130 米飯與味噌湯
轉生後想要在田園過慢生活(web) 作者：錬金王 投票推薦 加入書簽 留言反饋
米飯與味噌湯
ご飯と味噌汁
在昨晚吃晚飯的椿之間裏，我們吃著早飯。
當然因為這裏是和之國卡古拉，拿出來的料理是和食，米飯裏放豆腐的味增湯、鮭魚、醬菜、煮蔬菜、雜者等清淡的食物。
早上對於和食派的我來說絕對是最開心的事了，也許是因為昨晚的疲勞，有些困。
因為昨天晚上扔枕頭所以睡得很晚。
對於九點、十點就犯困的小孩子的我來說，昨晚扔枕頭到深夜，三之助的牢騷在體力上是很痛苦的。因為這樣今天有點睡眠不足。
也許是因為同一張桌子上的阿賓和莫爾特都是大人的緣故吧，好像被要求之後收拾，看起來很困。。
“……嗚、都是因為阿爾弗裏特大人倒了大黴嘶喲。被工作人員扔枕頭，被三之助桑絮絮叨叨地罵，睡眠不足嘶啊。”
坐在附近的托利用怨恨的眼光看著我。
就算說那種話也沒辦法，托利是一個有責任立場的人，最先被生氣的是沒辦法的。
這次我把被向女仆告狀的分還給了他，我的心也變得開朗了。
……哈啊，香味豐富的綠茶真好喝。
我一言不發地喝著綠茶，也許是托利也放棄了，靜靜地拿起筷子。
周圍的商人們也許是睡眠不足的原因，情緒也很低，磨磨蹭蹭地把飯放進嘴裏。情緒低落不僅僅是因為困，而是因為在這個旅館晚上禁止扔枕頭。因為是能向托利複仇的少數機會，所以商會的人們意誌消沉吧。還有，因為昨天晚上打慘了托利，所以今天的工作很恐怖吧。
那些家夥們，今天絕對會被托利盡情使喚的。
嘛啊，不過像昨晚那樣吵鬧的吃飯雖然挺好，但這樣安靜的吃飯也不錯啊。
心平氣和的非常好。
“阿爾！米飯加上味噌湯超配哦！”
隻是，旁邊的倫巴是個體力白癡，還是老樣子。明明是第一次吃到正宗的卡古拉料理，卻發現了貓飯的做法。（備注：貓まんま-貓飯，將鰹節刨成片（木魚花），放在熱飯上，淋入醬油或味噌湯，邊拌邊吃即可。之所以叫“貓飯”，是因為貓愛吃鰹魚，以前日本人也經常用鰹魚混合剩菜剩飯喂貓，因故得名。）
那個太狡猾了，我也想要那麽做！
“雖然和米飯很配很好吃，但在這種場合下並不是什麽值得稱讚的吃法哦？”
或者說，在旅館這樣吃是很不禮貌的。
前世和卡古拉的禮儀不一定一樣，但是不會有好臉色吧？這樣想著，像是在問背後的三之助似的視線轉向了他。
“……說的是呢，因為是忙碌的傭人擠在一起吃的東西，所以不推薦在這種場合做。”
三之助的話讓我很失望，貓飯真的很好吃。明明想在熱騰騰的白米上澆上味增湯攪拌！
“亞琉莎桑，據說不能在米飯上澆味增湯哦！”
“欸？為什麽啊？絕對很美味的哦？”
“三之助先生說是違反禮儀的！”
我在心裏懊悔的時候，從遠處的女性們的座位上聽到了那樣的聲音。
看來對方也察覺到了貓飯的可能性，想要試一下。
亞琉莎和伊莉雅似乎也漸漸被卡古拉文化所感染了。
順便說一下，早餐的座位分為男性右側和女性左側。
各個房間的樓層都不一樣，可能是因為人數太多，自然就成了這樣。因為，男子一下來，馬上就能坐滿四十個座位。
即使沒有那個，亞琉莎可能是因為昨天晚上看到了不可以看的東西，所以不想靠近。昨天照顧得很勤快的老板娘也一樣。
這邊的早餐的照料，好像交給了以三之助為首的男人們。我覺得這裏不夠華麗。
