106 給這扇貝以醬油
轉生後想要在田園過慢生活(web) 作者：錬金王 投票推薦 加入書簽 留言反饋
給這扇貝以醬油
醤油をホタテに
“到底是從哪裏幾時幾分得到的！？”
“冷靜下來嘶阿爾弗裏特大人！前屈狀態抓著衣領很難說話嘶！”
我逼近托利後，因為看起來有些痛苦就暫時放開了，托利慌慌張張的整理好。
我在這期間把桌上放著的小壺的蓋子打開。
然後從那裏飄來醬油獨特的鹽香味，往裏一看，裏麵是黑色的液體。
啊～、就是這個，日本人非常喜愛的調味料，醬油。
隻要有這個，生魚片、烤雞肉串、烤飯團都可以做，生蛋拌飯做好後，還可以放蔥用醬油吃。
啊啊，美妙的醬油，隻要你這樣的調味料增加，料理的領域就會增加很多。
“所以、是在哪裏啊？”
“今早，從卡古拉的路子那裏送來的嘶，醬油在卡古拉那裏有嘶。”
“阿咧？托利已經去過卡古拉了吧？為什麽現在才發現醬油啊？”
我提出當然的疑問，托利提心吊膽的問到。
“說了也不會生氣嘶嗎？”
“………………當然。”
“剛才，空了很長的間隙嘶吧？”
“啊～、我知道了，不會生氣的……大概。”
世事無絕對，那種事不聽內容的話不會明白的。
女性說的『不會生氣的說出來吧』那種話自古以來就沒有遵守過是約定成俗的。
托利聽了我的話後，不安的開了口。
“上次隻要求了大米，那個時候也不太清楚醬油這種東西嘶哦，從卡古拉迴來後聽了阿爾弗裏特大人說了醬油的事嘶哦，然後就一邊收集情報就是那個了吧？雖然已經有目標了。”
“那，再去一次卡古拉買迴來不就好了嗎。”
“那個時候正是黑白棋賣得正好的時候，沒時間去卡古拉嘶，默不作聲雖然不好意思嘶，我這也是很重要的時期……”
托利露出很抱歉的表情。
可惡，那樣的話就不該做出黑白棋啊，那樣的話就可以反過來派托利去卡古拉了。
如果沒有錢的話就讓斯洛伍雷特家出資……阿咧？那也是因為我做出了黑白棋的緣故才做得到的事吧？這也就是說，結果不做出黑白棋也就不能派托利去卡古拉了，結果會變成這樣嗎？
……嘛啊，盡管如此他還是去遙遠的國家給我買來了大米，這次也同意帶我去了，我不是能抱怨的立場吧。
並不是隻有醬油才是生存的全部，也不是料理的全部。
在這一年裏巴爾特羅也用科利亞特村的食材嚐試著做了多種料理了。
那樣的日子絕對不是徒勞的，而是非常快樂的。倒不如說，如果那麽早就拿到醬油和大米的話，也許隻能再現前世的料理了。好不容易轉世到了異世界，卻總是追著前世的料理後麵，真是可悲的事情。反正要吃我想品嚐隻有這個世界才有的食材。（吐槽：講真，異世界轉生的人真的都隻是重現前世的料理，根本沒想過新開發，就隻想著傲天，真心沒追求。）
嘛啊，盡管如此，偶爾也想吃前世的料理。
“嘛、算了，這次畢竟帶我去卡古拉了。”
我這麽迴答的，托利瞪圓了眼睛後鬆了口氣撫摸著胸口。
“哎呀～、會這麽說真的很開心嘶，我心裏七上八下的想著阿爾弗利特大人會不會生氣呢嘶。”
哼，我不是器量那麽小的男人吧。
“順便問一下現在在這裏拿到的理由是？”
“到了卡古拉突然發現醬油的話，絕對會被打飛的嘶喲。”
原來如此，到了卡古拉馬上就發現醬油的話，絕對會把托利打飛的。
因為剛才裝模作樣的迴答了，所以事到如今不能說那樣的話了。
