377 有前途的小工
轉生後想要在田園過慢生活(web) 作者：錬金王 投票推薦 加入書簽 留言反饋
有前途的小工
有望な人足
從河灘來到商店街的時候，卡古拉人爆炸性地增加了。
有運送在海上捕撈的魚的，也有往港口拿行李的團夥。在大排檔和店鋪裏，店主和看板娘正大聲吆喝著招攬客人。
走上那樣的大道，果然作為異國的證據的茶色頭發和衣服很新奇嗎，有幾個視線刺向我。
如果要來這裏的話，就不要穿平時的衣服，而是穿甚平比較好吧。
不過，一到這個微涼的季節，甚平似乎有點冷。
看到跑來跑去的男性們，服裝本身好像是工作服和甚平，但是質地卻微妙地變厚了，變成了長褲。
因為穿著象和服一樣的卡古拉服，所以看不出有什麽大的變化，但是能感覺到季節的微妙變化。
果然，還是穿卡古拉服比較不顯眼啊。但是，我隻是來這裏看用來做撈網的和紙，不需要那麽在意吧。
如此這般我改變了想法走在路上，卻感覺到比預想更大的視線。
感覺到這麽多的視線的話，就會在意自己是不是做了什麽壞事，打扮是不是很奇怪，明明是孩子卻被說眼睛死了或者被手指戳。
嘛啊，大概哪個都是心理上的原因吧，在穿卡古拉服的人群中，如果有穿著異國服飾的孩子，是會很在意的。
上次有比我更華麗的伊莉雅和亞琉莎，完美地作為觀光客的一團移動著所以很淡定，不過一個人的話可不能忍。
來日本的外國人也是抱著這樣的心情來觀光的吧。內心太強了。
內心軟弱的我為了逃避人們奇異的視線而移動。
我快步走著，一邊搜尋著記憶一邊前進，來到了以前也來過的服裝店【和服屋 富士】。
一進入店內，清爽的香味和像榻榻米一樣的味道撲鼻而來，有種令人懷念的感覺。
“歡迎光臨。”
穿著卡古拉服的女店員禮貌地低下了頭。
和往常一樣，卡古拉人的舉止非常漂亮。一邊想著那樣的事一邊瞄著麵向漂亮的女性的和服，向裏麵的男裝的區域走去。
於是，那裏擺著男性用的卡古拉服。
是因為季節已到秋天了吧，夏天用的薄質地的東西幾乎沒有了，秋天、冬天用的厚質地的東西增加了。
從古樸的東西到花哨的東西，色彩非常豐富。
那麽，趕緊買一件價格不高的冬裝換上吧。
這麽想著走了過去，女性店員來搭話了。
“這次是一個人呢。”
“咦、還記得嗎？”
“是的，因為是非常有印象的觀光客。”
當我驚訝地詢問後，店員姐姐帶著微笑迴答了我。
明明都不是經常會來的常客，隻來過一次的客人竟然還記得。
這本身是一件非常高興的事情，但我的情況卻隻能認為是托了倫巴和阿賓的福才讓被記住了這些不好的地方。
“您要買冬天穿的衣服嗎？”
“是的，這件衣服太顯眼了……”
“客人您想要的衣服就在這附近。”
如此這般聊天之後，店員小姐帶路了。然後，自然而然地保持了距離。
服裝店的店員總是給人一種直來直去的印象，但這裏的店員並沒有那種感覺。
即使是現在，也為了讓我看到並選擇而保持距離。
如果是擅長測量這種距離感的店員，就不會覺得特別礙事。
一邊佩服這裏的店員的水平之高，我一邊把視線轉向孩子用的衣服。
往邊上一看，掛著一件不像是小孩穿的奢華刺繡和有外褂的卡古拉服。
當然，我要穿不是那樣的東西。
像工人的人穿的那樣容易移動又暖和的東西。
發現了那個的我馬上拿起藏青色的那件。嗯，顏色也很素雅。
非常有卡古拉人的工人的感覺。顯示的價格也不高，用手頭的卡古拉硬幣完全可以買到。
“我要度穿這件。”
“試衣間在那邊。”
進入和之前一樣的試衣間換衣服之後，尺寸正好。大概是因為質地有點厚，比甚平暖和多了。
看著鏡子裏映出的自己，怎麽看都像卡古拉的小孩子。
嗯，這樣走在街也不會顯眼了。
滿足地點頭的我就這樣穿著卡古拉服走出試衣間。
“不好意思，這件我喜歡，我買了。”
“…………”
這麽說著迴到樓層，女店員驚訝地看著這邊。
“怎麽了？”
“……之前的甚平也好，客人雖然是孩子卻非常適合質樸的東西呢。”
這是被誇獎了嗎？總覺得無法釋懷。
