169 衣服不比團子
轉生後想要在田園過慢生活(web) 作者：錬金王 投票推薦 加入書簽 留言反饋
衣服不比團子
服より団子
久違的吃了巴爾特羅做的早飯的我在餐廳度過了飯後悠閑的時間。
平時都會去有沙發之類的客廳，但是今天肌肉痛所以不去。然後，為了關照不移動的我，今天除了我以外的家人都在餐廳度過。
隻是像早飯那樣按座位順序很難說話，所以諾爾德爸爸坐在我前麵。
艾露娜媽媽和諾爾德爸爸坐在一起的話，果然會變成一幅畫啊。
在想著那些事發呆的時候，薩拉遞出了茶杯。
是好久沒喝皇家紅茶。
我向薩拉道了謝後，拿起茶杯。
聞到著杯裏的紅茶的香味，輕輕泯了一口。
香味豐富的紅茶的味道在口中擴散開來，撲通一聲通過喉嚨。
“哈啊～、果然紅茶也很平靜呢。”
我用歎息般的聲音低語著。
前世經常喝麥茶和綠茶，轉世到這個世界後隻喝紅茶。前世絕對是綠茶、麥茶派，但現在都很難區分高低了。
“卡古拉有什麽特別的飲品嗎？”
我一邊喝著紅茶一邊在心裏呻吟的時候，艾露娜媽媽好像很在意的問到。
“卡古拉有叫綠茶的飲料哦，雖然苦味和澀味很強烈，但是香味很好，有和紅茶不同的魅力哦。”
“那個有作為特產買下來嗎？”
“當然。”
“那，之後來嚐嚐吧。”
因為艾露娜媽媽非常喜歡茶係呢。雖然不知會不會喜歡，但是我買了很多。茶葉的話保存時間也很長，要是有什麽問題我一個人喝也沒問題。
“阿爾，卡古拉的書有買嗎？”
“我買了以卡古拉的成立和獨特故事係的書籍為中心的。”
“謝謝！”
我的話讓希爾維奧哥哥用爽朗的笑容道了謝。
……是什麽呢，看著希爾維奧哥哥的笑容感覺心靈都被洗滌了。
是因為在旅行期間，周圍都是笑得很卑略的家夥較多嗎。
但是，可能是想讀一下卡古拉的書吧，有點坐立不安的樣子。
昨天因為太忙了，所以特產似乎沒有帶進來。
也許是因為我很快就被判處了訓練的刑罰，托利很快就退散了。
大體上理由是為了慶祝和家人的重逢而重新出發之類的特別的話，但是在院子裏看到我被欺負的樣子，我突然看到阿賓他們在笑。
那絕對是看人笑話的樣子。
“那，結果阿爾旅行的目標的食料有買嗎？”
“嗯，買了哦！米之類的！”
“那個『之類』這句話雖然很在意，但其他還買了什麽東西呢？”
我這麽說後，諾爾德爸爸用不安的表情問到。
“其他的調味料有醬油和味噌、灑還有港城得到的海藻等便於安在的東西為中心哦。”
“唔，醬油還有味噌什麽的完全不知道呢，那部分之後讓巴爾特羅確認吧。”
嘛啊，就算說了異國的調味料的事，沒有去過的諾爾德爸爸也不會明白的呢。
不過，不管怎樣，看到迴答流利的我，諾爾德爸爸總算放心了。
“還有就是卡古拉服、發飾、布料和首飾了吧。也給作為女仆的薩拉她們也各買了一件卡古拉服哦。”
“真的嗎！？阿爾弗裏特大人！？”
說了添加的土特產的內容，在餐廳待命的美娜高興地叫了起來。
“嗯，真的哦。”
“太好了呢薩拉！能得到卡古拉的特產！”
“嗯，是高興的事呢。”
旁邊的莎拉雖然裝出一副清秀的樣子，但總覺得表情很開心。
看到女性如此開心的表情，我覺得給她買特產真是太好了。
“而且還是卡古拉服哦！卡古拉服和禮服同樣很高價的哦！”
“咦？是那麽貴的嗎？”
聽到薩拉和美娜那樣的聲音，艾露娜媽媽和諾爾德爸爸的表情變得不安。
“……阿爾。”
“我知道的艾露娜媽媽，關於卡古拉服和裝飾品，大部分的選擇都是由女性伊莉雅和亞琉莎幫忙完成的。”
“如果是伊修塔爾的大小姐幫忙的話就放心了。太好了，我還擔心阿爾會不會買奇怪的衣服讓人失望呢。”