這了為了讓大家知道器量比海還大的貴族、阿爾弗裏特的威嚴，就大方的點頭原諒吧。
話說，這是為了安排這樣的對話才組成這樣的組合的嗎？感覺就是那樣。
“順便問一下有味噌和大豆嗎？”
有醬油的話作為原料的大豆也應該有的吧，還有，如果能有味噌的話就最好不過了。
“那些也調查過，在卡古拉好像是有的嘶。”
“真的嗎！？”
哎呀，聽到這個消息，我越來越期待到達卡古拉了。
聽了托利的話，好像有相當和風的文化，那條街一定很美，很有風情，很安靜吧。
如果喜歡卡古拉，就建個私宅，偶爾使用轉移魔法過去打擾也不錯呢。
我就這樣幻想著還沒見過的卡古拉之地，倫巴突然露出臉。
在心中描繪的華麗和風的景色，被苦悶的倫巴的臉吹散成了塵埃。
“這個是那麽美味的東西嗎？”
倒滿酒的倫巴向壺中看了眼嗅了嗅。
“別喝哦，這是調味料。”
如果是倫巴的話，可能會犯著試喝一下這樣的暴行。
雖然說去卡古拉就可以買到，但在海鮮料理麵前不能使用醬油的悲劇是要避免的。
雖然我是這麽想的，但那好像是杞人憂天，倫巴連舔都沒舔就一直咳嗽。
“咳哈！嘔噗！這是什麽！太刺鼻了吧？”
醬油的味道大多很濃，深吸的話就會那樣吧。
“味道有那麽嗆嗎？讓我也聞一下。”
在意倫巴被嗆到的樣子，阿賓和莫爾特靠過來一起聞了聞醬油的味道。
“確實有些刺鼻呢。”
“但不是辣或者刺激強，而是有點鹹的感覺。話說，接近黑色的顏色沒問題嗎？”
二人皺著臉靠近小壺。
看來二人都不知道醬油的事。
是知道在想這些事情嗎，托利迴答了。
“【銀之風】的成員也是第一次去卡古拉嘶，不知道也是理所當然的嘶，當然，海的旅行是有經曆過數次的嘶。”
“還沒有去過卡古拉呢，所以，這次的委托對我們來說也是很開心的。”
“所以這次大家都很興奮呢。”
坐在斜對麵的亞琉莎和伊莉雅附加說了一句。
原來如此，去未去過的土地冒險就是冒險者的本性嗎。
感覺可以對沒出過科利亞特村的托爾能抬頭挺胸宣布那件事。在我看來觀光是可以，但是不可能冒險。
特別是和魔物血肉沸騰的戰鬥那種危險的事，和那些家夥戰鬥有幾條命都不夠啊。
“這個、又鹹又辣啊！”
“嗚呸、味道太濃了吧。”
對麵的阿賓和莫爾特把醬油倒了點在勺子上，做了向未知的冒險。
“不能隻吃醬油啊，肯定會辣的哦。”
“那，這個調味料是做什麽用的啊？”
“這麽重的味道要使用好像很難啊……”
二人把醬油的壺還給我後嘟噥著。
“用途在眼前就有哦。”
“哪裏啊？”x3
二人和倫巴齊聲探出身子，百聞不如一見。
這麽想著，我向在網上烤的扇貝澆上適量醬油。
放在貝殼上麵的扇貝沾上醬油，發出吱吱的聲音。
“啊！那種東西澆到扇貝上的話……！……味道香得不得了呢。”
看到往扇貝上澆醬油而吃驚的阿賓吸了吸鼻子撲通一下重新坐下。
在網上有一個大幅度的扇貝被火焰烤著，吐出了粘糊糊的濃厚美味。在扇貝本身的湯汁中，黃油融化後的精華液不斷地起泡，並撒上濃厚的魚貝類的味道。
——在那裏嘀下少量的醬油，混合在一起的扇貝發出的香味飄散開。
剛才還在吵吵嚷嚷的阿賓他們，可能是受不了烤好的扇貝的味道了吧，一邊咽著唾沫一邊凝視著。
像這樣彎著身子看剛燒好的扇貝的話……。
啪唧！
“呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！扇貝啊！扇貝的汁啊！”
