翻譯:一緒


    夏日的炎熱漸漸消退,時間來到晝夜幾乎等長的某個節日。


    ……九月的,二十三日。


    「戶型是一室一廳,這個客廳當做工作室,隔壁的房間就拿來給女性小睡和換衣用。當然配備有浴室,過夜也是ok的!」


    「行行行,辛苦你了黑心董事長。」


    「……作為董事長我會盡量不讓那種情況發生的,但這句話現在我還沒有自信在臨近開發期限時再說一遍。」


    在某間靠近車站的公寓五樓。


    從目前還空無一處的客廳,可以將池袋街道的景色盡收眼……雖然還沒到這種程度,但視野確實十分遼闊。


    「你覺得咋樣?我是覺得這裏挺好的……」


    「波島君怎麽說?」


    「他說交給我們兩個。」


    「這樣……」


    『blessing software股份有限公司』董事長安藝倫也,以及副董事長加藤惠。


    此刻,持有小本遊戲開發企業代表權的這兩人正在視察代替安藝家二樓(倫也的房間)的新工作室。


    「但是啊,這裏地理位置那麽好,客廳也那麽大,租金應該很貴吧?」


    由於事先沒有得知詳細的情報,惠現在正拿著一疊很厚的房屋資料,快速地翻找著關於費用的頁麵。


    ……實際上,她到了今天早上才突然聽到倫也說『幫我看看新工作室的房子』,然後她總之先像『這種事情難道不應該事先報告,聯絡,商量才對嗎?』這樣狠狠對他說教了一番,但現在這件事先放一邊。


    「總之,我試著算了一下這裏一年份的租金、押金和禮金加上設立工作室所需的各種費用。」「然後?」


    「……幾乎會用光之前從馬爾茲那拿到的報酬。」


    「…………董事長。」


    看到那寫在那份資料最後一頁上,與自己的猜測相差甚遠的數字,惠好一陣子都用手扶住了額頭,鎮定下來之後,她久違地用毫無生氣的眼神冰冷地看向了倫也。


    「沒、沒事的沒事的!你看,公司沒有收益的話,法人稅不也就不用交了嗎!」


    「同時銀行的信用也喪失了,錢也不會再借給我們了哦?」


    惠的發言聽起來也許有些誇張,但事實確實如此,還請讀者諸君也多加小心。


    「所、所以現在開始來開經營會議吧!要開會了哦惠!無論如何都要立刻建立新的企劃,以保持公司穩定的運營……」


    「為什麽是以租借這裏為前提啊?這時候不應該是等到錢再攢多一點,又或是改成租借小一點的便宜房子嗎……」


    「不是,必須得是現在……必須得是這裏才行啊。」


    「…………」


    聽到倫也固執的說辭,惠禁不住想要說『……既然這樣你就別找我商量,自己決定不就好了嗎?』,但她一想到這樣說的話,之後肯定會被同事們(美知留和出海等)叫成地雷女或是沉重女,所以她將到嘴邊的話咽了迴去。


