第二卷 【報道選摘】
在現代社會變成女性向遊戲的反派千金有點傷腦筋啊 作者：二日市とふろう 投票推薦 加入書簽 留言反饋
『春天的節目改編中《名人的料理》將複活。
該節目曾因鯰河汽車結束冠名讚助導致製作費用高漲節目結束，但桂華集團的帝西百貨店約定將會全麵支援，得以在周日深夜檔複活。
帝西百貨店的冠名讚助條件是，全麵提供指定食材，並在播放後在帝西百貨店出售該食材，並添加一道使用指定食材的簡單菜式。帝西百貨店有大量食材交易並在對北海道的食材進行空運，此係以促銷為目的。
重新開始第一次的材料是扇貝，法餐名人和桂華酒店新宿廚師長的對決是法餐名人的勝利。
另外，攝影用的料理本應事後處理掉，但本次向攝影中參觀的桂華院琉奈公爵千金進行了提供，享受了這份美食。她沒有加入這次的審查員，麵對采訪，迴應道「到底哪個好是秘密」』
（圖為正在享受料理的桂華院琉奈公爵千金）
『岩崎重工舉行了渡船「鑽石女演員」的下水儀式。
岩崎重工長崎造船廠建造的這艘船，是與現在該造船廠正在建造的「鑽石首席女主角」一起由被帝國郵船吸收合並的桂華商船計劃的。該船隻由赤鬆商事的子公司赤鬆北海道渡輪運營，投入至苫小牧-大洗-東京的太平洋航路。
總噸位30000噸30節，卡車運載數300輛，載客量超過1000人的超高速大型渡輪，目的是運送近年來向關東輸送量不斷增加的生鮮食品。
參加了此次下水儀式的桂華院琉奈公爵千金評論說：「希望它成為承擔北海道和本州物流的一部分」』
（圖為在下水儀式上打碎酒瓶的桂華院琉奈公爵千金）
『夕張國際冒險·奇幻電影節在北海道夕張市舉行，在桂華集團的全麵讚助下，華麗地成功舉辦了。
桂華集團通過購入夕張市的市債等協助此次活動，不僅有北海道的演員，還有桂華歌劇團和岩澤製作的演員參加，每年都在變得更華麗。
夕張市由於煤礦關閉等原因出現過疏化，選擇了作為桂華集團的企業城下町生存下來。居民的大部分都在開發這裏的月光北海道度假村夕張工作，也有人批評為禦用活動，但現在已經變成了吸引遊客的活動，批評的聲音很小。
致辭的桂華院琉奈公爵千金在披露了業界傳言中的美聲讓參加者無不為之入迷後，表示「請盡情享受吧！」』
（圖為在問候中演唱電影主題曲的桂華院琉奈公爵千金。評論為「這首歌是在遊戲中記住的哦」）
『在古典音樂業界相關人士之間，桂華院琉奈公爵千金的話題沒有一天不提。
被譽為「21世紀的莎拉·伯恩哈特」的歌聲，盡管還是小學生，卻已能演唱《夜之女王的詠歎調》等，在日本古典音樂業界相關人士之間迅速傳開，在歐洲這個名字的傳播也沒有花費多少時間。她經常和帝亞國際管弦樂團合作出演，其歌聲更是精益求精，她充滿美麗的美聲，今後一定會成為日本頂尖的女高音歌手。
因此，應該去古典音樂的發源地歐洲，小學畢業後也應該讓她留學的唿聲不斷出現。
但是，由於她的特殊血統，也就是身位羅曼諾夫家的高位繼承人還傳說持有羅曼諾夫家的財寶的這份血統，使得她去歐洲留學不僅會招致貴族社會的混亂，還有可能成為政治上的炸彈。
她的歐洲留學可能會刺激到俄羅斯，在歐盟的向東擴張對俄羅斯形成刺激的現狀下，也有意見認為不應該給予多餘的刺激，另一方麵，也有人認為『音樂是沒有國界的！雪藏那個歌聲是對音樂女神的褻瀆』但沒有得到大規模的認可……」』
（圖為參觀桂華歌劇團舞台劇《吉斯蒙達》，被劇團成員推薦穿著吉斯蒙達服裝的桂華院琉奈公爵千金）
『春天的帝都遊戲展開幕了，各公司都投入了各自的遊戲，盛況空前。特別是推出舞蹈遊戲的公司舉辦了大會，聚集了很多猛將展示了其人氣。
令人驚喜的是，在一般參加部門臨時加入的少女，其舞蹈和美聲讓觀眾狂熱。還出現了慌亂的工作人員和護衛的秘書及女仆發生爭執的一幕，判明這個少女是桂華院琉奈公爵千金。會場大為沸騰。
