這章為三月雜誌先行刊載部分,為保持全文連貫性,這裏還是複製過來
五月中旬的周六。
稍稍催人汗意的初夏陽炎抵達的此處,正是作品中熟悉的秋葉原…
…沿總武線一站之遙,徒步不需十分鍾的,禦茶之水.
在以樂器街著稱的這條街上,抱著吉他盒完全融入其中的,正是『blessing software』中唯一(也可能是唯二)的戶外派,冰堂美智留.
『blessingsoftware』裏唯一(這裏可以確定是真的唯一)的樂團女子的她剛在樂器店裏開始期盼已久的每月一次的逡巡,手放在一直想要的新吉他的琴弦上,快步從車站所在的坡道下行至神保町方麵.
『啊~有點餓了~』
時間是正午稍過.
早晨開始就什麽都沒吃…是不可能的,早上甚至多吃了兩碗的美智留的胃,即使在這完全的態勢之下,不不,應該說正是因為這完全的態勢才毫不掩飾對下頓飯的渴望,咕咕的催促著午飯的進行.
『…誒?』
浸淫在『今天要吃點什麽好呢』的思考裏的美智留,其空腹雷達檢測出的,是看起來不錯的小食屋…也不是,眼前的下坡道上,和自己逆行朝上的黑色人影.
『霞之丘前輩?』
所以『黑色人影』的『黑』是對『人影』的形容不是『人』,這裏暫且寫上避免誤解.
『……』
『?等等,前輩~』
嗯,那個黑色的人…不不黑色長發的人,對於在五米處的前方大聲唿喊自己的聲音完全沒有反應,隻是自然的一點點縮進兩人之間的距離.
但如果是熟知這位黑長直的人,不會對她現在的態度感到驚奇,雖然說失禮是沒有變的了.
『走路的時候就別看書了前輩~』
『…誒這不是冰堂同學嗎,真巧誒~』
詩羽駐足停步,從正在讀的書裏扭過頭來意識到美智留的存在,是在兩人擦肩後又走了五米左右距離的時候.
如往常一樣吸引周圍注目的容姿和體型,不忘向周圍散發氣質保持自身獨立性的同時在街上漫步的詩羽,麵對突然相遇的熟人,而且是熟人裏最和人沒有距離感的美智留,還是隱藏不住那一抹歎息.
『哦,買東西啊?沒想到前輩也會來這種地方呐~』
…當然自他公認的自來熟美智留絲毫不因這樣的態度表現出失意甚至是沮喪,毫不見外地走到詩羽旁邊,好奇的打量起那鼓鼓一包裏的東西.
『對讀書沒有興趣的冰堂同學可能不知道,這附近不止樂器店古書店也很多唷.所以我也差不多一個月一次來淘點東西.嘛對讀書沒有興趣的冰堂同學可能不知道就是了~』
『…同樣的事情重複兩遍語法上是不是要斟酌一下?你可是個作家呐~』
像這樣盡量和他人保持距離的詩羽以及盡量和他人拉進距離的美智留的二人遭遇究竟會引發什麽樣的化學反應…實際上之前從未發生過這種事,誰都不知道會怎樣.
嘛『絕對會合不來的吧』,這樣周圍對於現下狀況正確的預測暫時放到一旁.
『總之,麵子上的話都說完了,現在可以走了吧?我還想早點迴去好好看書~』
『啊,說起來前輩,不餓嗎?』
『沒有,全然,完全,一點也沒有~』
『本來想說現在去吃飯的,既然好不容易碰到了就一起?吃飯要大家一起才香嘛~』
『…不放別人走就算了還根本不聽別人話的人一起吃飯我隻會覺得不愉快~』
『啊,想起來了,就去車站的路上有一家很不錯的豬肉蓋飯店.量多肉肥鮮味撲鼻特別棒哦?以前倫倫帶我來的哦~』
『…各種意義上我都拒絕~』
這種不穩的化學反應,似乎還要再持續一段時間的樣子.
『哦~來啦來啦~雞肉咖喱,米飯,大份奶油麵糊,蔥薑蒜~』
『…看來不管在哪你都喜歡這種男性化的選擇呐~』
最後兩個人在相遇地點不遠的一個咖喱屋坐下.
很快點的東西來了,等不及的美智留一把拿起勺子,而詩羽也拿起勺子…和書.
『…一邊吃飯一邊看書也可以的?』
『對神保町不熟悉的冰堂同學可能不知道,這邊之所以咖喱屋很多,是來自於咖喱的話可以一邊吃一邊看書的古書店街獨自的文化根基.嘛對神保町不熟悉的冰堂同學可能不知道了~』
"雖然這樣,就算對方不是男朋友,你這對應是不是有點太冷淡了?"
"我,和男性在一起一般也是讀書唷?"
"啊,是麽…"
美智留好像包含深意又好像沒有任何深意的注視下,詩羽無言的咽下一口咖喱,翻過書頁.
沒轍的美智留也開始享用麵前的美食.
『謝謝款待~』
『再怎麽說也太快了吧冰堂同學~』
五分鍾搞定.
『哎呀,都怪這個咖喱太香太好吃了~』
『吃這麽快的話,是會消化不良的唷?』
『一邊看電視和書什麽的一邊吃飯才更容易消化不良吧~』
『雖然這樣,就算對方不是男朋友,你這對應是不是有點太不拘小節了?』
『但和男的(倫倫)一起的話,聊天,搶菜什麽的,吃飯也變得很開心呢~』
『…噝』
就這樣,和往常簡單易懂的挑撥(和英梨梨的)大戰不一樣的感覺中,盯著眼前的長身短發美女的詩羽,不太情願的把讀到中途的書塞進包裏,一點點抹起沙拉.
『咖喱,要趁熱吃比較好哦?』
『看到你的吃相,不知怎麽就沒有食欲了誒~』
『不吃的話給我?我還有點沒吃飽的感覺呐~』
『隨便你~』
『嘿嘿~那我就不客氣了~』
笑容滿麵直接就把勺子伸到自己盤子裏的美智留,不知所措注視著這樣場麵的詩羽,終於和麵前的人開始了像樣的溝通.
『吃這麽多,為什麽還不會胖的?』
『前輩才是,完全不吃為什麽還發育這麽好…』
一邊說著,美智留用勺子示意詩羽的胸部一帶.
這邊的詩羽,做出關於這件事再怎麽迴答也沒有結論的判斷的樣子,心情不好一樣啜了一口杯子裏的水,在口中打轉.