    「而且我已經想好工作室的布局了!你看!」


    「所以說,就算你給我看這種東西…………欸?」


    明明自己都已經十分克製了,倫也卻依舊強硬壓製自己的意見,惠對此感到十分無語,即使如此她還是將視線轉向眼前的布局圖。


    「桌子,有七張……?」


    這讓她覺得有些異樣……


    「……所以說,沒有這麽大的空間是不行的。」


    「……啊(小聲)。」


    但她隨即徹底地理解了。


    「下一次的企劃,我打算招聘外部的創作者。


    ……超大牌作家(詩羽學姐)和神級畫師(英梨梨)。」


    理解了他真正追求的東西。


    「雖然錢又要沒了……但是,我們還有用戶以及業界對我們的信任。」


    雖然不論哪一樣,實際上都是他們在這短短半年來得到手的東西。


    「所以,明年將會是『blessing software股份有限公司』實現巨大飛躍的一年!」


    即使如此,他們耗費了好幾年,拚死地努力,終於抵達相約的“坡道的頂端”……


    「你這樣太狡猾了啊……」


    「抱歉。」


    「你要是這麽說的話,我不就不能反對了嗎。」


    「抱歉。」


    威風地說了一大堆,然後又立即露出小動物般的害怕神情觀察自己的臉色,惠已經不知道被他這種態度騙過了多少次。


    ……但由於惠完全不討厭被他像這樣子騙,所以也就沒有改正的必要了。


    「要去實現夢想對吧,要去決出勝負對吧。」


    「雖然還不知道那兩人答不答應呢。」


    「畢竟她們都是當紅的創作者呢。」


    「……要是被拒絕了,要怎麽辦啊?」


    「是呢,那就在空出來的地方放一張大一點的桌子吧?畢竟以現在布局來看沒有開會的地方。」


    「不是,我說的不是那個意思……」


    隻要像這樣苦笑著相互對視,便能和平常一樣可喜可賀地收場。


    「那就定下來吧?畢竟總不能一直在倫也君的房間工作,這樣有點對不住你的父母。」


    「我爸媽對此早就放棄抵抗了就是了……」


    不對……


    「總之,還是提早確保下來比較好吧?現在就去房地產中介那裏先把手續金給付……」


    「不、不是,先等一下。」


    「倫也君?」


    「其實……我還有一間房想讓你看一下……」


    今天真正可喜可賀的……


    還在不遠的前方。


    ※ ※ ※


    「客廳雖然比剛才那間小,但這邊人又不多,所以應該沒問題吧。」


    「…………」


    從剛才那間房子出來,徒步十秒。


    離開玄關,在走廊上走個幾步,打開最初看到的房門。


    「但與此相對,房間就相當不錯……姑且是放得了一張大一些的床。」


    然後與剛才的房間相似的景色便會映入眼簾,這是一間布局稍微有些不同的一室一廳房。


    「……不過這裏跟職場靠得太近,既有好處也有壞處就是了。」


    也就是說,這裏是隔壁的房間。


    「等、等一下?這裏是……」


    自從被帶進這間房,惠已經三分鍾沒能說出一句話……


    但她突然迴過神來,抬起頭打算逼問倫也,卻再一度說不出話。


    「……惠和我的房子。」


    「……」


    這是因為,她事到如今終於察覺到了他那因為過度緊張而泛紅僵硬的表情。


    這是因為,她一瞬間猜到了從他那僵硬的表情發出的顫抖的聲音所代表的的含義。


    「呃,呃,那個……」


    「你、你看,剛才惠不也說了嗎?說一直在我家覺得有點對不住我爸媽。」


    「但、但是倫也君不是說他們早就放棄了嗎?」


    「你是反對……?」


    「我、我不是這個意思……我想說的完全就不是這個……」


    發現自己比想象中的還要動搖,惠變得更加動搖了。


    「那個,你想嘛,這邊是沒辦法用公司錢的吧?倫也君是哪來那麽多錢的啊……」


    「同人時代的收入啊,學生時代打工的工資啊,我存了還挺多的……」


    「那就別老是買禦宅商品,多買點衣服啊!我因為買衣服和鞋子啥的存款一下就用完了啊?倫也君竟然攢了那麽多錢,真是沒有想到啊!」


    「不是,現在說的不是那種事情……」


