“文森特,你可以讓那兩個候場的演員走人了。在我的劇本裏,沒有他們的角色。我需要的演員,已經找到了。”林軒想起“吉米”和“湯姆”兩個角色的扮演者還在外麵候著,就決定先解決這個問題。
“已經找到了?他們在哪裏?洛杉磯嗎?”文森特·比爾有點不理解了。麥克萊恩市乃至整個華盛頓地區都沒有什麽電影產業,演員哪裏會那麽好找。
“不,她們遠在天邊,近在眼前。”林軒還賣了個關子。
“不好意思,我沒太弄懂你的意思。近在眼前,就是說你要找的演員。就在我身邊嗎?”文森特·比爾更糊塗了。他身邊出了羅讚、莉莉絲以及劉芯薇,就沒有其他人了。
“是的,你很聰明,文森特。我需要的演員就是羅讚和莉莉絲。”林軒直接揭曉了答案。
“天啊?羅讚和莉莉絲?你確定?他們連幼兒園的童話劇都沒演過!”文森特·比爾一臉不可思議的問道。
“林,我真的不行!不過,我的女兒或許可以。”羅讚·巴爾紮尼雖然一口拒絕,但卻沒有忘記推薦自己的女兒。畢竟,有機會出演瑪氏食品的廣告,對於大部分人來說,都是一筆非常不錯的履曆。
“林,我什麽都不會,可以演嗎?”莉莉絲·比爾倒是沒說自己不想演,她隻是有些不自信罷了。
“沒事,素人都可以直接演電影,更別提廣告了!我需要的,僅僅是你們本色出演而已。羅讚,你演的就是莉莉絲的母親;莉莉絲,你演的就是羅讚的女兒。就這麽簡單,明白了嗎?”為了讓母女二人出演,林軒把演廣告說的像過家家一樣。
“那我試試吧。”羅讚·巴爾紮尼終於答應了。畢竟,她年輕時候,也曾有過當演員的夢。
“我就是媽媽的女兒啊,這個需要演嗎?”莉莉絲·比爾有點不解的問道。
“你是羅讚的女兒,所以表演起來才真實啊!一會,你就聽我指示,然後按照日常和媽媽相處的樣子去做,OK?”林軒耐著性子的和莉莉絲·比爾解釋道。
聽完林軒的解釋,莉莉絲·比爾點了點頭。
“好的,演員現在確定了,就是羅讚、莉莉絲還有我。”林軒宣布道。
“接下來,我要確認一些事情。文森特,這次拍的廣告,主要是在北米地區投放吧?”林軒記得瑪氏食品發給他媽媽的傳真上是這樣寫的。
“是的,還有英吉利國、法蘭西國、澳洲、德意誌國等地區。士力架在這些地區的銷售,可以追溯到五十多年前了。”作為瑪氏食品負責市場營銷的高級副總裁,文森特·比爾自然對這些一清二楚。
“好的,那我再明確下,這些地區的消費者,對士力架都很熟悉吧?”林軒接著問道,他需要一步一步的讓文森特·比爾認同他的廣告理念
“那是當然!在這些區域,士力架堪稱婦孺皆知。我們做過市場調查,士力架在北米地區的認知度是99.94%。也就是說,在米國和楓葉國,每10000個人裏麵,隻有6個人不知道士力架是幹什麽的。”文森特·比爾說起士力架的市場數據來,可謂是如數家珍。
“好的,那我就放心了。現在我可以說,科頓那個蠢豬做的“It’s so sweet,aic”這句廣告語就是一坨屎。既然在北米地區,10000個人裏麵,有9994個人都知道士力架的賣點,那我們為什麽還要再強調它?是為了讓那剩下的6個人知道嗎?”林軒鋪墊了半天,就是為了說出這句話。