聽到我的話，艾露娜媽媽從底裏感到放心。
伊莉雅是伯爵家的千金呢，對衣服的審美眼光自不必說，在王國裏穿衣服的時候也會考慮。如果幫她選擇的話，當然會放心。
“不過，最先選擇的是作為家人的我就是了。”
“……最後的話突然就讓人覺得不安了呢。”
我們花了很多時間，煩惱了很久才決定的，這說的都什麽話啊。
“美娜說了會很貴，但一件到底是要多少錢？”
一動不動的視線盯著我，艾露娜媽媽毫不畏懼地問到。
不隻是艾露娜媽媽，美娜和薩拉、諾爾德爸爸都很在意的把視線集中過來。
“最少也要金幣十枚吧。”
“金幣十枚！？”
我含糊其辭地說了後，美娜發出了驚訝的聲音。
“如果是艾露娜媽媽的東西，會有五十枚金幣吧。”
“金幣五十枚！？那不是超過了我設定的白金幣一枚嗎？”
就連艾露娜媽媽也對這筆金額感到驚訝。
至於諾爾德爸爸，連聲音都發不出來的樣子。
幾秒鍾後才清醒過來的諾爾德爸爸想要說點什麽，但我像阻止一樣先開口了。
“哎呀！因為諾爾德爸爸跟我說芍露娜媽媽她們的衣服要貴的呢。”
“欸？”
用了用兼而有之的借口後，諾爾德爸爸發出了不成氣的聲音。
那是當然，畢竟諾爾德爸爸從來就沒有說過那種話啊。
“太厲害了！不僅給我們買了相當於十枚金幣的衣服，而且也毫不吝惜地給夫人艾露娜大人花錢！”
“正因為是平時就注意節製的諾爾德大人，才能傳達對夫人的愛呢。”
美娜和薩拉認真地接受了我的話，稱讚著諾爾德爸爸。
這句天然的話完美地堵住了諾爾德爸爸的退路。
“真是的，明明總是對錢那麽嘮叨，是想給我驚喜嗎？”
“欸？啊、嗯！當然、沒錯哦！啊哈哈。”
聽了我的話的艾露娜媽媽一下子表情放鬆了，看起來很開心。
我對自己擅自花錢一事沒有任何疑問。還是一如既往地隻要關係到著父親的事情的話，就會變成好搞定的母親。
而被抱住的諾爾德爸爸則露出了緊繃的笑容。
恐怕是意識到這次購物會大幅度超過一枚白金幣了吧。
但是，已經沒能退路了。
如果暴露出我是擅自買來的，至少會讓女性們失望的。
對妻子很體貼的諾爾德爸爸不可能做那種事。
但是，這樣放著不管的話，之後就不知道會被諾爾德爸爸做什麽了，所以要早點投保。
“陀螺也差不多可以發售了，而且新的遊戲也會在托利的商會上形成形式，暫時可以安泰了呢。”
我為了能讓諾爾德爸爸聽見而不經意地嘟囔著，諾爾德爸爸露出了安心的表情。
這樣的話保險就可以順利的完成了，我也放心了，抱著諾爾德爸爸的艾露娜媽媽突然抬起了頭。
“啊、阿爾！食料和衣服倒是好，點心類的怎麽樣？”
根據艾露娜母親的提問，原本熱鬧的空間一下子變得安靜了。
美娜和薩拉都突然停止了對話，凝視著這邊。
這壓力是什麽呢……。比起衣服和首飾的時候，要遠遠認真得多。
“……不，點心之類的東西不方便保存，也不怎麽買——”
我苦笑著說了之後，艾露娜媽媽她們的表情變得像能麵一樣。（備注：能麵是日本的一種麵具，是在演能劇時戴的麵具，最具代表性是完全無表情的純白麵具，被這種臉盯著看非常恐怖）
“雖然沒有買，但為了能在宅邸裏做學習過了沒問題哦！”
“是嗎！那就太好了！”
“好期待其他街道的點心和卡古拉的點心呢！”
“會是怎樣的味道呢？”
我慌慌張張地改口後，以艾露娜媽媽為首的女性們滿意地笑了。
啊啊，點心類的沒怎麽學習過，怎麽辦呢？
沒想到比起卡古拉和首飾，這邊更重要。
我家的女性陣比起衣服更喜歡團子呢。（備注：服より団子，原文是花より団子，意思是舍華求實，比起獎狀更想得到一筆錢。不求風流，但求實惠之類的）