◆
在服裝店買了卡古拉服的我，直接穿著買的卡古拉服出門。
剛才穿的普通衣服，悄悄地在暗處使用空間魔法。打開亞空間收納在那裏。
這樣穿的衣服不會成為隨身行李，可以空著手在街上走。
哎呀，買了東西也不用隨身攜帶真是太棒了。
買東西的時候最大的敵人是腳的疲勞和越買越多的行李。即使是愉快的購物時間，如果考慮到隨身行李的問題，就會變得很麻煩，不得不改變買東西的順序。
但是，我的情況是不需要擔心那個的，所以買東西的時候幾乎沒有壓力。
因為買了新衣服，所以稍微有點興奮地在路上走。
這樣一來隻要對發色視若無睹，就可以作為卡古拉人埋沒在人群中吧。
正如我預想的那樣，視線從遠處射過來的情況減少了很多。
但是，為什麽呢，附近的卡古拉人不經意地看了我一眼之後，驚訝地再看一次的情況增多了。
既然會看兩次，那麽對那個人來說應該是有什麽驚訝的事情。
話雖如此，我隻是穿著卡古拉服，令人吃驚的要素隻有發色。如果是有著像伊莉雅一樣鮮豔的粉色頭發的話就另當別論，看到樸素的茶色頭發會那麽吃驚嗎？
試著觀察自己和周圍的情況，也不知道其理由。
嘛啊、算了，重新振作精神走了出去，從前麵走過的工人露出了笑容。
“小子，作為小孩子那件衣服不是很適合嗎，將來是有前途的工人啊！”
一邊哈哈大笑一邊離去工人的男性。
看來因為我穿的和這個工人的大人穿的那種卡古拉服很相配，所以才被人們看了兩次。
雖然覺得太合適了有迴頭率是件好事，但是考慮到太適合穿工人的衣服的孩子是貴族，還是不能坦率地高興啊。
啊，因為轉移魔法能瞬間把物資運送到任何地方，所以也可以說是有前途的工人，但沒想到在來卡古拉才被這麽說。（備注：之前的工人原文是人足，是日本古時的一種職業，一般是指體力工，搬運工，也有指信使之類的職業，這類人的衣服其實是就是普通的和服，裏麵還有內衣，不過通常下擺和袖子會短，而且是綁起來的，這樣方便做工跑動，看日本古裝劇裏，那些經常跑來跑去的，扛著根棍子上麵還綁有東西的人就是人足）
有望な人足
從河灘來到商店街的時候，卡古拉人爆炸性地增加了。
有運送在海上捕撈的魚的，也有往港口拿行李的團夥。在大排檔和店鋪裏，店主和看板娘正大聲吆喝著招攬客人。
走上那樣的大道，果然作為異國的證據的茶色頭發和衣服很新奇嗎，有幾個視線刺向我。
如果要來這裏的話，就不要穿平時的衣服，而是穿甚平比較好吧。
不過，一到這個微涼的季節，甚平似乎有點冷。
看到跑來跑去的男性們，服裝本身好像是工作服和甚平，但是質地卻微妙地變厚了，變成了長褲。
因為穿著象和服一樣的卡古拉服，所以看不出有什麽大的變化，但是能感覺到季節的微妙變化。
果然，還是穿卡古拉服比較不顯眼啊。但是，我隻是來這裏看用來做撈網的和紙，不需要那麽在意吧。
如此這般我改變了想法走在路上，卻感覺到比預想更大的視線。
感覺到這麽多的視線的話，就會在意自己是不是做了什麽壞事，打扮是不是很奇怪，明明是孩子卻被說眼睛死了或者被手指戳。
嘛啊，大概哪個都是心理上的原因吧，在穿卡古拉服的人群中，如果有穿著異國服飾的孩子，是會很在意的。
上次有比我更華麗的伊莉雅和亞琉莎，完美地作為觀光客的一團移動著所以很淡定，不過一個人的話可不能忍。
來日本的外國人也是抱著這樣的心情來觀光的吧。內心太強了。
內心軟弱的我為了逃避人們奇異的視線而移動。
我快步走著，一邊搜尋著記憶一邊前進，來到了以前也來過的服裝店【和服屋 富士】。
一進入店內，清爽的香味和像榻榻米一樣的味道撲鼻而來，有種令人懷念的感覺。
“歡迎光臨。”
穿著卡古拉服的女店員禮貌地低下了頭。
和往常一樣，卡古拉人的舉止非常漂亮。一邊想著那樣的事一邊瞄著麵向漂亮的女性的和服，向裏麵的男裝的區域走去。
於是，那裏擺著男性用的卡古拉服。
是因為季節已到秋天了吧，夏天用的薄質地的東西幾乎沒有了，秋天、冬天用的厚質地的東西增加了。