“林,你不能這麽說!MM巧克力豆‘隻溶在口,不溶在手’這句廣告語,你應該聽過吧?很多廣告專家都認為,它是20世紀最優秀的廣告語,原因就是它用最短、最有力的語言描述出了MM巧克力豆的賣點。‘It’s so sweet,aic’也一樣。”作為科班出身的市場營銷精英,一直以來受的教育讓文森特·比爾根本無法接受林軒所說的話。
<a href="https://m.tsxsw.la" id="wzsy">tsxsw.la</a>
“OK,那請問,這句廣告語是什麽時候、在何等情況下創作出來的?”林軒繼續追問道。
“這句廣告語是1951年著名廣告大師羅瑟·瑞夫斯為我們瑪氏食品創作的。當時,MM巧克力豆剛剛從軍用品轉為民用品,我們需要一句絕妙的廣告語讓人們迅速知道它的賣點。”文森特·比爾快速的答到。他上大一時候,講師就在課堂上分析過這個經典案例了。
“可那是1951年的事情了!現在,在北米地區,有人不知道MM巧克力豆外麵有一層糖衣,可以防止沾手嗎?幾乎沒有!即使你們不再使用這條廣告語了,父母們也會把這個賣點,告訴他們孩子的。因為,隨著品牌逐漸深入人心,它的賣點就會變為一種‘共識’,就像麥當勞賣漢堡包、肯德基賣炸雞一樣。”
這些跨時代的認知,如果想讓九十年代的人接受,就必須一步一步循循善誘的講解。
“不,你說的不對,廣告展現給觀眾的,就應該是產品的賣點,因為……”文森特·比爾說著說著就卡殼來了。他突然覺得,林軒的話有點道理。“廣告必須最大程度的展現產品賣點”這個教科書上明明白白寫著的“真理”,未必適合所有產品。
“可是,如果廣告不體現產品的賣點,那應該體現什麽呢?產品的精神嗎?”文森特·比爾開始思索這個問題。
林軒看到文森特·比爾陷入了沉思,知道他已經逐漸接受自己的理念了。
“文森特,我認為,當產品的賣點已經眾所皆知時,廣告的作用,應該是展現消費者和產品之間情感共鳴。”林軒直接攤牌了。
“情感共鳴?”文森特·比爾似乎明白了一些。
“嗯,就是情感共鳴,你很快就明白了。諸位,我要開始講廣告的劇本了。羅讚,莉莉絲,你們要打起精神來。”林軒覺得自己也挺不容易的。說了半個多小時了,才開始講劇本。
“羅讚,迴憶一下,你剛來到米國那段日子。廣告中,你就是一個剛來米國不久的伊拉克婦女。”林軒先把羅讚·巴爾紮尼的人設告訴了她。
“是南庫爾德斯坦,林。”羅讚·巴爾紮尼執著的糾正道。
“好的,羅讚。對了,莉莉絲會講阿拉伯語嗎?”林軒繼續問道。
“她會講庫爾德語,而且很熟練,林。”羅讚·巴爾紮尼迴答道。
“OK,庫爾德語也可以。咱們繼續。這天是你的生日,你的丈夫因為工作繁忙的原因,完全把這件事遺忘了。你帶莉莉絲去便利店買東西,走著走著,突然覺得很委屈。於是,你掏出手機,給你丈夫打了個電話。”林軒繼續講道。對於素人演員來說,導演必須要把他們的情緒調動起來,這樣,他們才能做到“本色出演”,從而讓觀眾信服。
羅讚·巴爾紮尼現在有點進入情緒了,林軒仿佛看到了她眼上的淚珠。
“你一邊走著,一邊在電話裏向丈夫各種抱怨,然而,你卻沒有告訴他,今天就是你的生日。你希望的是,丈夫能在電話裏聽懂你的抱怨,自己主動想起這個不平凡的日子來。然而,工作繁忙的他,卻完全沒有領會你的意思。很自然的,你們倆在電話裏吵了起來。”聽林軒說完這些,羅讚·巴爾紮尼已經有點情緒失控了。不知為何,她一臉怨恨的看向了文森特·比爾。
