球棒”
苦笑著向投手們打招唿。
“久而久之，就這樣了。”
“棒球，停止了嗎”
對於棒球的提問，向球籃的拿球而伸長了的手瞬間停住了。
“從二年級的第三學期開始，在新學校裏參加新社團活動，真是太過分了。”
我意識到，我已經把那隻小皮球的冷弱了。
“高中?”
“有一個空白，很難進去吧。”
“怎麽會這樣?”
陽鬥這麽說著。
“就是這樣啊。”
就像斷背一樣，投出第二個球。
陽鬥這次也揮了揮棒。
從金屬球棒捕捉到的球，高高上升在右下石位置
掉了下來。右外騰空球。
“喂，豆子倒了。”
瑛太握住下一個球後，陽鬥看著自己的手掌。雖然是在冬天，但還是擦著額頭上滴下來的汗。大概是在揮動長時間的球棒吧。
“這是什麽?”
終於找到了能聽到的時機，瑛太對著擊球員匣子發出了聲音。
“什麽叫什麽?”
抬起頭來的陽鬥，一臉不明白的表情，反問著我。因為有距離，所以會話的節奏很差。
“社團活動是在夏天引退的。”
彼此的迴答產生了奇怪的影響。但是，瑛太覺得時隔四年後再次見到的朋友的對話，就這樣慢慢地好了。
“社團活動啊. 啊，你不願意嗎?”
“沒有解釋”
“休息，休息”
被準備在一壘一側的長椅上，陽鬥坐下了。在投手踏板上也沒辦法，瑛太也空出兩個人左右的空間，坐在了和陽鬥一樣的長凳上。
把被壓在手裏的水泡，陽鬥看得很厲害。雖然從以前開始就很高，但在這四年裏，與瑛太的身高差距還是會拉大的吧。
“……”
沒有什麽話可說，瑛太為了消除寒冷，前後搖晃身體。於是，從校舍的那邊傳來了吹奏樂部的演奏，以填補沉默。這是高中棒球擊球位加油曲吧。
“這首歌，夏天大會的迴憶”
就像笑了一樣，陽鬥痛苦地嘟囔著。
“這是南海大相模的橋本。滑行曲線球。直球的速度也很快。”
“和甲子園的冠軍學校在預賽中取得了成績，真了不起。”
“我也沒在球棒上擦過球，但什麽都沒做。哈哈，現在迴想起來也很可笑。那是同一個高中生。”
雖然嘴上這麽說，但陽鬥的表情一點也沒有笑。我看著自己的手掌，一動不動地盯著自己的手掌。那裏刻著揮棒球的證據。幾次壓壞的水泡的痕跡。整個掌心都變黃了。努力的結果。
瑛太之所以不自然地離開了視線，是因為他感到了自己的負疚感。
我在搬家前，在福岡沒少參加棒球比賽。過去有過的手指的水泡，也在這四年裏被漂亮地治好了。
在視線停留的地方，瑛太一邊看著腳下的石頭，一邊看著自己的腳。
“我想我可以走了。啊~，別出汗了。”
用認真的語調說話的自己變得不好意思了，陽鬥有點誇張地擦了擦汗。
“讓我汗流浹背……在這裏打個本壘打的話，夏天的仇就會被拿出來嗎?”
“我不是仇敵，我也不知道，因為我不知道所以才會嚐試的。”
在斜眼照了陽鬥的時候，陽鬥露出了牙齒，笑了笑。像少年一樣的笑臉。
那個有點奇怪，雖然想忍耐一次，但瑛太最終還是笑了出來。
“你在笑什麽呢?”
“不，我認為陽鬥是這樣的家夥。”
羞恥,羞愧,可以說沒有露麵。
“那是什麽?”
有意見的樣子。但是，陽鬥也笑了起來。是這樣的。陽鬥真的是這樣的家夥。這又引起了瑛太的笑聲。
笑完，瑛太就站了起來。一邊轉動著肩膀，一邊走向投手踏板。
“瑛太?”
陽鬥把疑問的聲音掛在背上。
“不打什麽球了，所以要來一局定勝負。”
即使滿手水泡，陽鬥也會繼續揮動球棒，這很辛苦吧。
“勝負，那就好了。”
陽鬥氣勢洶洶地進入了擊球員區。
瑛太確認了投手踏板的腳下後，閉上眼睛，做了一次深唿吸。慢慢地抬起眼皮，瑛太凝視著球擊區，而不是擊球員。雖然沒有接球手，但是感覺是接球手手套的存在。
然後，慢慢地轉過頭來，像想起中學時代的姿勢一樣抬起了左腳。在向前邁出的同時，將全身的力量傳達到右手的指尖，並將其保留在球上。
全力投出的球高速飛過擊球區。
陽鬥完全落後了。
“恩!”
陽鬥說到剛才還沒動手。瑛太不理會，從籠中選擇了下一個球。抓了幾個，從中選出合手的家夥。
“瑛太就是這樣的家夥”
愉快地說著，但陽鬥立刻勒住了他的表情。重新拿起球棒再次擺好架勢。
瑛太投出的第二球是在曲線球上。失去時機的陽鬥又痛快地揮了揮手。
但是，他對使用變化球沒有任何意見。反而像是越來越有幹勁的表情，等待下一個球。
已經有兩個好球。再來一個好球，就是瑛太的勝利。
雖然如此，瑛太卻因為兩球而對右肩感到疲乏。很長一段時間都在努力。雖然心裏有一種無情的心情，但在這一瞬間，瑛太卻隻考慮下一個球的問題。
球的接縫處是食指和中指。毫不猶豫地用全身的力量投進了球的感覺。高速球。
球在內側球裏跑。
陽鬥的眼睛瞬間就嚇了一跳。但是，他以一種非常緊湊的擊球姿勢，揮動著球棒，像抓住了球一樣揮動著球棒。
緊接著，傳來了清脆的聲音。尖銳的聲音在冬天的澄澈的天空中消失了。
高飛的白球。
瑛太張開嘴巴，迴頭追了下去。飛向左翼的球越過旁邊的球場，落在了在球場上的草叢裏。
“本壘打!”
打了個連自己都不敢相信的表情。
“不……”
“怎麽看都是本壘打!”
別再嘴硬了。
“不管怎麽看都是場外本壘打。”
我想這麽說。
“好!”
陽鬥笑著用雙手叉開的姿勢咆哮。他的聲音響徹整個校舍。
美緒打開窗戶，傳來了兩個人的笑聲，甚至連三年級一組的教室都傳來了。就像在投手踏板上獲得冠軍一樣，陽鬥很高興。被氣勢洶洶地跳向了瑛太，沒有支撐住陽鬥的體格，兩個人一起倒在了地上。
但是，這也變成了笑聲。
“真的是泉啊……我為什麽會不知道。”
外麵的冷空氣，將美緒的唿出的氣息染成白色。
在手上的智能手機上，顯示了惠那送來的一張“神秘的轉校生”的照片。不知道是睡了嗎，還是設定了不知道的發型。比平常男的身高要矮一點。平時都是一副很困的表情，但表情嚴肅地投出球的側臉中，還殘留著初中時的影子。所以，隻要一看，就知道是瑛太泉。
兩個人的笑聲還在繼續。不介意製服弄髒了，隻是仰臥著躺著。所以，聲音更大。
“我在準備考試時你在笑，我覺得很生氣。”
雖然嘴上說著不滿，但美緒的嘴角卻充滿著喜悅的心情。
“真的很生氣。”
1.3
“明天，絕對是肌肉痛，又要搬行李的。”
瑛太一接觸到自己的肩膀，就覺得自己已經有了發燒的感覺。
“借此機會，讓我們重新鍛煉吧”
“啊，已經很累了。”
他這麽迴了一聲，苦笑了一下，苦笑了一下。但是，馬上就會緊張起來。我覺得有些緊張的神色。
“那個，瑛太”
“嗯?”
