分卷閱讀55
不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 作者：燦燦SUN 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她的背影之後，政近當場抱頭蹲下。
「咦咦～～？慢著，說真的，是哪一種啊？」
政近撫摸依然隱隱作痛的溫熱臉頰，拚命迴想剛才的觸感。然而再怎麽挖掘記憶都找不到正確答案。
「艾莉～～拜托用俄語和我對答案啦～～」
黑暗的夜路，響起政近可憐兮兮的聲音。
第一卷 後記
各位初次見麵，我是作者燦燦sun。感謝各位這次購買本作品。不是買而是向朋友借來看的您請務必買一本自用。在書店翻閱的您就直接拿去櫃台結帳吧。
在出道作品就寫這麽強勢的後記是嗎～～您心中冒出了這樣的想法吧，說來遺憾，燦燦sun平常就是這種調調。摺頁的簡介隻是偶爾寫得正經一點罷了。別看我這樣，我在責編大人麵前還算是遵守法定速度的安全駕駛。說到我平常給人的感覺則是……
（接下來的文章非常令人不忍卒睹，抱歉請稍待片刻。）
總之，就是這種感覺。咦？連一頁都還沒寫滿？我少說應該寫了兩千字才對……不過沒辦法了。剛才已經充分放飛自我，接下來會稍微正經一點。
正如摺頁的自我介紹所述，作者是網「成為小說作家吧」出身的作家。雖然這麽說，但也不是「認真想讓作品出書的人」（正經派），而是公認「隻是當成興趣在寫小說的人」（享受派）。幾乎不寫正經的連載作品，總是隻要想到什麽題材就寫成短篇。
本書是作者在「成為小說作家吧」投稿的短篇《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》得到編輯大人的注目，將這個構想原封不動寫成全新的作品。感覺是漫畫雜誌常見，從單次短篇升格為連載長篇的做法。對於作者來說是大為出乎意料的一件事。
由於是完全重寫，所以主角與女主角都換成截然不同的另一個人，各位覺得如何？如果覺得女主角有點可愛，男主角有點帥氣，那就是我的榮幸了。有希？她無須多說就很可愛，所以沒什麽好擔心的（喂）。
最後，在撰寫本作品的過程中提供莫大協助的責任編輯宮川夏樹大人，為這種新手作家的作品繪製超美麗插圖的插畫家ももこ老師，畫出完美短篇漫畫的たぴおか老師，為女主角艾莉配音的上阪すみれ大人，為政近配音的天崎滉平大人，還有撰文推薦的しめさば老師、紙城境介老師，以及拿起本作品的讀者們，容我致上本世紀最大的謝意。謝謝各位！希望還能在第二集見到各位。後會有期。
第一卷 插圖
第二卷 序章 不是那樣！
台版 轉自 天使動漫論壇
天使動漫錄入組
圖源：一空獨
錄入：kid
某棟公寓的某戶。整體洋溢放鬆氣息的這個房間裏，一名表情百變的少女躺在床上。
「為什麽……不，可是……」
少女輕聲自言自語，浮現在美貌的表情忙碌變化。她是這個房間的主人──艾莉莎·米哈伊羅夫納·九條。
艾莉莎隻脫掉外套，也不在乎襯衫壓出皺痕，就這麽穿著製服在床上翻來覆去。平常的她不會這麽粗枝大葉，不過這就代表現在的她顧不得這麽多。
她正在迴憶短短三十分鍾前發生的事。從學校迴家的路上，看向她的那對真摯眼神，伸向她的那隻手。對此……自己輕聲說出的話語。
「喜歡？我說了喜歡？咦？咦咦？」
那是幾乎下意識脫口而出的話語。在內心深處湧現的強烈情感波浪驅使之下，迴過神來她就已經輕聲說出那句話。
「喜歡？喜歡久世同學？我……我……～～～～！」
像是確認般地重新自問自答，隨即滿臉通紅撲向枕頭。
「不對！不～～是～～啦～～～～！」
就這麽將臉壓在枕頭上，像是反射動作般地喊出否定的話語。
（喜歡？我喜歡他？喜歡久世同學？沒有！不可能有這種事！）
絕對不會喜歡上那種沒幹勁的人。確實，自己之前也以俄語說過類似的話語。
不過那始終是在捉弄政近。對方明明總是裝出技高一籌的表情老神在在，卻完全沒察覺自己透露的好感，隻是因為這種滑稽的模樣很好笑，才會隨口說出那種話。
