250 第一次打工
關於鄰家的天使大人不知不覺把我慣成了廢人這檔子事WEB版 作者:佐伯さん 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯web版 轉自 百度貼吧【鄰家天使大人把我變成廢人這事】
翻譯:taroxd, tongyuantongyu, 浪人, kae, 冰川鏡華, 紗優紗優, 安諾爾, konri, 葳蕤百媚生, muzz, youfu, 追影, 三上悠米 (大括號不換行漢化組)
校對:taroxd, 追影, 墨鏡, muzz (大括號不換行漢化組)
——————————
決定去哪打工之後過了一周,絲卷店長的消息來了:她準備好了製服,今後的排班也定下來了,一周去四天,分別是三個工作日和周六。
現在周在讀高二,必須要為考試做準備,這樣安排占用的時間和參加社團也差不多,不致影響學業。
考試是在明年,周絲毫沒有落下學習的打算。這樣的上班時間應該沒什麽問題。
「我今天開始要打工,你就先迴去吧」
打工第一天的放學後,周對真晝說道。
看到真晝略顯寂寞的微笑,周心疼了一下,但隻好憋在心裏。畢竟這件事情無可奈何,況且他打工也是為了真晝的笑容。
「啊~周是今天開始打工?加油哦~」
「你可別跟在我後頭」
「……才不會啦」
「有這麽個微妙的停頓,還叫人怎麽相信你」
在旁邊聽著的千歲有點可疑,不過隻要事先打好預防針,她也不會硬要跟來吧。
「……等我適應了倒是無所謂,我適應之前你先別來了吧,待客做得不好,怕丟臉」
「做得不好嗎,文化節那會兒,你不挺熟練的」
「那也就一般般吧,而且都是多虧木戶的指導」
「……那應該過不了多久就能去周君打工的地方了吧。周君學習能力很強的」
「我期待著哦」真晝真誠地準備送周離去。周撓撓臉,然後摸了摸她柔軟的亞麻色秀發。
真晝吃了一驚,睜大了眼睛,周望著她的表情,臉上也露出笑意。
「嗯,我會努力盡快適應,早點迴家的」
「……那你早點迴來呀,雖然多晚我都會等就是了」
「不用你說,我會一邊期待晚飯一邊努力的」
這些話都是小聲說的,因為同學暫且還不知道兩人家住在隔壁。千歲和樹就在旁邊聽到了這段交談,前者一臉笑眯眯的樣子,後者則在吹著口哨起哄。於是周一個反手拳往樹輕輕打了過去。
痛是不會痛的,樹卻誇張地做出踉蹌的動作,靠到千歲身上。千歲觀察著靦腆的真晝,說著「阿樹你好重哦」一把推開了樹。看樹的表情,似乎還挺傷心的。
周看著兩人的模樣,不禁笑了出來,帶得真晝也笑了。樹有點難為情,戳了戳周的側腹以示反擊。
依依不舍地結束交談後,周離開學校,前去打工地點。
考慮到這是第一天,周和他的同學,同時也是打工的前輩茅野被安排到了同一天。
周在校門口和茅野集合,然後一起過去。茅野或許是本來就不愛說話,到車站為止,他都一言不發。
去打工的地方要乘電車,不過從學校附近的車站坐兩站路就到了,實際上離家沒多遠——還沒樹和千歲的家遠。打完工迴家時,應該不會讓真晝等得太累吧。
打工地點離車站也不遠,上下班應該不會有什麽不方便。
「藤宮你家到學校走路就行嗎?」
周沒有月票,需要給交通卡充個值,茅野見狀輕輕問道。
「嗯。我住公寓的,離學校沒多遠」
「那挺好啊,家離學校近,還能多睡一會兒」
「上學時間方麵我應該算是挺舒服了,不過我是真晝來叫起床的……」
除了周末,周起床原本都會留出一定量的空餘時間,自從真晝來做早飯之後,早上的空餘時間就更多了。
即使真晝不來叫,周也不是起不來,但他仍然讓真晝叫自己起床,好每天聽著真晝的聲音睜開眼睛,享受幸福的一刻。這種任性的想法就藏在他的心底。
茅野聽到後,小聲說道「有點意外」。
「我還以為你是那種特別靠譜的人」
「你這麽說,那說明我最近外表看起來還不錯啊。其實我很廢的」
與過去相比,私生活的混亂確實是沒有了,可是依靠真晝的場合也不少,要說靠譜,那其實算不太上吧。
當然,周不會把一切都甩給真晝,力所能及的事情他還是會做的。即使如此,周自認為自己有點墮落。
認識茅野是在文化節。既然茅野覺得周靠譜,那說明周的表麵功夫做得還不錯。
「我覺得你說『廢』的標準不一樣。要說這個,還是彩香她更廢一點……」
「木戶嗎?」
「你看彩香,看著也挺靠譜吧?在家裏她就既鬆懈又懶散。雖然我也沒資格說別人」
「我不太想象得出來」
「那是因為彩香在外頭還算靠得住。一不注意,她就比我還鬆懈得多。在外麵是她照顧我,在家裏更多是我照顧她」
「……我覺得那是她在跟你撒嬌吧」
木戶看似偶爾會冒失,實際上應該也是個堅強、為他人著想、靠得住的女生。在外頭不表現出鬆懈下來的樣子,卻在她的男朋友茅野麵前展露出這一點,應該就是在撒嬌了。
茅野眨了眨眼,然後難為情地把視線移向斜下方。
「……我這是不是算秀恩愛了?不好意思啊」
「沒、沒事,我不介意……」