“我要去告白了。”
提起精神，陽鬥就起來了。
“……是嗎?”
瑛太被嚇了一跳，不知什麽意思，一副莫名其妙的反應。
“因為要發出聲音，所以還很孩子氣。”
站起來的陽鬥看著校舍，眯縫了一下眼睛。
聲音是什麽呢。聽起來就是吹奏樂部的演奏。
“怎麽沒看見……”
雖然這麽問，但陽鬥還是向著校舍跑了過去。提高速度逐漸遠離。
拚命的背影。目送著那個，瑛太想起了剛才的陽鬥的話。
應該是怎麽想的。
“你說的是這樣嗎……”
為使告白更加興奮而打出的本壘打。這種奇怪的繞遠的方式和以前沒有什麽不同。為了從初中開始就有自信，在一次擊球的比賽上，多次被加在了一起。
從口袋裏拿出智能手機。
站起來後，向陽鬥發送了“加油”的印消息。
注意到的陽鬥停下手看著智能手機。
幾秒後，發了個“諒解”迴來。
時隔三年半的對話。
如果重新開始的話，為什麽會猶豫著留言呢?會覺得很傻。到底，到底是在意什麽呢。
搬家後學校變了，即使分開了，即使短信中斷了，但陽鬥還是陽鬥。
我感覺到了，再次從陽鬥那裏收到了line。“忘記了一個”。“什麽?”還迴去的時候
──夏目也在
收到了消息。
看到那文字的瞬間，瑛太的心發出了一聲高鳴。
對於瑛太來說，和陽鬥一樣難忘的名字。
那是夏目美緒。
中學時的同學。沒有什麽特別的關係。在同一委員會中有過一些相關的機會，或者她參加學生會之後，她就會通過幫助來說話。普通同學。用語言來說明的話，就隻有那個了。
盡管如此，瑛太至今仍記得她的全名。臉和名字都想不起來的以前的同學有很多。
雖然沒有什麽特別的東西，但我覺得在瑛太裏麵還有什麽特別的東西。
意識到自己的那部分，令人懷念的感覺一下子湧來，讓人心痛。在瑛太的腦海裏，那時候的記憶複蘇了。
在學生會的工作中搬運紙板箱的中學時代的她。在笑聲中停住腳步的她看到的是，與棒球部的夥伴們談笑的時候，正在準備工具的陽鬥。
冬天寒冷的空氣將她的氣息染成白色，乾燥的風把她短暫的黑發披散在她的短發上。
那個時候，如果馬上離開那個地方就好了。這樣一來，就沒有發現瑛太看到過的事情。從她那裏，也不會被說“說了就半死”吧。
她那被人討厭的表情至今也無法忘記。有點逞強威嚇瑛太的眼神是認真的。
“沒有半死的啊……”
一邊把手機放在口袋裏，一邊想起了年少的威脅，瑛太苦笑了一下。
瑛太有瑛太的心情，再怎麽也太殘酷了。
但是，那個，我也打算把搬到福岡的事全部做完。從擔任銀行職員的父親那裏聽到了“因為工作的關係，就迴去”的時候，也有很多人認為沒有什麽事。
事實上，現在不是發生了什麽事。隻有“夏目”的訊息。但是，就這樣，被浮躁的心情打開了蓋子，想從縫隙裏探出臉來。
麵對這樣的想法，瑛太很害羞，打算欺騙自己，硬要把意識轉移到別處。
把插在口袋裏的入館許可證拿出來。、
“先把它還給辦公室。”
我也不敢說什麽，隻是硬說出來了。
“謝謝”
辦公室在北樓一層的來賓用升降口的旁邊。
“慢慢地看了嗎？?”
從窗口探出臉的職員，笑臉相迎了瑛太。
“是的，大概是。”
當他向那位職員返還入館許可證時，瑛太再次低下頭說:“謝謝您”，然後離開了辦公室的窗口。
把拖鞋倒到鞋櫃裏換上鞋子。那個時候，我的腦子裏滿是剛剛從太陽鬥來的消息。
拿出手機，確認line畫麵。不是什麽錯誤。確實寫了“夏目”的字樣。
“這是學校的意思嗎……”
我覺得現在不是這樣的。那麽，為什麽陽鬥會特意將她的事說給瑛太呢。沒有任何對陽鬥說過的記憶。我本來就沒有想過這麽做的樣子。但是，為什麽……。
瑛太一邊想著這個問題，一邊往外走，卻立刻被人搭話了。
“啊，泉”
突然被叫出名字，瑛太的腳一下子停下了。
抬頭一看，隻見從瑛太所出來的位於北樓對麵的中央大樓的學生升降口上，一個女學生出來了。
“好久不見了……是嗎?為什麽?你迴來了嗎?從什麽時候開始?”
一邊接二連三地提出問題，一邊向瑛太靠近。
稍微明亮的頭發的顏色。雖然很保守，但也化妝了。從個子矮小的瑛太看來，身高也很小。
可能在班裏是很顯眼的一組女生。
隻是，瑛太現在想做的不是那個。一直在喊的這個女生是什麽人。即使被叫去名字，瑛太也不知道。
“……謝謝。”
所以，警戒心就會表現出來。表情、聲音、距離感都很不自然。
看到瑛太的反應，她露出了疑惑的表情。
“也許……”
有點不高興地皺起眉頭。
但是，她的話應該會繼續下去，她的話語卻被其他聲音打斷了。
“森川！”
一抹又一層緊張的聲音。這是瑛太所知道的聲音。“我要向你告白。”這是他離開的陽鬥。
那個身影從升降口跑出來，把瑛太的視野從右往左橫移。隻看前麵的陽鬥，沒有發現瑛太的樣子。
在校門十米左右的地方，陽鬥就站住了。可能是一直在學校裏跑著，氣得直喘。但是，表情卻沒有疲憊。
被叫起來迴頭看的是個子很高的女學生。
“……是什麽?相馬君?”
臉上掛著迷惑的表情。被叫去迴答了，她就是“森川”吧。
一定是沒有染過的長而漂亮的頭發。對於女高中生來說，裙子的長度很長。感覺就像學校指定的一樣。
整體印象很樸素。但是，等待著被風吹動的頭發的動作，等待著陽鬥的反應的姿態，顯得沉著，在瑛太的眼裏看起來很成熟。
“果然是這樣……”
像吐息一樣的聲音，是把瑛太稱為“泉”的一個女學生的。
瑛太朝她看了看，她一邊吐出白色的氣息，一邊用悲傷的眼神看著陽光。有某種既視感的側麵。
“……啊!”
