394 避免心靈創傷
轉生後想要在田園過慢生活(web) 作者：錬金王 投票推薦 加入書簽 留言反饋
避免心靈創傷
トラウマ迴避
“巴爾特羅，能打擾一下嗎？”
“知道了知道了，小姑娘們的小吃是吧。”
為了埃裏克，想讓他追加蛋黃醬料理，於是問了一下巴爾特羅，他突然拿出了料理。
“咦？”
“是蕪菁雞肉糜。”（備注：這道菜是先煮水，水差不多開的時候加入各種調料攪拌，水開加碎肉煮，肉熟加入蕪菁一起燉，熟透就可以起鍋了，蕪菁會充分吸收肉汁，非常美味，話說好像還有其他的名稱，不知道叫什麽好，就隨便找了一個）
不，那種東西一看就知道了。
我眼前是浸透了湯汁的蕪菁，粘稠的醬汁和雞糜勾起我的食欲。不僅是蕪菁，煮得很熟的蕪菁葉子也很有顏色，看起來很好吃。
“小姑娘們的小吃是指艾麗諾拉姐姐的事？我沒有被交代什麽事情啊？”
“嗯？是那樣嗎？剛才小姑娘說肚子餓了就給她吃了些飯，還以為是要再來一份呢。”
下一個來的明明是我，卻毫無疑問地被認為是跑腿，這種想法太奇怪了。不，看到平時被使喚的樣子，會這麽想也是沒辦法的事吧。
話說，要求的不是點心，而是小菜什麽的……啊，不過，比起吃餅幹和炸麵包，這個更有益健康，健康嗎。
“那把那個放在這裏吧。”
“不，這個我要吃，沒關係。”
“……這樣啊。”
因為巴爾特羅要把料理拿走，我輕輕拿起來表示這是自己的東西。
這麽好吃的東西就在眼前。我並沒有傻到在這裏默默目送。
正好散步迴來肚子也有點餓了。
“話說迴來小子，不是給小姑娘跑腿來這裏有什麽事？”
“埃裏克喜歡蛋黃醬，希望能拿出兩道使用蛋黃醬的料理。”
“啊啊，小子說的那個吃了蛋黃醬就成癮的少年嗎……那樣的話，激辣蛋黃醬伴杏鮑菇和蛋黃醬拌雞肉可以嗎？”
“嗯，我想這樣就夠了。”
聽說已經為這一天決定了菜單。因為要插隊到那裏，所以隻要能追加就很感謝了。
“話說迴來，今天的料理很豪華呢。”
廚房上麵已經擺好了幾樣今天晚飯要吃的食材。
除了剛才的蕪菁雞肉糜之外，還有煮幹芋、意粉等肉料理、湯料理等。（備注：那個煮幹芋的原文是裏芋の煮っころがし，這種煮法就是把芋頭放鍋裏煮不停翻滾，直到煮幹）
正因為今天人多，廚房的桌子上都被占用了。
“就算是我，也是第一次給公爵那類了不起的貴族做料理，有點緊張啊。”
“如果亞蕾希亞一臉不高興的大喊叫廚師過來會很可怕呢，還有被拉醬很明確的說難吃之類的。”
“別、別這樣啊！”
我試著說出最壞的情況，巴爾特羅按住心髒，擔心害怕。
亞蕾希亞的斥責暫且不說，但被單純的孩子拉醬說難吃的話是最讓人揪心的。
作為料理人來說就像惡夢。
“嘛啊，巴爾特羅的料理是不會發生那種事情的。”
我在巴爾特羅的眼前，吃了剛才的蕪菁雞肉糜。
嗯，粘稠的調味汁很好地滲入到蕪菁裏，非常好吃。蕪菁本來的甘甜能夠好好地襯托出來。
“因為就是這麽好吃嘛。”
隻是蕪菁雞肉糜誰都可以做出來，但我認為能把這種味道發揮到極致的隻有巴爾特羅。
“……小子。”
巴爾特羅用感激的眼神看著我。
嗬嗬，我是不是也稍微顯示了一下作為貴族次子的身份了呢。
雖然說不出像希爾維奧哥哥那樣直率的台詞。
“嘛，這種事我最清楚了！雖然比不上王都的料理華麗，但味道我有自信！”
“是嗎。”
巴爾特羅大笑著斷言，
希望能把我鼓勵的心情還給我，認真誇獎感覺像個笨蛋一樣。