『說起來,社團裏大家都還好吧?』
詩羽說出這句話的時候,自己盤子裏一半的咖喱已經被美智留消滅.
嘛,時間才過去三分鍾的樣子.
『當然了!新作的大綱也定了下來,新成員(波島哥哥)也加入進來,加藤也越來越黑,大家都幹勁十足呢~』
『這,這,這樣就…』
『…如果我這麽說的話,你真的相信嗎?』
『…噝』
美智留的語氣和態度,一瞬間降溫的刹那,那股寒意讓詩羽不禁咬碎嘴裏的冰塊.
他和她們麵對『那張畫』的時候能夠打心底的去感動,去支持,去敬服,這是詩羽也無法相信的.
那個英梨梨,天才的,藝術般的…
在『blessing software』時沒有得到的強力成果曝光在眼前,大家為自己能力的不足…在和英梨梨的比較中感到的差距,這些都是容易想象的.
『反過來我想問前輩,澤村醬還好嗎?』
『這種事情去問同班的倫理君不就好了.為什麽搞得我像是澤村同學的監護人一樣?』
『實際上,不就是這樣嗎?』
『……』
感受著口中碎冰的寒氣,詩羽有些意外的,看著這個平時大大咧咧的體育係樂團女子的表情.
那是和她不相稱,混雜著不滿和擔心,曖昧的表情.
『所以前輩應該明白的吧?澤村同學,給我們社團的人帶來多大困擾?』
…為他人著想,溫柔的女性容顏.
『真意外呐~』
『什麽?』
『我一直以為冰堂同學是那種不看場合氣氛的人呢~』
『啊~嘛,前輩想的沒錯哦?別人想什麽,我確實不太關心,也反應不過來~』
"那,現在為什麽?"
『因為倫倫不是別人,是家人呐~』
『…沒有一點羞恥的在外人麵前說這個,真的隻能說是不看場合氣氛呐~』
詩羽這方,在這樣的表情和動作下,仿若被吸引一樣,也和美智留一樣表情變得微妙.
『我倒不是對你退團有意見,說起來像你這樣條件的,本來就不是加入倫倫社團的人~』
『這種事,沒有…』
『隻是,既然已經出去了,現在還對社團指手畫腳的是不是過分了呐?』
微妙的表情之上,還增添了一份苦意.
『你有什麽資格說我…』
『有,當然有~』
『噝…』
那個瞬間,二人的桌子,發出嘎達的聲音.
『因為,倫倫可是我手下哦?每年迴老家的時候,倫倫身邊的小混混可都是我趕跑的~』
『…噝』
嘎達嘎達的搖晃.
那當然是詩羽下意識的強烈搖晃.
『所以了前輩?即使是你我也不允許讓倫倫受苦唷~』
美智留那毫不害羞猶豫而又桀驁不馴的態度下,似乎是坐不住了.
家族,表親的口實最大限度的活用下立場的正當化,即使和某處偽冒幼馴染的戲言相比,也是無法容忍的.
『……倫理君,可也是我的後輩呐?』
『後輩跟手下一比,怎麽感覺很疏遠的樣子呐~』
『手下和後輩一比,我隻感覺到冰冷的關係和權力,沒有一點感情呐~』
接著詩羽還想到了『而且後輩,換個說法也可以說是交配~』這樣a(日語中後輩和交配發音一樣『こうはい』,譯者注),但想到和現下的議論關係不大,還是咽進了肚子.
『但是,像這種上下關係清楚的狀況,非常情況下倫倫一舉變強關係逆轉的時候不覺得很燃嗎?就像以前在山裏,我迷路的時候…』
『你,你說什麽冰堂同學?你還有這樣的想法?一直以來言聽計從的倫理君突然反抗把自己推倒『這裏再怎麽叫也沒人會來救你的!我現在就要進入你的身體…給你留下一生忘不了的痕跡!』強行打開插入…啊啊,住手,但是,但是…噝』
『…前輩大學之後變態好像又精進了不少?』
『果然剛才就不應該答應你來吃飯的…真讓人火大~』
對美智留的怒氣之下突然食欲複活的詩羽,搶迴剛才被對方拿走的盤子,一口氣吃掉剩下的咖喱.
『嘛,確實本身是我邀請的現在變成要吵架的樣子很抱歉…我們社團的事情也希望你能多考慮一下~』
『我當然有…說起來澤村同學是有錯,這也是沒辦法的事情』
『那,為什麽…』
『我生氣的是,說什麽都要把和倫理君的過去和曆史搬出來,你那誇耀一樣的態度唷~』
『但是,前輩的場合,和澤村同學應該已經習慣了不是嗎?』
『澤村同學沒問題.稍微挑撥一下她馬上就上鉤不用幹什麽就自尋滅亡了所以沒什麽好在意的~』
『…啊~,不,算了~』
另外,英梨梨對於『幼馴染』,這一曾經遠去的關係性,抱有難以剪斷的情結.
沒有信念的羈絆,滿是漏洞,柔弱而易碎.
而這,正是腹黑戀愛作家,霞詩子最喜歡的.
『但跟你說什麽都像對牛彈琴一樣,一動不動~』
『沒辦法啊.因為就是家人啊~』
『你就是這點讓人討厭唷…你想說你四親等的血緣關係是吧,你想說可以結婚是吧!』
『前輩你太激動了…』
對血緣沒有在意的同時,又對這樣的優勢深信不疑,宛如情節渙散的工口遊戲女主人公一樣擁有這樣精神特質的美智留,毫不留情破壞著霞詩子世界的風紀.
『啊啊真是,把你放在倫理君旁邊真是太危險了,果然我那個時候我過去就…噝』
過多的『那個時候』無法匯聚到一點上的詩羽,在惋惜所有機會這層意義上,其實和英梨梨一樣,是霞詩子世界中那個膽小,脆弱而又神經質的女主人公.
『不你想太多了前輩.倫倫確實是我的東西沒錯~』
『說了多少次你就是這點最招人煩…』
『但剛才也說了,倫倫是家人一樣的東西.不會和前輩,澤村同學一樣朝著不好的方向發展的…』
『天真,太天真了啊冰堂同學…』
『……誒?』
桌子的搖晃,不知不覺間已經大到引起周圍人的注意.
