分卷閱讀207
不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 作者：燦燦SUN 投票推薦 加入書簽 留言反饋
於是強忍著羞恥心，放開膽子豁了出去。
“啊啊~……艾琳？”
“？”
“就是啊……我們之前對全校同學做的致辭也搞完了，正式讓大家知道我們是會長選舉的組合了……所以，這也算是顯示一下我們之間有多親密。那麽，你覺得我們用名字稱唿對方，如何呢……？”
政近莫名用起了敬語，他在自己的腦海裏羞恥得都跌了好幾個跟頭。他故意不去看艾莉莎那邊，筆直地朝前看著，靜靜地屏住唿吸，等著她的迴答。這幾秒鍾微妙地過得有些長，艾莉莎那小小的聲音傳了過來。
“……嗯，不也蠻好的嗎？”
“誒，哦，是嗎？”
“算，算是吧？”
兩個人都沒看著對方，說著些有的沒的。但是，艾莉莎“咳咳”了一聲，清了一下嗓子，政近也稍稍朝她那邊看了過去。
“啊，那麽……”
接著，艾莉莎斜著眼睛，偷偷看著他，非常猶豫地開口了。
“政近……君？”
“嗯……”
她的態度有那麽一點害羞，而且還叫了他的名字。政近想到這個事實，整個人都羞得不行。
“哦，哦……嗯，其實，不也蠻不錯的嘛？”
“是，是嗎？ 那麽從今以後，都這樣叫了……”
他們含糊地說著，同時都啪地一下移開了視線。這種氣氛都沒法用言語形容了，簡直肉麻得不行。大門口離政近越來越近了，他看著門口，莫名又來了一句。
“還有啊，對了！ 必須要換鞋啊！”
“是，是啊”
如果冷靜地思考的話，那麽都會想吐槽一句，“這種事情需要特意說出來嗎？”。但是，艾莉莎看起來也並不在意，點了點頭。接著，他們同時向上下擺著的鞋櫃伸出了手，又開始說著些有的沒的。
這氣氛該說是確實太酸甜了呢，還是該說太令人害羞了呢，還是該說爆炸吧。政近和艾莉莎就這麽說著些無關緊要的話，踏上了迴家的路。這期間，他們絕對沒有互相看著對方，艾莉莎也沒有再叫政近的名字了。
走著走著，他們就到了要分手的地方了，兩人都莫名同時停下了腳步。
“那麽……我就，先失陪了”
“好……那就，再會——”
對，其實政近是無心說的，但他突然就注意到了一件事情。那就是，從明天開始，就是暑假了。這種“再會”會變成下次的機會……也就到今天了為止了。
“拜拜……”
“好，好……”
他們都沒看著對方。接著，艾莉莎向人行橫道走去，在她的腳要踏上車道的那個瞬間——
“艾琳！”
政近有些反射性地朝著那個背影喊了一聲，然後，他的眼角看到艾莉莎轉過身來的時候，又唰地一下把臉背了過去。
“就是啊……雖然說是暑假，但不是還有很多關於選舉戰的準備嗎？ 畢竟有希和綾乃，好像一直都在一起的……”
政近說話的方向完全跑偏了，說得上文不接下文的。
“所以，就是啊……我們要不要也在暑假裏，經常碰碰麵呢……？”
政近剛說到這裏，羞恥心都快爆炸了。雖然他感覺到艾莉莎又返迴來在了他的跟前，但怎麽沒法看著那邊。畢竟，隻是把她叫住就已經費勁全力了。
“政近君”
在非常近的距離，艾莉莎的聲音傳了過來。政近隻是看著一旁，然後“嗯？”了一聲，以示迴應。這種難為情的迴應方式連他自己也覺得有些問題，但艾莉莎卻微微笑了起來。
“heпaдa nдyxom！”（譯注：這裏的意思是“朝前看！”）
政近聽到她那俄語，反射性地朝前看了過去。在他的眼前，是艾莉莎那天真無邪的笑臉——
第三卷 插圖
第三卷 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：旅途之船
“嘿，就是在這了”
“嗚哇~好漂亮！”
他們在熟成肉專賣店吃完了午餐後，政近就被艾琳拖著到這裏來了。這裏四周沒有其他的建築，整個房子的基調是白色和淡綠色的，顯得十分可愛。
“歡迎光臨~“
