第283章 交流學者的作用
霍格沃茨的和平主義亡靈巫師 作者：不愛吃鮭魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
十二月二十五日一過，研究員們就迴歸了他們日常的作息。
每天早上醒來，安東尼都能聽見研究員們的交談聲，熱熱鬧鬧地從他的窗前經過，又漸漸變遠。查理變得忙碌起來，有時他們甚至來不及問完整句的“你今天怎麽樣”，就聽到他急匆匆地說“好極了”，同時在匆忙的笑容中隨手抓上幾塊麵包，再飛速衝出餐廳，跳上飛天掃帚。
海格和安東尼又去過幾次山林間，但一次都沒有見到諾伯。安德婭和德爾瑪各自陪同了他們一次，隨後德爾瑪就說服了海格在尋找諾伯的間隙幫助研究員收集龍糞。
海格很快就了解了研究員的日常工作，經常跟著他們在雪地和樹林中尋找龍的腳印，或通過折斷的樹枝判斷火龍的去向。他也學會了在火龍掠過時蹲伏下來，躲進樹影之中，而非癡癡站在原地、欣賞它們美麗的飛行姿勢。安東尼時不時就會聽到研究員討論海格是否是所有交流學者中最有意思、也最厲害的那個。
有一天，安東尼從圖書館迴來，驚訝地發現海格正坐在沙發上。
“下午好，海格。”安東尼說，“你今天不參與火龍捕獵區域的觀察了嗎？”
“哦！”海格迴過頭，“啊，是你啊，亨利。你嚇了我一跳！”他拍了拍自己的前胸，手上戴著一副顯眼的龍皮手套，“不，我們今天晚上要去追蹤海莉和她的孩子。我們發現她的蛋已經孵化了，但是我們還沒有見過那隻小龍呢。”
“聽起來真不錯。”安東尼說，聽見一陣不祥的嘶嘶聲，“嗯……你在做什麽？”
沒等海格迴答，砰地一聲，什麽東西爆炸了。
海格懊惱地一拍額頭，皮手套在他的額頭上發出了清脆的聲音：“哎呦！”他轉迴身子，提起一隻茶壺，開始往什麽東西上麵澆水。隨著一陣滋滋聲，安東尼看見縷縷白煙飄了起來。
他繞到沙發前麵。桌麵上擺著一堆古怪的、濕乎乎的碎片，就像長滿了青苔的彎石板，隻不過其中有幾塊的裂口中仍然帶著橙紅色的火光，正在積水中不甘心地閃爍著。
桌上到處都是水，滴滴答答地流到地板上，蔓延成幾條小小的溪流，安東尼正正好踩在其中一條上麵。一塊指甲蓋大小的碎片慢悠悠地漂到了他的鞋子旁邊，被他擋住了。安東尼彎下腰把它撿了起來，打量著。
“我在製作一盞燈呢。”海格心不在焉地迴答了他的問題，用兩根手指小心翼翼地夾起一片碎片，輕輕吹著。更多的水汽升騰起來。就像把一隻剛洗過的煎鍋放到灶上，深綠色的碎片以驚人的速度變幹了。
安東尼手中的碎片也在變熱。他起初沒有意識到這點，直到它有些燙手了。然後——砰！它在他的手上爆炸了。
安東尼恍然大悟：“這是龍蛋，對不對？”
一旦想到這個答案，它就變得那樣順理成章。他甚至奇怪自己怎麽會沒有早點反應過來。
“嗯哼。”海格讚同地哼道。
他將兩片幹燥的蛋殼合在一起，小心翼翼地讓它們的裂口吻合上，目不轉睛地盯著它們，直到它們開始微微搖晃著。
哧的一聲，準備爆炸的蛋殼冒出了一股黑煙，拚合在了一起。海格把它放迴濕漉漉的桌麵上，唿了口氣。
安東尼看著他做完這一切：“來自那隻剛出生的小龍？”
“嗯哼。”海格說。他又撿起了一片碎片，比劃著試圖找到能拚上的另一部分。
“你打算把這些碎片拚迴去？”安東尼說，“做成一盞龍蛋蛋殼燈？”
“嗯哼。”
“好吧。”安東尼說，“我猜你不會加入我們的晚餐隊伍。所以，最後一個問題，需要我幫你從餐廳裏帶些什麽東西迴來嗎？”