比起理解，我的驚訝更像是吐出來的。
在迴憶中的她。
沒有忘記名字的她。
從陽鬥的line中被說“有”，瑛太失去冷靜的特別的對手。
我想是這樣的吧。
但是，我的頭發比那時稍微長了一些。
染成了鮮豔的顏色。
從外表上看也很不年輕……。至少初中之前沒有化妝過。
所以，我沒注意到。我沒有馬上意識到。
表現出的是我沒有想到的眼神。
不高興的嘴邊。
將瑛太稱之為“泉”的也是。
在重逢的那一瞬間，她所展現的一切都是瑛太所知道的“夏目”。
隨便地，他以為她沒有改變。
但是，正因為如此，我想，才有這樣的呢。
做了最壞的失敗。沒有馬上意識到什麽，什麽借口都不通用。他明明知道對方是瑛太，卻對她說了聲……。
至少，我想現在就馬上迴答你剛才被發現的問題。想要告訴你我已經注意到了。但是，這裏有陽鬥，那個陽鬥想要告白……瑛太不知道做什麽是正確的了。
我也不知道美緒的心情在那個時候的樣子。
“我啊!那……”
“嗯……”
不知道的情況下，陽鬥和葉月的對話正在進行。我知道的是，看著陽鬥的美緒的側臉就是那個時候的樣子。
“森川有話想說嗎?”“我!”
但是，陽鬥不給我考慮的時間。陽鬥拚命想要向陽鬥傳達重要的感情。不能礙事。
結果隻能是看了。瑛太、還有美緒也。
沒看到周圍的陽鬥，坦率地看著對方的事情，說出了最後的話。
“我明天有空!”
1.4
“我迴來了”
當瑛太用疲倦的聲音迴家的時候，媽媽正在廚房準備晚餐。
“啊，迴來了。”
電視裏播放著傍晚的新聞。
“真慢，學校怎麽樣?”
在洗臉台漱口的時候，廚房裏傳來媽媽的聲音。
“怎麽說?”
其實完全不平常。不，雖然學校本身很普通，但是如果再次發生意外的重逢，那也就不是一般的了吧。
而且，他還遇到了別人的告白現場。
結果，因為陽鬥在最後的關頭上無法向日和好好表白而以失敗告終。盡管如此，對陽鬥來說，那也是還有進展。
“是的，我在超市偶然遇到了的他媽媽，還在那裏的市民醫院工作呢。就是初中在一起的陽鬥君。”
“明天要和陽鬥出去，我的房間以後再收拾。”
用毛巾擦手，走出洗漱台。
約好出門的不是陽鬥一個人。當時在場的兩位女兩個人也在一起。也就是說，森川葉月，還有，夏目美緒。
陽鬥猶豫了一下之後，迴頭看了看的是瑛太和她在後麵看著的美緒。在那微妙的空氣中，瑛太沒有拒絕“如果明天是我，就去哪兒玩吧”的陽鬥的勸誘。我覺得美緒也是一樣的。
聽到母親還在說什麽的聲音，瑛太走進了自己的房間。
搬家的紙板箱被大量堆放著。說實話，我完全不在意自己的房間。隻有桌子和床是可以使用的狀態。就在床上，瑛太倒在了上麵。
“……有點累了。”
我認為在這個時期轉校的話，隻會敷衍了事地去學校畢業了。我也沒有想要什麽，隻是想要的地方
都沒有。
難道這就是陽鬥和美緒的相遇……。
“夏目，變了啊……”
瑛太的喃喃自語，隻聽著埋在臉上的枕頭。
離開學校後，在補習班上課的美緒迴到家是在晚上十點多的時候。媽媽給我做的飯吃得不會太胖，吃了之後去泡澡。
慢慢地坐著澡盆，頭也漸漸放鬆了，考試學習模式也漸漸變淡了。
以成反比例的形式，腦內在學校的事件中被粉刷了出來。
當她意識到這一點時，美緒想要忘記現在的心情，便離開了浴池。用無心擦拭身體，換上睡衣。把濕頭發用吹風機吹幹後，又想起了今天的事情。
“泉，為什麽現在還會迴來呢……”
我意識到完全的八分之一。
關掉了吹風機，腳下的拉布拉多犬的身體擠了過來。
蹲在那裏用雙手夾住那個臉。
“大概是還記得那件事吧?”
隻被瑛太發現了的想法。一直拖著的單相思。
“我以為這樣就能被遺忘……”
我一直這麽認為。我以為會那樣做。我打算畢業後就結束了。
“真的，為什麽現在……”
我目擊了那樣的場麵嗎。不想看。被攪拌的心情，過了幾個小時左右，不會平靜下來。我有點心神不安，想快點迴到自己的身邊。
情不自禁地深深歎了一口氣。
“怎麽辦，明天”
愛犬仰望著。
我約好了一起出去。
做什麽表情好呢。我應該怎麽做才好呢。能不能正常地做呢。如果是的話，現在開始拒絕吧。但是，我不知道line的id，因為自己拒絕了，所以約定本身就沒有了。陽鬥一定很失望。那個讓我感到內疚而不高興。
即使是瑛太，也要把釘子釘進去，免得說多嘴。
所以，隻能去了。
在她的心裏，她的想法決定了她的心情，她的心中也留下了一個巨大的煩惱。既然決定去了，就得先考慮一下……
“明天穿什麽衣服……”
翻譯： 打遊戲的宅小孩
==============
電梯直達
跳轉到指定樓層
1樓
發表於 2017-12-14 21:12 | 隻看該作者 迴帖獎勵
本帖最後由 bbb252 於 2017-12-14 21:47 編輯
just because！
----------------------------------------------------------------------
作者： 鴨誌田一
翻譯： 打遊戲的宅小孩
輕之國度 http://.lightnovel
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
------------------------------------------------------------------------
chapter 1 on your marks!
chapter 2 question
chapter 3 full swing
chapter 4 rolling stones
chapter 5 snow day
chapter 6 answer
chapter 7 roundabout
chapter 8 get set,go!