『每年,暑假在老家度過的表親男女.山野裏一起奔馳,就著井水吃著透心涼的西瓜,兩人並排在屋簷下睡午覺是每年固定的風景…』
『…前輩?』
『那年的夏天,還是一樣的日常…除了,女孩不知不覺間出落成少女,男孩不知不覺間邁入思春…』
發出震動的美女,長而豔麗的黑發如蛇一樣盤旋(比喻),嘴角翹起,正從地獄深處召喚惡靈(說了是比喻).
『男孩睜開雙眼,隻有喧鬧的蟬鳴在家中迴響…家裏人好像沒管他們兩個都出去買東西了~』
『誒,那,難道…』
『男孩,迴身轉向本應睡在旁邊的少女…貼著他鼻尖的,是一直睜大眼睛,早就醒來一直看著自己少女的容顏~』
『……(咽口水聲)』
『蟬鳴聲突然變大,少女的低語,卻認真地看入少年的耳朵…『呐,倫倫…你…做過嗎?』』
『噝…』
瞬間,美智留的喉嚨,發出高昂的笛嘯.
一如架空的少女,麵頰泛紅,氣息不穩,無意識地開始舔舐幹燥的嘴唇.
『事實上,她隻是想kiss的,但品嚐了她的唇味的他,又怎能體會到少女那微妙的小心思…』
『誒,等,等等…這是,那個…』
『貪戀她嘴唇的同時,他的手,已經不安分地滑進她的背心,一路向上,就要觸到那一樣凸起的東西…』
『啊啊啊啊啊~等,等等!這太有畫麵感了不要再繼續了!』
作家,霞詩子.
活動據點,不死川幻想文庫的輕小說類,現在,除此之外沒有執筆其他體裁.
『哈…哈…哈…心跳得好快』
『好像對冰堂同學刺激太強的樣子…隻是想象了下漫畫lx(ldk,譯者注)的場景而已』
『拜托,不要再說不知所謂的話了…麻煩給我拿杯水』
美智留預想之外的純情反應,讓詩羽停止發動黑暗創作者模式,打量著對方的表情.
應該不隻是咖喱的原因,汗珠從臉上迸發,雙目凝水,兩頰潮紅,那個大大咧咧的體育係女子的麵容早已不見.
『冰堂同學,該不會是你…』
『什,什麽?』
『你之前,從沒把倫理君當成是男的?』
『不,所以剛才就說了是家人了嘛…』
不,或許應該說這種初心的反應才是體育係女子本來應有的姿態.
『不,不可能.那麽多親密的接觸什麽都沒感覺我真的不相信』
『前輩也有很多親密接觸嘛』
『我不是直接的隔著絲襪所以安全的』
『啊,不,是嗎』
鑒於剛才那句話,看來詩羽的暗黑創作者模式,距離原子爐完全冷卻還需要一段時間.
『你這樣很危險啊…沒什麽防備,就一直進行過量的肉體接觸什麽的…』
『意思是前輩一直是重重考慮之上了?』
『不怎麽考慮就去挑撥的話,萬一哪一天倫理君變成絕倫理君了怎麽辦?(絕倫理=不要倫理,不顧倫理,譯者注)』
『誒,不.這…嘛,等到那個時候再想吧』
『這麽沒有計劃,萬一那個時候來了『忘記準備那個了…算了』這麽說著最後同意○了(日文生で,不戴套,譯者注)?』
有沒有真的停下來很讓人懷疑,不若說是爐心熔毀了的樣子(核反應堆因無法及時冷卻兒融化損毀,譯者注).
『但,但是是倫倫啊,那家夥這樣,絕,絕什麽的』
『那,你討厭這樣嗎?絕對不允許這樣?』
『不,不要讓我去想!想下去的話,以後看他的眼光都不一樣了!』
『很好,就是這個樣子…』
『什,什麽啊…』
詩羽的爐心…不不,內心深處,肆虐心的黑色火炎緩緩溢出.
麵對比自己個子要高,力氣要大的美智留,詩羽隻是一臉餘裕地盯著對方慌張的眼睛,慢慢堵上逃脫的通道.
為了給美智留植入迄今從未意識到的『羞恥』的概念.
『比如說冰堂同學,你,經常和倫理君玩摔跤對吧?』
『啊,那是從小就玩了.而且都是鬧著玩的~』
『你說的鬧著玩,是指的力氣是吧?』
『不,不然還有什麽?』
『格鬥技,也有在鬧著玩嗎?』
『什,什麽意思啊…』
詩羽沒有直接迴答,從包裏拿出手機,開始檢索什麽.
『比如說、這個格鬥技…』
『…炸彈摔之後的蝦固?(炸彈摔,powerbomb,將對手後背朝下摔在擂台上.蝦固,エビ固め,炸彈摔後趁對方兩腳朝天時,抓住雙腳,壓在對方身上使之起不來,譯者注)』
詩羽向美智留指示的畫麵上,強悍的摔跤選手把對方背身摔下,然後壓在其上使其動彈不得的高潮場景連續播放著.
『等…噝!?』
接下來詩羽向美智留指示的畫麵…誒,格鬥技的過程雖然相似,總感覺有什麽不對,要說的話首先場所就不是擂台而是床上.
『你記得,對他這樣做過嗎?』
『等等等等等等!
你先把那視頻給我停了!?』
也就是沒開靜音的關係,這個瞬間,以兩人做的位置為中心半徑數米之內一帶都凍住了.
『你至今和他鬧著玩的摔跤…這個oo返(雙足返,日文チンぐり返し/マンぐり返し,性交體位之一,將對方雙腿抬起之後進行,譯者注)…不,這個體位置…也不是,這個姿勢,你能肯定說不是嗎?』
『嗚…』
『他作為『男人』敏感的部位,你能說有手下留情嗎?』
『不,不要說了…大家都看著這裏呢前輩~』
『不不,好不容易有這個機會,順便來確認一下其他那方麵的技巧吧…oo騎乘,o踝之類的(oo騎乘=顏麵騎乘,女方坐在男方頭上,女上男下體位之一,o踝=索踝,英語ankle hold,抓住對方腳踝固定對方,格鬥技之一,譯者注)』
『不,不要,不要…啊啊啊啊啊啊啊~~~』
從沒從美智留嘴裏發出過的如布條撕裂一樣高昂的悲鳴聲,讓詩羽確信了這場比賽的輸贏.
…然而這,隻不過是沒有勝者的,虛無戰鬥的終焉.