“嗯哼……等等。”海格抬起大腦袋，凝視著吊燈，思考著，“讓我想想……今天是星期五……我想要兩籃麵包。如果有燉菜的話，就再加上一點燉菜……還有牛肚湯……”
安東尼點點頭：“沒問題。”他抓起茶壺，把水澆到海格手中再次危險地嘶嘶叫起來的蛋殼上。
“哦，謝謝。”海格感激地說，“如果有的話，我還想要一些龍奶奶酪。”
他的胡子也在滴著水。海格毫不在乎地用濕淋淋的手拍了拍，將它拍得更加潮濕了。
“好的。”安東尼說，忍著沒有提醒海格。他暗暗覺得如果龍蛋又要爆炸，加一個噴淋滅火裝置說不定會對情況有所幫助。
……
安東尼在爆炸聲中度過了剩餘的下午。他的貓曾經嚐試出門探查發生了什麽，但是在謹慎地踏出第一步後，貓就遇到了大難題：到處都是混合著煙灰的、髒兮兮的水，再加上非常大的噪音和非常大的活人。
貓鎮定自若地收迴了自己還沒有踩到地麵的前爪，優雅地跳迴了安東尼的床上。怨靈雞和怨靈老鼠都縮在被子裏，明智地甚至沒有嚐試出門。
除了最初兩天，他的寵物們都更傾向於陪著安東尼待在暫住的房間裏，而不是——他充滿感激地想——出門找隻火龍打上一架。
他認為這或許是因為有個晚上他動用了亡靈魔法的感知、覆蓋了小半個火龍保護區才找到它們，並且在那天嚴肅地告訴它們自己的亡靈魔法對於那些被火龍燒過的老鼠屍體不起作用。
諾伯的燒傷對他而言不算什麽，但是他不確定如果成年的火龍將自己一口燒成灰燼（完成了殯儀館的人或許早該做的事情），他是否還會再次從死亡中返迴。
從那之後，它們再也沒有在深夜不告而別過。有幾次，它們甚至會在散步間隙去火龍學圖書館中尋找安東尼，從一個暑假頂上漫遊到另一個書架上，在身上粘滿視線，然後跳到安東尼的桌上或者腿上，把它們蹭到他的身上——就像薑黃貓現在繞著被子上鼓著的兩個鼓包來迴蹭著一樣。
“您為什麽不去巡查我們的客廳了，殿下？”安東尼嘲笑道。
貓就像沒有聽到一樣繼續低著腦袋，在鼓包上親昵地蹭來蹭去。
安東尼放下書，靠在椅背上，轉頭看了它一陣，意識到貓是故意不搭理他的。
“為什麽要花這麽多時間在這床普通的被子上呢？”安東尼繼續說，“您的存在和指導肯定會使客廳的桌子和沙發受益。您一定能將他們救出——呃——水深火熱。”
他巧妙的雙關如願引來了貓煩躁的瞪視、壓平的耳朵和甩動的尾巴。
門外又傳來了一聲爆炸。
“看吧，我說什麽來著？”安東尼說，同時在心裏評估著海格在天黑前完成照明燈的可能性。貓冷冰冰地露出了尖爪，把被子撕開了，掏出怨靈雞，追著它開始打架。
……
令安東尼驚訝的是，當他帶著海格的晚飯迴到房間時，海格已經把那枚龍蛋的最後一片碎片拚了上去。
房子裏的燈完全關著，隻有橘紅色的光芒從龍蛋的縫隙之間透出來，有節奏地、忽明忽暗地閃爍著，仿佛裏麵正沉眠著一隻唿吸緩慢而規律的小龍。光影在屋頂和牆壁上緩緩流動著，地上的水也亮晶晶地映照著盈盈光芒。海格巨大的身影站在沙發前麵，糾結的頭發和胡須也被鍍上了一圈亮光。
除了輕聲的“哇”，安東尼找不到更好的詞句表達自己的想法了。一雙黃眼睛從沙發上轉過來，安東尼這才發現自己的貓也在。他緊接著在不遠處的架子上找到了怨靈雞和怨靈老鼠。
“伱迴來了，亨利？”海格驚醒般說，“看，它多美麗啊！”
安東尼發自內心地讚同道：“確實。”他把麵包、燉菜和奶酪遞給海格，“沒有牛肚湯了。”
“沒有關係。”海格說，打開袋子看了眼，“哦，還有刀叉！你真是太好了，亨利。”
安東尼扶住飛到他頭上的雞：“不客氣。”
