154 助桑、格桑?
轉生後想要在田園過慢生活(web) 作者：錬金王 投票推薦 加入書簽 留言反饋
助桑、格桑？
スケさん、カクさん？
如岩石般的男性公開表示自己是色鬼，然後聊了一會兒。
接著，總算是明白狀況了。
“……也就是說你的名字是色鬼？”
“什麽啊，名字是色鬼嗎？”
“不對！不是sukebe！是sukebee！”
我和倫巴問了手，是色狼的男性強烈的改口了。
那個大音量讓我和倫巴不由得皺起了眉頭。
這個男人聲音很大，在附近的話會有點吵呢。
“什麽啊，不管哪個不都是變態嗎。”
“真是失禮啊！不是！不是那種變態的意思的名字，是我為人人的意思！別誤解成俗話！”
原來如此，也就是說sukebee的名字是助兵衛嗎。
突然之間就這麽說會很難理解呢……。
“嘛啊嘛啊、色鬼前輩，畢竟是異國的人，所以無需如此生氣。”
“是sukebee！要好好帶要e啊！”
我和倫巴表情複雜地聽了助兵衛的話，一個穿著淺藍色卡古拉服的男子插嘴了。
視線轉向那邊後，看到的是剪著齊肩短發的中性感覺的年輕男性。
細長的眼睛裏露出溫柔的表情，但是因為輕輕鬆鬆地戲弄了貌似是前輩的助兵衛，所以看起來是個很會挑事的人物。
“這一位是？”
我帶著一些期待的表情問到。
剛才出現了莫名其妙的變態，但這次不知道會不會正經一點。
就算不是格之進，至少希望能是相近的名字。
“實在不好意思，我並非和您所講述的人物有相似的名字哦？”
“沒關係！反正都能叫格桑！快點，你也報上名字！”
年輕男性苦笑著那麽說後，選擇了的春一臉不爽的拍了拍他的腰。
於是，年輕男性露出無可奈何的溫柔笑容，
“既然春大人如此說了。初次見麵，我是兵藤角右衛門。現在能叫我格桑的話，春大人會很高興的。”
“你誰啊！是哪裏的貓型蘿卜啊！放格之進出來！”（備注：右衛門發音與哆啦o夢的發音相似，角的發音與格的發音相似）
“雖然貓型蘿卜是什麽並不清楚，但不好意思我們的身邊沒有格之進那樣的人物，還請您見諒。”
角右衛門一邊嗬嗬嗬嗬的笑著一邊若無其事的迴答了。
水戶黃金裏的格桑是一本正經的性格，但眼前的格桑卻絲毫沒有這種感覺。
倒不如說，助兵衛的性格從語氣來看是一本正經的。
“……我說、春，確實這二人是能叫做助桑和格桑，但沒有名字更正經的人了嗎？”
“沒辦法啊，除了這二人以外，我的部下裏沒有能叫助桑、格桑的人了。”
我目光呆滯望過去，春也是有自覺吧，不服氣的迴答了。
嘛啊，要是部下中有非常合適叫做助桑、格桑的人材的話倒是厲害了。
要完美的找到和水戶黃金中出現的角色同名的人是不可能的。
“是嗎，本人的名字暫且不論，能叫助桑和格桑的話就算了。”
“就是那麽迴事！”
我輕鬆地說了後，春天也同樣以輕鬆的表情笑著。
“……剛才就很在意了，你怎麽能用這樣的語氣與春大人對話！你可知曉這位大人是誰嗎！”
“喂、助桑！昨天不是已經說過很多次這個台詞是在懲罰惡黨的時候才能說的嗎！”
“呣呣呣呣呣！”
因為被不能反抗的主人春責罵，助桑一臉悔恨的表情。
哈哈哈，雖然和水戶黃金有些不同，但自然而然的就把重要的台詞說得很有威嚴也不錯呢。
◆
我和倫巴再次向助桑和格桑自我介紹之後，春用清澈的眼睛閃閃發光地說了。
“阿爾！今天到街上去吧！要懲戒在這條街上幹壞事的人，讓他們改過自新！如果可以的話，最好是擁有一定權力的對手。”
既然會帶著助桑、格桑就覺得會不會有這樣的事。
“那、春這麽說了可以嗎？”
“……無論發生什麽我們都會保護春大人，沒有問題。”
“是的，姑且是得到了春大人雙親的許可，所以沒關係哦。”
