外傳 劍姬神聖譚 序章 初始的迷宮譚
----------------------------
台版 轉自 輕之國度
圖源：hodxer
錄入：zbszsr
修圖：柚子
校對：細菌
連番咆哮轟然響起。
伴隨著地鳴的腳步聲後，踐踏著荒涼的地麵。
有如山羊般反轉的兩根曲折大角，脖子上鼓脹的醜惡臉孔有如馬臉一般。像是與接連噴出的鼻息相互唿應，鮮紅的眼珠子四處蠢動，睥睨著獵物的身影。
堪稱怪物級的巨大軀體展開進擊，數不盡的黑色影子，將持有鈍器的粗壯手臂高舉過頭。
「舉盾——！」
隨著一聲令下，數不清的撞擊聲清脆地響起。
幾十麵大盾擋下了怪物們的攻勢。
舉盾者的腳跟深深埋進地麵，遊說著怪物突擊的威力。
「前鋒，別讓密集陣形（隊形）散開了！後衛組持續進攻！」
負責迎戰兇惡猙獰怪獸的，是由多數種族構成的人類、亞人（demi-human）軍團。
肌肉發達的矮人架起兩麵巨盾，精靈和獸人則是用箭矢、魔法持續向敵人進攻。褐色肌膚的亞馬遜姊妹在戰場上麵縱橫馳騁，穿越同伴的遠距離攻擊，同時砍向怪獸。
分為前鋒、後衛（前後兩組）的部隊中，一支旗幟在陣形中央被風吹得啪啪作響。
上頭印的是麵露滑稽笑容的小醜（trickster）徽章。
這是與一尊「天神」締結契約之「眷族（familiar）」的證明。
「——！」
寸草不生的荒蕪大地。岩石、砂礫，一切被染成紅褐色的廣大空間。
遭到飛沙掩蓋的景色深處有一麵拔地參天的巨大牆壁，還有遮住天空的天花板。
這裏是地下好幾十層樓的「地底深處」。
人們與怪獸一邊發出絕對不會傳到地麵上的吼聲，一邊交戰。
「蒂奧娜、蒂奧涅！快去支援左翼！」
在這個戰場上比誰都還要矮小的少年——小人族（帕魯姆）領袖精辟且迅速地下達指示。
縱觀戰況趨勢的統率者，其聲音高亢、銳利。在他的指揮下，瞬息萬變而差點趨居劣勢的戰況有好幾次得以扭轉。
「唉唷——，有幾個身體都不夠用啦——！」
「少廢話，多做事。」
接到命令的亞馬遜姊妹疾馳而出，瞬間砍倒了三頭怪獸。
事實上，那真是有如噩夢一般的景象。
不知道從哪裏冒出來的怪獸大軍。不管怎麽屠殺卻還是源源不絕地進逼，用企圖以數量優勢吞沒我方的態勢襲擊而來。
每一頭隨便都比成年人高大的龐大身軀，揮動著類似化石骨骸的棍棒型鈍器，使最前線架著盾牌的人露出痛苦的扭曲表情。他們並肩密集組成的防衛線一點一點後退，呈現出來的半圓陣形規模正逐漸縮小。
亞人們的集團節節後退。
「裏維莉雅——！還沒好嗎——！」
在亞馬遜少女喊叫的方向，前鋒組保護的背後。
在連發魔法與箭矢的魔導士、弓箭手（archer）所包圍的中心，吟詠的美妙聲音不絕於耳。
「【——不久之後，火焰將會釋出】。」
翡翠色長發及白色基調的魔術裝束，白銀法杖稍稍平舉。
長著一對細長尖耳，擁有絕世美貌的精靈。
「【悄然進逼的戰火，無可避免的毀滅。開戰的號角高亢鳴響，包圍著一切暴虐的戰亂】。」
在這座戰場上比誰都還要美麗的她，正以珠圓玉潤的嗓音交織出咒文。
韻律強而有力，既流暢又優美的「詠唱」。
腳下展開的魔法陣（magic circle）綻放出翠綠色光輝，飛散出無數的光之粒子。
