這是個炎熱，險象迭生的異星夏季。
恆星的熱量穿透厚厚的雲層，煮沸海麵，炙烤著矗立在其上的不屬於這裏的人類家園。
第二屆勇士賽結束後，天幕因高溫而頻繁短路，對全城的冷氣循環係統造成了影響，天熱得令人喘不過氣，就連耶茨的上都會區也不再歌舞升平。
雖然與首位冠軍一樣，第二位冠軍也開啟了全城宣傳，宣揚永生的好處，讚頌地球的美妙，市民們的熱情卻微妙地減弱了。
一則不知源於哪的“耶茨即將毀滅，勇士賽隻是臨終前的安慰劑”的傳言迅速地流傳開來。這傳言與前年夏天的很相似，隻不過喬抒白自己知道，這一次可能是真的。
而地下城居民，則在平台上為展慎之建造了一座空氣屋。
屋裏放置了簡單的空調設備，將氣溫控製到接近耶茨的體感溫度，配有空氣過濾裝置，床和沙發，洗浴間，像一座竭盡所能製作出的侍奉神明的宮殿。
一些夜晚，展慎之與勞工體一起驅離了水下的攻擊生物後，就住在這裏。
當他的燈亮起時，許多勞工體孩童會來看他。他們沒有白天與夜晚的概念，抽到的市政廳贈送照相機的幸運孩子，將相機帶來，並拍下和展慎之的合照，就像展慎之是一個住在鄰裏間親和的明星。
展慎之對孩童總是很耐心，喬抒白如果也在地下，就替他們拍照，漸漸也和孩子們熟悉了起來。
這些孩童出營養艙時，身高已經接近一米八，說話都得俯視喬抒白，把喬抒白當做他們的同齡人看。
待得久了，喬抒白已經可以分辨出他們的細微區別，準確地認出每一個人，知道他們稱自己為下耶茨人，為與上耶茨作出區分。
下耶茨人有些脖子長些，有些麵上有痣，有些眼睛微微上挑，有些喜歡皺眉頭，不過人人都很友善，看喬抒白時，微突的灰色的眼裏總帶著一股好奇和羨慕。
喬抒白喜歡友善的環境，下耶茨讓他鬆弛，因此，結束體能訓練或者躍遷後，如果覺得累了，他也來到空氣屋待著。
去世的勞工體梨子，曾經認養過一個小勞工體，名叫德文。
德文幾乎每周都會來找展慎之合影，一開始天真地將喬抒白稱為為“展慎之的助理”，問他是不是“來自上耶茨的小人”。
他喜歡攝影，也喜歡電子設備，其他小孩兒說他“有上耶茨人的愛好”。
展慎之也對德文尤其好，買了耶茨時興的可夜攝便攜攝影儀送他，當生日禮物，德文便天天手持著攝影儀，在下耶茨拍來拍去。
他最近又愛上自己製作製作短片，喬抒白就托安德烈挑選了一台性能良好的電腦送給他。
比起上耶茨的混亂與悲愁，下耶茨反而更接近純淨的烏托邦，而喬抒白覺得展慎之像一個天生的英雄，擁有一種理想化的、充滿光明的，救世主的特質。
由於這樣，喬抒白便也想要成為一個更好的，甘於犧牲的人。因此痛是值得的。
每當喬抒白操作躍遷機找尋行星，渾身是血地躺在椅子上，在痛苦中感受生命的消逝時，他都是這樣告訴自己。
六月低，富賓恩家族捐贈出一批小型製冷設備，供市民取用。
在捐贈會上，一名小報記者奪過話筒，質問富賓恩小姐，是否已準備登船，離開這座城市。
富賓恩先生站起來，怒氣衝衝指責記者，他憤怒的臉出現在了不少新聞的頭版，喬抒白也看見了。
第二天中午，喬抒白去計算中心前，接到了展市長的電話。
“抒白，”展市長的語氣很公事公辦，“今天你的躍遷，會有一些人來觀看。”
喬抒白沒有反應過來，展市長又繼續說：“是一批上都會區，知道耶茨內幕的名流。你知道，最近有些傳言鬧得很兇，也影響到了這些社會名人在耶茨的生活，他們對市政廳很不滿意。所以我答應他們，可以來觀察室觀看你進行躍遷，確認我們的確在開展宜居星球的探索實驗。”