被扇貝的汁液濺到臉上，阿賓在狹窄的長椅上亂蹦亂跳。
同樣凝視著的倫巴和莫爾特看著悲哀的犧牲者，為了不遭遇同樣的事情，突然挺直了腰。
多虧了阿賓沒有出現多餘的犧牲者。
然後扇貝發出啪嗒啪嗒的聲音，泡沫破裂的聲音，殼破裂的聲音，一邊搖晃一邊守護扇貝。
特別是阿賓因為剛才被扇貝的熱汁濺到，所以害怕得不得了。
扇貝咕嘟咕嘟地吐出了泡沫，把身體翻過來稍微烤一下。
“好了，已經烤好了喲！”
我這麽說後，阿賓和莫爾特還有倫巴都等得不耐煩一樣，從網上把扇貝拿走。
這是比在貴族派對上和埃裏克放出的夾子的突刺還要銳利的攻擊。
一口吃下去雖然很大很熱，但三人都不在意那種事用叉子插起來。
對我來說有點太燙了，一邊唿唿的吹著氣，用刀和叉切成小塊。
叉子上麵放著一個巨大的貝殼，上麵包裹著濃厚的美味。
從扇貝中冒出白熱氣的同時，還散發著暴力般的海岸香氣。
真是受不了了！
我已經忘記讓扇貝的身體變冷，一口氣把扇貝塞進嘴裏。
熱得幾乎要燙傷了，但那也作為樂趣好好品味著。
這樣一來，貝殼獨特的觸感和扇貝的美味就會擴散開來。
扇貝的甜味和醇厚的黃油相互纏繞，占據了口內。
我每次咀嚼的時候，都會用滿滿的味道緊緊地閉上眼睛品嚐。
從那裏出來的感想是一句話，好吃。
然後，在品嚐了扇貝的肉完全崩潰之後，伸手想和酒一起喝，但眼前隻有橙汁。
“……竟然沒法和這個一起喝酒……”
在我說出悔恨的話的時候，倫巴和阿賓他們咕咚咕咚的響著嗓子。
“噗哈——！好喝啊！”x3
一邊擺出滿足的表情，一邊把啤酒杯打到桌子上。
好、好羨慕，是坦率的認為那是很好的表情。
“哈哈！小孩子還早著呢！再忍個七年吧！”
大概是察覺到了我那好奇的視線，阿賓像是在炫耀大啤酒杯一樣說。
這家夥有理解這個醬油是誰的東西嗎？
“對說這種刁難話的阿賓禁止使用醬油。”
“怎麽能這樣啊！”
莫爾特“嗚嘻嘻”的嘲笑著一臉驚訝表情的阿賓。
我看著那個樣子笑的時候，坐在斜對麵的亞琉莎打了招唿。
“阿爾弗裏特大人！我們也可以要一些醬油嗎？”
突然注意到，我們的桌子周圍是嗅到醬油的味道的員工們。
亞琉莎和伊莉雅也同樣，總覺得充滿期待的視線朝著我。
這個、沒法拒絕。
“大家可以用哦，不能浪費太多哦？”
“非常感謝！”x2
我同意之後，亞琉莎和伊莉雅、周圍的員工們一起發出歡唿。
這種愚蠢的感覺的匯總，像在科利亞特村的村民一樣不討厭。
原來是到卡古拉之前就沒有的東西，反正現在沒有了，一周後就可以得到了。
現在是大家快樂的餐會，與其想無聊的事，不如和大家分享吧。
那樣會比較開心呢。
我前麵的醬油罐移到了旁邊，又移到了旁邊。然後，像留下醬油移動過的足跡一樣，香噴噴的味道和吱吱的聲音響起。
伴隨著這一幕，各桌響起了掌聲和歡唿聲，充滿了男女歡樂的笑聲和閑談。
“不愧是您嘶呢，阿爾弗裏特大人。”
看著歡快的亞琉莎她們，坐在旁邊的托利靠近了。
“嘛啊，反正到了卡古還還有呢。”
說實話，在海鮮燒烤上不能用醬油真是太遺憾了。因為是按這個人數轉動，所以那個小壺的量幾乎不會剩下。這樣的話，就不能在扇貝上澆醬油來品嚐了。
在這樣想著的時候，托利把手搭到我肩上說到。
