313 黃瓜和味噌
轉生後想要在田園過慢生活(web) 作者：錬金王 投票推薦 加入書簽 留言反饋
黃瓜和味噌
きゅうりと味噌
結束了在小河裏的惡趣味遊戲，衣服幹了的時候。
“這裏就是我家的蔬菜田了。”
我和阿斯莫來到了托爾家的田地。
“哦，和家門口不同，這裏是以蔬菜為中心來培育的呢。”
因為總是從家旁邊的田地附近經過，所以沒來過這邊的田地。
在眼前，枝繁葉茂之中結著小小的紅色番茄和紫色的茄子，那樣排列著許多蔬菜。
“這裏種的是什麽？”
“黃瓜和小番茄、胡蘿卜、土豆、茄子這樣的感覺分各很細啊。”
“嘿～，這裏全部都是托爾的田？”
“不是，從這裏到那邊是阿斯莫家的田地。”
不光是家裏，連田地都是鄰居嗎。嘛，家也很近，自然也會變成這樣。
“阿斯莫的田裏種的是什麽東西啊？”
“我家也和托爾家同樣，種有各種不同的種類。”
“這樣能吃到各種不同的很不錯呢，相互管理起來也輕鬆吧。”
嘛，比起大量培育一個種類，那邊的話生活更容易吧。
實際上，科利亞特村的村民比起專門培育什麽的人，培育各種各樣的東西的人也很多。
某種程度的說明結束後，我在托爾家的田地裏自由地走著。
眼前有的是黃瓜。
纏繞在細支柱上，樹葉茂盛的樣子，宛如綠色的窗簾。變成影子的地方一定比一般的地方氣溫低吧。如果再大一點的話，就可以從裏麵鑽過去了，有點遺憾。
“黃瓜在哪裏呢～……有了。”
透過黃色的花和樹葉窺視，發現裏麵長著好幾個細長的黃瓜。
“喔哦，有好好生長著呢。”
“那當然了，就是為了能好好生長才培育的啊。”
“這個，可以要嗎？”
“喔哦，選了個不錯的嘛。”
當我指著眼前的東西的時候，托爾就會發出讚歎的聲音。
“你知道如何分辨美味黃瓜嗎？”
“深綠色粗細均一，刺得更痛的家夥比較好吧？向巴爾特羅稍微請教了一點哦。”
“正確，阿爾真懂啊。”
我這麽迴答後，阿斯莫輕輕點頭。
嘛啊，這一點我在前世也做過料理是知道。隻是，如果是培育方法的話就基本不知道了。
總之，得到了二人的認證，我立即伸手去摘黃瓜。
“啊、刺好痛。”
但是，也許是因為新鮮，黃瓜的刺很尖，有點痛。要拿的話會紮到手上。
“哈哈，就算有知識，收獲也很差勁啊，抓住沒有刺的地方扭動就可以了。”
托爾邊笑邊說也試了一下，但因為有刺不能做得很好。
“……這個黃瓜和托爾很像，是個壞孩子啊，總是惡作劇。”
“不僅是我，姐姐也有培育啊？”
艾瑪姐姐大人精心培育的黃瓜。這麽想的話，就會覺得這個蔬菜比一般的蔬菜更有價值。
總之，用手取的話刺會刺痛，所以我快速地使用風魔法，飛出小刃切斷上部的莖。
“好，采到了。”
“喂、等一下！剛才有什麽鋒利的東西飛了出來！？使用了魔法嗎！？裏麵的黃瓜都沒斷吧！？”
我望著用風魔法摘下的黃瓜，身旁的托爾發出了叫聲。
“隻是用風魔法把小小的風之刃吹飛而已。其他黃瓜就不用說了，葉子和莖也沒有受傷。”
“真、真的嗎？”
即便我說明了，托爾似乎還是很不安，一邊用手推開莖和樹葉一邊確認著情況。希望你能稍微相信我的魔法控製。