“就在你和丈夫在電話裏吵架的時候,莉莉絲一個人走到了擺滿士力架的貨架前。而士力架,就是你平常最愛吃的糖果。”林軒沒有注意到羅讚·巴爾紮尼的異樣,他已經完全沉浸在自己的講述裏了。
“莉莉絲,現在到你的戲份了。記住,你在廣告中是一個四歲的小女孩,不是六歲。你從貨架上拿起了一塊最小包裝的士力架,走到了收銀台前。對,就是這個。”莉莉絲·比爾非常配合,林軒剛說完,她就在貨架上找到一塊20克包裝的士力架。
“這時候鏡頭會給到我。我在廣告裏麵,扮演的是一個臨時替母親照看便利店的孩子。就在你們二人進店的時候,我也在和我的媽媽通話。電話中,我不停的催促她趕快迴來,因為我想出去打籃球。文森特,這裏需要一部電話,麻煩請記一下。”林軒說到一半,突然發現收銀台沒有固定電話,就隨口吩咐了下。
“好的,詹姆斯(道具組人員),你記一下。”文森特·比爾馬上安排了人做記錄。
“莉莉絲,這時候,你拿著士力架走到收銀台前,把它交給了我,然後用庫爾德語說‘我想要它’。文森特,這個收銀台有點低,我們必須換一個。收銀台的高度必須到莉莉絲的嘴巴位置,對,就是這裏。高一點沒關係,我們可以給莉莉絲墊東西,但不能低了。不能讓她彎腰或者曲膝,那樣會影響她的狀態。”林軒發現收銀台也不符合他的要求,就和道具組的負責人商量了下。
“這時候,我會暫停打電話,然後告訴你,20克包裝士力架的價格是15米分。然後,我會繼續打電話,你要裝作聽不懂我說話的樣子。我一會兒會讓詹姆斯給你找一些小玩具,到時候,你就從包裏把它們一個一個的拿出來,放到收銀台上。對,就是要和我交換的意思。為什麽要這樣?因為在廣告裏麵,你隻有四歲大小,還不懂得用錢買東西,隻懂得以物易物。小朋友之間不就是這樣嗎?”莉莉絲·比爾的悟性很高,隨著林軒講解的深入,她很快就明白了自己每一步該做什麽。
“我一開始並沒有注意到你的舉動,隻是繼續在電話裏催促我媽媽,直到你摘下了自己心愛的手鏈。天啊,你居然真的戴了一個手鏈啊,太好了,就用它當道具吧。然後,我被你的童真打動了,把士力架給到了你。就在你要離開收銀台的時候,我叫住了你。我把你心愛的手鏈還給了你,並跟你說,這是找你的零錢(That’s the ge)。當然,你要裝作聽不懂的樣子,因為你是一個剛來米國沒多久的庫爾德小女孩,基本不懂英語。你接過手鏈後,給了我一個笑容,對,就是這樣子。”莉莉絲·比爾的笑容有股溫暖人心的力量。林軒相信,她會隨著這支廣告一炮而紅的。
“然後,你轉身走到還在打電話的羅讚身前,把士力架交給了她,並對她說了一聲‘生日快樂’。對,是的,用庫爾德語說。怕觀眾聽不懂?字幕是幹什麽的?”林軒一邊講,一邊和莉莉絲以及工作人員交流著。
“羅讚,這時候你要抱起莉莉絲,然後感動而泣。哦,不,你怎麽現在就哭了?莉莉絲,你哭什麽?一會開演了,就不能再哭了啊!”還沒開始演呢,這母女二人就已經抱在一起哭泣了。
“鏡頭再給到我這裏。這時候的我,已經深深的被你們的母女情感動了。我在電話裏說了一聲,‘媽媽,我愛你’。OK,廣告的拍攝部分到此結束。你們覺得怎麽樣?”林軒隨口問道。講了這麽多話,他也需要休息一下,喝點水什麽的。