海格抓住一塊麵包，大口吃起來。“查理告訴我，這盞燈做完之後，就不用擔心火龍會因為熒光閃爍或者油燈而攻擊我們了。”他興高采烈地說，仍然欣賞著重新拚起來的龍蛋，“我們今晚會有五隻這樣的龍蛋呢。”
“不會攻擊你們？因為你們假裝自己是火龍幼崽？”安東尼猜測道。
根據他這幾天的閱讀，絕大部分不能讓人在麵對火龍時跑得更快的工具，都是為了讓火龍誤以為自己的是同類。
“什麽？不。”海格說，把麵包伸進燉菜中攪了攪，“因為火龍蛋的碎片光芒會讓火龍的眼睛非常不舒服。龍蛋蛋殼需要盡量保證不會有其他火龍攻擊龍蛋，或者在龍蛋剛剛裂了一個縫隙後就放棄攻擊。”
“哦，好吧。”
敲門聲響起了。安東尼拉開門，查理正站在門外，壯實的胳膊下麵夾著兩三把掃帚，另一隻手裏提著一枚尖一些的龍蛋，也散發著橙紅的光芒。
“海格，準備好了嗎——啊，你把它們拚好了！真不錯！”
“是的，多虧了亨利的貓。”海格說。
安東尼說：“什麽？”
“每次我拿錯了碎片，它就試圖撓我。”海格說，“真是隻聰明的貓，而且不掉毛。”
貓屈尊降貴地從沙發靠背上跳下來，得意地繞著安東尼的腿走了一圈。
“查理，我可以帶上麵包嗎——太好了——好的，我這就來！晚安，亨利。”
查理也說：“晚安，亨利。”
“祝你們好運，成功找到……嗯……”
“海莉和她的孩子。”查理說，“我們還沒有給小龍起名字。”
“那就祝你們成功找到海莉和她的孩子。”安東尼說，“玩得開心。”
查理笑了：“謝謝，我們會的。海莉是一頭很難找到的長角龍。”
……
事實證明，查理說的是對的。
在那個查理和海格在深林中一無所獲的夜晚裏，海莉不知怎麽繞開了警戒措施，在黑夜中來到了他們的宿舍區。事實上，那是一次相當禮貌的拜訪，除了靜悄悄地丟了一匹來自法國的飛馬，保護區什麽都沒有損失。
如果不是因為有個研究員正好起夜，說不定人們隻會以為那匹飛馬自己掙脫了繩子飛走了。那名研究員聽到了奇怪的聲音，推開窗戶後意識到窗外一片漆黑。他困惑地抬頭，想看看是否又要下雪了，不料——他用自己首個火龍腳印倒模發誓——卻看到了黑暗之上高懸著兩隻閃閃發光的犄角。一隻飛馬在半空中垂著脖頸，羽毛淩亂。
然後就像一陣颶風吹過，黑暗飛走了，隨之飛走的還有那具飛馬屍體。研究員盯著窗外皎潔的月光看了一陣子，突然意識到剛才那是一隻非常安靜又非常黑的長角龍。
保護區的宿舍管理員大為惱火，也頗為後怕。他將這次搶劫——或者說偷竊——當成了對他的工作的挑釁，在宿舍區旁邊補充施展了不少魔法。安東尼和他的寵物散步時剛好路過，停下來欣賞了一會兒那些令人眼花繚亂的防護魔法。
“早上好，安東尼教授。”管理員招唿道。
“早上好。請不要讓我打擾了您的工作，”安東尼說，“我隻是好奇而已。如果有什麽東西需要保密——”
管理員打斷了他：“不，沒有，完全沒有。您有什麽建議嗎？”
他們隨後討論了一陣子各種魔咒，然後安東尼突然想起龐弗雷夫人為小天狼星設下的那條警報線。除非經過她的同意，任何踩上它的人都會觸發警報。
“您嚐試過這個魔法了嗎？”安東尼問。
“沒有。”管理員說，“我從上學的時候就知道它沒有用處了。我們德姆斯特朗流傳著一句話：在強大的智慧下，沒有人無法被愚弄；在強大的魔法下，沒有警戒線無法被混淆。”他看了眼安東尼，“霍格沃茨還在用這種老辦法嗎？”
安東尼沒有迴答他的問題。