『這樣能明白了吧?冰堂同學~』
『饒了我…饒了我吧~』
已經決出輸贏後的詩羽,毫不留情的仍然向美智留展示『格鬥技』的視頻.
職業摔跤中常見的,危機關頭上演的反殺,最終變成單方麵的虐殺.
『饒了我的意思是你願意承認自己有錯了?』
『我作為家人是不合格的…帶給倫倫這麽多痛苦的迴憶~』
但對於詩羽來說,將事情帶到這一步是必要之舉.
從豐崎學園畢業,接著脫離『blessing software』的她看來,她和他之間發生不測事態的可能性必須盡可能的摘除掉.
『既然這樣,今後應該怎麽做,你應該清楚了吧?』
『唔嗯…』
通過這樣的手段,讓美智留意識到他『男人』的部分.
鬧著玩的摔跤時,『他』會抱有什麽樣的感情,希望她清楚的理解.
所以,收迴那迄今為止還未曾收斂的親密.
這正是詩羽,對美智留施予的休克療法(使行為伴隨反感,刺激的關聯,從而使患者不再產生某種行為,這種療法通常被用在治療酗酒,毒癮,性罪行,譯者注)
然而…
『以後,要想好了再放格鬥技~』
『…誒?』
『是了,即使被反擊也是沒辦法的事…畢竟做了這麽過分的事~』
『就,就是了,所以…』
『強行反擊迴來,我也沒什麽怨言,我…』
『不是這個意思…』
『唔嗯,沒辦法呐…倫倫,說想要的話~』
『現在不是一臉愉悅的說著『沒辦法』的場合誒冰堂同學?這種情況下不是應該做出停止過剩親密舉動的判斷嗎?』
『不可能的.因為說了多少遍了,倫倫和我可是家人啊~』
『家人家人的你是不是用的太隨便了!?』
美智留心中的『家族牽絆』,如果你以為有那種不管發生什麽都不願意舍棄的強悍的話…那就大錯特錯了.
『那,我是坐地鐵.再見呐,前輩~』
『應該不會再見了吧~』
太陽稍稍西斜,禦茶之水橋口的檢票機前.
人來人往之中,背著吉他的美少女和黑長直美女,逆著人流,佇立相向.
『哎呀,不要說這麽薄情的話唷~』
『別挨我這麽近,好煩~』
豐崎時代一般人難以近身被稱為冰美人和雪女的詩羽,麵對這個他校的,嘻嘻哈哈儼然一副老大嘴臉的比自己年齡小的女子,原本的屏障也失去了效力.對於隨便就搭上自己肩膀的對方,也隻能以一副厭惡的表情和聲音,弱弱的應戰.
『說起來,像你這樣不把障礙感到是障礙的樂天派…』
『啊,想起來了,手機借我一下唷~』
『好好聽別人說話行不行~』
而直到現在,在自己的女子高校也以絕大人氣和勢力著稱的美智留,對於這個已經不是社團同伴也不是同學的比自己年齡大的才女,一直是同一副態度.
不,不若說,朝著比迄今為止更深,更濃,更近的方向發展.
『ok,前輩的電話號碼get~』
詩羽的電話簿裏添加自己的號碼,撥打之後,再在自己的手機裏添加詩羽的號碼.
『…你準備幹什麽唷?』
雖然終於意識到在同一個社團時竟然沒有交換電話號碼的事實,詩羽還是一副不滿的表情盯著美智留.
『難道是想定期叫出來虐我一下?所以說討厭你們體育係的…』
『今天我可覺得是前輩的攻擊時間比較長呐~』
『多嘴!』
當然美智留完全不在意詩羽的視線,仍然是一副嘻嘻哈哈的和尊敬的前輩冷靜的周旋.
『總之,以後有很多事情要找你談嘍,倫倫的?』
『這種事情你自己解決就好了.摔跤也好性…著地技(柔道中躺在地上發動的格鬥技,譯者注),使用這些不就好了~』
『…還有社團,澤村和加藤同學的事情~』
『誒…?』
不,當然不可能認真地看來.
『讓大家重新燃起鬥誌…希望前輩也來幫忙呐?』
『這是什麽…』
『呐?前輩,你也是有責任的唷?』
即使,從之前的態度完全看不出來…
『你放手的社團,當然有幫助的義務了不是嗎?』
對於今天,在這裏和詩羽前輩相逢的偶然…
美智留,默默的向神明感謝.
『你是說…我有介入社團的權利?』
『這要由社團代表來決定…但那家夥會怎麽迴答,我們應該都很清楚吧,呐?』
『那會…倫理君,會~』
是了,大概,那個平常話多的煩人不會看氣氛的後輩…
一直,都是自己粉絲的後輩…
大概,麵對愛管閑事前輩突然的介入,會慌張,無措,害羞…
用,崇拜女神一樣的目光,看著自己吧.
『我會為了社團利用前輩.所以前輩也『裝作沒有辦法』答應和倫倫談談吧~』
『裝作沒有辦法…?』
『那個時候,就算多少會發生『什麽』,我都不會過問的~』
『冰堂同學…』
『沒辦法,我是倫倫的家人嘛,變心也會原諒他的~』
『你對家人的解釋還真是…嘛,算了~』
『前輩的迴答,我可以理解為ok嗎,畢竟我的請求可以理解為一種『權利』哦?』
『真的,怕了你了…』
已經不知道該吐槽哪裏,詩羽隻能作出和平常的自己不一樣的表情.
混雜著,
困惑,驚詫的清澈苦笑.
『那,再聯係哦~』
美智留輕輕揮手,離開詩羽潛入人群.
『我不接受你自己的工口問題唷?』
目送著那樣的背影,詩羽也少見的舉起手,輕輕揮動.
『倫倫,就拜托前輩讓他打起精神了呐~』
隔著老遠,兩人高分貝的聲音.
『我和倫理君發生什麽事情都跟我沒關呐…不,所有後果都由你承擔,做好覺悟哦?』
然而,周圍的喧囂中,幾乎就要聽不到…
『到時候攻陷的詳情一定要跟我說呐~嘛,前輩的話,不管說什麽最後一線都不會越過的吧~!』
『這次就讓你見識一下!什麽叫老漢推車,什麽叫觀音坐蓮,什麽叫傳教士!(原文為oてやる,oってヤる,oんでやる,大意就是三種性交方式,這裏的翻譯並不是準確對譯,理解意思即好,譯者注)』
所以,詩羽最後入魂的叫聲,也消失在周圍的喧囂中…除了,附近人群齊刷刷的迴頭.
