平等王此言一出，鼓噪不定的鬼府眾卒逐漸安靜下來。
片刻之後，那無須無眉的小童將那本厚簿高高舉起，跑到了車駕之旁，低聲說了些什麽。紀若塵一眼望見那厚簿封皮上寫有三個大篆：輪迴簿。而且奇怪的是，那小童語聲雖輕，紀若塵卻聽得清清楚楚。在這四下茫茫的陰府之中，他的靈覺反似更加敏銳了。
隻聽那小童道：“稟王爺，已查到紀若塵此人，上溯九十九世既無功德，也無夙慧，僅是一介凡人，無功無過，絕非仙人抑或星宿轉世輪迴！”
“當真？”平等王問道。
“千真萬確！這簿上可記得清清楚楚哪！”小童努力將輪迴簿舉高。
啪的一聲，車窗打開，從中伸出一隻黝黑大手，握朱筆，飛快地在簿記上添了數筆，又收了迴去。駕車的兩頭黑龍一齊發力，車駕徐徐浮起，調頭向酆都方向飛去。
小童收了輪迴簿，尖喝道：“大膽紀若塵！你不遵陰府法令，擅過弱水，生前殺孽無數，又大膽害了孟婆，罪無可赦！平等王有令，著即刻押你入鐵網阿鼻地獄，受火煉繞身，內髒炙穿之刑……”
章三十六黃泉下
他頓了一頓，看到紀若塵愕然的麵色，方才以自己所能發出的最尖利的聲音叫道：“共計九百年！！”
眼見牛頭吼叫連連，紛紛抖動鐵鏈一擁而上，紀若塵不禁啞然，隨即無名火起。都說人間界是肉眼凡胎，心竅閉塞，因此多有不平，而冥界有司洞燭陰陽，明辨善惡，生孽死償，今日得見，原來這冥界的仁義道德也不過如此。
自己糊裏糊塗落入此間，想迴陽間有什麽錯。既然他們都說自己是什麽生魂，那孟婆也不應該看不出自身與壽數已盡的死魂有別，卻強逼自己喝孟婆湯，奮而反擊又有什麽錯？雖然自己下手的確重了一些。
“我隻想迴到陽間！”他叫道。
那小童陰森森的一笑，道：“想迴陽間？以你今日犯下大罪，受過了九百年火煉灸身之苦後，還要被發往第一殿，由秦廣王重行依你前生的罪發落，第一殿受刑一滿，要到第二殿再行發落。如此十殿輪迴一周，怕不得萬年時光？等你到了轉輪王那裏，也隻能入畜生道而已。就憑你，也想迴陽間？”
嗆啷一聲，一道粗重冰涼的鐵鏈已套在了紀若塵頭頸上，他的臂膀也分別被一個牛頭抓住。隨後兩道大力傳到他的肩上，將他壓得跪下。
那小童走到紀若塵麵前，望著紀若塵的眼睛，用近乎於夢囈般的聲音呢喃道：“你這雙眼睛真是奇怪……它們既冰冷，又溫暖，還帶著陽氣。這裏可是極少見到有陽氣的生魂的。你知道他們後來都怎樣了嗎？他們啊，現在都在阿鼻地獄中受苦呢！”
片刻之後，那無須無眉的小童將那本厚簿高高舉起，跑到了車駕之旁，低聲說了些什麽。紀若塵一眼望見那厚簿封皮上寫有三個大篆：輪迴簿。而且奇怪的是，那小童語聲雖輕，紀若塵卻聽得清清楚楚。在這四下茫茫的陰府之中，他的靈覺反似更加敏銳了。
隻聽那小童道：“稟王爺，已查到紀若塵此人，上溯九十九世既無功德，也無夙慧，僅是一介凡人，無功無過，絕非仙人抑或星宿轉世輪迴！”
“當真？”平等王問道。
“千真萬確！這簿上可記得清清楚楚哪！”小童努力將輪迴簿舉高。
啪的一聲，車窗打開，從中伸出一隻黝黑大手，握朱筆，飛快地在簿記上添了數筆，又收了迴去。駕車的兩頭黑龍一齊發力，車駕徐徐浮起，調頭向酆都方向飛去。
小童收了輪迴簿，尖喝道：“大膽紀若塵！你不遵陰府法令，擅過弱水，生前殺孽無數，又大膽害了孟婆，罪無可赦！平等王有令，著即刻押你入鐵網阿鼻地獄，受火煉繞身，內髒炙穿之刑……”
章三十六黃泉下
他頓了一頓，看到紀若塵愕然的麵色，方才以自己所能發出的最尖利的聲音叫道：“共計九百年！！”
眼見牛頭吼叫連連，紛紛抖動鐵鏈一擁而上，紀若塵不禁啞然，隨即無名火起。都說人間界是肉眼凡胎，心竅閉塞，因此多有不平，而冥界有司洞燭陰陽，明辨善惡，生孽死償，今日得見，原來這冥界的仁義道德也不過如此。
自己糊裏糊塗落入此間，想迴陽間有什麽錯。既然他們都說自己是什麽生魂，那孟婆也不應該看不出自身與壽數已盡的死魂有別，卻強逼自己喝孟婆湯，奮而反擊又有什麽錯？雖然自己下手的確重了一些。
“我隻想迴到陽間！”他叫道。
那小童陰森森的一笑，道：“想迴陽間？以你今日犯下大罪，受過了九百年火煉灸身之苦後，還要被發往第一殿，由秦廣王重行依你前生的罪發落，第一殿受刑一滿，要到第二殿再行發落。如此十殿輪迴一周，怕不得萬年時光？等你到了轉輪王那裏，也隻能入畜生道而已。就憑你，也想迴陽間？”
嗆啷一聲，一道粗重冰涼的鐵鏈已套在了紀若塵頭頸上，他的臂膀也分別被一個牛頭抓住。隨後兩道大力傳到他的肩上，將他壓得跪下。
那小童走到紀若塵麵前，望著紀若塵的眼睛，用近乎於夢囈般的聲音呢喃道：“你這雙眼睛真是奇怪……它們既冰冷，又溫暖，還帶著陽氣。這裏可是極少見到有陽氣的生魂的。你知道他們後來都怎樣了嗎？他們啊，現在都在阿鼻地獄中受苦呢！”