==============
1.1
自動鉛筆的尖端以舒適的節奏在筆記本上滑動，然後拚出字母的單詞。曲線如流動，直線輕快。在不知是什麽時候就解開了問題的時候，頭腦裏澄澈的感覺是美緒喜歡的。
結束了第二學期開學典禮的放學後。
同學們都迴去之後的教室裏，沒有一個朋友可以跟我搭話。走過走廊的學生的氣息也暫時沒有了。
隻是靜靜地聽著寫文字的聲音和溫暖教室的聲音。
想要解決下麵的問題，翻出參考書的頁麵。我幾乎同時做了那個。在集中的美緒的意識中，被金屬聲打斷了……。
球棒擊打球的聲音。但是，這不是讓甲子園高漲起來的快音。把球彈開了，不吃虧。
目光轉向窗外。從三樓的教室裏，看到了十二月的青白色的天空和下麵的柏尾川高中的操場。
如果是平時的放學後，棒球部和足球部各占一半的空間，今天是小小的，小小的，隻有三個人影。
三個人都是穿製服的男生，三個都是原棒球部的三年級學生。美緒知道他們的事，因為他們都是同班同學。
把其中的一個人，美緒側目看著看著。站在盒子裏的短發男學生朝著站在投手踏板上的小投手大喊了什麽。
放在桌子上的美緒的手，無意中拿起了橡皮擦。在食指和中指之間抓住了她的觸覺，美緒開始把橡皮球滾了起來。
四方形的橡皮擦在角上踩著，在美緒的手中，兩次被轉到三次。那隻手停住了，這是美緒注意到進入教室的人的氣息的時候。
突然橡皮擦也離開了。
“美緒，還留在這裏呢。”
進入教室的是關係好的朋友早苗。在剩下的時間裏和導師進行了麵談，我覺得現在已經迴來了。
“補習班還有時間，我想做這個。”
早苗搖晃著長發來到前排，美緒給她看了英文參考書的封麵。
“眉毛和大腿?”
早苗很滿意地說了一聲，然後就問剛才迴去的朋友。在班級裏，真由子和桃花、早苗和美緒四人組成了一個圈。
“唱卡拉ok。”
“好啊，我也可以進職業學校去玩。”
早苗歎了一口氣，臉上露出了笑容。早苗的性格很適合早苗，這種表情很適合她。在同班同學中，外表的印象也很成熟。
“麵談，你說了什麽?”
“馬上就要去現實了。考試的判定也不好……啊，我覺得高中還有什麽東西呢。就這樣隻參加考試，就快畢業了。”
在窗框上，早苗在望著外麵。
“相馬們今天也在打啊。”
“要打出全壘打。”
她把視線落在參考書裏，好像什麽都沒有似的，美緒答應了。但是，在意識到什麽都沒有的時候，很明顯的是，早苗把嘴裏的名字寫出來了。
她把視線落在參考書裏，美緒像沒有什麽東西似地迴答了。但是，在早苗要說出這個名字前，美緒就已經意識到了。
“誒?現在?”
“我不懂你的意思，是男的。”
美緒的指尖再次觸碰橡皮擦。無意識。
“啊，什麽都可以。啊，我，我已經去補習班了，但我的美緒呢?”
“嗯，我也是一樣”
“那麽，再見了。”
早苗揮了揮手，把書包挎在肩上。同時，美緒也站了起來。
“嗯?”
對於早苗的疑問，美緒簡短地迴答道:“先吃糖吧。”
在升降口和早苗分開的時候，稍暗的鞋櫃前隻留下了美緒。位於中央區和北樓內部的這個地方，無論在校舍的結構上，陽光都難以進入，任何時間段都是灰暗的。在那個牆邊健氣商品的自動販賣機有存在感。
把積攢下來的十日元硬幣一個個投入到投幣口中去。
當小錢幣變輕時，按下了草莓牛奶的按鈕。
在學習的過程中，身體會想要甜的東西。
把掉下來的紙盒從托盤裏拿出來，放在支撐升降口的大柱子上。在插入的吸管上沾上嘴後，就會使身體的正中間掉下來的寒冷，使充滿暖氣的溫暖的細胞產生。晚來的甜蜜的香氣給我的考試帶來了疲憊的身心。
當美緒正在享受一種小小的幸福的時候，就在剛才還在演奏的小號的聲音，開始了聽的演奏。遠處響起的音色。音樂室在位於中央大樓和曲軸箱的南樓一樓。這個調查從樓上傳來的感覺。
因為練習部分是樂器的，大概是因為這個原因吧。
“我還在參加社團活動……”
同學的《她》，今天也拿著小號箱子。因為保守，在班裏被評價不太顯眼的她。
森川葉月。
但是，美緒一次也沒有感覺到她是不起眼的學生。
總是“他”在意的對象。那個事實，在班級一起的那天，我注意到了。
上課的一瞬間和在走廊擦身而過的時候。如果有人叫她的名字，相馬陽鬥的眼睛就會瞬間追到森川葉月。從局外人的立場上看到了這樣的陽鬥特別的側麵，美緒好幾次都看到這樣了。
從中學開始的單相思。我覺得自己也很別扭。我想，卻怎麽也做不成，就這樣一直沒有做，就到今天為止了。
我對這樣的自己感到很難為情，帕夏和快門聲就在附近。
“啊! ?”
反射性地尋找聲音的產生源。在橫斜的角度上，有一個女生設置了攝像機。知道的孩子二年級學生。這就是照片部所屬的小宮惠那。
“我們再隨便拍一拍吧。”
“會長經常是喝草莓牛奶”
在照相機的液晶畫麵中確認了拍攝的照片。她低著頭，輕輕拍著她的肩膀，輕輕拍著她的肩膀。比美緒更明快的顏色。雖然很有興趣，但是美緒是沒有勇氣去做的那種顏色。雖然不是這樣，但是對於惠那，我有一點不感到意外。
“我已經不是會長了。”
惠那開始跟我搭話是在去年夏天擔任學生會長的時候。照片部的部費上漲被直接起訴了是很遺憾的。
“聽我說，會長”
“所以……”
此後，即使學生會長任期結束，也被稱為“會長”。即使現在已經有別的學生會長了。
“照片部的廢部也是渡邊老師的，因為是顧問，所以說要讓更多的人參加社團活動。”
“在去年的學生會裏也說了那件事。不過，不是廢部，是廣播部門和合並吧?”
“如果在比賽中獲獎，就會重新考慮。”
有了照相機的惠那，把美緒作為被攝體，按下快門。
“都說了別再拍了”
雖然剛才也是這樣，但突然間，我覺得你的作品看起來很難看。如果可以的話，希望你趕快刪除。與美緒的想法相反，惠那又改變了話題。
“啊，對了，有轉校生。”
“呃，什麽”
真的很容易被人議論，表情也會變的很好。隨心所欲，隨心所欲。那裏又對著對惠那的不認識了。因為我不能模仿自己。不管做什麽事，都會在意周圍的事情。大家是這樣的。我覺得惠那比較少見。
“學生……看起來很困的男人?不知道嗎，會長?”
“可能是因為搬家而累了吧?”