他的話音剛落,掌聲就如潮水一般淹沒了整個拍攝現場。
“已經找到了?他們在哪裏?洛杉磯嗎?”文森特·比爾有點不理解了。麥克萊恩市乃至整個華盛頓地區都沒有什麽電影產業,演員哪裏會那麽好找。
“不,她們遠在天邊,近在眼前。”林軒還賣了個關子。
“不好意思,我沒太弄懂你的意思。近在眼前,就是說你要找的演員。就在我身邊嗎?”文森特·比爾更糊塗了。他身邊出了羅讚、莉莉絲以及劉芯薇,就沒有其他人了。
“是的,你很聰明,文森特。我需要的演員就是羅讚和莉莉絲。”林軒直接揭曉了答案。
“天啊?羅讚和莉莉絲?你確定?他們連幼兒園的童話劇都沒演過!”文森特·比爾一臉不可思議的問道。
“林,我真的不行!不過,我的女兒或許可以。”羅讚·巴爾紮尼雖然一口拒絕,但卻沒有忘記推薦自己的女兒。畢竟,有機會出演瑪氏食品的廣告,對於大部分人來說,都是一筆非常不錯的履曆。
“林,我什麽都不會,可以演嗎?”莉莉絲·比爾倒是沒說自己不想演,她隻是有些不自信罷了。
“沒事,素人都可以直接演電影,更別提廣告了!我需要的,僅僅是你們本色出演而已。羅讚,你演的就是莉莉絲的母親;莉莉絲,你演的就是羅讚的女兒。就這麽簡單,明白了嗎?”為了讓母女二人出演,林軒把演廣告說的像過家家一樣。
“那我試試吧。”羅讚·巴爾紮尼終於答應了。畢竟,她年輕時候,也曾有過當演員的夢。
“我就是媽媽的女兒啊,這個需要演嗎?”莉莉絲·比爾有點不解的問道。
“你是羅讚的女兒,所以表演起來才真實啊!一會,你就聽我指示,然後按照日常和媽媽相處的樣子去做,OK?”林軒耐著性子的和莉莉絲·比爾解釋道。
聽完林軒的解釋,莉莉絲·比爾點了點頭。
“好的,演員現在確定了,就是羅讚、莉莉絲還有我。”林軒宣布道。
“接下來,我要確認一些事情。文森特,這次拍的廣告,主要是在北米地區投放吧?”林軒記得瑪氏食品發給他媽媽的傳真上是這樣寫的。
“是的,還有英吉利國、法蘭西國、澳洲、德意誌國等地區。士力架在這些地區的銷售,可以追溯到五十多年前了。”作為瑪氏食品負責市場營銷的高級副總裁,文森特·比爾自然對這些一清二楚。
“好的,那我再明確下,這些地區的消費者,對士力架都很熟悉吧?”林軒接著問道,他需要一步一步的讓文森特·比爾認同他的廣告理念
“那是當然!在這些區域,士力架堪稱婦孺皆知。我們做過市場調查,士力架在北米地區的認知度是99.94%。也就是說,在米國和楓葉國,每10000個人裏麵,隻有6個人不知道士力架是幹什麽的。”文森特·比爾說起士力架的市場數據來,可謂是如數家珍。
“好的,那我就放心了。現在我可以說,科頓那個蠢豬做的“It’s so sweet,aic”這句廣告語就是一坨屎。既然在北米地區,10000個人裏麵,有9994個人都知道士力架的賣點,那我們為什麽還要再強調它?是為了讓那剩下的6個人知道嗎?”林軒鋪墊了半天,就是為了說出這句話。
“林,你不能這麽說!MM巧克力豆‘隻溶在口,不溶在手’這句廣告語,你應該聽過吧?很多廣告專家都認為,它是20世紀最優秀的廣告語,原因就是它用最短、最有力的語言描述出了MM巧克力豆的賣點。‘It’s so sweet,aic’也一樣。”作為科班出身的市場營銷精英,一直以來受的教育讓文森特·比爾根本無法接受林軒所說的話。
