網譯版 轉自 輕之國度


    翻譯:蘿卜_fan(lkid:zhangsy496)


    「難道是,二科學姐……的聲音?你們兩個……住在一起嗎!?」


    從我的智能機那頭,傳來了三波同學驚訝的聲音。


    「……,……」


    我不知所措,說不出一句話。


    這天我從打工的地方迴家後,三波同學打來了電話,告訴我關於她工作的事。


    她向我報告說,關於工作中那些煩惱的事,正在向不錯的方向發展,而我對於她的境遇,以及她打電話向我報告這一切的行為,都感到很欣喜。


    但就在我高興的時候,


    「喂,一穀!我叫你你沒聽見嗎!?」


    同居人二科一邊大喊一邊進入我的房間,三波同學瞬間就聽到了二科的聲音。


    「快來吃飯啦—!菜都要涼了!?……咦,啊,你在打電話?」


    「咦,這、這個聲音……難道是,二科學姐……的聲音?你們兩個……住在一起嗎!?」


    三波同學因此開始懷疑我和二科在同居,就在我恐慌得說不出話時,


    『一穀希咲:下個月我要一個人迴日本』


    妹妹希咲發來的這麽一條line,讓我陷入了極度的混亂,我就這麽愣在原地,不知道該怎麽辦。


    「喂……對麵是,三波同學!?」


    察覺到我智能機那頭傳來三波同學的聲音的二科,在聽到三波同學的質問後,臉色變得鐵青。


    恐怕她瞬間就理解到,我們同居的事情露餡了。


    對於露餡一事,二科和我有著同樣的不安,說不定她比我還更不安。


    如果同居的事被老師或我的父母知道了,不隻是同居關係會解除,二科還會被她的父母罵,最後強行被帶到海外。


    對於為了不遠離宅文化而向父母撒謊才得以留在日本的二科來說,同居的事是絕對不能露餡的。


    不知二科是否已經想到了一係列後果,隻見她皺起眉頭思考了一陣後,開口說。


    「啊……啊~~煩死了!為、為什麽我非要特地給一穀做飯呀!?就、就算你一個人住,就算離我家近,也不能總麻煩我吧!趕、趕緊找個女朋友讓女朋友幫你做!」


    焦急的二科故意用很大的聲音說完。


    一瞬間,我還在想這家夥的腦袋被驢踢了嗎……?但又立刻察覺到了她的用意。


    二科是在向三波同學暗示:我們並沒有住在一起,她是為了做晚飯才來我家的。


    這家夥,居然想用這麽粗暴的方法蒙混過關……!


    「咦……?二科學姐,是來做飯的……?」


    從智能機那頭,傳來三波同學愣住的聲音。


    「啊……嗯,沒錯沒錯!」


    我急忙肯定道。雖然這辦法有點水,但此時要是猶豫的話,反而不自然。


    「二科學姐……現在是來一穀學長的家裏做飯的嗎?」


    三波同學困惑的向我如此問道。


    二科來我家做飯什麽的……這套說辭搞不好會讓她誤以為我們在交往吧?這也不好處理呀……!


    ……不過,起碼比同居的事情露餡要好得多。


    反正我也想不到什麽辦法,現在隻能走這條路蒙混過去了。


    「對……對對!因為我是一個人住!不過我們沒有在交往喲!」


    在最後我還大聲補充道,雖然不知道能不能讓她相信。


    「真、真的嗎……。那個,你們的關係很好呢……」


    三波同學疑惑地迴答道。雖然她嘴上接受了我的說辭,但可能心裏還在懷疑。


    這也沒辦法。女生到男生家裏做飯什麽的,沒在交往的兩個人怎麽可能會發展到這種狀況,這邏輯連我都懂。


    「~~,啊……難道是三波同學!?」


    二科好像看不下去了,直接搶過我的智能機開始說話。


    「我們真的沒有交往喲!來他家做飯也隻是偶、偶爾一次……那個,是還禮!」


    還禮……?這家夥又在扯什麽……?


    「還禮……嗎?」


    「沒錯!那個……對了,因為這家夥家裏有很多宅遊戲!其實我在家裏是隱宅,沒法玩遊戲,所以有時會來這家夥家裏玩!」


    聽到二科的解釋,我開始擔心這會不會反而讓三波同學更加懷疑我們在交往?