“總之，先板擦著吃吧，這是鹽和砧板。從托爾家拿來的。”（備注：板擦=板摺り，這個我找不到正式中文譯名，意思是在切菜板上做烹調準備，切黃瓜時為了保持黃瓜的新鮮顏色在砧板上撒鹽。）
“是啊，這樣吃的話刺會很痛。”
因為阿斯莫拿來了放了鹽的小壺和砧板，所以我和阿斯莫馬上決定預先處理。
鹽和砧板都是托爾家的，但我都不吐槽。這種程度的事情，在兩個人家裏是理所當然的吧。
總之，用土魔法做一個圓桶，然後用水魔法把水倒進去輕輕洗黃瓜。
結束後輕輕地塗上鹽，在桶上鋪上砧板後做板擦。
在砧板上用雙手和黃瓜不停地滾動。
用鹽做板擦的話，表麵會變漂亮，顏色也會變得鮮豔。硬邦邦的刺也去掉變得光滑，因為有傷口所以調味的時候容易入味。而且還能去除青澀的韻味，真是好事連連。
“喂，這不是我家的砧板嗎。”
“別氣別氣，托爾的份也會幫你板擦的。”
阿斯莫為了討好托爾，遞過已經板擦的黃瓜。托爾很自然地接了過來，說著“嘛啊，倒也無所謂。”
三人份的黃瓜板擦結束後，用水稍微衝洗一下鹽，就到了試吃時間了。
不做用菜刀切開那樣不懂風趣的事，直接用手拿著痛快咬下去。
口中響起了咯吱咯吱的好聲音，黃瓜的清香擴散開來。
“啊啊、這個口感真棒啊。”
“比起切開黃瓜來吃，就這樣直接咬還比較好吃，更有感覺呢！”
托爾一邊笑著一邊咬黃瓜。
即使分開了也能聽到咯吱咯吱咬黃瓜的聲音，真是厲害。
“做得很好呢，黃瓜的味道也很好。”
“如果晚一點收獲，就會變得像大到蠢的程度，味道也會變淡。在這裏生長的東西，今天、明天必須全部采摘才行啊。”
啊，黃瓜過了收獲期就像西葫蘆一樣大呢。
如果變大的話，營養就會過剩，變得像水一樣，所以最好在收獲期吃。
我一邊想著這些，一邊啃黃瓜。
啊，溢出來的濃厚的水分。不喝水隻吃黃瓜就足夠補充水分了。不愧是90%都是水分的蔬菜。
板擦的時候，塗進去的少量的鹹味很有效，微妙地在味道上加上點綴再好不過了。非常高興現在的身體出了很多汗。
但是，雖然鹽也不錯，但還是想和味增一起吃。如此新鮮的黃瓜，想必卡古拉的味增很適合吧。
“想要味噌啊。”
“……！？”x2
無意中嘟囔著，托爾和阿斯莫露出了驚訝的表情。
“雖然從阿爾那裏得到了味增，但從沒想過。”
“……阿爾想著很可怕的事情呢。”
嗬嗬嗬，知道了味增的味道的兩個人會想象黃瓜和味增的組合有多麽可怕吧。
“好，稍微從托爾的家裏拿點味噌……”
“開什麽玩笑！你剛才從我家借了砧板吧！這次去你家裏拿！”
托爾用手擋住了打算馬上去托爾家拿味噌的阿斯莫的肩膀。
“砧板和味增的稀有程度不一樣吧！”
“在我家集合的時候，總是會拿果汁出來的吧！”
“……嘖、知道了。”
實在是被說了每次都出果汁的話都會服軟了吧，固執己見的阿斯莫難得地退了一步。
嘛啊，每次都要準備水果的托爾也會很辛苦吧。正因為固執己見，所以才理解他的辛苦吧。
阿斯莫不情願地迴家去拿味增。
於是，托爾不知為何開始行動了。
“嘻嘻嘻，趁現在收獲新的黃瓜。不要吃小的，用這個大黃瓜把味噌全都奪走。”
“嗚哇啊～，要做的事真髒啊。”
“沒關係，因為那家夥平時就吃人家的東西，在這裏先報複一下，你看，阿爾的那份也板擦好了。”
