第二卷 奇跡的學園祭 附錄 伊月家寧靜的早晨
影子籃球員-Replace- 作者:平林佐和子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
伊月一家人感情很好,早晨的餐桌上有著熱鬧的對話。
吃著早餐的伊月俊手裏拿著醬油,對媽媽和妹妹小舞說:
「媽媽,這個大豆(tamari)醬油的味道好好喔。」
「哎呀,是嗎?偶然(tamatama)發現的特價品啦。」
「和生蛋(tamago)拌飯很搭呢。」
「俊,這個照燒花枝(ika)好吃嗎(ikaga)?」
「早餐吃照燒口味的也不錯(ikashiteru)喔。」
伊月把筷子伸向盛裝在大盤子裏的照燒花枝,但另一隻手搶在他之前先捏起一塊花枝。
「哎唷,當姐姐的這樣很沒禮貌喔。」就算被媽媽念了,嘴巴仍然嚼著花枝的是伊月讀大學的姐姐——綾。她在伊月旁邊坐下後笑著說:
「嗯。這個花枝(ika)的味道很不錯(ikashita)呢。」
「老姐,剛才的很棒!」
「哎呀,姐真是的(tara)……也有鱈魚子(tarako)喔。」
「不愧是我妹妹,那句話我收下了!」
伊月立刻從矮飯桌下麵拿出雙關語笑話筆記,把剛才的話寫下來。
「那我要吃囉。」
伊月的姐姐雙手合十說了之後,拿起味噌湯。
「今天早上的味噌湯放了麩(ofu)喔,真適合不上課(ofu)的日子。」
「咦?姐姐,今天不用去學校嗎?」
「老姐吃了花枝(ika)所以不去(ikanai),這句怎麽樣?」
「俊,這句很棒!光是吃了麩(fu),就讓人想唿唿(fufu)地笑!」
「老姐,那句我也收下了!」
「俊真的很熱衷雙關語笑話呢。不過,再不快點,上學要遲到了喔?」
媽媽指著牆上的時鍾,伊月看了之後,匆忙地大口吃著花枝。
「這下糟了(ikan)!」
匆忙出門的伊月,快步走在通學路上時,在時常經過的轉角遇見了日向順平。
「唷,伊月,早安。」
「早安(ohayousan),太陽也很燦爛(sansan)呢。」
伊月爽朗地笑了起來,日向歎氣說:「不要一大早就說冷笑話吧……」
他對伊月的吐槽已經可說是每天的例行公事了。不過,伊月心中想的是——
明明很好笑……啊!『在蓄水池(tameike)邊歎氣(tameiki)』。這個好!
今天早上的伊月也處於最佳狀態。
吃著早餐的伊月俊手裏拿著醬油,對媽媽和妹妹小舞說:
「媽媽,這個大豆(tamari)醬油的味道好好喔。」
「哎呀,是嗎?偶然(tamatama)發現的特價品啦。」
「和生蛋(tamago)拌飯很搭呢。」
「俊,這個照燒花枝(ika)好吃嗎(ikaga)?」
「早餐吃照燒口味的也不錯(ikashiteru)喔。」
伊月把筷子伸向盛裝在大盤子裏的照燒花枝,但另一隻手搶在他之前先捏起一塊花枝。
「哎唷,當姐姐的這樣很沒禮貌喔。」就算被媽媽念了,嘴巴仍然嚼著花枝的是伊月讀大學的姐姐——綾。她在伊月旁邊坐下後笑著說:
「嗯。這個花枝(ika)的味道很不錯(ikashita)呢。」
「老姐,剛才的很棒!」
「哎呀,姐真是的(tara)……也有鱈魚子(tarako)喔。」
「不愧是我妹妹,那句話我收下了!」
伊月立刻從矮飯桌下麵拿出雙關語笑話筆記,把剛才的話寫下來。
「那我要吃囉。」
伊月的姐姐雙手合十說了之後,拿起味噌湯。
「今天早上的味噌湯放了麩(ofu)喔,真適合不上課(ofu)的日子。」
「咦?姐姐,今天不用去學校嗎?」
「老姐吃了花枝(ika)所以不去(ikanai),這句怎麽樣?」
「俊,這句很棒!光是吃了麩(fu),就讓人想唿唿(fufu)地笑!」
「老姐,那句我也收下了!」
「俊真的很熱衷雙關語笑話呢。不過,再不快點,上學要遲到了喔?」
媽媽指著牆上的時鍾,伊月看了之後,匆忙地大口吃著花枝。
「這下糟了(ikan)!」
匆忙出門的伊月,快步走在通學路上時,在時常經過的轉角遇見了日向順平。
「唷,伊月,早安。」
「早安(ohayousan),太陽也很燦爛(sansan)呢。」
伊月爽朗地笑了起來,日向歎氣說:「不要一大早就說冷笑話吧……」
他對伊月的吐槽已經可說是每天的例行公事了。不過,伊月心中想的是——
明明很好笑……啊!『在蓄水池(tameike)邊歎氣(tameiki)』。這個好!
今天早上的伊月也處於最佳狀態。