桂華院琉奈公爵千金是在古典世界中被稱為「21世紀的莎拉·伯恩哈特」的歌姬，會場的狂熱在某種意義上可以說是理所當然的，但似乎是偷偷參加的，之後似乎被護衛秘書和女仆狠狠地罵了一頓』
（圖為在大會上展示了美聲和可愛舞蹈的桂華院琉奈公爵千金）
【用詞解說】
光也讀的書……『貓的地球儀』秋山瑞人 kadokawa。
琉奈讀的書……『楽園の魔女たち』（樂園的魔女們）樹川さとみ 集英社。
第三種鐵道事業者……神戶高速鐵道就是這種。擁有鐵道線路的經營者，在上麵開車的則是別的公司。
新大阪站增設站台……因為到新大阪站為止都是jr東海管轄，所以本來設定為準備給jr西日本用的站台。「考慮到頻率的話，東海用的站台不是更賺錢嗎？」意識到這一點是等計劃正式化之後了。（譯注：新大阪站為jr東海的東海道新幹線與jr西日本的山陽新幹線的接駁點，同時由兩家公司使用）
充滿夏天氣息的曲子……『music hour』porno graffitti 。（譯注：本曲為大塚製藥『寶礦力水特』2000年度廣告曲）
管理官……在警視廳負責統領複數的小組，進行重大事件的搜查指揮。最近的職業官僚組經常會擔任這個管理官的職位。因《跳躍大搜查線》的室井先生而一舉成名的職務。
美國總承包商……搜索「科恰班巴水衝突」。暗黑大企業也不是完全的暗黑。雖然貪婪、傲慢、對弱者毫不留情，但正因為對金錢公平、公正，所以才在第三世界得到了一定的支持。
民間軍事公司……也被稱作pmc。對一般人來說和雇傭兵沒什麽區別。
大頭貼……熱潮從1999年開始到2002年左右。
抓娃娃機……從這時候開始，獎品裏開始加入遊戲的角色周邊之類的。
猜拳的獎幣機……似乎正式名字是『ジャンケンマン』（猜拳人）。
夕張市……2007年破產。
琉奈唱的歌……『the goonies r good enough』。歌手是cyndiuper。
舞台劇的琉奈的服裝……『吉斯蒙達』也是阿爾豐斯·穆夏的成名作。
該節目曾因鯰河汽車結束冠名讚助導致製作費用高漲節目結束，但桂華集團的帝西百貨店約定將會全麵支援，得以在周日深夜檔複活。
帝西百貨店的冠名讚助條件是，全麵提供指定食材，並在播放後在帝西百貨店出售該食材，並添加一道使用指定食材的簡單菜式。帝西百貨店有大量食材交易並在對北海道的食材進行空運，此係以促銷為目的。
重新開始第一次的材料是扇貝，法餐名人和桂華酒店新宿廚師長的對決是法餐名人的勝利。
另外，攝影用的料理本應事後處理掉，但本次向攝影中參觀的桂華院琉奈公爵千金進行了提供，享受了這份美食。她沒有加入這次的審查員，麵對采訪，迴應道「到底哪個好是秘密」』
（圖為正在享受料理的桂華院琉奈公爵千金）
『岩崎重工舉行了渡船「鑽石女演員」的下水儀式。
岩崎重工長崎造船廠建造的這艘船，是與現在該造船廠正在建造的「鑽石首席女主角」一起由被帝國郵船吸收合並的桂華商船計劃的。該船隻由赤鬆商事的子公司赤鬆北海道渡輪運營，投入至苫小牧-大洗-東京的太平洋航路。
總噸位30000噸30節，卡車運載數300輛，載客量超過1000人的超高速大型渡輪，目的是運送近年來向關東輸送量不斷增加的生鮮食品。
參加了此次下水儀式的桂華院琉奈公爵千金評論說：「希望它成為承擔北海道和本州物流的一部分」』
（圖為在下水儀式上打碎酒瓶的桂華院琉奈公爵千金）
『夕張國際冒險·奇幻電影節在北海道夕張市舉行，在桂華集團的全麵讚助下，華麗地成功舉辦了。
桂華集團通過購入夕張市的市債等協助此次活動，不僅有北海道的演員，還有桂華歌劇團和岩澤製作的演員參加，每年都在變得更華麗。
夕張市由於煤礦關閉等原因出現過疏化，選擇了作為桂華集團的企業城下町生存下來。居民的大部分都在開發這裏的月光北海道度假村夕張工作，也有人批評為禦用活動，但現在已經變成了吸引遊客的活動，批評的聲音很小。