第8.3話 完
五月中旬的周六。
稍稍催人汗意的初夏陽炎抵達的此處,正是作品中熟悉的秋葉原…
…沿總武線一站之遙,徒步不需十分鍾的,禦茶之水.
在以樂器街著稱的這條街上,抱著吉他盒完全融入其中的,正是『blessing software』中唯一(也可能是唯二)的戶外派,冰堂美智留.
『blessingsoftware』裏唯一(這裏可以確定是真的唯一)的樂團女子的她剛在樂器店裏開始期盼已久的每月一次的逡巡,手放在一直想要的新吉他的琴弦上,快步從車站所在的坡道下行至神保町方麵.
『啊~有點餓了~』
時間是正午稍過.
早晨開始就什麽都沒吃…是不可能的,早上甚至多吃了兩碗的美智留的胃,即使在這完全的態勢之下,不不,應該說正是因為這完全的態勢才毫不掩飾對下頓飯的渴望,咕咕的催促著午飯的進行.
『…誒?』
浸淫在『今天要吃點什麽好呢』的思考裏的美智留,其空腹雷達檢測出的,是看起來不錯的小食屋…也不是,眼前的下坡道上,和自己逆行朝上的黑色人影.
『霞之丘前輩?』
所以『黑色人影』的『黑』是對『人影』的形容不是『人』,這裏暫且寫上避免誤解.
『……』
『?等等,前輩~』
嗯,那個黑色的人…不不黑色長發的人,對於在五米處的前方大聲唿喊自己的聲音完全沒有反應,隻是自然的一點點縮進兩人之間的距離.
但如果是熟知這位黑長直的人,不會對她現在的態度感到驚奇,雖然說失禮是沒有變的了.
『走路的時候就別看書了前輩~』
『…誒這不是冰堂同學嗎,真巧誒~』
詩羽駐足停步,從正在讀的書裏扭過頭來意識到美智留的存在,是在兩人擦肩後又走了五米左右距離的時候.
如往常一樣吸引周圍注目的容姿和體型,不忘向周圍散發氣質保持自身獨立性的同時在街上漫步的詩羽,麵對突然相遇的熟人,而且是熟人裏最和人沒有距離感的美智留,還是隱藏不住那一抹歎息.
『哦,買東西啊?沒想到前輩也會來這種地方呐~』
…當然自他公認的自來熟美智留絲毫不因這樣的態度表現出失意甚至是沮喪,毫不見外地走到詩羽旁邊,好奇的打量起那鼓鼓一包裏的東西.
『對讀書沒有興趣的冰堂同學可能不知道,這附近不止樂器店古書店也很多唷.所以我也差不多一個月一次來淘點東西.嘛對讀書沒有興趣的冰堂同學可能不知道就是了~』
『…同樣的事情重複兩遍語法上是不是要斟酌一下?你可是個作家呐~』
像這樣盡量和他人保持距離的詩羽以及盡量和他人拉進距離的美智留的二人遭遇究竟會引發什麽樣的化學反應…實際上之前從未發生過這種事,誰都不知道會怎樣.
嘛『絕對會合不來的吧』,這樣周圍對於現下狀況正確的預測暫時放到一旁.
『總之,麵子上的話都說完了,現在可以走了吧?我還想早點迴去好好看書~』
『啊,說起來前輩,不餓嗎?』
『沒有,全然,完全,一點也沒有~』
『本來想說現在去吃飯的,既然好不容易碰到了就一起?吃飯要大家一起才香嘛~』
『…不放別人走就算了還根本不聽別人話的人一起吃飯我隻會覺得不愉快~』
『啊,想起來了,就去車站的路上有一家很不錯的豬肉蓋飯店.量多肉肥鮮味撲鼻特別棒哦?以前倫倫帶我來的哦~』
『…各種意義上我都拒絕~』
這種不穩的化學反應,似乎還要再持續一段時間的樣子.
『哦~來啦來啦~雞肉咖喱,米飯,大份奶油麵糊,蔥薑蒜~』
『…看來不管在哪你都喜歡這種男性化的選擇呐~』
最後兩個人在相遇地點不遠的一個咖喱屋坐下.
很快點的東西來了,等不及的美智留一把拿起勺子,而詩羽也拿起勺子…和書.
『…一邊吃飯一邊看書也可以的?』
『對神保町不熟悉的冰堂同學可能不知道,這邊之所以咖喱屋很多,是來自於咖喱的話可以一邊吃一邊看書的古書店街獨自的文化根基.嘛對神保町不熟悉的冰堂同學可能不知道了~』
"雖然這樣,就算對方不是男朋友,你這對應是不是有點太冷淡了?"
"我,和男性在一起一般也是讀書唷?"
"啊,是麽…"
美智留好像包含深意又好像沒有任何深意的注視下,詩羽無言的咽下一口咖喱,翻過書頁.
沒轍的美智留也開始享用麵前的美食.
『謝謝款待~』
『再怎麽說也太快了吧冰堂同學~』
五分鍾搞定.
『哎呀,都怪這個咖喱太香太好吃了~』
『吃這麽快的話,是會消化不良的唷?』
『一邊看電視和書什麽的一邊吃飯才更容易消化不良吧~』
『雖然這樣,就算對方不是男朋友,你這對應是不是有點太不拘小節了?』
『但和男的(倫倫)一起的話,聊天,搶菜什麽的,吃飯也變得很開心呢~』
『…噝』
就這樣,和往常簡單易懂的挑撥(和英梨梨的)大戰不一樣的感覺中,盯著眼前的長身短發美女的詩羽,不太情願的把讀到中途的書塞進包裏,一點點抹起沙拉.
『咖喱,要趁熱吃比較好哦?』
『看到你的吃相,不知怎麽就沒有食欲了誒~』
『不吃的話給我?我還有點沒吃飽的感覺呐~』
『隨便你~』
『嘿嘿~那我就不客氣了~』
笑容滿麵直接就把勺子伸到自己盤子裏的美智留,不知所措注視著這樣場麵的詩羽,終於和麵前的人開始了像樣的溝通.
『吃這麽多,為什麽還不會胖的?』
『前輩才是,完全不吃為什麽還發育這麽好…』
一邊說著,美智留用勺子示意詩羽的胸部一帶.
這邊的詩羽,做出關於這件事再怎麽迴答也沒有結論的判斷的樣子,心情不好一樣啜了一口杯子裏的水,在口中打轉.