問了春的護衛助桑和格桑的，二人很爽快的迴答了。
既然取得了春的父母的許可，所以在街上也有很好的護衛陣勢吧。
那樣的話我也沒什麽好擔心的。
“作為護衛的助桑和格桑這樣雖然就行了，不過春，自報家門時重要的印籠有帶嗎？”（備注：印籠，一種小型盒式漆器，江戶時代成為武士係在腰上不離身的裝飾品，代替沒有口袋的日本傳統和服的袋子。印籠一般分成幾格，內盛藥片，藥粉。用途類似中國的鼻煙壺。因為外觀裝飾豐富，在日本蒔繪外銷各國時，成為收藏者賞玩的器類。印籠原被用於收納印章，到江戶時代演變為腰間存放藥物的容器。其多用木竹或金屬製成，筒身分為3至5段，以螺鈿（鑲嵌貝殼）和蒔繪（貼塗金粉）手法進行裝飾，早期的作品製作精巧。印籠可以算是一種身份象征，非有錢人是帶不起這種東西的，印籠通常都會畫有家紋，展示出來就能知道你是誰家的人。）
要說老爺子的重要場景，那就是超越惡勢力者、顯示出更大的權力使其平伏。至少也要有能優於某種程度的權力者的威望……。
“啊啊！代替印籠的東西有哦！就是這個！”
我這麽問後，春滿臉笑容的從懷裏拿出黑和金色的什麽東西。
那和楓小姐及助桑、格桑背上的和紋一樣，是一朵蓬鬆展開的金色花朵，圍繞著它有一個金色的圓。
雖然和水戶黃金的印籠的設計不同，但也可以看出與之不相上下的威嚴和優雅。
我仔細地看著那個的時候，助桑和格桑發出了慌張的聲音。
“等、姬——不對、春大人！那個可不對啊！”
“春大人，請拿出昨天說的最合適的印籠。”
“嗯？啊啊、真的！拿錯了呀！”
被助桑和格桑指摘，春把我還在看著的印籠收迴懷裏。
剛才，助桑有把春叫做姬大人吧……。
大名的女兒在這邊會稱為姬大人嗎？明明王國的貴族的女兒都是叫大小姐的。（備注：姬雖然通常都是指公主，隻有最高權利者的女兒才會這麽叫，但和王女不同，姬並不一定就是指公主，某些地位較高的人的女兒同樣也有被稱為姬的時候，但相對較少。）
而且合適的印籠是什麽？
“正確的是這個！”
我在想著那些事的時候，春再次拿出了印籠。
整體的形狀和剛才的印籠相同，是手掌大小的四角形。以黑色和金色為基調，可以看到像神社裝飾一樣狂野的水龍。
雖然和第一次看到的東西相比並不華麗，但這也有著不遜色的魄力。
正當我目不轉睛地盯著看的時候，偷看印籠的助桑咳了出來。
“噗！春、春大人！那、那是龍次郎大人的印籠！那是從哪裏得到的！？”
“昨天龍次郎叔叔給的！錘肩的時候說了希望能借一下印籠，就爽快的借給我了！”
“那位大人依舊是那麽寵溺春大人啊。”
春天真無邪地這麽說著，格桑苦笑著說到。
雖然不知道龍次郎叔叔是誰，但預感是不得了的人物。雖然不覺得是合適的印籠，但是借了那樣了不起的人的印籠也可以嗎？但是，必須要顯示威望，有大權力的後盾是好事啊。
“印籠也完美了，到等上去吧，阿爾！”
“啊，等一下，修一和倫巴呢？”
春拉著我的手，我迴頭轉向修一和倫巴的方向。
“我不是很清楚水戶黃金是什麽，可以的話，今天也想和倫巴一起訓練。”
“喔哦？修一留下來的話我也陪同吧，我也不知道什麽是水戶黃金。阿爾，那邊的事完了的時候就適時迴答吧。”
不是很清楚水戶黃金的事情的修一和倫巴揮著手爽朗的迴答了，看來二人是要留在神社。
雖然想對倫巴說我的護衛怎麽辦，但是有助桑和格桑在，是沒有問題的吧，本來卡古拉本身就不是治安不好的國家。
因為今天是最後了，也有想和修一盡情訓練的心情吧。
我今天盡情玩樂之後，也要先和春告別才行啊……。
在想著那種事時，右手被春強硬的拉了起來。
“阿爾、你在發什麽呆啊！快點下樓梯吧！”