<a href="https://m.tsxsw.la" id="wzsy">tsxsw.la</a>
“OK,那請問,這句廣告語是什麽時候、在何等情況下創作出來的?”林軒繼續追問道。
“這句廣告語是1951年著名廣告大師羅瑟·瑞夫斯為我們瑪氏食品創作的。當時,MM巧克力豆剛剛從軍用品轉為民用品,我們需要一句絕妙的廣告語讓人們迅速知道它的賣點。”文森特·比爾快速的答到。他上大一時候,講師就在課堂上分析過這個經典案例了。
“可那是1951年的事情了!現在,在北米地區,有人不知道MM巧克力豆外麵有一層糖衣,可以防止沾手嗎?幾乎沒有!即使你們不再使用這條廣告語了,父母們也會把這個賣點,告訴他們孩子的。因為,隨著品牌逐漸深入人心,它的賣點就會變為一種‘共識’,就像麥當勞賣漢堡包、肯德基賣炸雞一樣。”
這些跨時代的認知,如果想讓九十年代的人接受,就必須一步一步循循善誘的講解。
“不,你說的不對,廣告展現給觀眾的,就應該是產品的賣點,因為……”文森特·比爾說著說著就卡殼來了。他突然覺得,林軒的話有點道理。“廣告必須最大程度的展現產品賣點”這個教科書上明明白白寫著的“真理”,未必適合所有產品。
“可是,如果廣告不體現產品的賣點,那應該體現什麽呢?產品的精神嗎?”文森特·比爾開始思索這個問題。
林軒看到文森特·比爾陷入了沉思,知道他已經逐漸接受自己的理念了。
“文森特,我認為,當產品的賣點已經眾所皆知時,廣告的作用,應該是展現消費者和產品之間情感共鳴。”林軒直接攤牌了。
“情感共鳴?”文森特·比爾似乎明白了一些。
“嗯,就是情感共鳴,你很快就明白了。諸位,我要開始講廣告的劇本了。羅讚,莉莉絲,你們要打起精神來。”林軒覺得自己也挺不容易的。說了半個多小時了,才開始講劇本。
“羅讚,迴憶一下,你剛來到米國那段日子。廣告中,你就是一個剛來米國不久的伊拉克婦女。”林軒先把羅讚·巴爾紮尼的人設告訴了她。
“是南庫爾德斯坦,林。”羅讚·巴爾紮尼執著的糾正道。
“好的,羅讚。對了,莉莉絲會講阿拉伯語嗎?”林軒繼續問道。
“她會講庫爾德語,而且很熟練,林。”羅讚·巴爾紮尼迴答道。
“OK,庫爾德語也可以。咱們繼續。這天是你的生日,你的丈夫因為工作繁忙的原因,完全把這件事遺忘了。你帶莉莉絲去便利店買東西,走著走著,突然覺得很委屈。於是,你掏出手機,給你丈夫打了個電話。”林軒繼續講道。對於素人演員來說,導演必須要把他們的情緒調動起來,這樣,他們才能做到“本色出演”,從而讓觀眾信服。
羅讚·巴爾紮尼現在有點進入情緒了,林軒仿佛看到了她眼上的淚珠。
“你一邊走著,一邊在電話裏向丈夫各種抱怨,然而,你卻沒有告訴他,今天就是你的生日。你希望的是,丈夫能在電話裏聽懂你的抱怨,自己主動想起這個不平凡的日子來。然而,工作繁忙的他,卻完全沒有領會你的意思。很自然的,你們倆在電話裏吵了起來。”聽林軒說完這些,羅讚·巴爾紮尼已經有點情緒失控了。不知為何,她一臉怨恨的看向了文森特·比爾。