『說起來,社團裏大家都還好吧?』
詩羽說出這句話的時候,自己盤子裏一半的咖喱已經被美智留消滅.
嘛,時間才過去三分鍾的樣子.
『當然了!新作的大綱也定了下來,新成員(波島哥哥)也加入進來,加藤也越來越黑,大家都幹勁十足呢~』
『這,這,這樣就…』
『…如果我這麽說的話,你真的相信嗎?』
『…噝』
美智留的語氣和態度,一瞬間降溫的刹那,那股寒意讓詩羽不禁咬碎嘴裏的冰塊.
他和她們麵對『那張畫』的時候能夠打心底的去感動,去支持,去敬服,這是詩羽也無法相信的.
那個英梨梨,天才的,藝術般的…
在『blessing software』時沒有得到的強力成果曝光在眼前,大家為自己能力的不足…在和英梨梨的比較中感到的差距,這些都是容易想象的.
『反過來我想問前輩,澤村醬還好嗎?』
『這種事情去問同班的倫理君不就好了.為什麽搞得我像是澤村同學的監護人一樣?』
『實際上,不就是這樣嗎?』
『……』
感受著口中碎冰的寒氣,詩羽有些意外的,看著這個平時大大咧咧的體育係樂團女子的表情.
那是和她不相稱,混雜著不滿和擔心,曖昧的表情.
『所以前輩應該明白的吧?澤村同學,給我們社團的人帶來多大困擾?』
…為他人著想,溫柔的女性容顏.
『真意外呐~』
『什麽?』
『我一直以為冰堂同學是那種不看場合氣氛的人呢~』
『啊~嘛,前輩想的沒錯哦?別人想什麽,我確實不太關心,也反應不過來~』
"那,現在為什麽?"
『因為倫倫不是別人,是家人呐~』
『…沒有一點羞恥的在外人麵前說這個,真的隻能說是不看場合氣氛呐~』
詩羽這方,在這樣的表情和動作下,仿若被吸引一樣,也和美智留一樣表情變得微妙.
『我倒不是對你退團有意見,說起來像你這樣條件的,本來就不是加入倫倫社團的人~』
『這種事,沒有…』
『隻是,既然已經出去了,現在還對社團指手畫腳的是不是過分了呐?』
微妙的表情之上,還增添了一份苦意.
『你有什麽資格說我…』
『有,當然有~』
『噝…』
那個瞬間,二人的桌子,發出嘎達的聲音.
『因為,倫倫可是我手下哦?每年迴老家的時候,倫倫身邊的小混混可都是我趕跑的~』
『…噝』
嘎達嘎達的搖晃.
那當然是詩羽下意識的強烈搖晃.
『所以了前輩?即使是你我也不允許讓倫倫受苦唷~』
美智留那毫不害羞猶豫而又桀驁不馴的態度下,似乎是坐不住了.
家族,表親的口實最大限度的活用下立場的正當化,即使和某處偽冒幼馴染的戲言相比,也是無法容忍的.
『……倫理君,可也是我的後輩呐?』
『後輩跟手下一比,怎麽感覺很疏遠的樣子呐~』
『手下和後輩一比,我隻感覺到冰冷的關係和權力,沒有一點感情呐~』
接著詩羽還想到了『而且後輩,換個說法也可以說是交配~』這樣a(日語中後輩和交配發音一樣『こうはい』,譯者注),但想到和現下的議論關係不大,還是咽進了肚子.
『但是,像這種上下關係清楚的狀況,非常情況下倫倫一舉變強關係逆轉的時候不覺得很燃嗎?就像以前在山裏,我迷路的時候…』
『你,你說什麽冰堂同學?你還有這樣的想法?一直以來言聽計從的倫理君突然反抗把自己推倒『這裏再怎麽叫也沒人會來救你的!我現在就要進入你的身體…給你留下一生忘不了的痕跡!』強行打開插入…啊啊,住手,但是,但是…噝』
『…前輩大學之後變態好像又精進了不少?』
『果然剛才就不應該答應你來吃飯的…真讓人火大~』
對美智留的怒氣之下突然食欲複活的詩羽,搶迴剛才被對方拿走的盤子,一口氣吃掉剩下的咖喱.
『嘛,確實本身是我邀請的現在變成要吵架的樣子很抱歉…我們社團的事情也希望你能多考慮一下~』
『我當然有…說起來澤村同學是有錯,這也是沒辦法的事情』
『那,為什麽…』
『我生氣的是,說什麽都要把和倫理君的過去和曆史搬出來,你那誇耀一樣的態度唷~』
『但是,前輩的場合,和澤村同學應該已經習慣了不是嗎?』
『澤村同學沒問題.稍微挑撥一下她馬上就上鉤不用幹什麽就自尋滅亡了所以沒什麽好在意的~』
『…啊~,不,算了~』
另外,英梨梨對於『幼馴染』,這一曾經遠去的關係性,抱有難以剪斷的情結.
沒有信念的羈絆,滿是漏洞,柔弱而易碎.
而這,正是腹黑戀愛作家,霞詩子最喜歡的.
『但跟你說什麽都像對牛彈琴一樣,一動不動~』
『沒辦法啊.因為就是家人啊~』
『你就是這點讓人討厭唷…你想說你四親等的血緣關係是吧,你想說可以結婚是吧!』
『前輩你太激動了…』
對血緣沒有在意的同時,又對這樣的優勢深信不疑,宛如情節渙散的工口遊戲女主人公一樣擁有這樣精神特質的美智留,毫不留情破壞著霞詩子世界的風紀.
『啊啊真是,把你放在倫理君旁邊真是太危險了,果然我那個時候我過去就…噝』
過多的『那個時候』無法匯聚到一點上的詩羽,在惋惜所有機會這層意義上,其實和英梨梨一樣,是霞詩子世界中那個膽小,脆弱而又神經質的女主人公.
『不你想太多了前輩.倫倫確實是我的東西沒錯~』
『說了多少次你就是這點最招人煩…』
『但剛才也說了,倫倫是家人一樣的東西.不會和前輩,澤村同學一樣朝著不好的方向發展的…』
『天真,太天真了啊冰堂同學…』
『……誒?』
桌子的搖晃,不知不覺間已經大到引起周圍人的注意.