    不過我們確實一起玩過美少女遊戲,所以有一半是事實……。


    「是、是嗎……有很多宅遊戲……」


    從貼在二科耳邊的我的智能機裏,傳來了三波同學略帶疑惑以及佩服的聲音。


    「對呀!啊,連百合遊戲都有哦!三波同學喜歡百合對吧?我記得—……有部叫『與白百合接吻』的遊戲……立繪很可愛~,連我都有興趣了……」


    「咦!?『與白百合接吻』……!?一穀學長有『百合吻』嗎……!?」


    智能機那頭的三波同學突然大叫,把二科嚇得肩膀一震。


    『與白百合接吻』——是我去年買的第一部pc全年齡百合遊戲。


    在百合玩家群中有極高的評價,我也曾想過三波同學是不是也喜歡,現在看來她很感興趣。


    二科恐怕是來我房間的時候碰巧看見並記住了遊戲名,想到可能會讓三波同學驚喜,所以才靈機一動地提到這個。


    二科把智能機遞給了我。


    大概是判斷到這個話題應該交給我來處理。


    「呃……啊,嗯、嗯……我有!」


    我接過電話迴答了三波同學的提問。


    「我一直都想玩『百合吻』,不過我家的pc在客廳,害怕被家裏人發現……」


    「咦,是、是嗎……」


    嗯?這套路莫不是……?


    「……那、那個!如果學長不介意的話……我也可以去你家打擾,玩『百合吻』嗎!?當然,我也會還禮的……!」


    「咦……!?」


    三波同學帶著顫抖的聲音,發出了令人震驚的請求。


    打擾……咦,三波同學她!?來我家嗎!?


    三波同學就這麽想玩『百合吻』嗎!?居然要為此……來一個(她以為是)獨居男人的我的家裏玩……?


    但、但不管怎麽說,我現在正和二科秘密地住在一起。


    來玩是不可能的了。就算這期間讓二科出門避風頭,露陷的可能性也很大。


    二科也聽到了三波同學的聲音,隨即慌忙地搖頭。大概是示意我拒絕吧。


    「啊……這、這個……」


    但是,可愛的學妹主動提出想來我家玩,麵對如此令人欣喜的請求,我該怎麽拒絕啊?


    「……啊,對、對不起,我這麽唐突……!明明不像二科學姐那樣和學長關係那麽好,居然提出這麽厚顏無恥的請求…………」


    三波同學沒有聽到我的迴應,於是沮喪地說道。


    「沒、沒那迴事!有空就來我家玩吧!」


    把這話說出口後,我才突然反應過來。


    我、我剛才說了啥!?


    隻見眼前的二科,皺起眉頭驚訝地看著我。


    「真、真的嗎!?可以嗎!?我好開心!」


    智能機那頭傳來三波同學激動的尖叫。


    聽到她的聲音,我才知道自己許下了不得了的承諾,而且如今已無法撤迴了。


    「啊……嗯、嗯……」


    「那我去看一下記事本,迴頭把有空的日期發給學長,也請一穀學長把你有空的日期告訴我!我真的好開心!謝謝學長!」


    後來我隻能適當敷衍興高采烈的三波同學,最後結束了通話。


    「喂……為什麽要答應啊!?你打算怎麽收場!?」


    剛一掛斷電話,二科就大吼道。


    「但、但是……我也沒辦法呀!那種情況怎麽拒絕嘛!而且本來就是你告訴她我家有百合遊戲才會演變成這樣吧……!」


    「!你、你把鍋扔給我嗎!?我、我還不是覺得,說來家裏做飯什麽的,肯定會被誤會成在交往,光是把這糊弄過去就已經很拚命了……!」


    「哎……。總、總之,要想辦法蒙混過關……」


    事已至此,隻能努力蒙混過去了。


    「要怎麽蒙混啊!?」


    「在三波同學來期間,二科出門避風頭,我就說二科的房間是妹妹的房間,不能亂動,另外……把你放在客廳和盥洗室等公共區域的東西都收拾迴你的房間!」


    「不是吧!?要把我的東西都收拾掉……太費勁了!」


    二科比我還愛亂放東西,客廳和盥洗室現在都擺滿了二科的東西。


    「誰叫你亂放的,正好趁這個機會收拾好」


    「唔……你也要幫忙!?」


    「啊啊……」


    為什麽這家夥那麽高高在上呀。


    不過,把二科的東西都收拾好後,隻要不讓別人進二科房間,大概就不會露餡。


    話說迴來,雖然很擔心同居的事露餡……不過三波同學來我家玩,和我在家裏獨處什麽的,簡直難以置信。


    雖然知道三波同學很


    想玩『百合吻』,但一個人跑到不是男朋友的男人家裏真的合適嗎……!?


    那樣的美少女,而且還是『西園寺艾米麗』真身的她居然要來我家裏……光是想想就緊張得不得了。


    就在這時,我突然迴過神來。


    話說還有另一個待解決的問題。


    我在智能機上打開妹妹希咲發來的line。


    『一穀希咲:下個月我要一個人迴日本』


    那家夥……怎麽突然就要一個人迴國啊!?