她倒豎柳眉，嘴唇繼續交織著咒文，雙眼緊盯前方一點。
「【到來吧，紅蓮之焰，無慈悲的猛火】。」
耳裏聽著流暢的詠唱聲，所有人無不擠出最後的力量。
他們咬緊牙關，期待著久等不至的瞬間。
「——吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」
怪獸——「弗莫爾」張嘴吼叫了。
在群體裏麵體型特別大的一頭怪獸突然猛衝而來，連自己的同伴都被撞飛出去，它將武器舉到頭頂上的最高位置。
急速進逼的巨大身影，讓正麵迎戰它的一名前鋒人員從盾牌縫隙間瞪大了雙眼。
非比尋常的臂力發出一擊砸進了架起的盾牌，將周圍的人一起卷入，擊飛了前線的一角。
「——伯特，填補空隙！」
「嘖，搞什麽！」
防衛線被打破一個洞。負責遊擊的狼人（werewolf）火速趕去，但卻來不及馳援。幾頭怪獸就這樣侵入了內部。
原本受到前鋒保護的魔導士們臉色頓時蒼白；同一時間，弗莫爾也施展出驚天動地的一擊。
「蕾菲亞！？」
一名少女被彈飛出去。
盡管避開了直擊，不過粉碎地麵的鈍器一擊，所發出的衝擊波還是將她纖細的身軀給轟飛。
「——啊。」
「唿……！」
一道黑色影子出現在倒地少女的麵前。
長著兇惡獸麵的弗莫爾。就是方才突破同伴人牆的那頭超大型怪獸。
紅色眼珠露出兇光俯視著自己，讓少女為之凍結。
她蔚藍色的眼眸映照出高舉揮下的鈍器身影。
緊接著，
一道斬擊。
「咦？」
金銀兩道光芒在視野中飛馳而過。
瞬息之間，弗莫爾的身體噴出血沬，飛上空中的頭顱掉落地麵。
「……」
在少女呆滯視線的前方。
一位飄逸著金色長發的女劍士無言地甩了一下銀劍，發出「咻」的一聲。
「艾絲！」
在前鋒位置看見整個過程的亞馬遜少女發出了歡唿。
確認跌坐在地上的少女平安無事後，被稱為艾絲的少女即刻展開行動。
伴隨著風聲，銀色劍光陣陣閃爍。
她逼近侵入後方的剩餘怪獸，一擊必殺，在魔導士、弓箭手麵前一口氣殲滅了所有弗莫爾。
「喂，艾絲，等一下啦！」
繼續前進。
她甩開製止的聲音，衝向仍舊大舉進攻的弗莫爾大軍。
飛身一躍，高高跳過了架起盾牌的前鋒頭頂。
「……太強了。」
有人喃喃自語。
那句低語從某人的雙唇中傾漏而出。
激烈劍舞終焉展開。
斬擊之後又是斬擊，形成了任何怪獸隻要靠近都會被劍擊砍成碎片的風暴。
避開撲向她的巨腕，接二連三地斬斷胴體、頭顱，一舉手一投足既華麗又殘酷。
當集體殺向前鋒的怪獸數量銳減時。
許多人抱持著敬畏之意，出神地看著【劍姬】的英姿。
「【汝乃業火化身】。」
「【掃蕩千軍萬馬，為大型戰亂拉下終幕】。」
在後方，極大的魔力能量不斷攀升。
變織已久的長篇詠唱終於到了完成時刻。
「艾絲，迴來！」
聽見唿喚自己的聲音，少女——艾絲往後一瞥，縱身一躍。
在發出怒吼聲的怪獸們仰望下，她在空中畫出一道大弧線，翻個筋鬥後降落在我軍陣地中央，迴到了隊列之中。
「【燒盡一切，史爾特爾之劍——吾名為阿爾弗】！」
下個瞬間，隨著一陣爆發聲響，魔法陣擴大，直達艾絲等人——以及所有弗莫爾的腳下。