“很不錯的句子。”他說，“但是我懷疑反過來說也是一樣的。智慧幫助你不被愚弄，魔法阻止警戒線被混淆。除此以外——”他在管理員開口前就說完了自己的問句，“我確實不清楚——唔，火龍也會混淆咒嗎？”
(本章完)
每天早上醒來，安東尼都能聽見研究員們的交談聲，熱熱鬧鬧地從他的窗前經過，又漸漸變遠。查理變得忙碌起來，有時他們甚至來不及問完整句的“你今天怎麽樣”，就聽到他急匆匆地說“好極了”，同時在匆忙的笑容中隨手抓上幾塊麵包，再飛速衝出餐廳，跳上飛天掃帚。
海格和安東尼又去過幾次山林間，但一次都沒有見到諾伯。安德婭和德爾瑪各自陪同了他們一次，隨後德爾瑪就說服了海格在尋找諾伯的間隙幫助研究員收集龍糞。
海格很快就了解了研究員的日常工作，經常跟著他們在雪地和樹林中尋找龍的腳印，或通過折斷的樹枝判斷火龍的去向。他也學會了在火龍掠過時蹲伏下來，躲進樹影之中，而非癡癡站在原地、欣賞它們美麗的飛行姿勢。安東尼時不時就會聽到研究員討論海格是否是所有交流學者中最有意思、也最厲害的那個。
有一天，安東尼從圖書館迴來，驚訝地發現海格正坐在沙發上。
“下午好，海格。”安東尼說，“你今天不參與火龍捕獵區域的觀察了嗎？”
“哦！”海格迴過頭，“啊，是你啊，亨利。你嚇了我一跳！”他拍了拍自己的前胸，手上戴著一副顯眼的龍皮手套，“不，我們今天晚上要去追蹤海莉和她的孩子。我們發現她的蛋已經孵化了，但是我們還沒有見過那隻小龍呢。”
“聽起來真不錯。”安東尼說，聽見一陣不祥的嘶嘶聲，“嗯……你在做什麽？”
沒等海格迴答，砰地一聲，什麽東西爆炸了。
海格懊惱地一拍額頭，皮手套在他的額頭上發出了清脆的聲音：“哎呦！”他轉迴身子，提起一隻茶壺，開始往什麽東西上麵澆水。隨著一陣滋滋聲，安東尼看見縷縷白煙飄了起來。
他繞到沙發前麵。桌麵上擺著一堆古怪的、濕乎乎的碎片，就像長滿了青苔的彎石板，隻不過其中有幾塊的裂口中仍然帶著橙紅色的火光，正在積水中不甘心地閃爍著。
桌上到處都是水，滴滴答答地流到地板上，蔓延成幾條小小的溪流，安東尼正正好踩在其中一條上麵。一塊指甲蓋大小的碎片慢悠悠地漂到了他的鞋子旁邊，被他擋住了。安東尼彎下腰把它撿了起來，打量著。
“我在製作一盞燈呢。”海格心不在焉地迴答了他的問題，用兩根手指小心翼翼地夾起一片碎片，輕輕吹著。更多的水汽升騰起來。就像把一隻剛洗過的煎鍋放到灶上，深綠色的碎片以驚人的速度變幹了。
安東尼手中的碎片也在變熱。他起初沒有意識到這點，直到它有些燙手了。然後——砰！它在他的手上爆炸了。
安東尼恍然大悟：“這是龍蛋，對不對？”
一旦想到這個答案，它就變得那樣順理成章。他甚至奇怪自己怎麽會沒有早點反應過來。
“嗯哼。”海格讚同地哼道。
他將兩片幹燥的蛋殼合在一起，小心翼翼地讓它們的裂口吻合上，目不轉睛地盯著它們，直到它們開始微微搖晃著。
哧的一聲，準備爆炸的蛋殼冒出了一股黑煙，拚合在了一起。海格把它放迴濕漉漉的桌麵上，唿了口氣。
安東尼看著他做完這一切：“來自那隻剛出生的小龍？”
“嗯哼。”海格說。他又撿起了一片碎片，比劃著試圖找到能拚上的另一部分。
“你打算把這些碎片拚迴去？”安東尼說，“做成一盞龍蛋蛋殼燈？”
“嗯哼。”
“好吧。”安東尼說，“我猜你不會加入我們的晚餐隊伍。所以，最後一個問題，需要我幫你從餐廳裏帶些什麽東西迴來嗎？”
“嗯哼……等等。”海格抬起大腦袋，凝視著吊燈，思考著，“讓我想想……今天是星期五……我想要兩籃麵包。如果有燉菜的話，就再加上一點燉菜……還有牛肚湯……”