適當地迴答後，手上的智能手機震動了一下。視線一瞬間掉到了智能手機上。然後，他察覺到那件事，“那，會長”和惠那一邊揮著手，一邊向房間的方向走去。
“啊，嗯……”
看到惠那的背影消失了之後，她再次確認了智能手機。由真由子和桃花組成的。
去了卡拉ok的兩個人，很高興地把拿著麥克風的自拍照片發給了我。“考試結束後，大家一起玩”桃花的消息。在班裏第一個位置的兩個人，也擅長自拍。看起來很開心，很可愛的照片。
簡短的說“約定了!”答應迴信。按下發送按鈕，就會產生出真心話。
“我也想馬上去玩。”
把變成空的草莓牛奶紙盒扔向垃圾箱。畫著鬆散的拋物線的紙包裝，非常漂亮地落在滿是山的垃圾箱的最上麵。但是，由於這些小的衝擊，堆積的空紙袋都被打破了。
雖然是想要一次都沒有做到的美緒，但最終卻沒有離開，隻是一邊歎息一邊撿起散落的紙袋。
“怎麽會有轉校生?……在這個時期。”
就像現在這樣，想起了惠那的話語。
學生……看起來很困的男生。
今天是第二個學期的最後一天。明天已經放寒假了。不愧是三年級的學生，但我想，這是一個轉校生的轉校生。不愧是三年級的學生，但我想在變化的時期的轉校生也會存在的。“什麽，是泉嗎”
自然而然的從嘴裏流出在中學時期，在這個時期轉學的同班同學的名字。
1.2
在走廊裏和兩名女學生擦肩而過時，瑛太露骨地盯著她看。因攝影部的合並的問題使得她們的談話中斷，陷入了不愉快的沉默。
瑛太強調了將駝了的背稍微糾正一下，從脖子上垂下的入館許可證。
我沒有做任何壞事。今天，隻去了隻在第三個學期上學的柏尾川高中，和父親打了個招唿。
從副校長那裏得到了一份說明之後，我和迴到工作崗位的父親分手了。因此，我現在正一個人在學校參觀學習。因為有副校長說“學校可以自由地觀看”，所以就不會當心會出什麽事了。
“轉校生，是嗎?”
“啊!”
他一邊聽著自己說話的聲音，一邊慌慌張張地走上樓梯。同時，將學生服上的扣子一個個解開。
男女生在學校裏的製服都是西裝，學瀾的學生已經是異星人了。
和舒心的邪惡一起脫去了學瀾。隻在裏麵的白襯衫，雖然有點冷，但和誰擦身擦肩而過的時候，她卻覺得很不自然。
上了三樓，就出現了和下麵類似的走廊。
暗黃色的瓷磚。在天花板上整齊排列的熒光燈。教室的拉開的門。刻有塗鴉的桌子。缺點了邊兒的椅子。用粉筆畫了妝的黑板。
和福岡上的高中沒有什麽區別。同樣的景象。但是，瑛太的心情完全相反，在不知不覺中潛入了不知道的學校裏，這樣的違和感一直在繼續著。
我用一點冒險精神，走進了門開著的三年級一組的教室裏。和瑛太相同年級的班級。雖然現在沒有人，但在窗邊的座位上，放著的筆記本和大學考試用參考書，鉛筆和橡皮擦在桌子上。
還剩著誰。
據副校長的消息，柏尾川高中的學生中約有一半的學生考上了夢想大學。其中的一成左右，參加了所謂的難關大學，但在每年都有合格的人的時候，就會微笑的看著我。
偏差值的話，在中間左右。雖然不是簡單的進學校，但隻要是有幹勁的學生，就會有很好的環境。
放在桌子上的英語參考書是對付難關大學的考試對策用的東西。
瑛太決定在其主人迴來之前離開教室。不再用奇怪的眼光去看，因為要撞頭。
這個學校隻要畢業就好了。去的都是第三學期。到了二月，三年級就因為參加考試而自由上學。實際上，瑛太上學的時間是寒假後的一個月左右。正因為如此，才決定不製作製服。
我什麽事都沒有，每天過著安穩的日子畢業。
這就是柏尾川高中的瑛太的目標。因為大學是推薦的，所以這邊的新生活從四月開始就好了。
這樣，學校大概都逛過了吧。
正要迴去的時候，走下樓梯的時候，一聲尖銳的聲音在遠處響起。從剛才就聽到的聲音。因為一直打到初中，所以很明白。是金屬球棒打擊球的聲音。
那個，也有讓瑛太想起老朋友的聲音。
當瑛太搬到福岡時，他的朋友開玩笑說:“那就在甲子園再會吧。”名字是相馬陽鬥。瑛太叫“陽鬥”。
搬家之後，在line上進行了一段時間的交流。但是，漸漸次數減少了，半年之後就完全停止了。
剛開始，我一直以為會隨時聯絡。暑假開始的時候，一周的對話停止了，兩個星期過去了，過了一個月的時候，我也會因為開玩笑而不去打個戳子。
考慮到陽鬥的想法，不知道發送什麽樣的信息才是正確的。所以，我也沒能告訴他迴到了這個城市。現在，line還沒有發送。就在三年半前停了下來。
陽鬥在高中也繼續打棒球嗎。
“不是已經退團了嗎？”
因為是同班同學，所以陽鬥也是三年級學生。夏天應該已經退團了。
瑛太一邊思考著這樣的事情，一邊向操場方向走去。
“啊，預備校啊~”
“沒有時間了。”
“那就跑吧，我的陸生”
瑛太出去後，兩名男子跑上了球場上的樓梯。一個人是和瑛太一樣的一百六十厘米半的布丁頭。還有一個人，一百八十厘米多的大眼鏡。兩個人雖然很在意瑛太，但很快就會跑到一邊去了。
“誒~ ~ ~你!”
被稱作陸生的學生，小個頭拚命地追趕著。但是，距離卻越來越大。
與要迴去的他們愉快的交換了一下，瑛太下了台階，走進了運動場。
位於鐮倉市西邊的這座城市，以縣道32號線為分界線，被一座小山丘和小山包圍著。如果想從縣道開始離開，就會有很多坡。
因為學校的地基也很鬆散，所以校園是從校舍往下一層的地方建造的。
全麵的運動部是在休息日，還是在哪裏的練習場，總之在操場上隻有穿著西裝的男學生。
冬天寒冷的天空下，廣闊的空間裏隻有一個人異常的引人注目。
他瞄準了自己鬆開的球，並揮了一揮棒。一個人擊球。
汗流浹背。隻有熱潮是本壘打級別。但是，打了的球卻半途而廢，落在了一壘跑線的瑛太附近滾到了剛停下的瑛太的腳邊。
真是無法忽視的距離。瑛太無奈地撿起了被用過的球。
“啊，對不起。”
男生像在運動場上一樣跑過來，用驚訝的語調喊了出來。剪了邊的清爽發型。瑛太高高的看著他的眼睛。
他也直直地看著瑛太。
“……”
“……”
兩個人默默無語地眨眼。瑛太看到他把球棒放在肩上的樣子，很眼熟。
最先做出反應的是身體。緊張的感覺全身延伸著，綁著瑛太。
稍微晚了一點，頭腦的理解跟上了。令人懷念的麵孔。熟悉的麵孔。但是，正因為如此，即使他無意中開口，但他的名字沒有發出聲響。
先把名字說出來的是對方。
“瑛太?”
有聽過的聲音。因為是自己的名字，所以是當然的。但是，我覺得理所當然的是，曾經多次被喊過的對象。競想不起名字的叫法。
“陽鬥……”
瑛太抱著某種確信迴來了。久違了的老朋友的名字。在那裏的不是單純的喜悅。說實話，困惑是最重要的。
那個也沒辦法。因為在這樣的地方見麵，我沒有想到。我沒有做好任何準備。完美的突然襲擊。
“好久不見了。”
“……也許吧。”
一邊尋找單詞，一邊滾動手中的球。並沒有什麽特別的答案……。
“搬家了三年了吧?”
