132 佃煮
轉生後想要在田園過慢生活(web) 作者：錬金王 投票推薦 加入書簽 留言反饋
佃煮
佃煮
預約了醬油的我們，同樣像這樣轉了店預約了味增和大米。突然全都買下的話會讓店家很為難，所以像這樣指定好日期提前說出來比較好。日常的生意和交易對方也會很為難吧。
行李的話船會比較大，所以不會有問題，而且會用空間魔法偷偷地收納幾個東西，所以沒問題。
——隻是，在這裏錢太容易飛走了。
“嘿、歡迎！大哥嚐嚐這個怎麽樣？放在飯上的話吃飯會更香哦！”
展示著出色的營業微笑，老爹推薦剛煮好的米飯和類似佃煮的東西。(備注：佃煮，鹹烹海味，將魚、貝、海草等用醬油、料酒、砂糖等熬製而成的小菜。)
這、這個惡魔般的組合是不行的！吃了這個，我們就不得不買佃煮了。
“這是什麽啊？可以吃嗎？”
“當了個然了，不實際嚐一下就不知道味道好壞啊。來吧，眼睛死掉的小弟弟也請。”
眼睛死掉的小弟弟很多餘。
雖然這麽想著，但還是忍不住接受了遞過來的米飯和佃煮。
預料到不是卡古拉人，好好的把勺子遞給過來真讓人討厭。
“喔？能吃的話也給我一些吧。”
“雖然不是很懂，但這個和飯配嗎？”
大概是注意到了我和阿賓從老爹那裏得到了什麽食物，莫爾特和倫巴就那麽隨隨便便地來了。
“當然了，那邊的漂亮姐姐也要嚐嚐嗎？”
“阿拉，是在說我們嗎？”
亞琉莎迴頭端莊地說到，原本謙遜的話應該會像依莉雅那樣不迴頭的。真是荒唐的鬧劇。
順便說一下，剛才老爹的恭維話讓街上走著的五位女性迴頭看了看。
也許是因為穿著美麗的和服，邁著楚楚動人的步子，看起來很幽雅，但也有很多人不是這樣。
一邊想著這些，一邊眺望著放在米飯上的佃煮。
恐怕是把蛤蜊和什麽貝殼用醬油和砂糖調成了甜辣的味道吧，那種東西絕對是好吃的，光是想想就止不住口水。
用勺子將冒著白色熱氣的米飯和貝佃運到嘴裏。
甜辣味道的貝一下子擴散到嘴裏，像被熱騰騰的米飯吸收一樣，吃到了濃厚的味道。由此可以感受到恰到好處的佃煮的甜味和米飯的美味。
這是一個互相彌補優點和缺點，最大限度地發揮各自優點的組合。
這個已經不行了，吃起來就停不下來。
“嗚哦哦！這個和飯太配了吧！？”
在旁邊的阿賓也一樣，很有氣勢地把飯扒拉進去。其他的人也像同意阿賓的話一樣直點頭。
現在為了配合甜辣的佃煮的味道，把飯放進嘴裏，所以很忙吧。米飯和佃煮的味道恰到好處的話，那就最好吃了。
把熱騰騰的米飯和佃煮塞進嘴裏，不一會兒我們的茶碗就空了。
這是什麽魔力啊……。
“隻要有這個，多少碗飯都吃得下！”
“我也能吃兩碗飯呢！”
亞琉莎乘著倫巴的話說到。
不，明明從早上就吃了三碗生蛋拌飯，還說什麽呢，阿賓和莫爾特也知道吧，露出“這家夥在說什麽？”這樣的表情。
“和米飯很搭吧？就算不放在米飯上，作為卡古拉酒的下酒菜也很適合呢。”
老爹做出倒酒壺的動作下流的笑著，雖然是誇張的動作和語調，但確實是很好吃的說法。
阿賓和莫爾特在咽了下嗓子。如果我也是能喝酒的身體的話，應該也會同樣的發出聲音吧。
“喂、老侈！沒有卡古拉酒嗎！？”
“不好意思，我們是佃煮店，想要卡古拉酒的話請到旁邊的酒家買吧。”