看到茅野害羞的樣子,周也難為情地移開視線。
他心想,自己或許也像這樣,一直無意之間秀著恩愛。出於羞恥,周使勁抿緊了差點發顫的嘴唇。
翻譯:taroxd, tongyuantongyu, 浪人, kae, 冰川鏡華, 紗優紗優, 安諾爾, konri, 葳蕤百媚生, muzz, youfu, 追影, 三上悠米 (大括號不換行漢化組)
校對:taroxd, 追影, 墨鏡, muzz (大括號不換行漢化組)
——————————
決定去哪打工之後過了一周,絲卷店長的消息來了:她準備好了製服,今後的排班也定下來了,一周去四天,分別是三個工作日和周六。
現在周在讀高二,必須要為考試做準備,這樣安排占用的時間和參加社團也差不多,不致影響學業。
考試是在明年,周絲毫沒有落下學習的打算。這樣的上班時間應該沒什麽問題。
「我今天開始要打工,你就先迴去吧」
打工第一天的放學後,周對真晝說道。
看到真晝略顯寂寞的微笑,周心疼了一下,但隻好憋在心裏。畢竟這件事情無可奈何,況且他打工也是為了真晝的笑容。
「啊~周是今天開始打工?加油哦~」
「你可別跟在我後頭」
「……才不會啦」
「有這麽個微妙的停頓,還叫人怎麽相信你」
在旁邊聽著的千歲有點可疑,不過隻要事先打好預防針,她也不會硬要跟來吧。
「……等我適應了倒是無所謂,我適應之前你先別來了吧,待客做得不好,怕丟臉」
「做得不好嗎,文化節那會兒,你不挺熟練的」
「那也就一般般吧,而且都是多虧木戶的指導」
「……那應該過不了多久就能去周君打工的地方了吧。周君學習能力很強的」
「我期待著哦」真晝真誠地準備送周離去。周撓撓臉,然後摸了摸她柔軟的亞麻色秀發。
真晝吃了一驚,睜大了眼睛,周望著她的表情,臉上也露出笑意。
「嗯,我會努力盡快適應,早點迴家的」
「……那你早點迴來呀,雖然多晚我都會等就是了」
「不用你說,我會一邊期待晚飯一邊努力的」
這些話都是小聲說的,因為同學暫且還不知道兩人家住在隔壁。千歲和樹就在旁邊聽到了這段交談,前者一臉笑眯眯的樣子,後者則在吹著口哨起哄。於是周一個反手拳往樹輕輕打了過去。
痛是不會痛的,樹卻誇張地做出踉蹌的動作,靠到千歲身上。千歲觀察著靦腆的真晝,說著「阿樹你好重哦」一把推開了樹。看樹的表情,似乎還挺傷心的。
周看著兩人的模樣,不禁笑了出來,帶得真晝也笑了。樹有點難為情,戳了戳周的側腹以示反擊。
依依不舍地結束交談後,周離開學校,前去打工地點。
考慮到這是第一天,周和他的同學,同時也是打工的前輩茅野被安排到了同一天。
周在校門口和茅野集合,然後一起過去。茅野或許是本來就不愛說話,到車站為止,他都一言不發。
去打工的地方要乘電車,不過從學校附近的車站坐兩站路就到了,實際上離家沒多遠——還沒樹和千歲的家遠。打完工迴家時,應該不會讓真晝等得太累吧。
打工地點離車站也不遠,上下班應該不會有什麽不方便。
「藤宮你家到學校走路就行嗎?」
周沒有月票,需要給交通卡充個值,茅野見狀輕輕問道。
「嗯。我住公寓的,離學校沒多遠」
「那挺好啊,家離學校近,還能多睡一會兒」
「上學時間方麵我應該算是挺舒服了,不過我是真晝來叫起床的……」
除了周末,周起床原本都會留出一定量的空餘時間,自從真晝來做早飯之後,早上的空餘時間就更多了。
即使真晝不來叫,周也不是起不來,但他仍然讓真晝叫自己起床,好每天聽著真晝的聲音睜開眼睛,享受幸福的一刻。這種任性的想法就藏在他的心底。
茅野聽到後,小聲說道「有點意外」。
「我還以為你是那種特別靠譜的人」
「你這麽說,那說明我最近外表看起來還不錯啊。其實我很廢的」
與過去相比,私生活的混亂確實是沒有了,可是依靠真晝的場合也不少,要說靠譜,那其實算不太上吧。
當然,周不會把一切都甩給真晝,力所能及的事情他還是會做的。即使如此,周自認為自己有點墮落。
認識茅野是在文化節。既然茅野覺得周靠譜,那說明周的表麵功夫做得還不錯。
「我覺得你說『廢』的標準不一樣。要說這個,還是彩香她更廢一點……」
「木戶嗎?」
「你看彩香,看著也挺靠譜吧?在家裏她就既鬆懈又懶散。雖然我也沒資格說別人」
「我不太想象得出來」
「那是因為彩香在外頭還算靠得住。一不注意,她就比我還鬆懈得多。在外麵是她照顧我,在家裏更多是我照顧她」
「……我覺得那是她在跟你撒嬌吧」
木戶看似偶爾會冒失,實際上應該也是個堅強、為他人著想、靠得住的女生。在外頭不表現出鬆懈下來的樣子,卻在她的男朋友茅野麵前展露出這一點,應該就是在撒嬌了。
茅野眨了眨眼,然後難為情地把視線移向斜下方。
「……我這是不是算秀恩愛了?不好意思啊」
「沒、沒事,我不介意……」
看到茅野害羞的樣子,周也難為情地移開視線。
他心想,自己或許也像這樣,一直無意之間秀著恩愛。出於羞恥,周使勁抿緊了差點發顫的嘴唇。