從古樸的東西到花哨的東西，色彩非常豐富。
那麽，趕緊買一件價格不高的冬裝換上吧。
這麽想著走了過去，女性店員來搭話了。
“這次是一個人呢。”
“咦、還記得嗎？”
“是的，因為是非常有印象的觀光客。”
當我驚訝地詢問後，店員姐姐帶著微笑迴答了我。
明明都不是經常會來的常客，隻來過一次的客人竟然還記得。
這本身是一件非常高興的事情，但我的情況卻隻能認為是托了倫巴和阿賓的福才讓被記住了這些不好的地方。
“您要買冬天穿的衣服嗎？”
“是的，這件衣服太顯眼了……”
“客人您想要的衣服就在這附近。”
如此這般聊天之後，店員小姐帶路了。然後，自然而然地保持了距離。
服裝店的店員總是給人一種直來直去的印象，但這裏的店員並沒有那種感覺。
即使是現在，也為了讓我看到並選擇而保持距離。
如果是擅長測量這種距離感的店員，就不會覺得特別礙事。
一邊佩服這裏的店員的水平之高，我一邊把視線轉向孩子用的衣服。
往邊上一看，掛著一件不像是小孩穿的奢華刺繡和有外褂的卡古拉服。
當然，我要穿不是那樣的東西。
像工人的人穿的那樣容易移動又暖和的東西。
發現了那個的我馬上拿起藏青色的那件。嗯，顏色也很素雅。
非常有卡古拉人的工人的感覺。顯示的價格也不高，用手頭的卡古拉硬幣完全可以買到。
“我要度穿這件。”
“試衣間在那邊。”
進入和之前一樣的試衣間換衣服之後，尺寸正好。大概是因為質地有點厚，比甚平暖和多了。
看著鏡子裏映出的自己，怎麽看都像卡古拉的小孩子。
嗯，這樣走在街也不會顯眼了。
滿足地點頭的我就這樣穿著卡古拉服走出試衣間。
“不好意思，這件我喜歡，我買了。”
“…………”
這麽說著迴到樓層，女店員驚訝地看著這邊。
“怎麽了？”
“……之前的甚平也好，客人雖然是孩子卻非常適合質樸的東西呢。”
這是被誇獎了嗎？總覺得無法釋懷。
◆
在服裝店買了卡古拉服的我，直接穿著買的卡古拉服出門。
剛才穿的普通衣服，悄悄地在暗處使用空間魔法。打開亞空間收納在那裏。
這樣穿的衣服不會成為隨身行李，可以空著手在街上走。
哎呀，買了東西也不用隨身攜帶真是太棒了。
買東西的時候最大的敵人是腳的疲勞和越買越多的行李。即使是愉快的購物時間，如果考慮到隨身行李的問題，就會變得很麻煩，不得不改變買東西的順序。
但是，我的情況是不需要擔心那個的，所以買東西的時候幾乎沒有壓力。
因為買了新衣服，所以稍微有點興奮地在路上走。
這樣一來隻要對發色視若無睹，就可以作為卡古拉人埋沒在人群中吧。
正如我預想的那樣，視線從遠處射過來的情況減少了很多。
但是，為什麽呢，附近的卡古拉人不經意地看了我一眼之後，驚訝地再看一次的情況增多了。
既然會看兩次，那麽對那個人來說應該是有什麽驚訝的事情。
話雖如此，我隻是穿著卡古拉服，令人吃驚的要素隻有發色。如果是有著像伊莉雅一樣鮮豔的粉色頭發的話就另當別論，看到樸素的茶色頭發會那麽吃驚嗎？
試著觀察自己和周圍的情況，也不知道其理由。
嘛啊、算了，重新振作精神走了出去，從前麵走過的工人露出了笑容。
“小子，作為小孩子那件衣服不是很適合嗎，將來是有前途的工人啊！”
一邊哈哈大笑一邊離去工人的男性。
看來因為我穿的和這個工人的大人穿的那種卡古拉服很相配，所以才被人們看了兩次。
雖然覺得太合適了有迴頭率是件好事，但是考慮到太適合穿工人的衣服的孩子是貴族，還是不能坦率地高興啊。
啊，因為轉移魔法能瞬間把物資運送到任何地方，所以也可以說是有前途的工人，但沒想到在來卡古拉才被這麽說。（備注：之前的工人原文是人足，是日本古時的一種職業，一般是指體力工，搬運工，也有指信使之類的職業，這類人的衣服其實是就是普通的和服，裏麵還有內衣，不過通常下擺和袖子會短，而且是綁起來的，這樣方便做工跑動，看日本古裝劇裏，那些經常跑來跑去的，扛著根棍子上麵還綁有東西的人就是人足）