從內心講，喬抒白其實並不想讓任何人看見他操作躍遷機時扭曲的瀕死模樣，他覺得很醜陋，很不體麵，但他沒有話語權，而在耶茨的穩定前，他的想法確實也不重要。他隻能說好。
不過，如若不提這小插曲，今天的躍遷對喬抒白來說倒是很特別。
三個月以來，喬抒白共計進行過七次躍遷。他按照計算中心的規劃，調查實驗行星的重力，空氣，環境，生物，簡單采集環境樣本。
至少迄今為止，他還沒有發現一顆行星與宜居這個詞有關聯，每一顆不是巨石嶙峋，便一片荒蕪，與地球相較甚遠，甚至比不上現在這顆。
上周，在他的推薦下，安德烈加入了計算中心，這顆行星便是安德烈計算出來的。
安德烈對它很有信心，“耶茨有救了”，“這下大家都有地方住了”（並說計算中心的人以前算出來的行星全是給巨魔生活的，純粹浪費喬抒白的時間）。
喬抒白來到了訓練室，坐進躍遷艙裏，熟練地調好了坐標方位，抬起頭，看見觀察室裏烏泱泱一片人。有兩個女性站在最前方，他仔細地看了看，是富賓恩小姐和黛兒。
黛兒的臉色有些白，手搭在玻璃上，好像很擔心似的。
喬抒白倒也不想氣氛變得沉重，將食指和中指並著，對黛兒敬了個不正經的禮，看見黛兒對他笑了，便深吸一口氣，按下了按鈕。
而後便是極為煎熬的等待。
躍遷機出現在浩瀚的宇宙中，喬抒白仰躺著，在痛苦的恍惚裏，看見麵前透明遮板外，無邊的星光與黑暗。
為了安全，躍遷的地點總是行星外部。麵前的黑暗便深邃得像白矮星坍縮成的黑洞，吸入一切光明，仿佛是拷問他，究竟為什麽，要一次又一次叫自己吃這種苦頭。然而康複劑注射入體內，喬抒白的力氣漸漸恢複，他又咬著牙操作著飛行界麵，往行星的大氣層裏鑽去。
安德烈將這顆星命名為安德烈一號。
這名字往後有待商榷，但根據他的說法，安德烈一號，與恆星的距離，它的自重，它的各種數據，甚至它的兩顆衛星，全都是完美等級。
躍遷機穿過平流層，接著往下，喬抒白在高空中看見了黃色的大地，還有稀疏的藍色河流。
河流很少，根據躍遷機的測量儀顯示，星球的溫度大約為五十攝氏度，但空氣構成與地球接近。
差強人意。
喬抒白想，如果沒有攻擊性很強的食肉動物，或許比現在的哈維塔星好那麽一點。
安德烈一號星今天是晴天，視野很好，喬抒白又往下降，忽然間，發現地麵上似乎有幾個熟悉的字母，仔細一看，竟然是“sos”，在一塊巨大的平台上，用石頭拚成，有些部分已經缺省，但含義仍然很明顯。
喬抒白心中猛跳起來，啟動了生物掃描，沒有發現平台上任何生物的痕跡，繼續往下降，終於在平台上著陸。
穿著防護服走出躍遷艙，喬抒白發現sos是由一些巨大的石塊拚成的，這些石塊被焊在平台的底座上，現在已經激起了厚厚的灰塵，不知過了多少年了。
他繞著第一個s走，走到上方弧度的小半圓裏，突然發現半圓內側，躺著兩具粉碎的骸骨。
骨頭完全被風化了，介於白與黃之間，骸骨的主人，即便原本穿著衣服，現在也早已消失。
喬抒白愣愣看著，心中突然想：原來不止他在宇宙中尋找新家園。
他走過去蹲了下來，觀察著這兩具像是比他還要高大的白骨，懷疑是不是地球派出來找他們的人，又拿出收集袋，微微一猶豫，將白骨全都裝進了袋子裏，想如果以後找到了綠洲，可以將他們埋在那裏，埋在人類的新家園。
他裝好骨骼，抬起頭，突然在石頭上看到兩個刻得深深的字：【逃！】
下麵是【傍晚的磁場會損壞躍遷機！】【快逃！】
這幾行字深得像是刻了無數遍，多少年的風吹日曬，都難以將它帶著的不甘磨平。喬抒白看了一眼天上的太陽，原本沉重的心瘋狂地跳動起來——快日落了。
他罵了句髒話，抱著收集袋，衝到躍遷機，重新升空。