整個戰場都在有效範圍之內。
舉起白銀法杖，精靈魔導士裏維莉雅發動了自己的「魔法」。
「【高等·勝利之劍】！！」
大火。
地麵——魔法陣突出無數根火柱。
伴隨著震耳欲聾的爆炸聲，呈現放射狀的火焰避開艾絲等人連續射出。直達大空間天花板的火焰柱相當粗厚，豈止刺穿了弗莫爾大軍，還直接吞沒了它們的巨大身軀。
怪獸的身影陸續消失在劫火深處，淒厲慘叫層層重疊。
大範圍殲滅魔法。僅僅一眨眼工夫就掃蕩了超過五十頭的怪獸大軍。
空間裏麵充斥著熱氣與火花，世界被灼熱所包圍。
眾人靜靜放下武器。
艾絲等「冒險者」的容貌也被染得一片緋紅。
▲
世界上有個「洞穴」。
那是在大陸角落悄悄張開大口的大洞。上古時代，在人族尚未發覺前，那個「洞穴」就已經存在，誰也無從知曉其起源。
「洞穴」能夠誕生出無限的怪物，是一座魔窟。
從大洞裏麵湧出的異類異形怪獸在地表上橫行，席卷森林、山脈、幽穀、海洋、天空等世界上的任何領域。人族一時之間束手無策，慘遭蹂躪。為了取迴地表支配者的尊嚴，同時也為了替同胞複仇，人族跨越種族藩籬，在同心協力下展開了反撲。
所幸有那些後世稱為「英雄」者的活躍表現，人族與怪獸展開一進一退的攻防——最後終於到達了堪稱怪獸根源的「洞穴」。
「洞穴」深處有著異於地表的另一個世界。
那是分成無數樓層的「地下迷宮」。
縱使沒有日照，不過卻充滿不可思議的光源，有前所未見的花草茂盛生長，還有該地才能夠采集到的礦物。不但有貴重資源，還有能夠產生「魔石」的怪獸，在這座地下迷宮——地下城中，到處都是「未知」的事物。
於是人族以「蓋子」為名義，開始在「洞穴」上方建造塔樓與要塞，並招募有誌之士抵禦怪獸來到地表。
同時人族當中也開始出現一些好事的探索者，夢想著要開拓「洞穴」另一頭的世界，也就是地底廣闊無邊的未開發地帶。
不知不覺間，「冒險者」這個名詞，
在許多情況下，變成專指那些無法抵抗「未知」誘惑的人。
從那個時候開始，時光流逝。
在當時那個時代——「古代」的分水嶺，世界迎向了轉機。
「諸神」降臨了。
祂們這些名符其實的超越者在這個世界，也就是「下界」顯靈了。
在「天界」度過悠久時光而感到厭煩的祂們，從培育出多元文化並與怪獸激烈交鋒的人族（孩子）——下界之人身上找到了娛樂。
自從諸神降臨以來，世界的原有樣貌改變了。
有了為下界人們帶來無限可能性的諸神「恩惠」，人族力量急速增強，開始走上了發展的道路。
連地底有著怪獸巢穴的那片土地也不例外。
迷宮都市歐拉麗。
曆經盛衰更迭，過去建造在「洞穴」上麵的要塞構築成大陸屈指可數的大都市。
財富、名聲，最重要的是依然沉睡著「未知」的魅惑之地。
受到欲望附身的法外之徒們、因「未知」而深深著迷的冒險者們，還有追求娛樂的諸神，全都聚集在這個世界的中心。
許多人的想法、故事也在此地交錯縱橫。
向上天祈求神明救濟的遠古時代已經結束。
如今是人們向神明乞求不起眼的一點幫助，手握這一小片的施舍，並靠自已來實現願望的時代。
財富、名聲、未知。
遙不可及的高處、渴望——宿願。
此刻正是神的時代。
----------------------------