打開門後，女店員那明亮的歡迎聲傳了過來。正麵供客人坐的席位排列著，左邊則由展示櫃坐鎮，裏麵擺著各種顏色的蛋糕。政近察覺到，從艾琳的
“啊啊~……艾琳？”
“？”
“就是啊……我們之前對全校同學做的致辭也搞完了，正式讓大家知道我們是會長選舉的組合了……所以，這也算是顯示一下我們之間有多親密。那麽，你覺得我們用名字稱唿對方，如何呢……？”
政近莫名用起了敬語，他在自己的腦海裏羞恥得都跌了好幾個跟頭。他故意不去看艾莉莎那邊，筆直地朝前看著，靜靜地屏住唿吸，等著她的迴答。這幾秒鍾微妙地過得有些長，艾莉莎那小小的聲音傳了過來。
“……嗯，不也蠻好的嗎？”
“誒，哦，是嗎？”
“算，算是吧？”
兩個人都沒看著對方，說著些有的沒的。但是，艾莉莎“咳咳”了一聲，清了一下嗓子，政近也稍稍朝她那邊看了過去。
“啊，那麽……”
接著，艾莉莎斜著眼睛，偷偷看著他，非常猶豫地開口了。
“政近……君？”
“嗯……”
她的態度有那麽一點害羞，而且還叫了他的名字。政近想到這個事實，整個人都羞得不行。
“哦，哦……嗯，其實，不也蠻不錯的嘛？”
“是，是嗎？ 那麽從今以後，都這樣叫了……”
他們含糊地說著，同時都啪地一下移開了視線。這種氣氛都沒法用言語形容了，簡直肉麻得不行。大門口離政近越來越近了，他看著門口，莫名又來了一句。
“還有啊，對了！ 必須要換鞋啊！”
“是，是啊”
如果冷靜地思考的話，那麽都會想吐槽一句，“這種事情需要特意說出來嗎？”。但是，艾莉莎看起來也並不在意，點了點頭。接著，他們同時向上下擺著的鞋櫃伸出了手，又開始說著些有的沒的。
這氣氛該說是確實太酸甜了呢，還是該說太令人害羞了呢，還是該說爆炸吧。政近和艾莉莎就這麽說著些無關緊要的話，踏上了迴家的路。這期間，他們絕對沒有互相看著對方，艾莉莎也沒有再叫政近的名字了。
走著走著，他們就到了要分手的地方了，兩人都莫名同時停下了腳步。
“那麽……我就，先失陪了”
“好……那就，再會——”
對，其實政近是無心說的，但他突然就注意到了一件事情。那就是，從明天開始，就是暑假了。這種“再會”會變成下次的機會……也就到今天了為止了。
“拜拜……”
“好，好……”
他們都沒看著對方。接著，艾莉莎向人行橫道走去，在她的腳要踏上車道的那個瞬間——
“艾琳！”
政近有些反射性地朝著那個背影喊了一聲，然後，他的眼角看到艾莉莎轉過身來的時候，又唰地一下把臉背了過去。
“就是啊……雖然說是暑假，但不是還有很多關於選舉戰的準備嗎？ 畢竟有希和綾乃，好像一直都在一起的……”
政近說話的方向完全跑偏了，說得上文不接下文的。
“所以，就是啊……我們要不要也在暑假裏，經常碰碰麵呢……？”
政近剛說到這裏，羞恥心都快爆炸了。雖然他感覺到艾莉莎又返迴來在了他的跟前，但怎麽沒法看著那邊。畢竟，隻是把她叫住就已經費勁全力了。
“政近君”
在非常近的距離，艾莉莎的聲音傳了過來。政近隻是看著一旁，然後“嗯？”了一聲，以示迴應。這種難為情的迴應方式連他自己也覺得有些問題，但艾莉莎卻微微笑了起來。
“heпaдa nдyxom！”（譯注：這裏的意思是“朝前看！”）
政近聽到她那俄語，反射性地朝前看了過去。在他的眼前，是艾莉莎那天真無邪的笑臉——
第三卷 插圖
第三卷 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：旅途之船
“嘿，就是在這了”
“嗚哇~好漂亮！”
他們在熟成肉專賣店吃完了午餐後，政近就被艾琳拖著到這裏來了。這裏四周沒有其他的建築，整個房子的基調是白色和淡綠色的，顯得十分可愛。
“歡迎光臨~“
打開門後，女店員那明亮的歡迎聲傳了過來。正麵供客人坐的席位排列著，左邊則由展示櫃坐鎮，裏麵擺著各種顏色的蛋糕。政近察覺到，從艾琳的