“等、等等！這裏的樓梯很陡，像那樣跑下去的話會很恐怖的！？”
スケさん、カクさん？
如岩石般的男性公開表示自己是色鬼，然後聊了一會兒。
接著，總算是明白狀況了。
“……也就是說你的名字是色鬼？”
“什麽啊，名字是色鬼嗎？”
“不對！不是sukebe！是sukebee！”
我和倫巴問了手，是色狼的男性強烈的改口了。
那個大音量讓我和倫巴不由得皺起了眉頭。
這個男人聲音很大，在附近的話會有點吵呢。
“什麽啊，不管哪個不都是變態嗎。”
“真是失禮啊！不是！不是那種變態的意思的名字，是我為人人的意思！別誤解成俗話！”
原來如此，也就是說sukebee的名字是助兵衛嗎。
突然之間就這麽說會很難理解呢……。
“嘛啊嘛啊、色鬼前輩，畢竟是異國的人，所以無需如此生氣。”
“是sukebee！要好好帶要e啊！”
我和倫巴表情複雜地聽了助兵衛的話，一個穿著淺藍色卡古拉服的男子插嘴了。
視線轉向那邊後，看到的是剪著齊肩短發的中性感覺的年輕男性。
細長的眼睛裏露出溫柔的表情，但是因為輕輕鬆鬆地戲弄了貌似是前輩的助兵衛，所以看起來是個很會挑事的人物。
“這一位是？”
我帶著一些期待的表情問到。
剛才出現了莫名其妙的變態，但這次不知道會不會正經一點。
就算不是格之進，至少希望能是相近的名字。
“實在不好意思，我並非和您所講述的人物有相似的名字哦？”
“沒關係！反正都能叫格桑！快點，你也報上名字！”
年輕男性苦笑著那麽說後，選擇了的春一臉不爽的拍了拍他的腰。
於是，年輕男性露出無可奈何的溫柔笑容，
“既然春大人如此說了。初次見麵，我是兵藤角右衛門。現在能叫我格桑的話，春大人會很高興的。”
“你誰啊！是哪裏的貓型蘿卜啊！放格之進出來！”（備注：右衛門發音與哆啦o夢的發音相似，角的發音與格的發音相似）
“雖然貓型蘿卜是什麽並不清楚，但不好意思我們的身邊沒有格之進那樣的人物，還請您見諒。”
角右衛門一邊嗬嗬嗬嗬的笑著一邊若無其事的迴答了。
水戶黃金裏的格桑是一本正經的性格，但眼前的格桑卻絲毫沒有這種感覺。
倒不如說，助兵衛的性格從語氣來看是一本正經的。
“……我說、春，確實這二人是能叫做助桑和格桑，但沒有名字更正經的人了嗎？”
“沒辦法啊，除了這二人以外，我的部下裏沒有能叫助桑、格桑的人了。”
我目光呆滯望過去，春也是有自覺吧，不服氣的迴答了。
嘛啊，要是部下中有非常合適叫做助桑、格桑的人材的話倒是厲害了。
要完美的找到和水戶黃金中出現的角色同名的人是不可能的。
“是嗎，本人的名字暫且不論，能叫助桑和格桑的話就算了。”
“就是那麽迴事！”
我輕鬆地說了後，春天也同樣以輕鬆的表情笑著。
“……剛才就很在意了，你怎麽能用這樣的語氣與春大人對話！你可知曉這位大人是誰嗎！”
“喂、助桑！昨天不是已經說過很多次這個台詞是在懲罰惡黨的時候才能說的嗎！”
“呣呣呣呣呣！”
因為被不能反抗的主人春責罵，助桑一臉悔恨的表情。
哈哈哈，雖然和水戶黃金有些不同，但自然而然的就把重要的台詞說得很有威嚴也不錯呢。
◆
我和倫巴再次向助桑和格桑自我介紹之後，春用清澈的眼睛閃閃發光地說了。
“阿爾！今天到街上去吧！要懲戒在這條街上幹壞事的人，讓他們改過自新！如果可以的話，最好是擁有一定權力的對手。”
既然會帶著助桑、格桑就覺得會不會有這樣的事。
“那、春這麽說了可以嗎？”
“……無論發生什麽我們都會保護春大人，沒有問題。”
“是的，姑且是得到了春大人雙親的許可，所以沒關係哦。”
問了春的護衛助桑和格桑的，二人很爽快的迴答了。