----------------------------
台版 轉自 輕之國度
圖源：hodxer
錄入：zbszsr
修圖：柚子
校對：細菌
連番咆哮轟然響起。
伴隨著地鳴的腳步聲後，踐踏著荒涼的地麵。
有如山羊般反轉的兩根曲折大角，脖子上鼓脹的醜惡臉孔有如馬臉一般。像是與接連噴出的鼻息相互唿應，鮮紅的眼珠子四處蠢動，睥睨著獵物的身影。
堪稱怪物級的巨大軀體展開進擊，數不盡的黑色影子，將持有鈍器的粗壯手臂高舉過頭。
「舉盾——！」
隨著一聲令下，數不清的撞擊聲清脆地響起。
幾十麵大盾擋下了怪物們的攻勢。
舉盾者的腳跟深深埋進地麵，遊說著怪物突擊的威力。
「前鋒，別讓密集陣形（隊形）散開了！後衛組持續進攻！」
負責迎戰兇惡猙獰怪獸的，是由多數種族構成的人類、亞人（demi-human）軍團。
肌肉發達的矮人架起兩麵巨盾，精靈和獸人則是用箭矢、魔法持續向敵人進攻。褐色肌膚的亞馬遜姊妹在戰場上麵縱橫馳騁，穿越同伴的遠距離攻擊，同時砍向怪獸。
分為前鋒、後衛（前後兩組）的部隊中，一支旗幟在陣形中央被風吹得啪啪作響。
上頭印的是麵露滑稽笑容的小醜（trickster）徽章。
這是與一尊「天神」締結契約之「眷族（familiar）」的證明。
「——！」
寸草不生的荒蕪大地。岩石、砂礫，一切被染成紅褐色的廣大空間。
遭到飛沙掩蓋的景色深處有一麵拔地參天的巨大牆壁，還有遮住天空的天花板。
這裏是地下好幾十層樓的「地底深處」。
人們與怪獸一邊發出絕對不會傳到地麵上的吼聲，一邊交戰。
「蒂奧娜、蒂奧涅！快去支援左翼！」
在這個戰場上比誰都還要矮小的少年——小人族（帕魯姆）領袖精辟且迅速地下達指示。
縱觀戰況趨勢的統率者，其聲音高亢、銳利。在他的指揮下，瞬息萬變而差點趨居劣勢的戰況有好幾次得以扭轉。
「唉唷——，有幾個身體都不夠用啦——！」
「少廢話，多做事。」
接到命令的亞馬遜姊妹疾馳而出，瞬間砍倒了三頭怪獸。
事實上，那真是有如噩夢一般的景象。
不知道從哪裏冒出來的怪獸大軍。不管怎麽屠殺卻還是源源不絕地進逼，用企圖以數量優勢吞沒我方的態勢襲擊而來。
每一頭隨便都比成年人高大的龐大身軀，揮動著類似化石骨骸的棍棒型鈍器，使最前線架著盾牌的人露出痛苦的扭曲表情。他們並肩密集組成的防衛線一點一點後退，呈現出來的半圓陣形規模正逐漸縮小。
亞人們的集團節節後退。
「裏維莉雅——！還沒好嗎——！」
在亞馬遜少女喊叫的方向，前鋒組保護的背後。
在連發魔法與箭矢的魔導士、弓箭手（archer）所包圍的中心，吟詠的美妙聲音不絕於耳。
「【——不久之後，火焰將會釋出】。」
翡翠色長發及白色基調的魔術裝束，白銀法杖稍稍平舉。
長著一對細長尖耳，擁有絕世美貌的精靈。
「【悄然進逼的戰火，無可避免的毀滅。開戰的號角高亢鳴響，包圍著一切暴虐的戰亂】。」
在這座戰場上比誰都還要美麗的她，正以珠圓玉潤的嗓音交織出咒文。
韻律強而有力，既流暢又優美的「詠唱」。
腳下展開的魔法陣（magic circle）綻放出翠綠色光輝，飛散出無數的光之粒子。