“明明很好吃卻不行嗎？”
倫巴看起來很遺憾，一口氣把貓飯吞進去。
然後把空碗放在那裏，像想起來一樣，
“……啊！那麽，生蛋拌飯怎麽樣？”
“高級的酒家是違反了禮儀，但基本上沒有問題。”
“為什麽這邊沒問題啊……”
那麽說來也是，把味噌湯放進米飯裏的貓飯被認為是禁忌，但是生蛋拌飯卻被認為沒問題。這到底是怎麽迴事呢。
“……就算那樣說我也……”
詳細情況到底還是不知道嗎，三之助皺起眉頭迴答。
嘛，對這些小事抱有疑問的人也不多。料理對於人來說好像是很親近的，但是意外的是大家都不知道文化和發祥地。
“嘛啊，算了。三之助，給我一個生雞蛋。”
將飯盛到空了的碗裏，倫巴請求了。
“啊、我也要。”
生蛋拌飯在這裏好像沒問題，我也順著倫巴點了。
“我也要。”x2
“老板娘，請給我生雞蛋！”
“我也要！”
於是，眼前的阿賓和莫爾托、商會的人也紛紛舉手。
對麵的亞琉莎和伊莉雅、女性陣營也在向老板娘要生雞蛋。
在安靜的早晨的室內，我和倫巴的對話聽起來比預想的還要清楚。大的大人想要生雞蛋的樣子讓人微笑。
三之助和老板娘對催促生雞蛋的我們苦笑著對員工下達指示。
“阿爾說過，有醬油的話，生蛋拌飯會更好吃，期待味道啊。”
“不能澆太多醬油，滴兩三滴來品嚐就剛剛好。”
稍微加點醬油就可以了。過度的醬油會破壞雞蛋本來的味道。
喝著味增湯，我舒了一口氣。
啊，味增的味道好像滲透到體內。
……果然，也想吃貓飯啊。雖然知道這是一件不禮貌的事，知道之後多少都能吃，但不知不覺中就湧現出了這樣的欲望。
人被說了不能做後卻更想去做是為什麽呢。
但是，我終究是貴族。餐桌禮儀也必須要注意一下……。昨天晚上華麗地扔了枕頭，在王都的派對上和埃裏克用夾子互砍了之類的都放在一邊。
……在這裏，是不是要把飯含在嘴裏，喝味噌湯這樣的妥協方案來忍耐一下。
對這種半吊子又麻煩的手段皺起眉頭，但又被那味道吸引而用筷子夾起飯。
將冒著熱氣的白米飯送到嘴裏。
“啊，掉了。”
偶然從筷子掉到了味增湯裏。
…………唿呣，掉下去也沒辦法啊。就這樣享用這個美味吧。
我再一次把味噌和高湯混合在一起的白米送到了嘴裏。
啊，果然和飯超配。白米巧妙地吸收了味增和湯汁的美味。令人懷念的味道。
在前世忙碌的時候，用茶泡飯和貓飯很美味的快速吃完午飯。
“……啊，飯掉在味增湯裏了。”
“掉下去也沒辦法。為了不對料理失禮，全部吃完吧。”
“當然了。你才是，要把掉在味增湯裏的飯也好好吃掉哦？”
在吃著山寨貓飯的我的麵前，阿賓和莫爾特說著死板的話做著那樣的事。
掉下去什麽的，不是輕易掉了一飯勺下去嗎。
和掉了一口的我不同，他們是多麽厚顏無恥的家夥啊。好羨慕……豈有此理。
故意那麽做沒問題嗎？
在意後麵三之助的反應，迴頭一看，他露出複雜的表情，轉過身去。
看來是裝做沒看樣的樣子。也許是因為板著臉的緣故吧，看起來像是頭腦僵硬的家夥，但意外地似乎很靈活。
嘛啊，是各個國家的人住宿的旅館的工作人員。某種程度上寬容也是必要的吧。
我一邊想著這些，一邊把新鮮的生雞蛋打碎，放在飯上。
“算、算了吧亞琉莎！那是那些人才能做到的事！我們在不同的地方試吧？現在就吃生雞蛋拌飯忍耐一下吧？”