對阿賓的話，老爹裝腔作勢的聳了聳肩膀說到。
望向旁邊的酒家，像是酒家店主的男人拿著酒壺笑了。
我知道佃煮要用少量的酒，所以我想應該不會不放在這裏，但是因為和旁邊的人做著有協同效果的生意，所以沒有人指出。
“咕！阿賓！去買吧！”
“噢！”
阿賓和莫爾托好像想和卡古拉酒一起吃，向著酒店一直線跑去。
“塞在飯團裏吃的話可以邊走邊吃呢。”
“真的嗎！？這樣的話隨時都能嚐到這個味道了！”
對我的話倫巴瞪大了眼睛大聲叫到。
這樣的話，即使在早上很忙的時間段也能馬上做出來吃，也能作為便當發揮作用，如果拿去給羅根的話會很開心的吧。
“老爹，給我這個！”
“嘿、謝謝惠顧！還有其他的種類，隻要剛才的貝就行了嗎？”
“喔哦？還有其他種類嗎？”
這裏是佃煮店。佃煮的種類並不是隻有一種。放在笸籮裏的佃煮不僅有貝類，還有白魚、雜魚等類似小魚的東西、海藻類的東西、放了香菇等的植物類等很多種類。不愧是以大米為主食的卡古拉，有很多適合米飯的食材。
而且，佃煮中也有難度很高的那個存在……。
“……呐、大叔，這個是什麽？”
然後，亞琉莎注意到那個了。
雖然可以想象得到，但是沒有那樣的理由，或者說是不想相信的表情。臉青著指著那個。
依莉雅也注意到了亞琉莎異常的害怕，手指著的那個臉靠近後凝固了。
對於這樣的亞琉莎和伊莉雅，老爹果斷地說了出來。
“那個嗎，是蚱蜢哦？”
“騙、騙人！怎麽看不都是在水田和草叢裏的蝗蟲嗎！”（備注：イナゴ和バッタ，蚱蜢和蝗蟲，蝗蟲和蚱蜢都是昆蟲綱、直翅目的動物，屬同類，但不同種。蝗蟲的身體大，蚱蜢的身體小。蚱蜢的身長通常為1～2厘米，蝗蟲的身長通常在1～3寸之間。蝗蟲不同種，顏色也與蚱蜢不一樣。螞蚱好像也是一個品種，但好像也有說螞蚱是蝗蟲的民間叫法。）
啊啊，王國裏並沒有蚱蜢，蝗蟲的話科利亞特村倒是經常見到。
在從宅邸延伸到村子的一條大道上相遇的話，就會和跳得很可愛的蝗蟲一起去村子。
“蝗蟲？啊啊、您那邊沒有蚱蜢吧？嘛啊，和蝗蟲是同類哦，吃起來脆脆的口感——”
“不想聽！(聽不到)”x2
像是要抹掉老爹的說明一樣大聲地蹲下的兩個人。
雖然聽說蛋白質很豐富很好吃，但看起來並不是想吃的樣子。我基本上也不擅長吃昆蟲類的食物，所以很了解那種心情。
蝦和螃蟹看起來也差不多，為什麽能高高興興地吃呢。蝦之類的長了很多腳，臉看起來像是蟲子呢。
“好，嚐嚐看吧。”
對倫巴的那句話，亞琉莎和伊莉雅難以置信地睜大了眼睛。
哦喔，會露出這樣的表情是自吃章魚以來了吧。
“請用請用，很不錯哦？”
老爹把蚱蜢盛到空碗裏，發出沙沙的聲音。
“噫咿咿咿咿咿咿！？”x2
聽到表現蚱蜢硬度的聲音，亞琉莎和伊莉雅發出悲鳴。好久沒聽到這麽不開心的聲音了。
看著盛在碗裏的蚱蜢，倫巴用勺子舀了幾隻，送到了嘴裏。
在這期間，我、伊莉雅和亞琉莎恐懼得無法停止悲鳴。
窸窸窣窣的動著嘴的倫巴沒有從嘴邊露出長出蚱蜢的腳還算得救吧。如果出現了那樣的東西的話，我們也許會受到創傷。
在我們用無法言喻的表情注視著的時候，倫巴吞下了那個，
“雖然外觀不好，但是很有嚼勁哦？阿爾不吃嗎？”
“姑且是會買，但我不會吃不用客氣了。”