安東尼點點頭：“沒問題。”他抓起茶壺，把水澆到海格手中再次危險地嘶嘶叫起來的蛋殼上。
“哦，謝謝。”海格感激地說，“如果有的話，我還想要一些龍奶奶酪。”
他的胡子也在滴著水。海格毫不在乎地用濕淋淋的手拍了拍，將它拍得更加潮濕了。
“好的。”安東尼說，忍著沒有提醒海格。他暗暗覺得如果龍蛋又要爆炸，加一個噴淋滅火裝置說不定會對情況有所幫助。
……
安東尼在爆炸聲中度過了剩餘的下午。他的貓曾經嚐試出門探查發生了什麽，但是在謹慎地踏出第一步後，貓就遇到了大難題：到處都是混合著煙灰的、髒兮兮的水，再加上非常大的噪音和非常大的活人。
貓鎮定自若地收迴了自己還沒有踩到地麵的前爪，優雅地跳迴了安東尼的床上。怨靈雞和怨靈老鼠都縮在被子裏，明智地甚至沒有嚐試出門。
除了最初兩天，他的寵物們都更傾向於陪著安東尼待在暫住的房間裏，而不是——他充滿感激地想——出門找隻火龍打上一架。
他認為這或許是因為有個晚上他動用了亡靈魔法的感知、覆蓋了小半個火龍保護區才找到它們，並且在那天嚴肅地告訴它們自己的亡靈魔法對於那些被火龍燒過的老鼠屍體不起作用。
諾伯的燒傷對他而言不算什麽，但是他不確定如果成年的火龍將自己一口燒成灰燼（完成了殯儀館的人或許早該做的事情），他是否還會再次從死亡中返迴。
從那之後，它們再也沒有在深夜不告而別過。有幾次，它們甚至會在散步間隙去火龍學圖書館中尋找安東尼，從一個暑假頂上漫遊到另一個書架上，在身上粘滿視線，然後跳到安東尼的桌上或者腿上，把它們蹭到他的身上——就像薑黃貓現在繞著被子上鼓著的兩個鼓包來迴蹭著一樣。
“您為什麽不去巡查我們的客廳了，殿下？”安東尼嘲笑道。
貓就像沒有聽到一樣繼續低著腦袋，在鼓包上親昵地蹭來蹭去。
安東尼放下書，靠在椅背上，轉頭看了它一陣，意識到貓是故意不搭理他的。
“為什麽要花這麽多時間在這床普通的被子上呢？”安東尼繼續說，“您的存在和指導肯定會使客廳的桌子和沙發受益。您一定能將他們救出——呃——水深火熱。”
他巧妙的雙關如願引來了貓煩躁的瞪視、壓平的耳朵和甩動的尾巴。
門外又傳來了一聲爆炸。
“看吧，我說什麽來著？”安東尼說，同時在心裏評估著海格在天黑前完成照明燈的可能性。貓冷冰冰地露出了尖爪，把被子撕開了，掏出怨靈雞，追著它開始打架。
……
令安東尼驚訝的是，當他帶著海格的晚飯迴到房間時，海格已經把那枚龍蛋的最後一片碎片拚了上去。
房子裏的燈完全關著，隻有橘紅色的光芒從龍蛋的縫隙之間透出來，有節奏地、忽明忽暗地閃爍著，仿佛裏麵正沉眠著一隻唿吸緩慢而規律的小龍。光影在屋頂和牆壁上緩緩流動著，地上的水也亮晶晶地映照著盈盈光芒。海格巨大的身影站在沙發前麵，糾結的頭發和胡須也被鍍上了一圈亮光。
除了輕聲的“哇”，安東尼找不到更好的詞句表達自己的想法了。一雙黃眼睛從沙發上轉過來，安東尼這才發現自己的貓也在。他緊接著在不遠處的架子上找到了怨靈雞和怨靈老鼠。
“伱迴來了，亨利？”海格驚醒般說，“看，它多美麗啊！”
安東尼發自內心地讚同道：“確實。”他把麵包、燉菜和奶酪遞給海格，“沒有牛肚湯了。”
“沒有關係。”海格說，打開袋子看了眼，“哦，還有刀叉！你真是太好了，亨利。”
安東尼扶住飛到他頭上的雞：“不客氣。”
海格抓住一塊麵包，大口吃起來。“查理告訴我，這盞燈做完之後，就不用擔心火龍會因為熒光閃爍或者油燈而攻擊我們了。”他興高采烈地說，仍然欣賞著重新拚起來的龍蛋，“我們今晚會有五隻這樣的龍蛋呢。”