就這樣轉過身準備走出廚房時，我看到桌子上有一塊在哪裏見過的肉。
“等一下巴爾特羅，這個肉難道是……”
“唔？小子你應該也吃過的吧？是兔子的肉。”
“該、該不會是蹦吉吧！？”
“蹦吉是怎麽迴事？”
“小河旁邊的平原的兔子！”
“啊啊，放心吧，那一帶的兔子除了小子以外其他一些村民也會去疼愛，獵人都不會去狩獵哦。”
對巴爾特羅笑著說的台詞我鬆了口氣。
“那就太好了。不過，我覺得不要在晚餐中拿出兔子的肉比較好。”
“怎麽了？”
巴爾特羅一臉不可思議的樣子，我告訴他剛才還在散步，在外麵很疼愛兔子。
於是，就連巴爾特羅也對時機的惡劣苦笑著。
“啊～，這樣啊，那麽，換成別的肉吧……”
明明剛才還在和兔子嬉戲，晚飯就拿出了兔子肉，這是什麽恐怖電影啊。
我們還說得過去，但對特別疼愛，甚至還起了名字的拉醬來說，這樣的對待太可憐了。
就這樣，我偶然地避免了晚飯時發生的悲劇。
◆
完事後，我想就這樣悶在自己的房間裏，要是再這樣悠閑下去，恐怕會被布拉姆打破平靜。
雖然因為有亞蕾希亞的公爵力量約定了今天的平靜，但是不知道明天會怎麽樣。
話說迴來，關於布拉姆，應該有艾麗諾拉姐姐陪同聊天才是。
盡管如此，不知為什麽還是纏著我。
“我得向艾麗諾拉姐姐抱怨一下才行……”
和艾麗諾拉姐姐打交道雖然很麻煩，但被布拉姆糾纏更麻煩。
到了關鍵時刻，艾露娜媽媽也會站在我這邊，但還得向艾麗諾拉姐姐抱怨一番。
於是我去找艾麗諾拉姐姐，結果在客廳裏發現了她。
“這個單邊很薄是單刃，不是像我們知道的劍那樣用壓斬，而是用拉斬的吧？”
“……雖然感覺很鋒利，但很薄感覺馬上就會斷，這樣的能對斬？”
“唔，因為沒有看到實物，所以不清楚那一點，但是可能不是像劍一樣會經常撞在一起吧。”
還以為是在做什麽，好像在看我作為卡古拉特產買來的的木刀考察。
雖然有兩個適齡的女子，但是談論武器的話題卻沒有華麗感。
“啊、阿爾，來得正是時候，這個沒有帶刃的嗎？”
“怎麽可能有，那麽危險。”
艾麗諾拉姐姐會這樣表現出興趣來使用是最可怕的。
“買了木卻不買刀，真是奇怪啊。”
艾麗諾拉姐姐歎了口氣咕噥著真沒用。
“話說別來，不是說不需要刀嗎？”
“雖然不用，但喜歡看著思考哦。”
露娜小姐也是一樣的嗎，緊緊地盯著木刀。
正因為是艾麗諾拉姐姐的朋友，所以是同類啊。
“啊、拿著好東西呢，給我嚐一口吧。”
正當我這麽想著的時候，艾麗諾拉姐姐的目光落在了蕪菁雞肉糜上。
理所當然地伸出手，我把它拉遠。
於是，艾麗諾拉姐姐露出不滿的表情。
“隻吃一口有什麽關係？”
“在那之前先聽我說。”
“說什麽？”
“布拉姆的事。”
對歪著頭對艾麗諾拉姐姐說，她淺顯易懂地皺起眉頭。
然後，麵無表情的露娜小姐雖然很難理解，但表情上卻微妙地充滿了好奇心。
“一直吵著要和我決鬥很煩啊，這之前閑聊的時候有說過要艾麗諾拉姐姐想辦法的吧？”
“那個有好好說過了，就算不和阿爾決鬥也可以和我再戰，可是，那家夥說自己的自尊心不允許，完全聽不進去啊。”
那算什麽！？真是的，所以才說自尊心高的家夥啊！老老實實地去挑戰艾麗諾拉姐姐然後被打得滿地找牙就好了。
可惡，本以為隻要艾麗諾拉姐姐一聲就能搞定的，結果落空了。
“……啊啊感覺布拉姆好煩人，一拳打過去比較輕鬆……啊、這個好吃。”
“啊、我也要吃。”
就像露娜小姐所說的那樣，趕緊把對方處理好也許是最好的。