托爾一邊露出壞笑，一邊遞出板擦好的黃瓜。
嘛啊，用味噌品嚐的黃瓜隻有這一半還不夠呢。
我把剩下的黃瓜放進嘴裏，接過托爾遞過來的新黃瓜。
我們就這樣一邊做著詭計一邊等著，阿斯莫迴到了這裏。
但是，那隻手上不是我給他的壇子，而是一個小小的盤子裏放著一點點味增。
“喂、阿斯莫！那小碟子算什麽！”
“沒什麽隻是拿了味噌來哦？”
雖然托爾一再追問，但阿斯莫還是用模糊的聲音迴答。
“如果要帶味噌的話，把從阿爾那裏得到的壇子直接拿過來不就好了嗎！”
“啊～，好像是啊，不過，味噌就是味噌，這個也行的吧？”
聲音很普通，但表情卻在笑。恐怕阿斯莫是看穿了托爾的心思才采取的行動吧。
在一開始就看穿了這一點的基礎上，避免了最壞的事態，趁著這個時機清算了果汁的帳，這什麽策士啊。
“…………”x2
對著托爾瞪視的目光，嘲笑他的視線相互碰撞。
雖然有邪惡之心，但反過來說，味增對兩家來說是非常重要的。這麽一想，給予的我也很高興啊。
“嘛啊、總之先吃吧。”
“……嘖、今天就這樣算了吧。”
我安慰似的說後，托爾咂了咂嘴，轉身離開。
依舊是那麽適合小流氓台詞的家夥啊。
然後我們很要好地把黃瓜蘸味噌咬了一口。
雖然香噴噴的味增味擴散開來，但是含有新鮮水分的黃瓜將其完美中和。要說恰到好處的味道，那是無法形容的美味。
“嗚哦哦！這個真的很搭啊！”
“在家做這種東西的話，一瞬間味增就沒有了……！”
托爾和阿斯莫似乎也受到了其相容性的衝擊，眼睛變了色，在黃瓜上抹上味噌，嚼了起來。
夏天出了很多汗，黃瓜的水分和味噌的鹽分溫和地滲入身體。
きゅうりと味噌
結束了在小河裏的惡趣味遊戲，衣服幹了的時候。
“這裏就是我家的蔬菜田了。”
我和阿斯莫來到了托爾家的田地。
“哦，和家門口不同，這裏是以蔬菜為中心來培育的呢。”
因為總是從家旁邊的田地附近經過，所以沒來過這邊的田地。
在眼前，枝繁葉茂之中結著小小的紅色番茄和紫色的茄子，那樣排列著許多蔬菜。
“這裏種的是什麽？”
“黃瓜和小番茄、胡蘿卜、土豆、茄子這樣的感覺分各很細啊。”
“嘿～，這裏全部都是托爾的田？”
“不是，從這裏到那邊是阿斯莫家的田地。”
不光是家裏，連田地都是鄰居嗎。嘛，家也很近，自然也會變成這樣。
“阿斯莫的田裏種的是什麽東西啊？”
“我家也和托爾家同樣，種有各種不同的種類。”
“這樣能吃到各種不同的很不錯呢，相互管理起來也輕鬆吧。”
嘛，比起大量培育一個種類，那邊的話生活更容易吧。
實際上，科利亞特村的村民比起專門培育什麽的人，培育各種各樣的東西的人也很多。
某種程度的說明結束後，我在托爾家的田地裏自由地走著。
眼前有的是黃瓜。
纏繞在細支柱上，樹葉茂盛的樣子，宛如綠色的窗簾。變成影子的地方一定比一般的地方氣溫低吧。如果再大一點的話，就可以從裏麵鑽過去了，有點遺憾。
“黃瓜在哪裏呢～……有了。”
透過黃色的花和樹葉窺視，發現裏麵長著好幾個細長的黃瓜。
“喔哦，有好好生長著呢。”
“那當然了，就是為了能好好生長才培育的啊。”
“這個，可以要嗎？”
“喔哦，選了個不錯的嘛。”