服より団子
久違的吃了巴爾特羅做的早飯的我在餐廳度過了飯後悠閑的時間。
平時都會去有沙發之類的客廳，但是今天肌肉痛所以不去。然後，為了關照不移動的我，今天除了我以外的家人都在餐廳度過。
隻是像早飯那樣按座位順序很難說話，所以諾爾德爸爸坐在我前麵。
艾露娜媽媽和諾爾德爸爸坐在一起的話，果然會變成一幅畫啊。
在想著那些事發呆的時候，薩拉遞出了茶杯。
是好久沒喝皇家紅茶。
我向薩拉道了謝後，拿起茶杯。
聞到著杯裏的紅茶的香味，輕輕泯了一口。
香味豐富的紅茶的味道在口中擴散開來，撲通一聲通過喉嚨。
“哈啊～、果然紅茶也很平靜呢。”
我用歎息般的聲音低語著。
前世經常喝麥茶和綠茶，轉世到這個世界後隻喝紅茶。前世絕對是綠茶、麥茶派，但現在都很難區分高低了。
“卡古拉有什麽特別的飲品嗎？”
我一邊喝著紅茶一邊在心裏呻吟的時候，艾露娜媽媽好像很在意的問到。
“卡古拉有叫綠茶的飲料哦，雖然苦味和澀味很強烈，但是香味很好，有和紅茶不同的魅力哦。”
“那個有作為特產買下來嗎？”
“當然。”
“那，之後來嚐嚐吧。”
因為艾露娜媽媽非常喜歡茶係呢。雖然不知會不會喜歡，但是我買了很多。茶葉的話保存時間也很長，要是有什麽問題我一個人喝也沒問題。
“阿爾，卡古拉的書有買嗎？”
“我買了以卡古拉的成立和獨特故事係的書籍為中心的。”
“謝謝！”
我的話讓希爾維奧哥哥用爽朗的笑容道了謝。
……是什麽呢，看著希爾維奧哥哥的笑容感覺心靈都被洗滌了。
是因為在旅行期間，周圍都是笑得很卑略的家夥較多嗎。
但是，可能是想讀一下卡古拉的書吧，有點坐立不安的樣子。
昨天因為太忙了，所以特產似乎沒有帶進來。
也許是因為我很快就被判處了訓練的刑罰，托利很快就退散了。
大體上理由是為了慶祝和家人的重逢而重新出發之類的特別的話，但是在院子裏看到我被欺負的樣子，我突然看到阿賓他們在笑。
那絕對是看人笑話的樣子。
“那，結果阿爾旅行的目標的食料有買嗎？”
“嗯，買了哦！米之類的！”
“那個『之類』這句話雖然很在意，但其他還買了什麽東西呢？”
我這麽說後，諾爾德爸爸用不安的表情問到。
“其他的調味料有醬油和味噌、灑還有港城得到的海藻等便於安在的東西為中心哦。”
“唔，醬油還有味噌什麽的完全不知道呢，那部分之後讓巴爾特羅確認吧。”
嘛啊，就算說了異國的調味料的事，沒有去過的諾爾德爸爸也不會明白的呢。
不過，不管怎樣，看到迴答流利的我，諾爾德爸爸總算放心了。
“還有就是卡古拉服、發飾、布料和首飾了吧。也給作為女仆的薩拉她們也各買了一件卡古拉服哦。”
“真的嗎！？阿爾弗裏特大人！？”
說了添加的土特產的內容，在餐廳待命的美娜高興地叫了起來。
“嗯，真的哦。”
“太好了呢薩拉！能得到卡古拉的特產！”
“嗯，是高興的事呢。”
旁邊的莎拉雖然裝出一副清秀的樣子，但總覺得表情很開心。
看到女性如此開心的表情，我覺得給她買特產真是太好了。
“而且還是卡古拉服哦！卡古拉服和禮服同樣很高價的哦！”
“咦？是那麽貴的嗎？”
聽到薩拉和美娜那樣的聲音，艾露娜媽媽和諾爾德爸爸的表情變得不安。
“……阿爾。”
“我知道的艾露娜媽媽，關於卡古拉服和裝飾品，大部分的選擇都是由女性伊莉雅和亞琉莎幫忙完成的。”
“如果是伊修塔爾的大小姐幫忙的話就放心了。太好了，我還擔心阿爾會不會買奇怪的衣服讓人失望呢。”