既然取得了春的父母的許可，所以在街上也有很好的護衛陣勢吧。
那樣的話我也沒什麽好擔心的。
“作為護衛的助桑和格桑這樣雖然就行了，不過春，自報家門時重要的印籠有帶嗎？”（備注：印籠，一種小型盒式漆器，江戶時代成為武士係在腰上不離身的裝飾品，代替沒有口袋的日本傳統和服的袋子。印籠一般分成幾格，內盛藥片，藥粉。用途類似中國的鼻煙壺。因為外觀裝飾豐富，在日本蒔繪外銷各國時，成為收藏者賞玩的器類。印籠原被用於收納印章，到江戶時代演變為腰間存放藥物的容器。其多用木竹或金屬製成，筒身分為3至5段，以螺鈿（鑲嵌貝殼）和蒔繪（貼塗金粉）手法進行裝飾，早期的作品製作精巧。印籠可以算是一種身份象征，非有錢人是帶不起這種東西的，印籠通常都會畫有家紋，展示出來就能知道你是誰家的人。）
要說老爺子的重要場景，那就是超越惡勢力者、顯示出更大的權力使其平伏。至少也要有能優於某種程度的權力者的威望……。
“啊啊！代替印籠的東西有哦！就是這個！”
我這麽問後，春滿臉笑容的從懷裏拿出黑和金色的什麽東西。
那和楓小姐及助桑、格桑背上的和紋一樣，是一朵蓬鬆展開的金色花朵，圍繞著它有一個金色的圓。
雖然和水戶黃金的印籠的設計不同，但也可以看出與之不相上下的威嚴和優雅。
我仔細地看著那個的時候，助桑和格桑發出了慌張的聲音。
“等、姬——不對、春大人！那個可不對啊！”
“春大人，請拿出昨天說的最合適的印籠。”
“嗯？啊啊、真的！拿錯了呀！”
被助桑和格桑指摘，春把我還在看著的印籠收迴懷裏。
剛才，助桑有把春叫做姬大人吧……。
大名的女兒在這邊會稱為姬大人嗎？明明王國的貴族的女兒都是叫大小姐的。（備注：姬雖然通常都是指公主，隻有最高權利者的女兒才會這麽叫，但和王女不同，姬並不一定就是指公主，某些地位較高的人的女兒同樣也有被稱為姬的時候，但相對較少。）
而且合適的印籠是什麽？
“正確的是這個！”
我在想著那些事的時候，春再次拿出了印籠。
整體的形狀和剛才的印籠相同，是手掌大小的四角形。以黑色和金色為基調，可以看到像神社裝飾一樣狂野的水龍。
雖然和第一次看到的東西相比並不華麗，但這也有著不遜色的魄力。
正當我目不轉睛地盯著看的時候，偷看印籠的助桑咳了出來。
“噗！春、春大人！那、那是龍次郎大人的印籠！那是從哪裏得到的！？”
“昨天龍次郎叔叔給的！錘肩的時候說了希望能借一下印籠，就爽快的借給我了！”
“那位大人依舊是那麽寵溺春大人啊。”
春天真無邪地這麽說著，格桑苦笑著說到。
雖然不知道龍次郎叔叔是誰，但預感是不得了的人物。雖然不覺得是合適的印籠，但是借了那樣了不起的人的印籠也可以嗎？但是，必須要顯示威望，有大權力的後盾是好事啊。
“印籠也完美了，到等上去吧，阿爾！”
“啊，等一下，修一和倫巴呢？”
春拉著我的手，我迴頭轉向修一和倫巴的方向。
“我不是很清楚水戶黃金是什麽，可以的話，今天也想和倫巴一起訓練。”
“喔哦？修一留下來的話我也陪同吧，我也不知道什麽是水戶黃金。阿爾，那邊的事完了的時候就適時迴答吧。”
不是很清楚水戶黃金的事情的修一和倫巴揮著手爽朗的迴答了，看來二人是要留在神社。
雖然想對倫巴說我的護衛怎麽辦，但是有助桑和格桑在，是沒有問題的吧，本來卡古拉本身就不是治安不好的國家。
因為今天是最後了，也有想和修一盡情訓練的心情吧。
我今天盡情玩樂之後，也要先和春告別才行啊……。
在想著那種事時，右手被春強硬的拉了起來。
“阿爾、你在發什麽呆啊！快點下樓梯吧！”
“等、等等！這裏的樓梯很陡，像那樣跑下去的話會很恐怖的！？”