這樣想著，手邊的蕪菁雞肉糜就少了一半以上。
トラウマ迴避
“巴爾特羅，能打擾一下嗎？”
“知道了知道了，小姑娘們的小吃是吧。”
為了埃裏克，想讓他追加蛋黃醬料理，於是問了一下巴爾特羅，他突然拿出了料理。
“咦？”
“是蕪菁雞肉糜。”（備注：這道菜是先煮水，水差不多開的時候加入各種調料攪拌，水開加碎肉煮，肉熟加入蕪菁一起燉，熟透就可以起鍋了，蕪菁會充分吸收肉汁，非常美味，話說好像還有其他的名稱，不知道叫什麽好，就隨便找了一個）
不，那種東西一看就知道了。
我眼前是浸透了湯汁的蕪菁，粘稠的醬汁和雞糜勾起我的食欲。不僅是蕪菁，煮得很熟的蕪菁葉子也很有顏色，看起來很好吃。
“小姑娘們的小吃是指艾麗諾拉姐姐的事？我沒有被交代什麽事情啊？”
“嗯？是那樣嗎？剛才小姑娘說肚子餓了就給她吃了些飯，還以為是要再來一份呢。”
下一個來的明明是我，卻毫無疑問地被認為是跑腿，這種想法太奇怪了。不，看到平時被使喚的樣子，會這麽想也是沒辦法的事吧。
話說，要求的不是點心，而是小菜什麽的……啊，不過，比起吃餅幹和炸麵包，這個更有益健康，健康嗎。
“那把那個放在這裏吧。”
“不，這個我要吃，沒關係。”
“……這樣啊。”
因為巴爾特羅要把料理拿走，我輕輕拿起來表示這是自己的東西。
這麽好吃的東西就在眼前。我並沒有傻到在這裏默默目送。
正好散步迴來肚子也有點餓了。
“話說迴來小子，不是給小姑娘跑腿來這裏有什麽事？”
“埃裏克喜歡蛋黃醬，希望能拿出兩道使用蛋黃醬的料理。”
“啊啊，小子說的那個吃了蛋黃醬就成癮的少年嗎……那樣的話，激辣蛋黃醬伴杏鮑菇和蛋黃醬拌雞肉可以嗎？”
“嗯，我想這樣就夠了。”
聽說已經為這一天決定了菜單。因為要插隊到那裏，所以隻要能追加就很感謝了。
“話說迴來，今天的料理很豪華呢。”
廚房上麵已經擺好了幾樣今天晚飯要吃的食材。
除了剛才的蕪菁雞肉糜之外，還有煮幹芋、意粉等肉料理、湯料理等。（備注：那個煮幹芋的原文是裏芋の煮っころがし，這種煮法就是把芋頭放鍋裏煮不停翻滾，直到煮幹）
正因為今天人多，廚房的桌子上都被占用了。
“就算是我，也是第一次給公爵那類了不起的貴族做料理，有點緊張啊。”
“如果亞蕾希亞一臉不高興的大喊叫廚師過來會很可怕呢，還有被拉醬很明確的說難吃之類的。”
“別、別這樣啊！”
我試著說出最壞的情況，巴爾特羅按住心髒，擔心害怕。
亞蕾希亞的斥責暫且不說，但被單純的孩子拉醬說難吃的話是最讓人揪心的。
作為料理人來說就像惡夢。
“嘛啊，巴爾特羅的料理是不會發生那種事情的。”
我在巴爾特羅的眼前，吃了剛才的蕪菁雞肉糜。
嗯，粘稠的調味汁很好地滲入到蕪菁裏，非常好吃。蕪菁本來的甘甜能夠好好地襯托出來。
“因為就是這麽好吃嘛。”
隻是蕪菁雞肉糜誰都可以做出來，但我認為能把這種味道發揮到極致的隻有巴爾特羅。
“……小子。”
巴爾特羅用感激的眼神看著我。
嗬嗬，我是不是也稍微顯示了一下作為貴族次子的身份了呢。
雖然說不出像希爾維奧哥哥那樣直率的台詞。
“嘛，這種事我最清楚了！雖然比不上王都的料理華麗，但味道我有自信！”
“是嗎。”
巴爾特羅大笑著斷言，
希望能把我鼓勵的心情還給我，認真誇獎感覺像個笨蛋一樣。
就這樣轉過身準備走出廚房時，我看到桌子上有一塊在哪裏見過的肉。