“沒問題嘶喲阿爾弗裏特大人，預防萬一，我還多買了兩壺醬油嘶！”
“那種事早說啊。”
醤油をホタテに
“到底是從哪裏幾時幾分得到的！？”
“冷靜下來嘶阿爾弗裏特大人！前屈狀態抓著衣領很難說話嘶！”
我逼近托利後，因為看起來有些痛苦就暫時放開了，托利慌慌張張的整理好。
我在這期間把桌上放著的小壺的蓋子打開。
然後從那裏飄來醬油獨特的鹽香味，往裏一看，裏麵是黑色的液體。
啊～、就是這個，日本人非常喜愛的調味料，醬油。
隻要有這個，生魚片、烤雞肉串、烤飯團都可以做，生蛋拌飯做好後，還可以放蔥用醬油吃。
啊啊，美妙的醬油，隻要你這樣的調味料增加，料理的領域就會增加很多。
“所以、是在哪裏啊？”
“今早，從卡古拉的路子那裏送來的嘶，醬油在卡古拉那裏有嘶。”
“阿咧？托利已經去過卡古拉了吧？為什麽現在才發現醬油啊？”
我提出當然的疑問，托利提心吊膽的問到。
“說了也不會生氣嘶嗎？”
“………………當然。”
“剛才，空了很長的間隙嘶吧？”
“啊～、我知道了，不會生氣的……大概。”
世事無絕對，那種事不聽內容的話不會明白的。
女性說的『不會生氣的說出來吧』那種話自古以來就沒有遵守過是約定成俗的。
托利聽了我的話後，不安的開了口。
“上次隻要求了大米，那個時候也不太清楚醬油這種東西嘶哦，從卡古拉迴來後聽了阿爾弗裏特大人說了醬油的事嘶哦，然後就一邊收集情報就是那個了吧？雖然已經有目標了。”
“那，再去一次卡古拉買迴來不就好了嗎。”
“那個時候正是黑白棋賣得正好的時候，沒時間去卡古拉嘶，默不作聲雖然不好意思嘶，我這也是很重要的時期……”
托利露出很抱歉的表情。
可惡，那樣的話就不該做出黑白棋啊，那樣的話就可以反過來派托利去卡古拉了。
如果沒有錢的話就讓斯洛伍雷特家出資……阿咧？那也是因為我做出了黑白棋的緣故才做得到的事吧？這也就是說，結果不做出黑白棋也就不能派托利去卡古拉了，結果會變成這樣嗎？
……嘛啊，盡管如此他還是去遙遠的國家給我買來了大米，這次也同意帶我去了，我不是能抱怨的立場吧。
並不是隻有醬油才是生存的全部，也不是料理的全部。
在這一年裏巴爾特羅也用科利亞特村的食材嚐試著做了多種料理了。
那樣的日子絕對不是徒勞的，而是非常快樂的。倒不如說，如果那麽早就拿到醬油和大米的話，也許隻能再現前世的料理了。好不容易轉世到了異世界，卻總是追著前世的料理後麵，真是可悲的事情。反正要吃我想品嚐隻有這個世界才有的食材。（吐槽：講真，異世界轉生的人真的都隻是重現前世的料理，根本沒想過新開發，就隻想著傲天，真心沒追求。）
嘛啊，盡管如此，偶爾也想吃前世的料理。
“嘛、算了，這次畢竟帶我去卡古拉了。”
我這麽迴答的，托利瞪圓了眼睛後鬆了口氣撫摸著胸口。
“哎呀～、會這麽說真的很開心嘶，我心裏七上八下的想著阿爾弗利特大人會不會生氣呢嘶。”
哼，我不是器量那麽小的男人吧。
“順便問一下現在在這裏拿到的理由是？”
“到了卡古拉突然發現醬油的話，絕對會被打飛的嘶喲。”
原來如此，到了卡古拉馬上就發現醬油的話，絕對會把托利打飛的。
因為剛才裝模作樣的迴答了，所以事到如今不能說那樣的話了。
這了為了讓大家知道器量比海還大的貴族、阿爾弗裏特的威嚴，就大方的點頭原諒吧。