    「總、總之,總之啊……」


    動搖又動搖,瘋狂地動搖……


    然後情緒漸漸地,漸漸地,變成亂七八糟。


    簡直就像第一次吵架後和好(沒有折旗的她)的那時候一樣。


    「不過租下這房子再把家具啥的湊齊的話,九成的存款就會沒了就是了。」


    「果、果然不行啦……要是隻剩下一成的話,你可就買不成漫畫和動畫光碟了哦?」


    「不,何止如此……」


    但是,對於倫也來說,她要是此刻動搖,他可就頭疼了。


    因為……


    「這樣一來,就全部用完了。」


    「啊(小聲)……」


    將這小小的盒子拿出來的這一瞬間……


    才是他真正想讓她做出反應的瞬間。


    「呃,那個……我覺得現在這個還挺正式的,你覺得呢?」


    如果換作平常,惠說不定會說些像『要是你最後沒有說那種話的話確實』這樣的話來打哈哈。


    「生……生日禮物?」


    「抱歉……要是隻是慶祝生日的話,我就要超支了。」


    「唔……」


    「所以,希望你能體諒我的別有用心。」


    「我、我說,那個啊……」


    惠在這一瞬間明白了。


    明白了自己對自己高估過頭的這一事實。


    「因為從今天開始我就比你大一


    歲了,讓我這個前輩來說的話呢……」


    「那種事情再過三個月就立刻變迴原樣了啊加藤前輩……」


    她以為即使倫也提出這種要求,自己也會事先察覺到並巧妙地岔開話題。


    畢竟他要是打算進行那種一生一次的告白,肯定會緊張得不得了,聲音會變得很尖,然後露出很難為情的表情。


    所以自己應該是能夠充分地預測他下一句要說的話,然後在心裏微微一笑,並遊刃有餘地進行進行應對。


    「剛、剛才不還在說工作的事情嗎?根本就沒有談這種事情的氣氛不是嗎?」


    「但、但是,惠你是那種很注重氣氛的人嗎?」


    「當然注重啦,這可是一生隻能經曆一次的事情啊!」


    但是今天首先是一開始,他犯下了一個“錯誤”,就是什麽都沒和自己商量就決定了工作室。


    而且今天是自己的生日,就算他有些緊張,也可以認為『啊啊,這是準備了驚喜啊』。


    所以,她疏忽大意了,認為他流著冷汗是因為那邊的事情在緊張。


    「那、那是不是更認真準備一下更好啊?這之後邀請你去吃飯,吃那種比較貴的意大利菜,桌子上插有一枝玫瑰的……」


    「倫也君要是做那種事情,我怕我會因為覺得你可憐過頭然後笑出聲來。」


    「那我該怎麽做才好啊……」


    自己擅自地進行解釋。


    然後擅自地上當受騙……


    「真頭疼啊……」


    「為、為什麽……?」


    因為她本來應該充分預測得了的,今天是自己的生日,所以他要來這一出的話也就隻有今天了。


    「因為,因為……會被姐姐笑的。」


    「……抱歉我聽不懂你在說什麽。」


    但是她很清楚,要是真變成那樣的話,她就會被夾在與姐姐的誓言『兩年內不會結婚』中進退兩難。


    「要是我現在答應了,我可是會被姐姐嘲笑一輩子的啊,倫也君覺得這樣也沒關係嗎?」


    「呃,那個,你要是不跟我說發生了什麽事的話,我什麽也不好說啊……」


    所以,無論有多麽明顯的征兆,她都可能隻是故意當做沒有看到而已。


    結果,為什麽陷入了這種狀況之中,就連她自己也是一頭霧水……


    ※ ※ ※


    「……就是這麽一迴事啦(參照第六周特典小說)。」


    「…………抱歉,感覺聽了來龍去脈之後反而更不知道應該說什麽了。」


    在那之後,惠進行了一次深唿吸。


    用雙手緊緊地抓住了倫也伸出來的手。


    對他一五一十地講述了上個月與姐姐發生的事情(雖然有些囉嗦,但請參照第六周特典小說)。


    ……然後果然沒能得到最愛的人的理解。


    「那是因為倫也君根本就不知道我姐姐到底有可怕啊……」


    「那當然啊,畢竟惠一直都不讓我和她見麵。」


    「因為要是讓你和她見麵的話,她肯定會有的沒的亂說一通的。」


    其實不是“有的沒的”,而是“有的有的”,但不管怎麽樣那對惠來說都是致命的。