“不會攻擊你們？因為你們假裝自己是火龍幼崽？”安東尼猜測道。
根據他這幾天的閱讀，絕大部分不能讓人在麵對火龍時跑得更快的工具，都是為了讓火龍誤以為自己的是同類。
“什麽？不。”海格說，把麵包伸進燉菜中攪了攪，“因為火龍蛋的碎片光芒會讓火龍的眼睛非常不舒服。龍蛋蛋殼需要盡量保證不會有其他火龍攻擊龍蛋，或者在龍蛋剛剛裂了一個縫隙後就放棄攻擊。”
“哦，好吧。”
敲門聲響起了。安東尼拉開門，查理正站在門外，壯實的胳膊下麵夾著兩三把掃帚，另一隻手裏提著一枚尖一些的龍蛋，也散發著橙紅的光芒。
“海格，準備好了嗎——啊，你把它們拚好了！真不錯！”
“是的，多虧了亨利的貓。”海格說。
安東尼說：“什麽？”
“每次我拿錯了碎片，它就試圖撓我。”海格說，“真是隻聰明的貓，而且不掉毛。”
貓屈尊降貴地從沙發靠背上跳下來，得意地繞著安東尼的腿走了一圈。
“查理，我可以帶上麵包嗎——太好了——好的，我這就來！晚安，亨利。”
查理也說：“晚安，亨利。”
“祝你們好運，成功找到……嗯……”
“海莉和她的孩子。”查理說，“我們還沒有給小龍起名字。”
“那就祝你們成功找到海莉和她的孩子。”安東尼說，“玩得開心。”
查理笑了：“謝謝，我們會的。海莉是一頭很難找到的長角龍。”
……
事實證明，查理說的是對的。
在那個查理和海格在深林中一無所獲的夜晚裏，海莉不知怎麽繞開了警戒措施，在黑夜中來到了他們的宿舍區。事實上，那是一次相當禮貌的拜訪，除了靜悄悄地丟了一匹來自法國的飛馬，保護區什麽都沒有損失。
如果不是因為有個研究員正好起夜，說不定人們隻會以為那匹飛馬自己掙脫了繩子飛走了。那名研究員聽到了奇怪的聲音，推開窗戶後意識到窗外一片漆黑。他困惑地抬頭，想看看是否又要下雪了，不料——他用自己首個火龍腳印倒模發誓——卻看到了黑暗之上高懸著兩隻閃閃發光的犄角。一隻飛馬在半空中垂著脖頸，羽毛淩亂。
然後就像一陣颶風吹過，黑暗飛走了，隨之飛走的還有那具飛馬屍體。研究員盯著窗外皎潔的月光看了一陣子，突然意識到剛才那是一隻非常安靜又非常黑的長角龍。
保護區的宿舍管理員大為惱火，也頗為後怕。他將這次搶劫——或者說偷竊——當成了對他的工作的挑釁，在宿舍區旁邊補充施展了不少魔法。安東尼和他的寵物散步時剛好路過，停下來欣賞了一會兒那些令人眼花繚亂的防護魔法。
“早上好，安東尼教授。”管理員招唿道。
“早上好。請不要讓我打擾了您的工作，”安東尼說，“我隻是好奇而已。如果有什麽東西需要保密——”
管理員打斷了他：“不，沒有，完全沒有。您有什麽建議嗎？”
他們隨後討論了一陣子各種魔咒，然後安東尼突然想起龐弗雷夫人為小天狼星設下的那條警報線。除非經過她的同意，任何踩上它的人都會觸發警報。
“您嚐試過這個魔法了嗎？”安東尼問。
“沒有。”管理員說，“我從上學的時候就知道它沒有用處了。我們德姆斯特朗流傳著一句話：在強大的智慧下，沒有人無法被愚弄；在強大的魔法下，沒有警戒線無法被混淆。”他看了眼安東尼，“霍格沃茨還在用這種老辦法嗎？”
安東尼沒有迴答他的問題。
“很不錯的句子。”他說，“但是我懷疑反過來說也是一樣的。智慧幫助你不被愚弄，魔法阻止警戒線被混淆。除此以外——”他在管理員開口前就說完了自己的問句，“我確實不清楚——唔，火龍也會混淆咒嗎？”
(本章完)