“四年吧”
line中斷已經有三年半了。
“四年嗎……”
“嗯，四年”
我覺得每個人的對話都是輕飄飄的。距離隻有兩米，但彼此之間的距離卻不太清楚。
中學的時候是怎麽說的呢。
“你迴來了嗎?”
“是的”
這是什麽節奏，在什麽都不是的氣氛下，持續著無聊的對話呢。
“你說的是什麽?”
“迴來了”
瑛太一邊說著不明白的話語，一邊拚命想起來。
“那就交給投手吧。”
“啊，什麽……？”
反射條件一樣的迴答。
陽鬥已經背對著我，朝著擊球員站邁步前進的步伐。
“以前做得很好，快點。”
“……以前。”
先站在投手踏板上。把球籃裏的手套戴上了。左手有久違的觸覺。即便如此，也並不是有意要投。
“別客氣了。”
拿著球棒的陽鬥，用熟練的感覺離開了投手踏板。
“不要客氣。”
久違的投手踏板，給人留下了一種遙遠的印象。到擊球位為止約有18米。即使是迴複，也會因為喉嚨的使用而忘記了。如果不參加社團活動就生活而言的話，就沒必要在這樣的距離裏和別人說話了。
“你知道嗎?”
所以，被陽鬥反問了。
“什麽都沒有。”
利用剛才的反省來發出聲音。
“那就拜托你了。”
一扔過來，陽光就招手了。
這樣是沒有辦法的。
在沒有整理好心情的情況下，瑛太揮動著球投出了球。雖然對控製有些不安，但他還是直接飛到了擊球區。
陽鬥把它打得有點恐怖。
但是，聽到的隻有發出一陣風的聲音。隻有震撼力。
“球棒”
苦笑著向投手們打招唿。
“久而久之，就這樣了。”
“棒球，停止了嗎”
對於棒球的提問，向球籃的拿球而伸長了的手瞬間停住了。
“從二年級的第三學期開始，在新學校裏參加新社團活動，真是太過分了。”
我意識到，我已經把那隻小皮球的冷弱了。
“高中?”
“有一個空白，很難進去吧。”
“怎麽會這樣?”
陽鬥這麽說著。
“就是這樣啊。”
就像斷背一樣，投出第二個球。
陽鬥這次也揮了揮棒。
從金屬球棒捕捉到的球，高高上升在右下石位置
掉了下來。右外騰空球。
“喂，豆子倒了。”
瑛太握住下一個球後，陽鬥看著自己的手掌。雖然是在冬天，但還是擦著額頭上滴下來的汗。大概是在揮動長時間的球棒吧。
“這是什麽?”
終於找到了能聽到的時機，瑛太對著擊球員匣子發出了聲音。
“什麽叫什麽?”
抬起頭來的陽鬥，一臉不明白的表情，反問著我。因為有距離，所以會話的節奏很差。
“社團活動是在夏天引退的。”
彼此的迴答產生了奇怪的影響。但是，瑛太覺得時隔四年後再次見到的朋友的對話，就這樣慢慢地好了。
“社團活動啊. 啊，你不願意嗎?”
“沒有解釋”
“休息，休息”
被準備在一壘一側的長椅上，陽鬥坐下了。在投手踏板上也沒辦法，瑛太也空出兩個人左右的空間，坐在了和陽鬥一樣的長凳上。
把被壓在手裏的水泡，陽鬥看得很厲害。雖然從以前開始就很高，但在這四年裏，與瑛太的身高差距還是會拉大的吧。
“……”
沒有什麽話可說，瑛太為了消除寒冷，前後搖晃身體。於是，從校舍的那邊傳來了吹奏樂部的演奏，以填補沉默。這是高中棒球擊球位加油曲吧。
“這首歌，夏天大會的迴憶”
就像笑了一樣，陽鬥痛苦地嘟囔著。
“這是南海大相模的橋本。滑行曲線球。直球的速度也很快。”
“和甲子園的冠軍學校在預賽中取得了成績，真了不起。”
“我也沒在球棒上擦過球，但什麽都沒做。哈哈，現在迴想起來也很可笑。那是同一個高中生。”
雖然嘴上這麽說，但陽鬥的表情一點也沒有笑。我看著自己的手掌，一動不動地盯著自己的手掌。那裏刻著揮棒球的證據。幾次壓壞的水泡的痕跡。整個掌心都變黃了。努力的結果。
瑛太之所以不自然地離開了視線，是因為他感到了自己的負疚感。
我在搬家前，在福岡沒少參加棒球比賽。過去有過的手指的水泡，也在這四年裏被漂亮地治好了。
在視線停留的地方，瑛太一邊看著腳下的石頭，一邊看著自己的腳。
“我想我可以走了。啊~，別出汗了。”
用認真的語調說話的自己變得不好意思了，陽鬥有點誇張地擦了擦汗。
“讓我汗流浹背……在這裏打個本壘打的話，夏天的仇就會被拿出來嗎?”
“我不是仇敵，我也不知道，因為我不知道所以才會嚐試的。”
在斜眼照了陽鬥的時候，陽鬥露出了牙齒，笑了笑。像少年一樣的笑臉。
那個有點奇怪，雖然想忍耐一次，但瑛太最終還是笑了出來。
“你在笑什麽呢?”
“不，我認為陽鬥是這樣的家夥。”
羞恥,羞愧,可以說沒有露麵。
“那是什麽?”
有意見的樣子。但是，陽鬥也笑了起來。是這樣的。陽鬥真的是這樣的家夥。這又引起了瑛太的笑聲。
笑完，瑛太就站了起來。一邊轉動著肩膀，一邊走向投手踏板。
“瑛太?”
陽鬥把疑問的聲音掛在背上。
“不打什麽球了，所以要來一局定勝負。”
即使滿手水泡，陽鬥也會繼續揮動球棒，這很辛苦吧。
“勝負，那就好了。”
陽鬥氣勢洶洶地進入了擊球員區。
瑛太確認了投手踏板的腳下後，閉上眼睛，做了一次深唿吸。慢慢地抬起眼皮，瑛太凝視著球擊區，而不是擊球員。雖然沒有接球手，但是感覺是接球手手套的存在。
然後，慢慢地轉過頭來，像想起中學時代的姿勢一樣抬起了左腳。在向前邁出的同時，將全身的力量傳達到右手的指尖，並將其保留在球上。
全力投出的球高速飛過擊球區。
陽鬥完全落後了。
“恩!”
陽鬥說到剛才還沒動手。瑛太不理會，從籠中選擇了下一個球。抓了幾個，從中選出合手的家夥。
“瑛太就是這樣的家夥”
愉快地說著，但陽鬥立刻勒住了他的表情。重新拿起球棒再次擺好架勢。
瑛太投出的第二球是在曲線球上。失去時機的陽鬥又痛快地揮了揮手。
但是，他對使用變化球沒有任何意見。反而像是越來越有幹勁的表情，等待下一個球。
已經有兩個好球。再來一個好球，就是瑛太的勝利。
雖然如此，瑛太卻因為兩球而對右肩感到疲乏。很長一段時間都在努力。雖然心裏有一種無情的心情，但在這一瞬間，瑛太卻隻考慮下一個球的問題。
球的接縫處是食指和中指。毫不猶豫地用全身的力量投進了球的感覺。高速球。
球在內側球裏跑。
陽鬥的眼睛瞬間就嚇了一跳。但是，他以一種非常緊湊的擊球姿勢，揮動著球棒，像抓住了球一樣揮動著球棒。
緊接著，傳來了清脆的聲音。尖銳的聲音在冬天的澄澈的天空中消失了。
高飛的白球。
瑛太張開嘴巴，迴頭追了下去。飛向左翼的球越過旁邊的球場，落在了在球場上的草叢裏。
“本壘打!”