    「總、總而言之,你是說現在很擔心公司的事情,所以現在不能結婚嗎?」


    「唔……嗯。」


    過了一會,十分消沉的倫也終於開口對惠說道。


    「但是,兩年後的話,就願意積極考慮一下?」


    「嗯……。」


    「這樣啊,兩年啊……有點久啊……。」


    「那、那個……」


    聽到倫也的話,惠的迴應反而比他更不幹脆。


    「但、但是,如果這是惠所期望的話……」


    「等一下,你真的打算等我嗎?」


    「所以我到底應該怎麽辦啊?!」


    而且還不願輕易死心。


    「那、那這麽辦吧?總之今天這件事就先保留,之後冷靜下來再考慮……」


    「所以說,像這樣輕易就得出結論不太好吧。」


    「不是,保留就是不得出結論吧。」


    「你那難道不是讓人立刻決定要麽保留要麽不保留嗎?果然好過分啊……」


    「不、不是,哈哈……抱歉。」


    「……你笑什麽呢?」


    「所以說,抱歉了啦。」


    但是,那種不願輕易死心,就像任性小孩一樣的惠,不禁讓倫也感覺既懷念又無比憐愛。


    因為,現在的惠,就是那個時候的惠。


    是讓自己完全意識到對這個女性抱有好感的,那個時候的惠。


    是在七年前的那個冬夜中,拚命地想要保持平淡的態度,卻因為無法壓抑住自己的感情而變得舉止可疑的那個惠。


    「那就不保留,行嗎?」


    「……嗯。」


    倫也稍微蹲下了身子。


    惠稍微墊了下腳。


    「現在能立刻給我迴複嗎?」


    「……嗯。」


    兩人將額頭緊緊相貼。


    「那麽,惠。」


    「嗯、嗯……」


    「…………」


    「呃……那個……」


    「…………」


    「就是那個……」


    「……喂。」


    在兩人幾乎要觸碰到彼此雙唇的距離下。


    變迴了少女的她也還是在拚命地擺架子。


    「我、我、我呢……


    我並不覺得,自己配不上你。


    也並不覺得,自己是個不才之人。


    …………………………………………但是,今後也請,多多指教。」


    最後說到『多多指教』的時候,她輕輕吻了一下對方的唇。


    「…………我可以當作你的答複是ok吧?」


    「啊,我忘記加『長長久久』了……」


    「……惠!」


    「嗯……!」


    然後,兩人就像決堤的洪水一樣,激烈地索求對方的雙唇。


    即便經過了久久的纏綿,他的激情也未減弱半分。


    他緊緊地抱住了她柔軟的身子。


    「……總之,等下你要是抱夠了的話。」


    「嗯?」


    「記得要把那個戒指給我戴上哦?」


    所以無法動彈的她隻好用語言進行抵抗。


    「我覺得那應該得等到一個小時後了,可以嗎?」


    「真是的……」


    即使如此,她發現抵抗也是徒勞,於是她隨著有些無語的哭腔,將自己全身的力氣都放鬆了。


    「你是有多喜歡我啊,倫也君。」


    「……抱歉。」


    『你是有多喜歡這個人啊,加藤惠。』


    「……果然,我呢。」


    「嗯?」


    「一直以來,都是個不起眼的女主角呢。」


    「什麽啊……」


    她對愛他愛得這麽深的自己,打心底表示無話可說。


    惠露出滿麵的笑容,從內心深處幸福地歎了一口氣。


    「啊,該怎麽說才好呢……」


    完


    【結尾】


    劇場版『路人女主的養成方法 fine』最後的插曲是發生在這篇小說數日之後的事情。因此,有一個鏡頭拍到了惠左手無名指上戴著戒指,要是有人在影院時沒有發現的話,請務必之後購入影碟進行確認。

章節目錄

閱讀記錄

不起眼女主角培育法所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者丸戶史明的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持丸戶史明並收藏不起眼女主角培育法最新章節