話說，這是為了安排這樣的對話才組成這樣的組合的嗎？感覺就是那樣。
“順便問一下有味噌和大豆嗎？”
有醬油的話作為原料的大豆也應該有的吧，還有，如果能有味噌的話就最好不過了。
“那些也調查過，在卡古拉好像是有的嘶。”
“真的嗎！？”
哎呀，聽到這個消息，我越來越期待到達卡古拉了。
聽了托利的話，好像有相當和風的文化，那條街一定很美，很有風情，很安靜吧。
如果喜歡卡古拉，就建個私宅，偶爾使用轉移魔法過去打擾也不錯呢。
我就這樣幻想著還沒見過的卡古拉之地，倫巴突然露出臉。
在心中描繪的華麗和風的景色，被苦悶的倫巴的臉吹散成了塵埃。
“這個是那麽美味的東西嗎？”
倒滿酒的倫巴向壺中看了眼嗅了嗅。
“別喝哦，這是調味料。”
如果是倫巴的話，可能會犯著試喝一下這樣的暴行。
雖然說去卡古拉就可以買到，但在海鮮料理麵前不能使用醬油的悲劇是要避免的。
雖然我是這麽想的，但那好像是杞人憂天，倫巴連舔都沒舔就一直咳嗽。
“咳哈！嘔噗！這是什麽！太刺鼻了吧？”
醬油的味道大多很濃，深吸的話就會那樣吧。
“味道有那麽嗆嗎？讓我也聞一下。”
在意倫巴被嗆到的樣子，阿賓和莫爾特靠過來一起聞了聞醬油的味道。
“確實有些刺鼻呢。”
“但不是辣或者刺激強，而是有點鹹的感覺。話說，接近黑色的顏色沒問題嗎？”
二人皺著臉靠近小壺。
看來二人都不知道醬油的事。
是知道在想這些事情嗎，托利迴答了。
“【銀之風】的成員也是第一次去卡古拉嘶，不知道也是理所當然的嘶，當然，海的旅行是有經曆過數次的嘶。”
“還沒有去過卡古拉呢，所以，這次的委托對我們來說也是很開心的。”
“所以這次大家都很興奮呢。”
坐在斜對麵的亞琉莎和伊莉雅附加說了一句。
原來如此，去未去過的土地冒險就是冒險者的本性嗎。
感覺可以對沒出過科利亞特村的托爾能抬頭挺胸宣布那件事。在我看來觀光是可以，但是不可能冒險。
特別是和魔物血肉沸騰的戰鬥那種危險的事，和那些家夥戰鬥有幾條命都不夠啊。
“這個、又鹹又辣啊！”
“嗚呸、味道太濃了吧。”
對麵的阿賓和莫爾特把醬油倒了點在勺子上，做了向未知的冒險。
“不能隻吃醬油啊，肯定會辣的哦。”
“那，這個調味料是做什麽用的啊？”
“這麽重的味道要使用好像很難啊……”
二人把醬油的壺還給我後嘟噥著。
“用途在眼前就有哦。”
“哪裏啊？”x3
二人和倫巴齊聲探出身子，百聞不如一見。
這麽想著，我向在網上烤的扇貝澆上適量醬油。
放在貝殼上麵的扇貝沾上醬油，發出吱吱的聲音。
“啊！那種東西澆到扇貝上的話……！……味道香得不得了呢。”
看到往扇貝上澆醬油而吃驚的阿賓吸了吸鼻子撲通一下重新坐下。
在網上有一個大幅度的扇貝被火焰烤著，吐出了粘糊糊的濃厚美味。在扇貝本身的湯汁中，黃油融化後的精華液不斷地起泡，並撒上濃厚的魚貝類的味道。
——在那裏嘀下少量的醬油，混合在一起的扇貝發出的香味飄散開。
剛才還在吵吵嚷嚷的阿賓他們，可能是受不了烤好的扇貝的味道了吧，一邊咽著唾沫一邊凝視著。
像這樣彎著身子看剛燒好的扇貝的話……。
啪唧！
“呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！扇貝啊！扇貝的汁啊！”