“什麽啊，還是會買嗎？”
“塞到飯團裏給艾麗諾拉姐姐吃。”
因為艾麗諾拉姐姐很笨，隨便地把貝和小魚混進去就不用擔心會注意到了吧。這樣的話，我就可以報複，也不會被露餡加以製裁。
覺得我是個小氣的男人嗎？冷靜地思考一下。用稱手的魔法擊退艾麗諾拉姐姐是很容易的事情，但是那樣的話後麵會很恐怖哦。
如果用魔法來對付的話，就會采取相應的對策，練習的時候就會像報複一樣痛斥。所以，如果攻擊艾麗諾拉姐姐的話，絕對不能暴露是必須的條件。
閑暇的時候放給托爾也是一種樂趣。
“原來如此，那還真有趣啊，我也讓羅蘭德和威斯特吃吃看吧，好吃的話應該也不會有什麽怨言吧！”
倫巴露出潔白的牙齒閃亮地笑了。
“那個時候我也想看要邀請我啊。”
非常在意知道是蝗蟲的夥類時兩人的表情。
“大叔，會買佃煮的可以用一下嗎？”
“當然了。”
當我和倫巴含笑相視而笑的時候，亞琉莎開始在阿賓和莫爾特的碗裏盛上佃煮。
艾留莎臉上浮現出非常壞的表情，一邊巧妙地將蚱蜢混入貝殼、小魚、蝦中。
是打算盛給拿酒迴來的阿賓和莫爾特吧，剛才的胸的事情似乎還懷恨在心。
“哈哈哈，在卡古拉是經常會做的事啊。”
依莉雅苦笑著，老爹天真無邪地笑著說了那樣的話。這也是我自己考慮過的事情，卡古拉沒問題嗎，性格溫和，生氣的話會很害怕。
“老爹！會買佃煮的再讓我吃一些吧！”
正想著這件事，阿賓和莫爾特正好把酒壺帶迴來了。
那個表情稍微有點紅，應該是為了挑選卡古拉酒而試飲了各種各樣的卡古拉酒吧，難怪會迴來得這麽晚。
“在這裏已經準備好了。”
“喔哦！謝謝了！好，趕快和卡古拉酒一起品嚐吧！”
“噢！”
可能是喝了卡古拉酒後有點醉，或者是貝的佃煮被盛得很顯眼，阿賓和莫爾特毫不懷疑地用勺子把它們含在嘴裏。
在我們用笑容滿麵的表情眺望的時候，兩個人品嚐著佃煮。
啊啊、阿賓的嘴邊露出蚱蜢的腳了。
“啊～……，看到了。”
伊莉雅像是在替我的內心解釋。
“是什麽？”
“什麽都沒哦……”
“亞琉莎為什麽要那麽滿麵笑容啊？”
“因為佃煮很美味哦。”
在陷害別人的時候不在意嗎，亞琉莎開心的笑著。
阿賓和莫爾特對這樣的亞琉莎感到驚訝，但現在似乎優先享受味道，所以毫不在意地一口氣灌下卡古拉酒。
雖是讓人羨慕的光景，但這次並不這麽想。
“唿哈——！就像剛才老爹說的，這個酒和佃煮很配啊！”
“可不是嘛！這樣
的話多少碗都吃得下啊！這個甜辣的貝殼的味道和脆脆的獨特口感——”
兩個人帶著一副恍惚的表情說了感想，但不知道是不是注意到了，麵麵相覷。
“……脆脆的？”x2
啊啊、果然很酥脆啊。
阿賓和莫爾特一定是覺得作為貝的口感很奇怪。
“你、你！你啊！那個腳是什麽啊！？”
然後，莫爾特注意到了，阿賓的嘴邊露出來的像是蟲的腳。
“什、什麽啊？”
“嘴！嘴邊粘著的那個！”
莫爾特嘴一張一合的指著阿賓的嘴邊。
阿賓感到不可思議的擦了嘴邊。
“……喂、喂。……這是什麽？”
是不相信自己手上的東西吧，用顫抖的聲音呢喃著。
莫爾特用勺子撈起盛在自己碗裏的佃煮，凝固了。看來好像是看到了。
對於睜大眼睛看著這邊的阿賓，亞琉莎幹脆地迴答了。
“……那是蚱蜢，蝗蟲的同類。”