當我指著眼前的東西的時候，托爾就會發出讚歎的聲音。
“你知道如何分辨美味黃瓜嗎？”
“深綠色粗細均一，刺得更痛的家夥比較好吧？向巴爾特羅稍微請教了一點哦。”
“正確，阿爾真懂啊。”
我這麽迴答後，阿斯莫輕輕點頭。
嘛啊，這一點我在前世也做過料理是知道。隻是，如果是培育方法的話就基本不知道了。
總之，得到了二人的認證，我立即伸手去摘黃瓜。
“啊、刺好痛。”
但是，也許是因為新鮮，黃瓜的刺很尖，有點痛。要拿的話會紮到手上。
“哈哈，就算有知識，收獲也很差勁啊，抓住沒有刺的地方扭動就可以了。”
托爾邊笑邊說也試了一下，但因為有刺不能做得很好。
“……這個黃瓜和托爾很像，是個壞孩子啊，總是惡作劇。”
“不僅是我，姐姐也有培育啊？”
艾瑪姐姐大人精心培育的黃瓜。這麽想的話，就會覺得這個蔬菜比一般的蔬菜更有價值。
總之，用手取的話刺會刺痛，所以我快速地使用風魔法，飛出小刃切斷上部的莖。
“好，采到了。”
“喂、等一下！剛才有什麽鋒利的東西飛了出來！？使用了魔法嗎！？裏麵的黃瓜都沒斷吧！？”
我望著用風魔法摘下的黃瓜，身旁的托爾發出了叫聲。
“隻是用風魔法把小小的風之刃吹飛而已。其他黃瓜就不用說了，葉子和莖也沒有受傷。”
“真、真的嗎？”
即便我說明了，托爾似乎還是很不安，一邊用手推開莖和樹葉一邊確認著情況。希望你能稍微相信我的魔法控製。
“總之，先板擦著吃吧，這是鹽和砧板。從托爾家拿來的。”（備注：板擦=板摺り，這個我找不到正式中文譯名，意思是在切菜板上做烹調準備，切黃瓜時為了保持黃瓜的新鮮顏色在砧板上撒鹽。）
“是啊，這樣吃的話刺會很痛。”
因為阿斯莫拿來了放了鹽的小壺和砧板，所以我和阿斯莫馬上決定預先處理。
鹽和砧板都是托爾家的，但我都不吐槽。這種程度的事情，在兩個人家裏是理所當然的吧。
總之，用土魔法做一個圓桶，然後用水魔法把水倒進去輕輕洗黃瓜。
結束後輕輕地塗上鹽，在桶上鋪上砧板後做板擦。
在砧板上用雙手和黃瓜不停地滾動。
用鹽做板擦的話，表麵會變漂亮，顏色也會變得鮮豔。硬邦邦的刺也去掉變得光滑，因為有傷口所以調味的時候容易入味。而且還能去除青澀的韻味，真是好事連連。
“喂，這不是我家的砧板嗎。”
“別氣別氣，托爾的份也會幫你板擦的。”
阿斯莫為了討好托爾，遞過已經板擦的黃瓜。托爾很自然地接了過來，說著“嘛啊，倒也無所謂。”
三人份的黃瓜板擦結束後，用水稍微衝洗一下鹽，就到了試吃時間了。
不做用菜刀切開那樣不懂風趣的事，直接用手拿著痛快咬下去。
口中響起了咯吱咯吱的好聲音，黃瓜的清香擴散開來。
“啊啊、這個口感真棒啊。”
“比起切開黃瓜來吃，就這樣直接咬還比較好吃，更有感覺呢！”
托爾一邊笑著一邊咬黃瓜。
即使分開了也能聽到咯吱咯吱咬黃瓜的聲音，真是厲害。
“做得很好呢，黃瓜的味道也很好。”
“如果晚一點收獲，就會變得像大到蠢的程度，味道也會變淡。在這裏生長的東西，今天、明天必須全部采摘才行啊。”
啊，黃瓜過了收獲期就像西葫蘆一樣大呢。
如果變大的話，營養就會過剩，變得像水一樣，所以最好在收獲期吃。