……看來女性很辛苦啊。
ご飯と味噌汁
在昨晚吃晚飯的椿之間裏，我們吃著早飯。
當然因為這裏是和之國卡古拉，拿出來的料理是和食，米飯裏放豆腐的味增湯、鮭魚、醬菜、煮蔬菜、雜者等清淡的食物。
早上對於和食派的我來說絕對是最開心的事了，也許是因為昨晚的疲勞，有些困。
因為昨天晚上扔枕頭所以睡得很晚。
對於九點、十點就犯困的小孩子的我來說，昨晚扔枕頭到深夜，三之助的牢騷在體力上是很痛苦的。因為這樣今天有點睡眠不足。
也許是因為同一張桌子上的阿賓和莫爾特都是大人的緣故吧，好像被要求之後收拾，看起來很困。。
“……嗚、都是因為阿爾弗裏特大人倒了大黴嘶喲。被工作人員扔枕頭，被三之助桑絮絮叨叨地罵，睡眠不足嘶啊。”
坐在附近的托利用怨恨的眼光看著我。
就算說那種話也沒辦法，托利是一個有責任立場的人，最先被生氣的是沒辦法的。
這次我把被向女仆告狀的分還給了他，我的心也變得開朗了。
……哈啊，香味豐富的綠茶真好喝。
我一言不發地喝著綠茶，也許是托利也放棄了，靜靜地拿起筷子。
周圍的商人們也許是睡眠不足的原因，情緒也很低，磨磨蹭蹭地把飯放進嘴裏。情緒低落不僅僅是因為困，而是因為在這個旅館晚上禁止扔枕頭。因為是能向托利複仇的少數機會，所以商會的人們意誌消沉吧。還有，因為昨天晚上打慘了托利，所以今天的工作很恐怖吧。
那些家夥們，今天絕對會被托利盡情使喚的。
嘛啊，不過像昨晚那樣吵鬧的吃飯雖然挺好，但這樣安靜的吃飯也不錯啊。
心平氣和的非常好。
“阿爾！米飯加上味噌湯超配哦！”
隻是，旁邊的倫巴是個體力白癡，還是老樣子。明明是第一次吃到正宗的卡古拉料理，卻發現了貓飯的做法。（備注：貓まんま-貓飯，將鰹節刨成片（木魚花），放在熱飯上，淋入醬油或味噌湯，邊拌邊吃即可。之所以叫“貓飯”，是因為貓愛吃鰹魚，以前日本人也經常用鰹魚混合剩菜剩飯喂貓，因故得名。）
那個太狡猾了，我也想要那麽做！
“雖然和米飯很配很好吃，但在這種場合下並不是什麽值得稱讚的吃法哦？”
或者說，在旅館這樣吃是很不禮貌的。
前世和卡古拉的禮儀不一定一樣，但是不會有好臉色吧？這樣想著，像是在問背後的三之助似的視線轉向了他。
“……說的是呢，因為是忙碌的傭人擠在一起吃的東西，所以不推薦在這種場合做。”
三之助的話讓我很失望，貓飯真的很好吃。明明想在熱騰騰的白米上澆上味增湯攪拌！
“亞琉莎桑，據說不能在米飯上澆味增湯哦！”
“欸？為什麽啊？絕對很美味的哦？”
“三之助先生說是違反禮儀的！”
我在心裏懊悔的時候，從遠處的女性們的座位上聽到了那樣的聲音。
看來對方也察覺到了貓飯的可能性，想要試一下。
亞琉莎和伊莉雅似乎也漸漸被卡古拉文化所感染了。
順便說一下，早餐的座位分為男性右側和女性左側。
各個房間的樓層都不一樣，可能是因為人數太多，自然就成了這樣。因為，男子一下來，馬上就能坐滿四十個座位。
即使沒有那個，亞琉莎可能是因為昨天晚上看到了不可以看的東西，所以不想靠近。昨天照顧得很勤快的老板娘也一樣。
這邊的早餐的照料，好像交給了以三之助為首的男人們。我覺得這裏不夠華麗。
“明明很好吃卻不行嗎？”