躍遷機的屏幕一閃一閃的，發出嘶嘶的響聲。
喬抒白嚇得魂飛魄散，全身都在前所未有虔誠得祈禱著，向不論哪一個宗教的神祈禱躍遷機不要失效。
躍遷機往上加速，將喬抒白壓在艙內，眼球痛得快要爆炸，屏幕變成了半邊白色，艙內劇烈地震動起來，喬抒白緊緊抓著扶手，內髒攪在一起，心跳到極限，有那麽一瞬間，他覺得自己將隨著躍遷機迴落，摔迴骸骨旁了。
幸好，震動漸漸平緩了，躍遷機逃出了安德烈一號星的重力桎梏，迴到了寂靜的太空中。
喬抒白迴頭看著越來越遠的黃色星球，隻覺得大腦都僵住了，全身每一個細胞都在慶幸和後怕，毫不猶豫地直接按下了迴程，唯一的願望就是立刻見到安德烈，把他大罵一頓。
喬抒白這一次躍遷的恢複簡直充滿動力。他甚至懶得去擦身上的血沫，頭疼欲裂卻精神百倍，等人體檢測轉綠，就抬起手拍了解鎖，扣著門把往下拖。
果不其然，艙門一開，他就聽見訓練室的聲音，還有安德烈吵嚷的叫喊：“怎麽樣，怎麽樣！”
喬抒白左手緊抓著收集袋，右手扶著把手，跌下飛行艙，眼前視線都不清晰，隻注意到安德烈把實驗服穿得不倫不類得，朝自己跑來，身後跟著一大堆人。
他軟著腳往前走了兩步，差點跪在地上，抄起收集袋砸在安德烈胸口，用自己聽著都覺得嚇人的沙啞的聲音罵安德烈：“地上那麽大的sos你沒看見嗎？我差點迴不來了！”
安德烈呆住了，張開嘴，想要反駁又不敢的樣子，睜大眼睛，說：“那sos就是，人類痕跡啊。”
喬抒白氣得腿又是一軟，往前一撲，幸好有人抓住了他的手腕，把他扶住了，他想轉頭說句謝謝再繼續罵安德烈，陡然發現扶住自己的是展慎之。
展慎之麵無表情地看著他，臉處在陰影之中，仿佛一個準備行刑的兇手。
喬抒白呆呆看著他，才發現原來無限光明的展慎之，也會有這麽令人懼怕的一麵。
恆星的熱量穿透厚厚的雲層，煮沸海麵，炙烤著矗立在其上的不屬於這裏的人類家園。
第二屆勇士賽結束後，天幕因高溫而頻繁短路，對全城的冷氣循環係統造成了影響，天熱得令人喘不過氣，就連耶茨的上都會區也不再歌舞升平。
雖然與首位冠軍一樣，第二位冠軍也開啟了全城宣傳，宣揚永生的好處，讚頌地球的美妙，市民們的熱情卻微妙地減弱了。
一則不知源於哪的“耶茨即將毀滅，勇士賽隻是臨終前的安慰劑”的傳言迅速地流傳開來。這傳言與前年夏天的很相似，隻不過喬抒白自己知道，這一次可能是真的。
而地下城居民，則在平台上為展慎之建造了一座空氣屋。
屋裏放置了簡單的空調設備，將氣溫控製到接近耶茨的體感溫度，配有空氣過濾裝置，床和沙發，洗浴間，像一座竭盡所能製作出的侍奉神明的宮殿。
一些夜晚，展慎之與勞工體一起驅離了水下的攻擊生物後，就住在這裏。
當他的燈亮起時，許多勞工體孩童會來看他。他們沒有白天與夜晚的概念，抽到的市政廳贈送照相機的幸運孩子，將相機帶來，並拍下和展慎之的合照，就像展慎之是一個住在鄰裏間親和的明星。
展慎之對孩童總是很耐心，喬抒白如果也在地下，就替他們拍照，漸漸也和孩子們熟悉了起來。
這些孩童出營養艙時，身高已經接近一米八，說話都得俯視喬抒白，把喬抒白當做他們的同齡人看。
待得久了，喬抒白已經可以分辨出他們的細微區別，準確地認出每一個人，知道他們稱自己為下耶茨人，為與上耶茨作出區分。
下耶茨人有些脖子長些，有些麵上有痣，有些眼睛微微上挑，有些喜歡皺眉頭，不過人人都很友善，看喬抒白時，微突的灰色的眼裏總帶著一股好奇和羨慕。
喬抒白喜歡友善的環境，下耶茨讓他鬆弛，因此，結束體能訓練或者躍遷後，如果覺得累了，他也來到空氣屋待著。