（……真的嗎？）
腦袋深處響起的這個疑問，艾莉莎強行捏爛。
「是真的。我不是喜歡久世同學。那是……稍微被當時的氣氛影響罷了。隻是這樣！」
「咦咦～～？慢著，說真的，是哪一種啊？」
政近撫摸依然隱隱作痛的溫熱臉頰，拚命迴想剛才的觸感。然而再怎麽挖掘記憶都找不到正確答案。
「艾莉～～拜托用俄語和我對答案啦～～」
黑暗的夜路，響起政近可憐兮兮的聲音。
第一卷 後記
各位初次見麵，我是作者燦燦sun。感謝各位這次購買本作品。不是買而是向朋友借來看的您請務必買一本自用。在書店翻閱的您就直接拿去櫃台結帳吧。
在出道作品就寫這麽強勢的後記是嗎～～您心中冒出了這樣的想法吧，說來遺憾，燦燦sun平常就是這種調調。摺頁的簡介隻是偶爾寫得正經一點罷了。別看我這樣，我在責編大人麵前還算是遵守法定速度的安全駕駛。說到我平常給人的感覺則是……
（接下來的文章非常令人不忍卒睹，抱歉請稍待片刻。）
總之，就是這種感覺。咦？連一頁都還沒寫滿？我少說應該寫了兩千字才對……不過沒辦法了。剛才已經充分放飛自我，接下來會稍微正經一點。
正如摺頁的自我介紹所述，作者是網「成為小說作家吧」出身的作家。雖然這麽說，但也不是「認真想讓作品出書的人」（正經派），而是公認「隻是當成興趣在寫小說的人」（享受派）。幾乎不寫正經的連載作品，總是隻要想到什麽題材就寫成短篇。
本書是作者在「成為小說作家吧」投稿的短篇《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》得到編輯大人的注目，將這個構想原封不動寫成全新的作品。感覺是漫畫雜誌常見，從單次短篇升格為連載長篇的做法。對於作者來說是大為出乎意料的一件事。
由於是完全重寫，所以主角與女主角都換成截然不同的另一個人，各位覺得如何？如果覺得女主角有點可愛，男主角有點帥氣，那就是我的榮幸了。有希？她無須多說就很可愛，所以沒什麽好擔心的（喂）。
最後，在撰寫本作品的過程中提供莫大協助的責任編輯宮川夏樹大人，為這種新手作家的作品繪製超美麗插圖的插畫家ももこ老師，畫出完美短篇漫畫的たぴおか老師，為女主角艾莉配音的上阪すみれ大人，為政近配音的天崎滉平大人，還有撰文推薦的しめさば老師、紙城境介老師，以及拿起本作品的讀者們，容我致上本世紀最大的謝意。謝謝各位！希望還能在第二集見到各位。後會有期。
第一卷 插圖
第二卷 序章 不是那樣！
台版 轉自 天使動漫論壇
天使動漫錄入組
圖源：一空獨
錄入：kid
某棟公寓的某戶。整體洋溢放鬆氣息的這個房間裏，一名表情百變的少女躺在床上。
「為什麽……不，可是……」
少女輕聲自言自語，浮現在美貌的表情忙碌變化。她是這個房間的主人──艾莉莎·米哈伊羅夫納·九條。
艾莉莎隻脫掉外套，也不在乎襯衫壓出皺痕，就這麽穿著製服在床上翻來覆去。平常的她不會這麽粗枝大葉，不過這就代表現在的她顧不得這麽多。
她正在迴憶短短三十分鍾前發生的事。從學校迴家的路上，看向她的那對真摯眼神，伸向她的那隻手。對此……自己輕聲說出的話語。
「喜歡？我說了喜歡？咦？咦咦？」
那是幾乎下意識脫口而出的話語。在內心深處湧現的強烈情感波浪驅使之下，迴過神來她就已經輕聲說出那句話。
「喜歡？喜歡久世同學？我……我……～～～～！」
像是確認般地重新自問自答，隨即滿臉通紅撲向枕頭。
「不對！不～～是～～啦～～～～！」
就這麽將臉壓在枕頭上，像是反射動作般地喊出否定的話語。
（喜歡？我喜歡他？喜歡久世同學？沒有！不可能有這種事！）
絕對不會喜歡上那種沒幹勁的人。確實，自己之前也以俄語說過類似的話語。
不過那始終是在捉弄政近。對方明明總是裝出技高一籌的表情老神在在，卻完全沒察覺自己透露的好感，隻是因為這種滑稽的模樣很好笑，才會隨口說出那種話。
（……真的嗎？）
腦袋深處響起的這個疑問，艾莉莎強行捏爛。
「是真的。我不是喜歡久世同學。那是……稍微被當時的氣氛影響罷了。隻是這樣！」