『每年,暑假在老家度過的表親男女.山野裏一起奔馳,就著井水吃著透心涼的西瓜,兩人並排在屋簷下睡午覺是每年固定的風景…』
『…前輩?』
『那年的夏天,還是一樣的日常…除了,女孩不知不覺間出落成少女,男孩不知不覺間邁入思春…』
發出震動的美女,長而豔麗的黑發如蛇一樣盤旋(比喻),嘴角翹起,正從地獄深處召喚惡靈(說了是比喻).
『男孩睜開雙眼,隻有喧鬧的蟬鳴在家中迴響…家裏人好像沒管他們兩個都出去買東西了~』
『誒,那,難道…』
『男孩,迴身轉向本應睡在旁邊的少女…貼著他鼻尖的,是一直睜大眼睛,早就醒來一直看著自己少女的容顏~』
『……(咽口水聲)』
『蟬鳴聲突然變大,少女的低語,卻認真地看入少年的耳朵…『呐,倫倫…你…做過嗎?』』
『噝…』
瞬間,美智留的喉嚨,發出高昂的笛嘯.
一如架空的少女,麵頰泛紅,氣息不穩,無意識地開始舔舐幹燥的嘴唇.
『事實上,她隻是想kiss的,但品嚐了她的唇味的他,又怎能體會到少女那微妙的小心思…』
『誒,等,等等…這是,那個…』
『貪戀她嘴唇的同時,他的手,已經不安分地滑進她的背心,一路向上,就要觸到那一樣凸起的東西…』
『啊啊啊啊啊~等,等等!這太有畫麵感了不要再繼續了!』
作家,霞詩子.
活動據點,不死川幻想文庫的輕小說類,現在,除此之外沒有執筆其他體裁.
『哈…哈…哈…心跳得好快』
『好像對冰堂同學刺激太強的樣子…隻是想象了下漫畫lx(ldk,譯者注)的場景而已』
『拜托,不要再說不知所謂的話了…麻煩給我拿杯水』
美智留預想之外的純情反應,讓詩羽停止發動黑暗創作者模式,打量著對方的表情.
應該不隻是咖喱的原因,汗珠從臉上迸發,雙目凝水,兩頰潮紅,那個大大咧咧的體育係女子的麵容早已不見.
『冰堂同學,該不會是你…』
『什,什麽?』
『你之前,從沒把倫理君當成是男的?』
『不,所以剛才就說了是家人了嘛…』
不,或許應該說這種初心的反應才是體育係女子本來應有的姿態.
『不,不可能.那麽多親密的接觸什麽都沒感覺我真的不相信』
『前輩也有很多親密接觸嘛』
『我不是直接的隔著絲襪所以安全的』
『啊,不,是嗎』
鑒於剛才那句話,看來詩羽的暗黑創作者模式,距離原子爐完全冷卻還需要一段時間.
『你這樣很危險啊…沒什麽防備,就一直進行過量的肉體接觸什麽的…』
『意思是前輩一直是重重考慮之上了?』
『不怎麽考慮就去挑撥的話,萬一哪一天倫理君變成絕倫理君了怎麽辦?(絕倫理=不要倫理,不顧倫理,譯者注)』
『誒,不.這…嘛,等到那個時候再想吧』
『這麽沒有計劃,萬一那個時候來了『忘記準備那個了…算了』這麽說著最後同意○了(日文生で,不戴套,譯者注)?』
有沒有真的停下來很讓人懷疑,不若說是爐心熔毀了的樣子(核反應堆因無法及時冷卻兒融化損毀,譯者注).
『但,但是是倫倫啊,那家夥這樣,絕,絕什麽的』
『那,你討厭這樣嗎?絕對不允許這樣?』
『不,不要讓我去想!想下去的話,以後看他的眼光都不一樣了!』
『很好,就是這個樣子…』
『什,什麽啊…』
詩羽的爐心…不不,內心深處,肆虐心的黑色火炎緩緩溢出.
麵對比自己個子要高,力氣要大的美智留,詩羽隻是一臉餘裕地盯著對方慌張的眼睛,慢慢堵上逃脫的通道.
為了給美智留植入迄今從未意識到的『羞恥』的概念.
『比如說冰堂同學,你,經常和倫理君玩摔跤對吧?』
『啊,那是從小就玩了.而且都是鬧著玩的~』
『你說的鬧著玩,是指的力氣是吧?』
『不,不然還有什麽?』
『格鬥技,也有在鬧著玩嗎?』
『什,什麽意思啊…』
詩羽沒有直接迴答,從包裏拿出手機,開始檢索什麽.
『比如說、這個格鬥技…』
『…炸彈摔之後的蝦固?(炸彈摔,powerbomb,將對手後背朝下摔在擂台上.蝦固,エビ固め,炸彈摔後趁對方兩腳朝天時,抓住雙腳,壓在對方身上使之起不來,譯者注)』
詩羽向美智留指示的畫麵上,強悍的摔跤選手把對方背身摔下,然後壓在其上使其動彈不得的高潮場景連續播放著.
『等…噝!?』
接下來詩羽向美智留指示的畫麵…誒,格鬥技的過程雖然相似,總感覺有什麽不對,要說的話首先場所就不是擂台而是床上.
『你記得,對他這樣做過嗎?』
『等等等等等等!
你先把那視頻給我停了!?』
也就是沒開靜音的關係,這個瞬間,以兩人做的位置為中心半徑數米之內一帶都凍住了.
『你至今和他鬧著玩的摔跤…這個oo返(雙足返,日文チンぐり返し/マンぐり返し,性交體位之一,將對方雙腿抬起之後進行,譯者注)…不,這個體位置…也不是,這個姿勢,你能肯定說不是嗎?』
『嗚…』
『他作為『男人』敏感的部位,你能說有手下留情嗎?』
『不,不要說了…大家都看著這裏呢前輩~』
『不不,好不容易有這個機會,順便來確認一下其他那方麵的技巧吧…oo騎乘,o踝之類的(oo騎乘=顏麵騎乘,女方坐在男方頭上,女上男下體位之一,o踝=索踝,英語ankle hold,抓住對方腳踝固定對方,格鬥技之一,譯者注)』
『不,不要,不要…啊啊啊啊啊啊啊~~~』
從沒從美智留嘴裏發出過的如布條撕裂一樣高昂的悲鳴聲,讓詩羽確信了這場比賽的輸贏.
…然而這,隻不過是沒有勝者的,虛無戰鬥的終焉.
『這樣能明白了吧?冰堂同學~』
『饒了我…饒了我吧~』
已經決出輸贏後的詩羽,毫不留情的仍然向美智留展示『格鬥技』的視頻.