“等一下巴爾特羅，這個肉難道是……”
“唔？小子你應該也吃過的吧？是兔子的肉。”
“該、該不會是蹦吉吧！？”
“蹦吉是怎麽迴事？”
“小河旁邊的平原的兔子！”
“啊啊，放心吧，那一帶的兔子除了小子以外其他一些村民也會去疼愛，獵人都不會去狩獵哦。”
對巴爾特羅笑著說的台詞我鬆了口氣。
“那就太好了。不過，我覺得不要在晚餐中拿出兔子的肉比較好。”
“怎麽了？”
巴爾特羅一臉不可思議的樣子，我告訴他剛才還在散步，在外麵很疼愛兔子。
於是，就連巴爾特羅也對時機的惡劣苦笑著。
“啊～，這樣啊，那麽，換成別的肉吧……”
明明剛才還在和兔子嬉戲，晚飯就拿出了兔子肉，這是什麽恐怖電影啊。
我們還說得過去，但對特別疼愛，甚至還起了名字的拉醬來說，這樣的對待太可憐了。
就這樣，我偶然地避免了晚飯時發生的悲劇。
◆
完事後，我想就這樣悶在自己的房間裏，要是再這樣悠閑下去，恐怕會被布拉姆打破平靜。
雖然因為有亞蕾希亞的公爵力量約定了今天的平靜，但是不知道明天會怎麽樣。
話說迴來，關於布拉姆，應該有艾麗諾拉姐姐陪同聊天才是。
盡管如此，不知為什麽還是纏著我。
“我得向艾麗諾拉姐姐抱怨一下才行……”
和艾麗諾拉姐姐打交道雖然很麻煩，但被布拉姆糾纏更麻煩。
到了關鍵時刻，艾露娜媽媽也會站在我這邊，但還得向艾麗諾拉姐姐抱怨一番。
於是我去找艾麗諾拉姐姐，結果在客廳裏發現了她。
“這個單邊很薄是單刃，不是像我們知道的劍那樣用壓斬，而是用拉斬的吧？”
“……雖然感覺很鋒利，但很薄感覺馬上就會斷，這樣的能對斬？”
“唔，因為沒有看到實物，所以不清楚那一點，但是可能不是像劍一樣會經常撞在一起吧。”
還以為是在做什麽，好像在看我作為卡古拉特產買來的的木刀考察。
雖然有兩個適齡的女子，但是談論武器的話題卻沒有華麗感。
“啊、阿爾，來得正是時候，這個沒有帶刃的嗎？”
“怎麽可能有，那麽危險。”
艾麗諾拉姐姐會這樣表現出興趣來使用是最可怕的。
“買了木卻不買刀，真是奇怪啊。”
艾麗諾拉姐姐歎了口氣咕噥著真沒用。
“話說別來，不是說不需要刀嗎？”
“雖然不用，但喜歡看著思考哦。”
露娜小姐也是一樣的嗎，緊緊地盯著木刀。
正因為是艾麗諾拉姐姐的朋友，所以是同類啊。
“啊、拿著好東西呢，給我嚐一口吧。”
正當我這麽想著的時候，艾麗諾拉姐姐的目光落在了蕪菁雞肉糜上。
理所當然地伸出手，我把它拉遠。
於是，艾麗諾拉姐姐露出不滿的表情。
“隻吃一口有什麽關係？”
“在那之前先聽我說。”
“說什麽？”
“布拉姆的事。”
對歪著頭對艾麗諾拉姐姐說，她淺顯易懂地皺起眉頭。
然後，麵無表情的露娜小姐雖然很難理解，但表情上卻微妙地充滿了好奇心。
“一直吵著要和我決鬥很煩啊，這之前閑聊的時候有說過要艾麗諾拉姐姐想辦法的吧？”
“那個有好好說過了，就算不和阿爾決鬥也可以和我再戰，可是，那家夥說自己的自尊心不允許，完全聽不進去啊。”
那算什麽！？真是的，所以才說自尊心高的家夥啊！老老實實地去挑戰艾麗諾拉姐姐然後被打得滿地找牙就好了。
可惡，本以為隻要艾麗諾拉姐姐一聲就能搞定的，結果落空了。
“……啊啊感覺布拉姆好煩人，一拳打過去比較輕鬆……啊、這個好吃。”
“啊、我也要吃。”
就像露娜小姐所說的那樣，趕緊把對方處理好也許是最好的。
這樣想著，手邊的蕪菁雞肉糜就少了一半以上。