她倒豎柳眉，嘴唇繼續交織著咒文，雙眼緊盯前方一點。
「【到來吧，紅蓮之焰，無慈悲的猛火】。」
耳裏聽著流暢的詠唱聲，所有人無不擠出最後的力量。
他們咬緊牙關，期待著久等不至的瞬間。
「——吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」
怪獸——「弗莫爾」張嘴吼叫了。
在群體裏麵體型特別大的一頭怪獸突然猛衝而來，連自己的同伴都被撞飛出去，它將武器舉到頭頂上的最高位置。
急速進逼的巨大身影，讓正麵迎戰它的一名前鋒人員從盾牌縫隙間瞪大了雙眼。
非比尋常的臂力發出一擊砸進了架起的盾牌，將周圍的人一起卷入，擊飛了前線的一角。
「——伯特，填補空隙！」
「嘖，搞什麽！」
防衛線被打破一個洞。負責遊擊的狼人（werewolf）火速趕去，但卻來不及馳援。幾頭怪獸就這樣侵入了內部。
原本受到前鋒保護的魔導士們臉色頓時蒼白；同一時間，弗莫爾也施展出驚天動地的一擊。
「蕾菲亞！？」
一名少女被彈飛出去。
盡管避開了直擊，不過粉碎地麵的鈍器一擊，所發出的衝擊波還是將她纖細的身軀給轟飛。
「——啊。」
「唿……！」
一道黑色影子出現在倒地少女的麵前。
長著兇惡獸麵的弗莫爾。就是方才突破同伴人牆的那頭超大型怪獸。
紅色眼珠露出兇光俯視著自己，讓少女為之凍結。
她蔚藍色的眼眸映照出高舉揮下的鈍器身影。
緊接著，
一道斬擊。
「咦？」
金銀兩道光芒在視野中飛馳而過。
瞬息之間，弗莫爾的身體噴出血沬，飛上空中的頭顱掉落地麵。
「……」
在少女呆滯視線的前方。
一位飄逸著金色長發的女劍士無言地甩了一下銀劍，發出「咻」的一聲。
「艾絲！」
在前鋒位置看見整個過程的亞馬遜少女發出了歡唿。
確認跌坐在地上的少女平安無事後，被稱為艾絲的少女即刻展開行動。
伴隨著風聲，銀色劍光陣陣閃爍。
她逼近侵入後方的剩餘怪獸，一擊必殺，在魔導士、弓箭手麵前一口氣殲滅了所有弗莫爾。
「喂，艾絲，等一下啦！」
繼續前進。
她甩開製止的聲音，衝向仍舊大舉進攻的弗莫爾大軍。
飛身一躍，高高跳過了架起盾牌的前鋒頭頂。
「……太強了。」
有人喃喃自語。
那句低語從某人的雙唇中傾漏而出。
激烈劍舞終焉展開。
斬擊之後又是斬擊，形成了任何怪獸隻要靠近都會被劍擊砍成碎片的風暴。
避開撲向她的巨腕，接二連三地斬斷胴體、頭顱，一舉手一投足既華麗又殘酷。
當集體殺向前鋒的怪獸數量銳減時。
許多人抱持著敬畏之意，出神地看著【劍姬】的英姿。
「【汝乃業火化身】。」
「【掃蕩千軍萬馬，為大型戰亂拉下終幕】。」
在後方，極大的魔力能量不斷攀升。
變織已久的長篇詠唱終於到了完成時刻。
「艾絲，迴來！」
聽見唿喚自己的聲音，少女——艾絲往後一瞥，縱身一躍。
在發出怒吼聲的怪獸們仰望下，她在空中畫出一道大弧線，翻個筋鬥後降落在我軍陣地中央，迴到了隊列之中。
「【燒盡一切，史爾特爾之劍——吾名為阿爾弗】！」
下個瞬間，隨著一陣爆發聲響，魔法陣擴大，直達艾絲等人——以及所有弗莫爾的腳下。
整個戰場都在有效範圍之內。