    我妹妹希咲是初中三年級學生,說實話,我們的關係一點也不好。


    「二科……下個月,可能還要應付一件更大的事」


    「咦?怎麽了……」


    「我妹妹,要一個人迴家」


    「……什麽!?喂,不是吧!?」


    「總之,我先問問詳情」


    雖然三波同學的事已經讓我很頭疼了,但妹妹這邊恐怕更嚴重。


    如果隻是暫時迴家那還好,但如果希咲從下個月開始要一直住下去,那肯定要和她好好談談二科的事。畢竟二科現在就寄住在希咲的房間。


    而且當初是我向二科的父母提議「住在我家」的。二科的父親也是聽到我的承諾才會把二科交給我,絕對不能隻堅持幾個月就折戟。


    話說迴來,誰能想到希咲會突然迴國。


    「你、你妹妹,是暫時迴國嗎!?還是說……」


    「啊啊,我現在就問」


    二科也和我想到一起去了。我焦急地迴複了希咲的信息。


    要是她迴複說要一直住下去,那我該怎麽麵見二科的父母啊……?


    『怎麽迴事?下個月什麽時候迴來?迴國後要一直住在這邊嗎?』


    剛發出去就立刻收到了迴信。


    『一穀希咲:暑假的時候。住多久還沒決定。正在考慮一直住下去』


    正在考慮……!?


    「她說正在考慮一直住下去……」


    「不是吧……!?要是你妹妹一直住下去,那我該怎麽辦……!?」


    二科聽到我的話後臉色變得鐵青。


    「……。總、總之,我先催她趕快決定……」


    『我也有自己的事,你盡量快點決定然後告訴我』


    剛發出去又立刻收到了迴信。


    『一穀希咲:為什麽我迴自己家還要被你這麽要求?』


    「唔……!」


    這帶刺的迴複著實令人不爽。


    我和妹妹的關係不好。雖然曾經有過關係很好的時候,但自從她升上中學就開始避著我,完全不和我說話。


    妹妹和我不同,從升上初中開始就很有時尚女孩的感覺了。不僅朋友多,著裝也很時髦,恐怕心裏很是看不起我這個陰沉死宅吧。


    妹妹的脾氣很差,根本不把我當兄長看待,真是個不可愛的妹妹。


    「總之,我會多催催她……。但不管她是短期迴國還是今後都留在這,我們都要一邊想應對方法,一邊趕在下個月之前收拾好你的東西,把希咲的房間還原……」


    「……把那間房間,還原……?」


    我的話讓二科再度焦慮起來。


    二科把自己的行李都放到了希咲的房間。


    有手辦、cos服、同人誌、衣服……要把那些都收拾幹淨,到底要花多少時間?光是想想就頭大。


    「你也會幫忙吧……?」


    「……啊、啊啊……」


    看到二科走投無路的樣子,我也隻能答應。


    「要是你妹妹真的要一直住下去該怎麽辦……。難道我要從現在開始打工,存錢自已一個人住……?錢有那麽好存嗎……」


    二科望著遠處歎息了。


    反正說服我妹妹讓大家一起住是不可能的了,如果妹妹要一直住下去,讓二科去海外跟父母住是最現實的做法……但對二科來說是絕對要避免的事態。


    我能做到的,隻有多催促妹妹趕快決定,如果她要住在這邊,我就不停說服她去父母那邊住……。雖然根本不覺得她會聽我的。


    總之,在妹妹決定之前想什麽都沒用。當務之急是要解決三波同學的問題。


    這之後三波同學發來了line,經過一番交流後,她決定這周日來我家玩。


    我和二科打算在周六的時候,把二科放在客廳、盥洗室、玄關等公共區域的東西都收拾到二科的房間裏。


    今天,我知道了五條同學真正的心意,在受到衝擊的同時也感到開心,除此以外,同居的事差點被三波同學知道,還得知了妹妹要迴國消息,一天裏發生了那麽多事,讓我的腦子都轉不過來了。


    但不管怎麽說,首先要努力不讓三波同學發現同居的事。


    這天晚上,我在睡前檢查了一下推特。


    五條同學還是沒有迴我私信。【注:第二卷末尾出現過一穀用line給五條發消息的劇情,現石錘為bug,他們依舊是用推特私信交流,沒有交換過line】

章節目錄

閱讀記錄

從同居開始的宅女友養成方法所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者村上凜的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持村上凜並收藏從同居開始的宅女友養成方法最新章節