打了個連自己都不敢相信的表情。
“不……”
“怎麽看都是本壘打!”
別再嘴硬了。
“不管怎麽看都是場外本壘打。”
我想這麽說。
“好!”
陽鬥笑著用雙手叉開的姿勢咆哮。他的聲音響徹整個校舍。
美緒打開窗戶，傳來了兩個人的笑聲，甚至連三年級一組的教室都傳來了。就像在投手踏板上獲得冠軍一樣，陽鬥很高興。被氣勢洶洶地跳向了瑛太，沒有支撐住陽鬥的體格，兩個人一起倒在了地上。
但是，這也變成了笑聲。
“真的是泉啊……我為什麽會不知道。”
外麵的冷空氣，將美緒的唿出的氣息染成白色。
在手上的智能手機上，顯示了惠那送來的一張“神秘的轉校生”的照片。不知道是睡了嗎，還是設定了不知道的發型。比平常男的身高要矮一點。平時都是一副很困的表情，但表情嚴肅地投出球的側臉中，還殘留著初中時的影子。所以，隻要一看，就知道是瑛太泉。
兩個人的笑聲還在繼續。不介意製服弄髒了，隻是仰臥著躺著。所以，聲音更大。
“我在準備考試時你在笑，我覺得很生氣。”
雖然嘴上說著不滿，但美緒的嘴角卻充滿著喜悅的心情。
“真的很生氣。”
1.3
“明天，絕對是肌肉痛，又要搬行李的。”
瑛太一接觸到自己的肩膀，就覺得自己已經有了發燒的感覺。
“借此機會，讓我們重新鍛煉吧”
“啊，已經很累了。”
他這麽迴了一聲，苦笑了一下，苦笑了一下。但是，馬上就會緊張起來。我覺得有些緊張的神色。
“那個，瑛太”
“嗯?”
“我要去告白了。”
提起精神，陽鬥就起來了。
“……是嗎?”
瑛太被嚇了一跳，不知什麽意思，一副莫名其妙的反應。
“因為要發出聲音，所以還很孩子氣。”
站起來的陽鬥看著校舍，眯縫了一下眼睛。
聲音是什麽呢。聽起來就是吹奏樂部的演奏。
“怎麽沒看見……”
雖然這麽問，但陽鬥還是向著校舍跑了過去。提高速度逐漸遠離。
拚命的背影。目送著那個，瑛太想起了剛才的陽鬥的話。
應該是怎麽想的。
“你說的是這樣嗎……”
為使告白更加興奮而打出的本壘打。這種奇怪的繞遠的方式和以前沒有什麽不同。為了從初中開始就有自信，在一次擊球的比賽上，多次被加在了一起。
從口袋裏拿出智能手機。
站起來後，向陽鬥發送了“加油”的印消息。
注意到的陽鬥停下手看著智能手機。
幾秒後，發了個“諒解”迴來。
時隔三年半的對話。
如果重新開始的話，為什麽會猶豫著留言呢?會覺得很傻。到底，到底是在意什麽呢。
搬家後學校變了，即使分開了，即使短信中斷了，但陽鬥還是陽鬥。
我感覺到了，再次從陽鬥那裏收到了line。“忘記了一個”。“什麽?”還迴去的時候
──夏目也在
收到了消息。
看到那文字的瞬間，瑛太的心發出了一聲高鳴。
對於瑛太來說，和陽鬥一樣難忘的名字。
那是夏目美緒。
中學時的同學。沒有什麽特別的關係。在同一委員會中有過一些相關的機會，或者她參加學生會之後，她就會通過幫助來說話。普通同學。用語言來說明的話，就隻有那個了。
盡管如此，瑛太至今仍記得她的全名。臉和名字都想不起來的以前的同學有很多。
雖然沒有什麽特別的東西，但我覺得在瑛太裏麵還有什麽特別的東西。
意識到自己的那部分，令人懷念的感覺一下子湧來，讓人心痛。在瑛太的腦海裏，那時候的記憶複蘇了。
在學生會的工作中搬運紙板箱的中學時代的她。在笑聲中停住腳步的她看到的是，與棒球部的夥伴們談笑的時候，正在準備工具的陽鬥。
冬天寒冷的空氣將她的氣息染成白色，乾燥的風把她短暫的黑發披散在她的短發上。
那個時候，如果馬上離開那個地方就好了。這樣一來，就沒有發現瑛太看到過的事情。從她那裏，也不會被說“說了就半死”吧。
她那被人討厭的表情至今也無法忘記。有點逞強威嚇瑛太的眼神是認真的。
“沒有半死的啊……”
一邊把手機放在口袋裏，一邊想起了年少的威脅，瑛太苦笑了一下。
瑛太有瑛太的心情，再怎麽也太殘酷了。
但是，那個，我也打算把搬到福岡的事全部做完。從擔任銀行職員的父親那裏聽到了“因為工作的關係，就迴去”的時候，也有很多人認為沒有什麽事。
事實上，現在不是發生了什麽事。隻有“夏目”的訊息。但是，就這樣，被浮躁的心情打開了蓋子，想從縫隙裏探出臉來。
麵對這樣的想法，瑛太很害羞，打算欺騙自己，硬要把意識轉移到別處。
把插在口袋裏的入館許可證拿出來。、
“先把它還給辦公室。”
我也不敢說什麽，隻是硬說出來了。
“謝謝”
辦公室在北樓一層的來賓用升降口的旁邊。
“慢慢地看了嗎？?”
從窗口探出臉的職員，笑臉相迎了瑛太。
“是的，大概是。”
當他向那位職員返還入館許可證時，瑛太再次低下頭說:“謝謝您”，然後離開了辦公室的窗口。
把拖鞋倒到鞋櫃裏換上鞋子。那個時候，我的腦子裏滿是剛剛從太陽鬥來的消息。
拿出手機，確認line畫麵。不是什麽錯誤。確實寫了“夏目”的字樣。
“這是學校的意思嗎……”
我覺得現在不是這樣的。那麽，為什麽陽鬥會特意將她的事說給瑛太呢。沒有任何對陽鬥說過的記憶。我本來就沒有想過這麽做的樣子。但是，為什麽……。
瑛太一邊想著這個問題，一邊往外走，卻立刻被人搭話了。
“啊，泉”
突然被叫出名字，瑛太的腳一下子停下了。
抬頭一看，隻見從瑛太所出來的位於北樓對麵的中央大樓的學生升降口上，一個女學生出來了。
“好久不見了……是嗎?為什麽?你迴來了嗎?從什麽時候開始?”