舉起白銀法杖，精靈魔導士裏維莉雅發動了自己的「魔法」。
「【高等·勝利之劍】！！」
大火。
地麵——魔法陣突出無數根火柱。
伴隨著震耳欲聾的爆炸聲，呈現放射狀的火焰避開艾絲等人連續射出。直達大空間天花板的火焰柱相當粗厚，豈止刺穿了弗莫爾大軍，還直接吞沒了它們的巨大身軀。
怪獸的身影陸續消失在劫火深處，淒厲慘叫層層重疊。
大範圍殲滅魔法。僅僅一眨眼工夫就掃蕩了超過五十頭的怪獸大軍。
空間裏麵充斥著熱氣與火花，世界被灼熱所包圍。
眾人靜靜放下武器。
艾絲等「冒險者」的容貌也被染得一片緋紅。
▲
世界上有個「洞穴」。
那是在大陸角落悄悄張開大口的大洞。上古時代，在人族尚未發覺前，那個「洞穴」就已經存在，誰也無從知曉其起源。
「洞穴」能夠誕生出無限的怪物，是一座魔窟。
從大洞裏麵湧出的異類異形怪獸在地表上橫行，席卷森林、山脈、幽穀、海洋、天空等世界上的任何領域。人族一時之間束手無策，慘遭蹂躪。為了取迴地表支配者的尊嚴，同時也為了替同胞複仇，人族跨越種族藩籬，在同心協力下展開了反撲。
所幸有那些後世稱為「英雄」者的活躍表現，人族與怪獸展開一進一退的攻防——最後終於到達了堪稱怪獸根源的「洞穴」。
「洞穴」深處有著異於地表的另一個世界。
那是分成無數樓層的「地下迷宮」。
縱使沒有日照，不過卻充滿不可思議的光源，有前所未見的花草茂盛生長，還有該地才能夠采集到的礦物。不但有貴重資源，還有能夠產生「魔石」的怪獸，在這座地下迷宮——地下城中，到處都是「未知」的事物。
於是人族以「蓋子」為名義，開始在「洞穴」上方建造塔樓與要塞，並招募有誌之士抵禦怪獸來到地表。
同時人族當中也開始出現一些好事的探索者，夢想著要開拓「洞穴」另一頭的世界，也就是地底廣闊無邊的未開發地帶。
不知不覺間，「冒險者」這個名詞，
在許多情況下，變成專指那些無法抵抗「未知」誘惑的人。
從那個時候開始，時光流逝。
在當時那個時代——「古代」的分水嶺，世界迎向了轉機。
「諸神」降臨了。
祂們這些名符其實的超越者在這個世界，也就是「下界」顯靈了。
在「天界」度過悠久時光而感到厭煩的祂們，從培育出多元文化並與怪獸激烈交鋒的人族（孩子）——下界之人身上找到了娛樂。
自從諸神降臨以來，世界的原有樣貌改變了。
有了為下界人們帶來無限可能性的諸神「恩惠」，人族力量急速增強，開始走上了發展的道路。
連地底有著怪獸巢穴的那片土地也不例外。
迷宮都市歐拉麗。
曆經盛衰更迭，過去建造在「洞穴」上麵的要塞構築成大陸屈指可數的大都市。
財富、名聲，最重要的是依然沉睡著「未知」的魅惑之地。
受到欲望附身的法外之徒們、因「未知」而深深著迷的冒險者們，還有追求娛樂的諸神，全都聚集在這個世界的中心。
許多人的想法、故事也在此地交錯縱橫。
向上天祈求神明救濟的遠古時代已經結束。
如今是人們向神明乞求不起眼的一點幫助，手握這一小片的施舍，並靠自已來實現願望的時代。
財富、名聲、未知。
遙不可及的高處、渴望——宿願。
此刻正是神的時代。
----------------------------