卡古拉的街道上響起了兩個像是雞被絞著脖子一樣的悲鳴。
佃煮
預約了醬油的我們，同樣像這樣轉了店預約了味增和大米。突然全都買下的話會讓店家很為難，所以像這樣指定好日期提前說出來比較好。日常的生意和交易對方也會很為難吧。
行李的話船會比較大，所以不會有問題，而且會用空間魔法偷偷地收納幾個東西，所以沒問題。
——隻是，在這裏錢太容易飛走了。
“嘿、歡迎！大哥嚐嚐這個怎麽樣？放在飯上的話吃飯會更香哦！”
展示著出色的營業微笑，老爹推薦剛煮好的米飯和類似佃煮的東西。(備注：佃煮，鹹烹海味，將魚、貝、海草等用醬油、料酒、砂糖等熬製而成的小菜。)
這、這個惡魔般的組合是不行的！吃了這個，我們就不得不買佃煮了。
“這是什麽啊？可以吃嗎？”
“當了個然了，不實際嚐一下就不知道味道好壞啊。來吧，眼睛死掉的小弟弟也請。”
眼睛死掉的小弟弟很多餘。
雖然這麽想著，但還是忍不住接受了遞過來的米飯和佃煮。
預料到不是卡古拉人，好好的把勺子遞給過來真讓人討厭。
“喔？能吃的話也給我一些吧。”
“雖然不是很懂，但這個和飯配嗎？”
大概是注意到了我和阿賓從老爹那裏得到了什麽食物，莫爾特和倫巴就那麽隨隨便便地來了。
“當然了，那邊的漂亮姐姐也要嚐嚐嗎？”
“阿拉，是在說我們嗎？”
亞琉莎迴頭端莊地說到，原本謙遜的話應該會像依莉雅那樣不迴頭的。真是荒唐的鬧劇。
順便說一下，剛才老爹的恭維話讓街上走著的五位女性迴頭看了看。
也許是因為穿著美麗的和服，邁著楚楚動人的步子，看起來很幽雅，但也有很多人不是這樣。
一邊想著這些，一邊眺望著放在米飯上的佃煮。
恐怕是把蛤蜊和什麽貝殼用醬油和砂糖調成了甜辣的味道吧，那種東西絕對是好吃的，光是想想就止不住口水。
用勺子將冒著白色熱氣的米飯和貝佃運到嘴裏。
甜辣味道的貝一下子擴散到嘴裏，像被熱騰騰的米飯吸收一樣，吃到了濃厚的味道。由此可以感受到恰到好處的佃煮的甜味和米飯的美味。
這是一個互相彌補優點和缺點，最大限度地發揮各自優點的組合。
這個已經不行了，吃起來就停不下來。
“嗚哦哦！這個和飯太配了吧！？”
在旁邊的阿賓也一樣，很有氣勢地把飯扒拉進去。其他的人也像同意阿賓的話一樣直點頭。
現在為了配合甜辣的佃煮的味道，把飯放進嘴裏，所以很忙吧。米飯和佃煮的味道恰到好處的話，那就最好吃了。
把熱騰騰的米飯和佃煮塞進嘴裏，不一會兒我們的茶碗就空了。
這是什麽魔力啊……。
“隻要有這個，多少碗飯都吃得下！”
“我也能吃兩碗飯呢！”
亞琉莎乘著倫巴的話說到。
不，明明從早上就吃了三碗生蛋拌飯，還說什麽呢，阿賓和莫爾特也知道吧，露出“這家夥在說什麽？”這樣的表情。
“和米飯很搭吧？就算不放在米飯上，作為卡古拉酒的下酒菜也很適合呢。”
老爹做出倒酒壺的動作下流的笑著，雖然是誇張的動作和語調，但確實是很好吃的說法。
阿賓和莫爾特在咽了下嗓子。如果我也是能喝酒的身體的話，應該也會同樣的發出聲音吧。
“喂、老侈！沒有卡古拉酒嗎！？”
“不好意思，我們是佃煮店，想要卡古拉酒的話請到旁邊的酒家買吧。”
對阿賓的話，老爹裝腔作勢的聳了聳肩膀說到。