去世的勞工體梨子，曾經認養過一個小勞工體，名叫德文。
德文幾乎每周都會來找展慎之合影，一開始天真地將喬抒白稱為為“展慎之的助理”，問他是不是“來自上耶茨的小人”。
他喜歡攝影，也喜歡電子設備，其他小孩兒說他“有上耶茨人的愛好”。
展慎之也對德文尤其好，買了耶茨時興的可夜攝便攜攝影儀送他，當生日禮物，德文便天天手持著攝影儀，在下耶茨拍來拍去。
他最近又愛上自己製作製作短片，喬抒白就托安德烈挑選了一台性能良好的電腦送給他。
比起上耶茨的混亂與悲愁，下耶茨反而更接近純淨的烏托邦，而喬抒白覺得展慎之像一個天生的英雄，擁有一種理想化的、充滿光明的，救世主的特質。
由於這樣，喬抒白便也想要成為一個更好的，甘於犧牲的人。因此痛是值得的。
每當喬抒白操作躍遷機找尋行星，渾身是血地躺在椅子上，在痛苦中感受生命的消逝時，他都是這樣告訴自己。
六月低，富賓恩家族捐贈出一批小型製冷設備，供市民取用。
在捐贈會上，一名小報記者奪過話筒，質問富賓恩小姐，是否已準備登船，離開這座城市。
富賓恩先生站起來，怒氣衝衝指責記者，他憤怒的臉出現在了不少新聞的頭版，喬抒白也看見了。
第二天中午，喬抒白去計算中心前，接到了展市長的電話。
“抒白，”展市長的語氣很公事公辦，“今天你的躍遷，會有一些人來觀看。”
喬抒白沒有反應過來，展市長又繼續說：“是一批上都會區，知道耶茨內幕的名流。你知道，最近有些傳言鬧得很兇，也影響到了這些社會名人在耶茨的生活，他們對市政廳很不滿意。所以我答應他們，可以來觀察室觀看你進行躍遷，確認我們的確在開展宜居星球的探索實驗。”
從內心講，喬抒白其實並不想讓任何人看見他操作躍遷機時扭曲的瀕死模樣，他覺得很醜陋，很不體麵，但他沒有話語權，而在耶茨的穩定前，他的想法確實也不重要。他隻能說好。
不過，如若不提這小插曲，今天的躍遷對喬抒白來說倒是很特別。
三個月以來，喬抒白共計進行過七次躍遷。他按照計算中心的規劃，調查實驗行星的重力，空氣，環境，生物，簡單采集環境樣本。
至少迄今為止，他還沒有發現一顆行星與宜居這個詞有關聯，每一顆不是巨石嶙峋，便一片荒蕪，與地球相較甚遠，甚至比不上現在這顆。
上周，在他的推薦下，安德烈加入了計算中心，這顆行星便是安德烈計算出來的。
安德烈對它很有信心，“耶茨有救了”，“這下大家都有地方住了”（並說計算中心的人以前算出來的行星全是給巨魔生活的，純粹浪費喬抒白的時間）。
喬抒白來到了訓練室，坐進躍遷艙裏，熟練地調好了坐標方位，抬起頭，看見觀察室裏烏泱泱一片人。有兩個女性站在最前方，他仔細地看了看，是富賓恩小姐和黛兒。
黛兒的臉色有些白，手搭在玻璃上，好像很擔心似的。
喬抒白倒也不想氣氛變得沉重，將食指和中指並著，對黛兒敬了個不正經的禮，看見黛兒對他笑了，便深吸一口氣，按下了按鈕。
而後便是極為煎熬的等待。
躍遷機出現在浩瀚的宇宙中，喬抒白仰躺著，在痛苦的恍惚裏，看見麵前透明遮板外，無邊的星光與黑暗。
為了安全，躍遷的地點總是行星外部。麵前的黑暗便深邃得像白矮星坍縮成的黑洞，吸入一切光明，仿佛是拷問他，究竟為什麽，要一次又一次叫自己吃這種苦頭。然而康複劑注射入體內，喬抒白的力氣漸漸恢複，他又咬著牙操作著飛行界麵，往行星的大氣層裏鑽去。
安德烈將這顆星命名為安德烈一號。
這名字往後有待商榷，但根據他的說法，安德烈一號，與恆星的距離，它的自重，它的各種數據，甚至它的兩顆衛星，全都是完美等級。