職業摔跤中常見的,危機關頭上演的反殺,最終變成單方麵的虐殺.
『饒了我的意思是你願意承認自己有錯了?』
『我作為家人是不合格的…帶給倫倫這麽多痛苦的迴憶~』
但對於詩羽來說,將事情帶到這一步是必要之舉.
從豐崎學園畢業,接著脫離『blessing software』的她看來,她和他之間發生不測事態的可能性必須盡可能的摘除掉.
『既然這樣,今後應該怎麽做,你應該清楚了吧?』
『唔嗯…』
通過這樣的手段,讓美智留意識到他『男人』的部分.
鬧著玩的摔跤時,『他』會抱有什麽樣的感情,希望她清楚的理解.
所以,收迴那迄今為止還未曾收斂的親密.
這正是詩羽,對美智留施予的休克療法(使行為伴隨反感,刺激的關聯,從而使患者不再產生某種行為,這種療法通常被用在治療酗酒,毒癮,性罪行,譯者注)
然而…
『以後,要想好了再放格鬥技~』
『…誒?』
『是了,即使被反擊也是沒辦法的事…畢竟做了這麽過分的事~』
『就,就是了,所以…』
『強行反擊迴來,我也沒什麽怨言,我…』
『不是這個意思…』
『唔嗯,沒辦法呐…倫倫,說想要的話~』
『現在不是一臉愉悅的說著『沒辦法』的場合誒冰堂同學?這種情況下不是應該做出停止過剩親密舉動的判斷嗎?』
『不可能的.因為說了多少遍了,倫倫和我可是家人啊~』
『家人家人的你是不是用的太隨便了!?』
美智留心中的『家族牽絆』,如果你以為有那種不管發生什麽都不願意舍棄的強悍的話…那就大錯特錯了.
『那,我是坐地鐵.再見呐,前輩~』
『應該不會再見了吧~』
太陽稍稍西斜,禦茶之水橋口的檢票機前.
人來人往之中,背著吉他的美少女和黑長直美女,逆著人流,佇立相向.
『哎呀,不要說這麽薄情的話唷~』
『別挨我這麽近,好煩~』
豐崎時代一般人難以近身被稱為冰美人和雪女的詩羽,麵對這個他校的,嘻嘻哈哈儼然一副老大嘴臉的比自己年齡小的女子,原本的屏障也失去了效力.對於隨便就搭上自己肩膀的對方,也隻能以一副厭惡的表情和聲音,弱弱的應戰.
『說起來,像你這樣不把障礙感到是障礙的樂天派…』
『啊,想起來了,手機借我一下唷~』
『好好聽別人說話行不行~』
而直到現在,在自己的女子高校也以絕大人氣和勢力著稱的美智留,對於這個已經不是社團同伴也不是同學的比自己年齡大的才女,一直是同一副態度.
不,不若說,朝著比迄今為止更深,更濃,更近的方向發展.
『ok,前輩的電話號碼get~』
詩羽的電話簿裏添加自己的號碼,撥打之後,再在自己的手機裏添加詩羽的號碼.
『…你準備幹什麽唷?』
雖然終於意識到在同一個社團時竟然沒有交換電話號碼的事實,詩羽還是一副不滿的表情盯著美智留.
『難道是想定期叫出來虐我一下?所以說討厭你們體育係的…』
『今天我可覺得是前輩的攻擊時間比較長呐~』
『多嘴!』
當然美智留完全不在意詩羽的視線,仍然是一副嘻嘻哈哈的和尊敬的前輩冷靜的周旋.
『總之,以後有很多事情要找你談嘍,倫倫的?』
『這種事情你自己解決就好了.摔跤也好性…著地技(柔道中躺在地上發動的格鬥技,譯者注),使用這些不就好了~』
『…還有社團,澤村和加藤同學的事情~』
『誒…?』
不,當然不可能認真地看來.
『讓大家重新燃起鬥誌…希望前輩也來幫忙呐?』
『這是什麽…』
『呐?前輩,你也是有責任的唷?』
即使,從之前的態度完全看不出來…
『你放手的社團,當然有幫助的義務了不是嗎?』
對於今天,在這裏和詩羽前輩相逢的偶然…
美智留,默默的向神明感謝.
『你是說…我有介入社團的權利?』
『這要由社團代表來決定…但那家夥會怎麽迴答,我們應該都很清楚吧,呐?』
『那會…倫理君,會~』
是了,大概,那個平常話多的煩人不會看氣氛的後輩…
一直,都是自己粉絲的後輩…
大概,麵對愛管閑事前輩突然的介入,會慌張,無措,害羞…
用,崇拜女神一樣的目光,看著自己吧.
『我會為了社團利用前輩.所以前輩也『裝作沒有辦法』答應和倫倫談談吧~』
『裝作沒有辦法…?』
『那個時候,就算多少會發生『什麽』,我都不會過問的~』
『冰堂同學…』
『沒辦法,我是倫倫的家人嘛,變心也會原諒他的~』
『你對家人的解釋還真是…嘛,算了~』
『前輩的迴答,我可以理解為ok嗎,畢竟我的請求可以理解為一種『權利』哦?』
『真的,怕了你了…』
已經不知道該吐槽哪裏,詩羽隻能作出和平常的自己不一樣的表情.
混雜著,
困惑,驚詫的清澈苦笑.
『那,再聯係哦~』
美智留輕輕揮手,離開詩羽潛入人群.
『我不接受你自己的工口問題唷?』
目送著那樣的背影,詩羽也少見的舉起手,輕輕揮動.
『倫倫,就拜托前輩讓他打起精神了呐~』
隔著老遠,兩人高分貝的聲音.
『我和倫理君發生什麽事情都跟我沒關呐…不,所有後果都由你承擔,做好覺悟哦?』
然而,周圍的喧囂中,幾乎就要聽不到…
『到時候攻陷的詳情一定要跟我說呐~嘛,前輩的話,不管說什麽最後一線都不會越過的吧~!』
『這次就讓你見識一下!什麽叫老漢推車,什麽叫觀音坐蓮,什麽叫傳教士!(原文為oてやる,oってヤる,oんでやる,大意就是三種性交方式,這裏的翻譯並不是準確對譯,理解意思即好,譯者注)』
所以,詩羽最後入魂的叫聲,也消失在周圍的喧囂中…除了,附近人群齊刷刷的迴頭.
第8.3話 完