倫巴看起來很遺憾，一口氣把貓飯吞進去。
然後把空碗放在那裏，像想起來一樣，
“……啊！那麽，生蛋拌飯怎麽樣？”
“高級的酒家是違反了禮儀，但基本上沒有問題。”
“為什麽這邊沒問題啊……”
那麽說來也是，把味噌湯放進米飯裏的貓飯被認為是禁忌，但是生蛋拌飯卻被認為沒問題。這到底是怎麽迴事呢。
“……就算那樣說我也……”
詳細情況到底還是不知道嗎，三之助皺起眉頭迴答。
嘛，對這些小事抱有疑問的人也不多。料理對於人來說好像是很親近的，但是意外的是大家都不知道文化和發祥地。
“嘛啊，算了。三之助，給我一個生雞蛋。”
將飯盛到空了的碗裏，倫巴請求了。
“啊、我也要。”
生蛋拌飯在這裏好像沒問題，我也順著倫巴點了。
“我也要。”x2
“老板娘，請給我生雞蛋！”
“我也要！”
於是，眼前的阿賓和莫爾托、商會的人也紛紛舉手。
對麵的亞琉莎和伊莉雅、女性陣營也在向老板娘要生雞蛋。
在安靜的早晨的室內，我和倫巴的對話聽起來比預想的還要清楚。大的大人想要生雞蛋的樣子讓人微笑。
三之助和老板娘對催促生雞蛋的我們苦笑著對員工下達指示。
“阿爾說過，有醬油的話，生蛋拌飯會更好吃，期待味道啊。”
“不能澆太多醬油，滴兩三滴來品嚐就剛剛好。”
稍微加點醬油就可以了。過度的醬油會破壞雞蛋本來的味道。
喝著味增湯，我舒了一口氣。
啊，味增的味道好像滲透到體內。
……果然，也想吃貓飯啊。雖然知道這是一件不禮貌的事，知道之後多少都能吃，但不知不覺中就湧現出了這樣的欲望。
人被說了不能做後卻更想去做是為什麽呢。
但是，我終究是貴族。餐桌禮儀也必須要注意一下……。昨天晚上華麗地扔了枕頭，在王都的派對上和埃裏克用夾子互砍了之類的都放在一邊。
……在這裏，是不是要把飯含在嘴裏，喝味噌湯這樣的妥協方案來忍耐一下。
對這種半吊子又麻煩的手段皺起眉頭，但又被那味道吸引而用筷子夾起飯。
將冒著熱氣的白米飯送到嘴裏。
“啊，掉了。”
偶然從筷子掉到了味增湯裏。
…………唿呣，掉下去也沒辦法啊。就這樣享用這個美味吧。
我再一次把味噌和高湯混合在一起的白米送到了嘴裏。
啊，果然和飯超配。白米巧妙地吸收了味增和湯汁的美味。令人懷念的味道。
在前世忙碌的時候，用茶泡飯和貓飯很美味的快速吃完午飯。
“……啊，飯掉在味增湯裏了。”
“掉下去也沒辦法。為了不對料理失禮，全部吃完吧。”
“當然了。你才是，要把掉在味增湯裏的飯也好好吃掉哦？”
在吃著山寨貓飯的我的麵前，阿賓和莫爾特說著死板的話做著那樣的事。
掉下去什麽的，不是輕易掉了一飯勺下去嗎。
和掉了一口的我不同，他們是多麽厚顏無恥的家夥啊。好羨慕……豈有此理。
故意那麽做沒問題嗎？
在意後麵三之助的反應，迴頭一看，他露出複雜的表情，轉過身去。
看來是裝做沒看樣的樣子。也許是因為板著臉的緣故吧，看起來像是頭腦僵硬的家夥，但意外地似乎很靈活。
嘛啊，是各個國家的人住宿的旅館的工作人員。某種程度上寬容也是必要的吧。
我一邊想著這些，一邊把新鮮的生雞蛋打碎，放在飯上。
“算、算了吧亞琉莎！那是那些人才能做到的事！我們在不同的地方試吧？現在就吃生雞蛋拌飯忍耐一下吧？”
……看來女性很辛苦啊。