望向旁邊的酒家，像是酒家店主的男人拿著酒壺笑了。
我知道佃煮要用少量的酒，所以我想應該不會不放在這裏，但是因為和旁邊的人做著有協同效果的生意，所以沒有人指出。
“咕！阿賓！去買吧！”
“噢！”
阿賓和莫爾托好像想和卡古拉酒一起吃，向著酒店一直線跑去。
“塞在飯團裏吃的話可以邊走邊吃呢。”
“真的嗎！？這樣的話隨時都能嚐到這個味道了！”
對我的話倫巴瞪大了眼睛大聲叫到。
這樣的話，即使在早上很忙的時間段也能馬上做出來吃，也能作為便當發揮作用，如果拿去給羅根的話會很開心的吧。
“老爹，給我這個！”
“嘿、謝謝惠顧！還有其他的種類，隻要剛才的貝就行了嗎？”
“喔哦？還有其他種類嗎？”
這裏是佃煮店。佃煮的種類並不是隻有一種。放在笸籮裏的佃煮不僅有貝類，還有白魚、雜魚等類似小魚的東西、海藻類的東西、放了香菇等的植物類等很多種類。不愧是以大米為主食的卡古拉，有很多適合米飯的食材。
而且，佃煮中也有難度很高的那個存在……。
“……呐、大叔，這個是什麽？”
然後，亞琉莎注意到那個了。
雖然可以想象得到，但是沒有那樣的理由，或者說是不想相信的表情。臉青著指著那個。
依莉雅也注意到了亞琉莎異常的害怕，手指著的那個臉靠近後凝固了。
對於這樣的亞琉莎和伊莉雅，老爹果斷地說了出來。
“那個嗎，是蚱蜢哦？”
“騙、騙人！怎麽看不都是在水田和草叢裏的蝗蟲嗎！”（備注：イナゴ和バッタ，蚱蜢和蝗蟲，蝗蟲和蚱蜢都是昆蟲綱、直翅目的動物，屬同類，但不同種。蝗蟲的身體大，蚱蜢的身體小。蚱蜢的身長通常為1～2厘米，蝗蟲的身長通常在1～3寸之間。蝗蟲不同種，顏色也與蚱蜢不一樣。螞蚱好像也是一個品種，但好像也有說螞蚱是蝗蟲的民間叫法。）
啊啊，王國裏並沒有蚱蜢，蝗蟲的話科利亞特村倒是經常見到。
在從宅邸延伸到村子的一條大道上相遇的話，就會和跳得很可愛的蝗蟲一起去村子。
“蝗蟲？啊啊、您那邊沒有蚱蜢吧？嘛啊，和蝗蟲是同類哦，吃起來脆脆的口感——”
“不想聽！(聽不到)”x2
像是要抹掉老爹的說明一樣大聲地蹲下的兩個人。
雖然聽說蛋白質很豐富很好吃，但看起來並不是想吃的樣子。我基本上也不擅長吃昆蟲類的食物，所以很了解那種心情。
蝦和螃蟹看起來也差不多，為什麽能高高興興地吃呢。蝦之類的長了很多腳，臉看起來像是蟲子呢。
“好，嚐嚐看吧。”
對倫巴的那句話，亞琉莎和伊莉雅難以置信地睜大了眼睛。
哦喔，會露出這樣的表情是自吃章魚以來了吧。
“請用請用，很不錯哦？”
老爹把蚱蜢盛到空碗裏，發出沙沙的聲音。
“噫咿咿咿咿咿咿！？”x2
聽到表現蚱蜢硬度的聲音，亞琉莎和伊莉雅發出悲鳴。好久沒聽到這麽不開心的聲音了。
看著盛在碗裏的蚱蜢，倫巴用勺子舀了幾隻，送到了嘴裏。
在這期間，我、伊莉雅和亞琉莎恐懼得無法停止悲鳴。
窸窸窣窣的動著嘴的倫巴沒有從嘴邊露出長出蚱蜢的腳還算得救吧。如果出現了那樣的東西的話，我們也許會受到創傷。
在我們用無法言喻的表情注視著的時候，倫巴吞下了那個，
“雖然外觀不好，但是很有嚼勁哦？阿爾不吃嗎？”
“姑且是會買，但我不會吃不用客氣了。”
“什麽啊，還是會買嗎？”
“塞到飯團裏給艾麗諾拉姐姐吃。”