致辭的桂華院琉奈公爵千金在披露了業界傳言中的美聲讓參加者無不為之入迷後，表示「請盡情享受吧！」』
（圖為在問候中演唱電影主題曲的桂華院琉奈公爵千金。評論為「這首歌是在遊戲中記住的哦」）
『在古典音樂業界相關人士之間，桂華院琉奈公爵千金的話題沒有一天不提。
被譽為「21世紀的莎拉·伯恩哈特」的歌聲，盡管還是小學生，卻已能演唱《夜之女王的詠歎調》等，在日本古典音樂業界相關人士之間迅速傳開，在歐洲這個名字的傳播也沒有花費多少時間。她經常和帝亞國際管弦樂團合作出演，其歌聲更是精益求精，她充滿美麗的美聲，今後一定會成為日本頂尖的女高音歌手。
因此，應該去古典音樂的發源地歐洲，小學畢業後也應該讓她留學的唿聲不斷出現。
但是，由於她的特殊血統，也就是身位羅曼諾夫家的高位繼承人還傳說持有羅曼諾夫家的財寶的這份血統，使得她去歐洲留學不僅會招致貴族社會的混亂，還有可能成為政治上的炸彈。
她的歐洲留學可能會刺激到俄羅斯，在歐盟的向東擴張對俄羅斯形成刺激的現狀下，也有意見認為不應該給予多餘的刺激，另一方麵，也有人認為『音樂是沒有國界的！雪藏那個歌聲是對音樂女神的褻瀆』但沒有得到大規模的認可……」』
（圖為參觀桂華歌劇團舞台劇《吉斯蒙達》，被劇團成員推薦穿著吉斯蒙達服裝的桂華院琉奈公爵千金）
『春天的帝都遊戲展開幕了，各公司都投入了各自的遊戲，盛況空前。特別是推出舞蹈遊戲的公司舉辦了大會，聚集了很多猛將展示了其人氣。
令人驚喜的是，在一般參加部門臨時加入的少女，其舞蹈和美聲讓觀眾狂熱。還出現了慌亂的工作人員和護衛的秘書及女仆發生爭執的一幕，判明這個少女是桂華院琉奈公爵千金。會場大為沸騰。
桂華院琉奈公爵千金是在古典世界中被稱為「21世紀的莎拉·伯恩哈特」的歌姬，會場的狂熱在某種意義上可以說是理所當然的，但似乎是偷偷參加的，之後似乎被護衛秘書和女仆狠狠地罵了一頓』
（圖為在大會上展示了美聲和可愛舞蹈的桂華院琉奈公爵千金）
【用詞解說】
光也讀的書……『貓的地球儀』秋山瑞人 kadokawa。
琉奈讀的書……『楽園の魔女たち』（樂園的魔女們）樹川さとみ 集英社。
第三種鐵道事業者……神戶高速鐵道就是這種。擁有鐵道線路的經營者，在上麵開車的則是別的公司。
新大阪站增設站台……因為到新大阪站為止都是jr東海管轄，所以本來設定為準備給jr西日本用的站台。「考慮到頻率的話，東海用的站台不是更賺錢嗎？」意識到這一點是等計劃正式化之後了。（譯注：新大阪站為jr東海的東海道新幹線與jr西日本的山陽新幹線的接駁點，同時由兩家公司使用）
充滿夏天氣息的曲子……『music hour』porno graffitti 。（譯注：本曲為大塚製藥『寶礦力水特』2000年度廣告曲）
管理官……在警視廳負責統領複數的小組，進行重大事件的搜查指揮。最近的職業官僚組經常會擔任這個管理官的職位。因《跳躍大搜查線》的室井先生而一舉成名的職務。
美國總承包商……搜索「科恰班巴水衝突」。暗黑大企業也不是完全的暗黑。雖然貪婪、傲慢、對弱者毫不留情，但正因為對金錢公平、公正，所以才在第三世界得到了一定的支持。
民間軍事公司……也被稱作pmc。對一般人來說和雇傭兵沒什麽區別。
大頭貼……熱潮從1999年開始到2002年左右。
抓娃娃機……從這時候開始，獎品裏開始加入遊戲的角色周邊之類的。
猜拳的獎幣機……似乎正式名字是『ジャンケンマン』（猜拳人）。
夕張市……2007年破產。
琉奈唱的歌……『the goonies r good enough』。歌手是cyndiuper。
舞台劇的琉奈的服裝……『吉斯蒙達』也是阿爾豐斯·穆夏的成名作。