被扇貝的汁液濺到臉上，阿賓在狹窄的長椅上亂蹦亂跳。
同樣凝視著的倫巴和莫爾特看著悲哀的犧牲者，為了不遭遇同樣的事情，突然挺直了腰。
多虧了阿賓沒有出現多餘的犧牲者。
然後扇貝發出啪嗒啪嗒的聲音，泡沫破裂的聲音，殼破裂的聲音，一邊搖晃一邊守護扇貝。
特別是阿賓因為剛才被扇貝的熱汁濺到，所以害怕得不得了。
扇貝咕嘟咕嘟地吐出了泡沫，把身體翻過來稍微烤一下。
“好了，已經烤好了喲！”
我這麽說後，阿賓和莫爾特還有倫巴都等得不耐煩一樣，從網上把扇貝拿走。
這是比在貴族派對上和埃裏克放出的夾子的突刺還要銳利的攻擊。
一口吃下去雖然很大很熱，但三人都不在意那種事用叉子插起來。
對我來說有點太燙了，一邊唿唿的吹著氣，用刀和叉切成小塊。
叉子上麵放著一個巨大的貝殼，上麵包裹著濃厚的美味。
從扇貝中冒出白熱氣的同時，還散發著暴力般的海岸香氣。
真是受不了了！
我已經忘記讓扇貝的身體變冷，一口氣把扇貝塞進嘴裏。
熱得幾乎要燙傷了，但那也作為樂趣好好品味著。
這樣一來，貝殼獨特的觸感和扇貝的美味就會擴散開來。
扇貝的甜味和醇厚的黃油相互纏繞，占據了口內。
我每次咀嚼的時候，都會用滿滿的味道緊緊地閉上眼睛品嚐。
從那裏出來的感想是一句話，好吃。
然後，在品嚐了扇貝的肉完全崩潰之後，伸手想和酒一起喝，但眼前隻有橙汁。
“……竟然沒法和這個一起喝酒……”
在我說出悔恨的話的時候，倫巴和阿賓他們咕咚咕咚的響著嗓子。
“噗哈——！好喝啊！”x3
一邊擺出滿足的表情，一邊把啤酒杯打到桌子上。
好、好羨慕，是坦率的認為那是很好的表情。
“哈哈！小孩子還早著呢！再忍個七年吧！”
大概是察覺到了我那好奇的視線，阿賓像是在炫耀大啤酒杯一樣說。
這家夥有理解這個醬油是誰的東西嗎？
“對說這種刁難話的阿賓禁止使用醬油。”
“怎麽能這樣啊！”
莫爾特“嗚嘻嘻”的嘲笑著一臉驚訝表情的阿賓。
我看著那個樣子笑的時候，坐在斜對麵的亞琉莎打了招唿。
“阿爾弗裏特大人！我們也可以要一些醬油嗎？”
突然注意到，我們的桌子周圍是嗅到醬油的味道的員工們。
亞琉莎和伊莉雅也同樣，總覺得充滿期待的視線朝著我。
這個、沒法拒絕。
“大家可以用哦，不能浪費太多哦？”
“非常感謝！”x2
我同意之後，亞琉莎和伊莉雅、周圍的員工們一起發出歡唿。
這種愚蠢的感覺的匯總，像在科利亞特村的村民一樣不討厭。
原來是到卡古拉之前就沒有的東西，反正現在沒有了，一周後就可以得到了。
現在是大家快樂的餐會，與其想無聊的事，不如和大家分享吧。
那樣會比較開心呢。
我前麵的醬油罐移到了旁邊，又移到了旁邊。然後，像留下醬油移動過的足跡一樣，香噴噴的味道和吱吱的聲音響起。
伴隨著這一幕，各桌響起了掌聲和歡唿聲，充滿了男女歡樂的笑聲和閑談。
“不愧是您嘶呢，阿爾弗裏特大人。”
看著歡快的亞琉莎她們，坐在旁邊的托利靠近了。
“嘛啊，反正到了卡古還還有呢。”
說實話，在海鮮燒烤上不能用醬油真是太遺憾了。因為是按這個人數轉動，所以那個小壺的量幾乎不會剩下。這樣的話，就不能在扇貝上澆醬油來品嚐了。
在這樣想著的時候，托利把手搭到我肩上說到。
“沒問題嘶喲阿爾弗裏特大人，預防萬一，我還多買了兩壺醬油嘶！”
“那種事早說啊。”