因為艾麗諾拉姐姐很笨，隨便地把貝和小魚混進去就不用擔心會注意到了吧。這樣的話，我就可以報複，也不會被露餡加以製裁。
覺得我是個小氣的男人嗎？冷靜地思考一下。用稱手的魔法擊退艾麗諾拉姐姐是很容易的事情，但是那樣的話後麵會很恐怖哦。
如果用魔法來對付的話，就會采取相應的對策，練習的時候就會像報複一樣痛斥。所以，如果攻擊艾麗諾拉姐姐的話，絕對不能暴露是必須的條件。
閑暇的時候放給托爾也是一種樂趣。
“原來如此，那還真有趣啊，我也讓羅蘭德和威斯特吃吃看吧，好吃的話應該也不會有什麽怨言吧！”
倫巴露出潔白的牙齒閃亮地笑了。
“那個時候我也想看要邀請我啊。”
非常在意知道是蝗蟲的夥類時兩人的表情。
“大叔，會買佃煮的可以用一下嗎？”
“當然了。”
當我和倫巴含笑相視而笑的時候，亞琉莎開始在阿賓和莫爾特的碗裏盛上佃煮。
艾留莎臉上浮現出非常壞的表情，一邊巧妙地將蚱蜢混入貝殼、小魚、蝦中。
是打算盛給拿酒迴來的阿賓和莫爾特吧，剛才的胸的事情似乎還懷恨在心。
“哈哈哈，在卡古拉是經常會做的事啊。”
依莉雅苦笑著，老爹天真無邪地笑著說了那樣的話。這也是我自己考慮過的事情，卡古拉沒問題嗎，性格溫和，生氣的話會很害怕。
“老爹！會買佃煮的再讓我吃一些吧！”
正想著這件事，阿賓和莫爾特正好把酒壺帶迴來了。
那個表情稍微有點紅，應該是為了挑選卡古拉酒而試飲了各種各樣的卡古拉酒吧，難怪會迴來得這麽晚。
“在這裏已經準備好了。”
“喔哦！謝謝了！好，趕快和卡古拉酒一起品嚐吧！”
“噢！”
可能是喝了卡古拉酒後有點醉，或者是貝的佃煮被盛得很顯眼，阿賓和莫爾特毫不懷疑地用勺子把它們含在嘴裏。
在我們用笑容滿麵的表情眺望的時候，兩個人品嚐著佃煮。
啊啊、阿賓的嘴邊露出蚱蜢的腳了。
“啊～……，看到了。”
伊莉雅像是在替我的內心解釋。
“是什麽？”
“什麽都沒哦……”
“亞琉莎為什麽要那麽滿麵笑容啊？”
“因為佃煮很美味哦。”
在陷害別人的時候不在意嗎，亞琉莎開心的笑著。
阿賓和莫爾特對這樣的亞琉莎感到驚訝，但現在似乎優先享受味道，所以毫不在意地一口氣灌下卡古拉酒。
雖是讓人羨慕的光景，但這次並不這麽想。
“唿哈——！就像剛才老爹說的，這個酒和佃煮很配啊！”
“可不是嘛！這樣
的話多少碗都吃得下啊！這個甜辣的貝殼的味道和脆脆的獨特口感——”
兩個人帶著一副恍惚的表情說了感想，但不知道是不是注意到了，麵麵相覷。
“……脆脆的？”x2
啊啊、果然很酥脆啊。
阿賓和莫爾特一定是覺得作為貝的口感很奇怪。
“你、你！你啊！那個腳是什麽啊！？”
然後，莫爾特注意到了，阿賓的嘴邊露出來的像是蟲的腳。
“什、什麽啊？”
“嘴！嘴邊粘著的那個！”
莫爾特嘴一張一合的指著阿賓的嘴邊。
阿賓感到不可思議的擦了嘴邊。
“……喂、喂。……這是什麽？”
是不相信自己手上的東西吧，用顫抖的聲音呢喃著。
莫爾特用勺子撈起盛在自己碗裏的佃煮，凝固了。看來好像是看到了。
對於睜大眼睛看著這邊的阿賓，亞琉莎幹脆地迴答了。
“……那是蚱蜢，蝗蟲的同類。”
卡古拉的街道上響起了兩個像是雞被絞著脖子一樣的悲鳴。