躍遷機穿過平流層，接著往下，喬抒白在高空中看見了黃色的大地，還有稀疏的藍色河流。
河流很少，根據躍遷機的測量儀顯示，星球的溫度大約為五十攝氏度，但空氣構成與地球接近。
差強人意。
喬抒白想，如果沒有攻擊性很強的食肉動物，或許比現在的哈維塔星好那麽一點。
安德烈一號星今天是晴天，視野很好，喬抒白又往下降，忽然間，發現地麵上似乎有幾個熟悉的字母，仔細一看，竟然是“sos”，在一塊巨大的平台上，用石頭拚成，有些部分已經缺省，但含義仍然很明顯。
喬抒白心中猛跳起來，啟動了生物掃描，沒有發現平台上任何生物的痕跡，繼續往下降，終於在平台上著陸。
穿著防護服走出躍遷艙，喬抒白發現sos是由一些巨大的石塊拚成的，這些石塊被焊在平台的底座上，現在已經激起了厚厚的灰塵，不知過了多少年了。
他繞著第一個s走，走到上方弧度的小半圓裏，突然發現半圓內側，躺著兩具粉碎的骸骨。
骨頭完全被風化了，介於白與黃之間，骸骨的主人，即便原本穿著衣服，現在也早已消失。
喬抒白愣愣看著，心中突然想：原來不止他在宇宙中尋找新家園。
他走過去蹲了下來，觀察著這兩具像是比他還要高大的白骨，懷疑是不是地球派出來找他們的人，又拿出收集袋，微微一猶豫，將白骨全都裝進了袋子裏，想如果以後找到了綠洲，可以將他們埋在那裏，埋在人類的新家園。
他裝好骨骼，抬起頭，突然在石頭上看到兩個刻得深深的字：【逃！】
下麵是【傍晚的磁場會損壞躍遷機！】【快逃！】
這幾行字深得像是刻了無數遍，多少年的風吹日曬，都難以將它帶著的不甘磨平。喬抒白看了一眼天上的太陽，原本沉重的心瘋狂地跳動起來——快日落了。
他罵了句髒話，抱著收集袋，衝到躍遷機，重新升空。
躍遷機的屏幕一閃一閃的，發出嘶嘶的響聲。
喬抒白嚇得魂飛魄散，全身都在前所未有虔誠得祈禱著，向不論哪一個宗教的神祈禱躍遷機不要失效。
躍遷機往上加速，將喬抒白壓在艙內，眼球痛得快要爆炸，屏幕變成了半邊白色，艙內劇烈地震動起來，喬抒白緊緊抓著扶手，內髒攪在一起，心跳到極限，有那麽一瞬間，他覺得自己將隨著躍遷機迴落，摔迴骸骨旁了。
幸好，震動漸漸平緩了，躍遷機逃出了安德烈一號星的重力桎梏，迴到了寂靜的太空中。
喬抒白迴頭看著越來越遠的黃色星球，隻覺得大腦都僵住了，全身每一個細胞都在慶幸和後怕，毫不猶豫地直接按下了迴程，唯一的願望就是立刻見到安德烈，把他大罵一頓。
喬抒白這一次躍遷的恢複簡直充滿動力。他甚至懶得去擦身上的血沫，頭疼欲裂卻精神百倍，等人體檢測轉綠，就抬起手拍了解鎖，扣著門把往下拖。
果不其然，艙門一開，他就聽見訓練室的聲音，還有安德烈吵嚷的叫喊：“怎麽樣，怎麽樣！”
喬抒白左手緊抓著收集袋，右手扶著把手，跌下飛行艙，眼前視線都不清晰，隻注意到安德烈把實驗服穿得不倫不類得，朝自己跑來，身後跟著一大堆人。
他軟著腳往前走了兩步，差點跪在地上，抄起收集袋砸在安德烈胸口，用自己聽著都覺得嚇人的沙啞的聲音罵安德烈：“地上那麽大的sos你沒看見嗎？我差點迴不來了！”
安德烈呆住了，張開嘴，想要反駁又不敢的樣子，睜大眼睛，說：“那sos就是，人類痕跡啊。”
喬抒白氣得腿又是一軟，往前一撲，幸好有人抓住了他的手腕，把他扶住了，他想轉頭說句謝謝再繼續罵安德烈，陡然發現扶住自己的是展慎之。
展慎之麵無表情地看著他，臉處在陰影之中，仿佛一個準備行刑的兇手。
喬抒白呆呆看著他，才發現原來無限光明的展慎之，也會有這麽令人懼怕的一麵。