久等了，真的是很抱歉。
這次，為了適應新的世界觀和新的登場人物，真的是費了不少功夫。我查閱了大量資料，改寫了前所未有的大量正文…。不過辛苦的付出都是值得的，八尋和彩葉，還有本作品的其他角色，全員我都很喜歡。原本打算塑造形象更時尚的主人公們，沒想到最後都成了笨蛋…雖然主人公給人一種厚臉皮的感覺是失算，但考慮到是這種充滿殺氣的世界觀，這樣不會讓人覺得活不下去。
而本作的主題是龍與屠龍。龍與屠龍者。嗯，都是幻想的。貌似我在電擊文庫出道作品的主題也是龍與屠龍的。與其說是完全沒有成長，不如說是迴歸了原點。
實際上，龍這個主題無論在過去還是現在，都是幻想係中數一數二的主題。無論是小說也好，電影也好，動畫也好，隻要有又強又帥的龍出現，就會讓人情緒高漲。我對西方的龍和東方的龍都是一樣喜歡的。近幾年來的遊戲中有出現巨龍被啃食的場景，這讓人有點悲傷，但也不能說壞。可以戰鬥，可以騎，也可以被食用。這就是龍。不過，如果要讓它出現在自己的作品裏，我還是想塑造出無比危險但又充滿魅力的龍。《虛幻王權》就是在這樣的想法下誕生的。
這麽說來，這部作品一開始的時候，日本就發生了很大的變故，當然這並不是作者對日本懷有怨恨，大家可以當成是虛構的地球毀滅了、虛擬的世界終結了這樣的。
一邊去現場看地圖，一邊想象在實際存在的土地上與魍獸戰鬥的場景，真是讓人開心。
感謝擔任插圖的深遊先生，出色的角色設計和插圖，可以說是遠遠超出了我的想象。第一次看到角色圖的時候，我渾身顫抖，感動得發出了怪叫。今後也請您繼續多多關照。
也向參與本書製作和發行的各位表示衷心的感謝。
當然，我也要向閱讀這本書的各位表示衷心的感謝。
我現在已經開始著手第二卷了。我會努力盡早完成獻給大家。那麽，希望下次再見。
三雲嶽鬥
第一卷 corpse reviver 插圖
第二卷 龍與蒼藍深海之間 序幕
網譯版 轉自
圖源：雪蘭アニメ
翻譯：艾倫·道化
修圖：不會修圖的恆(lkid:桐優一生推)
日本時間，深夜零點四十分——
一艘名為奎威的老式民間貨輪，滿載著一千七百個集裝箱駛向大阪灣。
裝載的貨物大半是儲存的食品。還有槍支彈藥類。這是給駐紮在阪神地區的英軍運送的補給物資。
船現在所處的位置是太平洋室戶岬海域，也就是日本的領海內。
船將在黎明前穿過紀淡海峽，到達目的地神戶港。
在周邊海域，除了奎威以外，沒有任何其他船隻的身影。
航海雷達著保持沉默，船舶自動識別裝置也沒有反應。
運輸船和漁船，還有長途客輪。曾經那麽頻繁地在這片海域往來的船隻，現在一艘也沒有了。
浮在水平線上的四國大地融入了黑夜，沒有任何人造的燈光。
連無線電廣播也陷入了沉默。
被寂靜包圍的死亡大地。這就是現在的日本。
「哎呀哎呀。才四年，就變成了這樣啊。真是殘酷啊。」
坐在船長席上的男人。看著實時衛星圖像，喃喃自語道。
曾經擁有近兩千萬人口的近畿大都市圈，已不複當年的繁華景象。城市大多被破壞殆盡，住在那裏的人們也都死了。這都是因為大殺戮——狩獵日本人造成的。
「是啊。雖然是久違的陸地，但沒有活著的居民，也不能上岸喘口氣。以前在港口附近，有一家很美味的酒館。」
大副用不太感興趣的口吻說道。
因為當久了水手，在長期行船經過各個國家的時候，因為被卷進戰爭和災害被消滅，是很不稀奇的情況。像日本這樣和平的國家突然滅亡，雖然令人意外，但也僅此而已。
「話說迴來，船長知道那個傳聞嗎？」
「傳聞？」
看著露出驚訝表情的船長，大副微微一笑。
「是怪物啊，怪物。日本人被殺光的真正原因並不是病原體，而是從地底下爬出來的怪物。」