聽到我的話，艾露娜媽媽從底裏感到放心。
伊莉雅是伯爵家的千金呢，對衣服的審美眼光自不必說，在王國裏穿衣服的時候也會考慮。如果幫她選擇的話，當然會放心。
“不過，最先選擇的是作為家人的我就是了。”
“……最後的話突然就讓人覺得不安了呢。”
我們花了很多時間，煩惱了很久才決定的，這說的都什麽話啊。
“美娜說了會很貴，但一件到底是要多少錢？”
一動不動的視線盯著我，艾露娜媽媽毫不畏懼地問到。
不隻是艾露娜媽媽，美娜和薩拉、諾爾德爸爸都很在意的把視線集中過來。
“最少也要金幣十枚吧。”
“金幣十枚！？”
我含糊其辭地說了後，美娜發出了驚訝的聲音。
“如果是艾露娜媽媽的東西，會有五十枚金幣吧。”
“金幣五十枚！？那不是超過了我設定的白金幣一枚嗎？”
就連艾露娜媽媽也對這筆金額感到驚訝。
至於諾爾德爸爸，連聲音都發不出來的樣子。
幾秒鍾後才清醒過來的諾爾德爸爸想要說點什麽，但我像阻止一樣先開口了。
“哎呀！因為諾爾德爸爸跟我說芍露娜媽媽她們的衣服要貴的呢。”
“欸？”
用了用兼而有之的借口後，諾爾德爸爸發出了不成氣的聲音。
那是當然，畢竟諾爾德爸爸從來就沒有說過那種話啊。
“太厲害了！不僅給我們買了相當於十枚金幣的衣服，而且也毫不吝惜地給夫人艾露娜大人花錢！”
“正因為是平時就注意節製的諾爾德大人，才能傳達對夫人的愛呢。”
美娜和薩拉認真地接受了我的話，稱讚著諾爾德爸爸。
這句天然的話完美地堵住了諾爾德爸爸的退路。
“真是的，明明總是對錢那麽嘮叨，是想給我驚喜嗎？”
“欸？啊、嗯！當然、沒錯哦！啊哈哈。”
聽了我的話的艾露娜媽媽一下子表情放鬆了，看起來很開心。
我對自己擅自花錢一事沒有任何疑問。還是一如既往地隻要關係到著父親的事情的話，就會變成好搞定的母親。
而被抱住的諾爾德爸爸則露出了緊繃的笑容。
恐怕是意識到這次購物會大幅度超過一枚白金幣了吧。
但是，已經沒能退路了。
如果暴露出我是擅自買來的，至少會讓女性們失望的。
對妻子很體貼的諾爾德爸爸不可能做那種事。
但是，這樣放著不管的話，之後就不知道會被諾爾德爸爸做什麽了，所以要早點投保。
“陀螺也差不多可以發售了，而且新的遊戲也會在托利的商會上形成形式，暫時可以安泰了呢。”
我為了能讓諾爾德爸爸聽見而不經意地嘟囔著，諾爾德爸爸露出了安心的表情。
這樣的話保險就可以順利的完成了，我也放心了，抱著諾爾德爸爸的艾露娜媽媽突然抬起了頭。
“啊、阿爾！食料和衣服倒是好，點心類的怎麽樣？”
根據艾露娜母親的提問，原本熱鬧的空間一下子變得安靜了。
美娜和薩拉都突然停止了對話，凝視著這邊。
這壓力是什麽呢……。比起衣服和首飾的時候，要遠遠認真得多。
“……不，點心之類的東西不方便保存，也不怎麽買——”
我苦笑著說了之後，艾露娜媽媽她們的表情變得像能麵一樣。（備注：能麵是日本的一種麵具，是在演能劇時戴的麵具，最具代表性是完全無表情的純白麵具，被這種臉盯著看非常恐怖）
“雖然沒有買，但為了能在宅邸裏做學習過了沒問題哦！”
“是嗎！那就太好了！”
“好期待其他街道的點心和卡古拉的點心呢！”
“會是怎樣的味道呢？”
我慌慌張張地改口後，以艾露娜媽媽為首的女性們滿意地笑了。
啊啊，點心類的沒怎麽學習過，怎麽辦呢？
沒想到比起卡古拉和首飾，這邊更重要。
我家的女性陣比起衣服更喜歡團子呢。（備注：服より団子，原文是花より団子，意思是舍華求實，比起獎狀更想得到一筆錢。不求風流，但求實惠之類的）