我一邊想著這些，一邊啃黃瓜。
啊，溢出來的濃厚的水分。不喝水隻吃黃瓜就足夠補充水分了。不愧是90%都是水分的蔬菜。
板擦的時候，塗進去的少量的鹹味很有效，微妙地在味道上加上點綴再好不過了。非常高興現在的身體出了很多汗。
但是，雖然鹽也不錯，但還是想和味增一起吃。如此新鮮的黃瓜，想必卡古拉的味增很適合吧。
“想要味噌啊。”
“……！？”x2
無意中嘟囔著，托爾和阿斯莫露出了驚訝的表情。
“雖然從阿爾那裏得到了味增，但從沒想過。”
“……阿爾想著很可怕的事情呢。”
嗬嗬嗬，知道了味增的味道的兩個人會想象黃瓜和味增的組合有多麽可怕吧。
“好，稍微從托爾的家裏拿點味噌……”
“開什麽玩笑！你剛才從我家借了砧板吧！這次去你家裏拿！”
托爾用手擋住了打算馬上去托爾家拿味噌的阿斯莫的肩膀。
“砧板和味增的稀有程度不一樣吧！”
“在我家集合的時候，總是會拿果汁出來的吧！”
“……嘖、知道了。”
實在是被說了每次都出果汁的話都會服軟了吧，固執己見的阿斯莫難得地退了一步。
嘛啊，每次都要準備水果的托爾也會很辛苦吧。正因為固執己見，所以才理解他的辛苦吧。
阿斯莫不情願地迴家去拿味增。
於是，托爾不知為何開始行動了。
“嘻嘻嘻，趁現在收獲新的黃瓜。不要吃小的，用這個大黃瓜把味噌全都奪走。”
“嗚哇啊～，要做的事真髒啊。”
“沒關係，因為那家夥平時就吃人家的東西，在這裏先報複一下，你看，阿爾的那份也板擦好了。”
托爾一邊露出壞笑，一邊遞出板擦好的黃瓜。
嘛啊，用味噌品嚐的黃瓜隻有這一半還不夠呢。
我把剩下的黃瓜放進嘴裏，接過托爾遞過來的新黃瓜。
我們就這樣一邊做著詭計一邊等著，阿斯莫迴到了這裏。
但是，那隻手上不是我給他的壇子，而是一個小小的盤子裏放著一點點味增。
“喂、阿斯莫！那小碟子算什麽！”
“沒什麽隻是拿了味噌來哦？”
雖然托爾一再追問，但阿斯莫還是用模糊的聲音迴答。
“如果要帶味噌的話，把從阿爾那裏得到的壇子直接拿過來不就好了嗎！”
“啊～，好像是啊，不過，味噌就是味噌，這個也行的吧？”
聲音很普通，但表情卻在笑。恐怕阿斯莫是看穿了托爾的心思才采取的行動吧。
在一開始就看穿了這一點的基礎上，避免了最壞的事態，趁著這個時機清算了果汁的帳，這什麽策士啊。
“…………”x2
對著托爾瞪視的目光，嘲笑他的視線相互碰撞。
雖然有邪惡之心，但反過來說，味增對兩家來說是非常重要的。這麽一想，給予的我也很高興啊。
“嘛啊、總之先吃吧。”
“……嘖、今天就這樣算了吧。”
我安慰似的說後，托爾咂了咂嘴，轉身離開。
依舊是那麽適合小流氓台詞的家夥啊。
然後我們很要好地把黃瓜蘸味噌咬了一口。
雖然香噴噴的味增味擴散開來，但是含有新鮮水分的黃瓜將其完美中和。要說恰到好處的味道，那是無法形容的美味。
“嗚哦哦！這個真的很搭啊！”
“在家做這種東西的話，一瞬間味增就沒有了……！”
托爾和阿斯莫似乎也受到了其相容性的衝擊，眼睛變了色，在黃瓜上抹上味噌，嚼了起來。
夏天出了很多汗，黃瓜的水分和味噌的鹽分溫和地滲入身體。