「……這是在哪聽說的？」
這次，為了適應新的世界觀和新的登場人物，真的是費了不少功夫。我查閱了大量資料，改寫了前所未有的大量正文…。不過辛苦的付出都是值得的，八尋和彩葉，還有本作品的其他角色，全員我都很喜歡。原本打算塑造形象更時尚的主人公們，沒想到最後都成了笨蛋…雖然主人公給人一種厚臉皮的感覺是失算，但考慮到是這種充滿殺氣的世界觀，這樣不會讓人覺得活不下去。
而本作的主題是龍與屠龍。龍與屠龍者。嗯，都是幻想的。貌似我在電擊文庫出道作品的主題也是龍與屠龍的。與其說是完全沒有成長，不如說是迴歸了原點。
實際上，龍這個主題無論在過去還是現在，都是幻想係中數一數二的主題。無論是小說也好，電影也好，動畫也好，隻要有又強又帥的龍出現，就會讓人情緒高漲。我對西方的龍和東方的龍都是一樣喜歡的。近幾年來的遊戲中有出現巨龍被啃食的場景，這讓人有點悲傷，但也不能說壞。可以戰鬥，可以騎，也可以被食用。這就是龍。不過，如果要讓它出現在自己的作品裏，我還是想塑造出無比危險但又充滿魅力的龍。《虛幻王權》就是在這樣的想法下誕生的。
這麽說來，這部作品一開始的時候，日本就發生了很大的變故，當然這並不是作者對日本懷有怨恨，大家可以當成是虛構的地球毀滅了、虛擬的世界終結了這樣的。
一邊去現場看地圖，一邊想象在實際存在的土地上與魍獸戰鬥的場景，真是讓人開心。
感謝擔任插圖的深遊先生，出色的角色設計和插圖，可以說是遠遠超出了我的想象。第一次看到角色圖的時候，我渾身顫抖，感動得發出了怪叫。今後也請您繼續多多關照。
也向參與本書製作和發行的各位表示衷心的感謝。
當然，我也要向閱讀這本書的各位表示衷心的感謝。
我現在已經開始著手第二卷了。我會努力盡早完成獻給大家。那麽，希望下次再見。
三雲嶽鬥
第一卷 corpse reviver 插圖
第二卷 龍與蒼藍深海之間 序幕
網譯版 轉自
圖源：雪蘭アニメ
翻譯：艾倫·道化
修圖：不會修圖的恆(lkid:桐優一生推)
日本時間，深夜零點四十分——
一艘名為奎威的老式民間貨輪，滿載著一千七百個集裝箱駛向大阪灣。
裝載的貨物大半是儲存的食品。還有槍支彈藥類。這是給駐紮在阪神地區的英軍運送的補給物資。
船現在所處的位置是太平洋室戶岬海域，也就是日本的領海內。
船將在黎明前穿過紀淡海峽，到達目的地神戶港。
在周邊海域，除了奎威以外，沒有任何其他船隻的身影。
航海雷達著保持沉默，船舶自動識別裝置也沒有反應。
運輸船和漁船，還有長途客輪。曾經那麽頻繁地在這片海域往來的船隻，現在一艘也沒有了。
浮在水平線上的四國大地融入了黑夜，沒有任何人造的燈光。
連無線電廣播也陷入了沉默。
被寂靜包圍的死亡大地。這就是現在的日本。
「哎呀哎呀。才四年，就變成了這樣啊。真是殘酷啊。」
坐在船長席上的男人。看著實時衛星圖像，喃喃自語道。
曾經擁有近兩千萬人口的近畿大都市圈，已不複當年的繁華景象。城市大多被破壞殆盡，住在那裏的人們也都死了。這都是因為大殺戮——狩獵日本人造成的。
「是啊。雖然是久違的陸地，但沒有活著的居民，也不能上岸喘口氣。以前在港口附近，有一家很美味的酒館。」
大副用不太感興趣的口吻說道。
因為當久了水手，在長期行船經過各個國家的時候，因為被卷進戰爭和災害被消滅，是很不稀奇的情況。像日本這樣和平的國家突然滅亡，雖然令人意外，但也僅此而已。
「話說迴來，船長知道那個傳聞嗎？」
「傳聞？」
看著露出驚訝表情的船長，大副微微一笑。
「是怪物啊，怪物。日本人被殺光的真正原因並不是病原體，而是從地底下爬出來的怪物。」
「……這是在哪聽說的？」