一邊接二連三地提出問題，一邊向瑛太靠近。
稍微明亮的頭發的顏色。雖然很保守，但也化妝了。從個子矮小的瑛太看來，身高也很小。
可能在班裏是很顯眼的一組女生。
隻是，瑛太現在想做的不是那個。一直在喊的這個女生是什麽人。即使被叫去名字，瑛太也不知道。
“……謝謝。”
所以，警戒心就會表現出來。表情、聲音、距離感都很不自然。
看到瑛太的反應，她露出了疑惑的表情。
“也許……”
有點不高興地皺起眉頭。
但是，她的話應該會繼續下去，她的話語卻被其他聲音打斷了。
“森川！”
一抹又一層緊張的聲音。這是瑛太所知道的聲音。“我要向你告白。”這是他離開的陽鬥。
那個身影從升降口跑出來，把瑛太的視野從右往左橫移。隻看前麵的陽鬥，沒有發現瑛太的樣子。
在校門十米左右的地方，陽鬥就站住了。可能是一直在學校裏跑著，氣得直喘。但是，表情卻沒有疲憊。
被叫起來迴頭看的是個子很高的女學生。
“……是什麽?相馬君?”
臉上掛著迷惑的表情。被叫去迴答了，她就是“森川”吧。
一定是沒有染過的長而漂亮的頭發。對於女高中生來說，裙子的長度很長。感覺就像學校指定的一樣。
整體印象很樸素。但是，等待著被風吹動的頭發的動作，等待著陽鬥的反應的姿態，顯得沉著，在瑛太的眼裏看起來很成熟。
“果然是這樣……”
像吐息一樣的聲音，是把瑛太稱為“泉”的一個女學生的。
瑛太朝她看了看，她一邊吐出白色的氣息，一邊用悲傷的眼神看著陽光。有某種既視感的側麵。
“……啊!”
比起理解，我的驚訝更像是吐出來的。
在迴憶中的她。
沒有忘記名字的她。
從陽鬥的line中被說“有”，瑛太失去冷靜的特別的對手。
我想是這樣的吧。
但是，我的頭發比那時稍微長了一些。
染成了鮮豔的顏色。
從外表上看也很不年輕……。至少初中之前沒有化妝過。
所以，我沒注意到。我沒有馬上意識到。
表現出的是我沒有想到的眼神。
不高興的嘴邊。
將瑛太稱之為“泉”的也是。
在重逢的那一瞬間，她所展現的一切都是瑛太所知道的“夏目”。
隨便地，他以為她沒有改變。
但是，正因為如此，我想，才有這樣的呢。
做了最壞的失敗。沒有馬上意識到什麽，什麽借口都不通用。他明明知道對方是瑛太，卻對她說了聲……。
至少，我想現在就馬上迴答你剛才被發現的問題。想要告訴你我已經注意到了。但是，這裏有陽鬥，那個陽鬥想要告白……瑛太不知道做什麽是正確的了。
我也不知道美緒的心情在那個時候的樣子。
“我啊!那……”
“嗯……”
不知道的情況下，陽鬥和葉月的對話正在進行。我知道的是，看著陽鬥的美緒的側臉就是那個時候的樣子。
“森川有話想說嗎?”“我!”
但是，陽鬥不給我考慮的時間。陽鬥拚命想要向陽鬥傳達重要的感情。不能礙事。
結果隻能是看了。瑛太、還有美緒也。
沒看到周圍的陽鬥，坦率地看著對方的事情，說出了最後的話。
“我明天有空!”
1.4
“我迴來了”
當瑛太用疲倦的聲音迴家的時候，媽媽正在廚房準備晚餐。
“啊，迴來了。”
電視裏播放著傍晚的新聞。
“真慢，學校怎麽樣?”
在洗臉台漱口的時候，廚房裏傳來媽媽的聲音。
“怎麽說?”
其實完全不平常。不，雖然學校本身很普通，但是如果再次發生意外的重逢，那也就不是一般的了吧。
而且，他還遇到了別人的告白現場。
結果，因為陽鬥在最後的關頭上無法向日和好好表白而以失敗告終。盡管如此，對陽鬥來說，那也是還有進展。
“是的，我在超市偶然遇到了的他媽媽，還在那裏的市民醫院工作呢。就是初中在一起的陽鬥君。”
“明天要和陽鬥出去，我的房間以後再收拾。”
用毛巾擦手，走出洗漱台。
約好出門的不是陽鬥一個人。當時在場的兩位女兩個人也在一起。也就是說，森川葉月，還有，夏目美緒。
陽鬥猶豫了一下之後，迴頭看了看的是瑛太和她在後麵看著的美緒。在那微妙的空氣中，瑛太沒有拒絕“如果明天是我，就去哪兒玩吧”的陽鬥的勸誘。我覺得美緒也是一樣的。
聽到母親還在說什麽的聲音，瑛太走進了自己的房間。
搬家的紙板箱被大量堆放著。說實話，我完全不在意自己的房間。隻有桌子和床是可以使用的狀態。就在床上，瑛太倒在了上麵。
“……有點累了。”
我認為在這個時期轉校的話，隻會敷衍了事地去學校畢業了。我也沒有想要什麽，隻是想要的地方
都沒有。
難道這就是陽鬥和美緒的相遇……。
“夏目，變了啊……”
瑛太的喃喃自語，隻聽著埋在臉上的枕頭。
離開學校後，在補習班上課的美緒迴到家是在晚上十點多的時候。媽媽給我做的飯吃得不會太胖，吃了之後去泡澡。
慢慢地坐著澡盆，頭也漸漸放鬆了，考試學習模式也漸漸變淡了。
以成反比例的形式，腦內在學校的事件中被粉刷了出來。
當她意識到這一點時，美緒想要忘記現在的心情，便離開了浴池。用無心擦拭身體，換上睡衣。把濕頭發用吹風機吹幹後，又想起了今天的事情。
“泉，為什麽現在還會迴來呢……”
我意識到完全的八分之一。
關掉了吹風機，腳下的拉布拉多犬的身體擠了過來。
蹲在那裏用雙手夾住那個臉。
“大概是還記得那件事吧?”
隻被瑛太發現了的想法。一直拖著的單相思。
“我以為這樣就能被遺忘……”
我一直這麽認為。我以為會那樣做。我打算畢業後就結束了。
“真的，為什麽現在……”
我目擊了那樣的場麵嗎。不想看。被攪拌的心情，過了幾個小時左右，不會平靜下來。我有點心神不安，想快點迴到自己的身邊。
情不自禁地深深歎了一口氣。
“怎麽辦，明天”
愛犬仰望著。
我約好了一起出去。
做什麽表情好呢。我應該怎麽做才好呢。能不能正常地做呢。如果是的話，現在開始拒絕吧。但是，我不知道line的id，因為自己拒絕了，所以約定本身就沒有了。陽鬥一定很失望。那個讓我感到內疚而不高興。
即使是瑛太，也要把釘子釘進去，免得說多嘴。
所以，隻能去了。
在她的心裏，她的想法決定了她的心情，她的心中也留下了一個巨大的煩惱。既然決定去了，就得先考慮一下……
“明天穿什麽衣服……”