“就在你和丈夫在電話裏吵架的時候,莉莉絲一個人走到了擺滿士力架的貨架前。而士力架,就是你平常最愛吃的糖果。”林軒沒有注意到羅讚·巴爾紮尼的異樣,他已經完全沉浸在自己的講述裏了。
“莉莉絲,現在到你的戲份了。記住,你在廣告中是一個四歲的小女孩,不是六歲。你從貨架上拿起了一塊最小包裝的士力架,走到了收銀台前。對,就是這個。”莉莉絲·比爾非常配合,林軒剛說完,她就在貨架上找到一塊20克包裝的士力架。
“這時候鏡頭會給到我。我在廣告裏麵,扮演的是一個臨時替母親照看便利店的孩子。就在你們二人進店的時候,我也在和我的媽媽通話。電話中,我不停的催促她趕快迴來,因為我想出去打籃球。文森特,這裏需要一部電話,麻煩請記一下。”林軒說到一半,突然發現收銀台沒有固定電話,就隨口吩咐了下。
“好的,詹姆斯(道具組人員),你記一下。”文森特·比爾馬上安排了人做記錄。
“莉莉絲,這時候,你拿著士力架走到收銀台前,把它交給了我,然後用庫爾德語說‘我想要它’。文森特,這個收銀台有點低,我們必須換一個。收銀台的高度必須到莉莉絲的嘴巴位置,對,就是這裏。高一點沒關係,我們可以給莉莉絲墊東西,但不能低了。不能讓她彎腰或者曲膝,那樣會影響她的狀態。”林軒發現收銀台也不符合他的要求,就和道具組的負責人商量了下。
“這時候,我會暫停打電話,然後告訴你,20克包裝士力架的價格是15米分。然後,我會繼續打電話,你要裝作聽不懂我說話的樣子。我一會兒會讓詹姆斯給你找一些小玩具,到時候,你就從包裏把它們一個一個的拿出來,放到收銀台上。對,就是要和我交換的意思。為什麽要這樣?因為在廣告裏麵,你隻有四歲大小,還不懂得用錢買東西,隻懂得以物易物。小朋友之間不就是這樣嗎?”莉莉絲·比爾的悟性很高,隨著林軒講解的深入,她很快就明白了自己每一步該做什麽。
“我一開始並沒有注意到你的舉動,隻是繼續在電話裏催促我媽媽,直到你摘下了自己心愛的手鏈。天啊,你居然真的戴了一個手鏈啊,太好了,就用它當道具吧。然後,我被你的童真打動了,把士力架給到了你。就在你要離開收銀台的時候,我叫住了你。我把你心愛的手鏈還給了你,並跟你說,這是找你的零錢(That’s the ge)。當然,你要裝作聽不懂的樣子,因為你是一個剛來米國沒多久的庫爾德小女孩,基本不懂英語。你接過手鏈後,給了我一個笑容,對,就是這樣子。”莉莉絲·比爾的笑容有股溫暖人心的力量。林軒相信,她會隨著這支廣告一炮而紅的。
“然後,你轉身走到還在打電話的羅讚身前,把士力架交給了她,並對她說了一聲‘生日快樂’。對,是的,用庫爾德語說。怕觀眾聽不懂?字幕是幹什麽的?”林軒一邊講,一邊和莉莉絲以及工作人員交流著。
“羅讚,這時候你要抱起莉莉絲,然後感動而泣。哦,不,你怎麽現在就哭了?莉莉絲,你哭什麽?一會開演了,就不能再哭了啊!”還沒開始演呢,這母女二人就已經抱在一起哭泣了。
“鏡頭再給到我這裏。這時候的我,已經深深的被你們的母女情感動了。我在電話裏說了一聲,‘媽媽,我愛你’。OK,廣告的拍攝部分到此結束。你們覺得怎麽樣?”林軒隨口問道。講了這麽多話,他也需要休息一下,喝點水什麽的。
他的話音剛落,掌聲就如潮水一般淹沒了整個拍攝現場。