他看了她好一會兒。“謝謝你！”他忽然說。
“謝我什麽？”她迷糊的問。
“謝你很多很多東西，謝謝你罵我，謝謝你恨我，謝謝你披滿了陽光走向我………你永遠不會懂得，你對我的意義。”他站起身來，低頭看她，他眼裏掠過一抹更加怪異的神色。“我要走了，台灣很小，說不定哪天我們又見麵了，希望再見麵時，我不是個飄蕩的遊魂！雅──晴──”他拉長了聲音：“祝你幸福！”她坐在那兒不動，呆呆的抬著頭，呆呆的仰望著他，到這時，才明確的了解，這是一次訣別的見麵。他們之間最後一次的見麵！不知怎的，她覺得心裏酸酸澀澀，喉中有個堅硬的硬塊。但，他挺立在那兒，高大、瀟灑、自負而堅強。堅強──他是真正的堅強了。不再出於偽裝，不再是自卑下的麵具。他是真正的堅強了。
她茫然的站起身來，立即，他擁抱住她，緊緊的抱住，他並沒有吻她，隻是把她緊擁在胸前，緊緊的，緊緊的。她被動的站著，被動的貼著他，被他那強壯的胳膊擁抱得不能喘氣了。他猝然放開了她，轉身去拿起了他的吉他。
“再見！”他說，把吉他非常瀟灑的往肩上一摔，他背著吉他，頭也不迴的，大踏步的走了。他的腳步堅定而踏實，背脊挺拔……他消失在那些高大傲立的樹木之中了。
13
冬天來了。耶誕節轉眼就要來臨，桑家的宗教觀是古怪的，佛誕節要慶祝，生了病要去廟裏燒香，但是，外國人的耶誕日，他們也照樣慶祝，奶奶的理由很簡單：
“那耶誕樹花花綠綠的，掛滿了小球又掛滿了小燈，實在是好看呀！”桑家兄弟早已過慣了中西合璧的生活，他們也熱心的布置耶誕樹，也忙著購買耶誕禮物。雅晴屈指一算，她到桑家來，居然已經整整六個月了。奶奶度過了最初的三個月，又度過了李醫生再次所說的“五個月”。爾旋私下對雅晴說：
“相信精神治療的魔力嗎？如果我們要為她慶祝八十一歲的大壽，我並不覺得是件意外。”
“你預備再從什麽地方，找一件禮物來作為奶奶八十一歲的壽禮？”雅晴笑著問。爾旋呆了呆，忽然悄悄低問：
“一次婚禮，怎樣？”“爾凱和宜娟的婚禮嗎？”
“不。”爾旋直盯著她。“我和你！”“哇！”她大叫：“你昏了頭！那豈不是穿幫了？你要讓奶奶以為我們兄妹亂倫嗎？你……”
爾旋的眼珠閃爍的凝視她，一個神秘的喜悅的微笑浮上了他的嘴角，雅晴立刻發現她上了當。她等於招認了，如果不是為了“穿幫”，她是會嫁他的了。她驀然滿臉緋紅，又齜牙又咧嘴又挑眉毛，她逃開了，邊跑邊說：
“你這人太壞！太壞！太壞！”
他在花園裏的梧桐樹下捉住了她，他們隱在樹後的陰影裏。一片心形的葉片落在她肩上，他拾了起來，沉思的看著樹葉，看著她，又抬頭看看梧桐。
“我不知道梧桐葉是心形的。”他說。
“事實上，心形的葉片很多。”
“是嗎？”他握著她的雙肩，一直望進她眼睛深處去。“我以為隻有一種樹的葉子是心形的。”
“什麽樹？”“桑樹！”“胡說，桑葉並不是心形……”
“隻要你把它旋轉修理一下，是標準的心形！而你，是很會修理人的！”她愣了愣，恍悟他是把“桑爾旋”三個字嵌進句子裏去了。她的臉就更紅了，唿吸更急促了。爾旋瞪著她，看到她那麵泛桃紅的雙頰，看到她那水汪汪的眼睛看到她那紅灩灩的唇……他就再也克製不住自己，俯過身去，他吻住了她。她恍恍惚惚的，在一日比一日更深的相處裏，她不能否認自己是一日比一日更受他的吸引和感動。桑爾旋，她心裏想著他的名字。隻要你把它旋轉修理一下，是標準的心形！她想著他那繞著彎的“明示”。爾旋就是你轉，像跳快華爾滋，許久以前他說過。她閉著眼睛陽光從梧桐樹的隙縫裏射下來，幻變成無數光點，灑在她頭上、身上、衣服上，她的心在“旋轉”著。耳邊似乎響起了快華爾滋的音樂，砰，砰，砰……她的心也在跳快華爾滋了，是輕快、美妙、瘋狂的旋轉……在這一刻，什麽都不存在了，沒有寒星，沒有萬皓然，沒有桑桑……她忽然驚覺的推開他，慌張的四麵觀望：
“你瘋了？如果給奶奶撞到了……”
“我是瘋了。”他歎口氣，眩惑的瞪著她。“天知道，我多為你發瘋！”他抓住她的手。“走吧，我們上街去給奶奶選耶誕禮物。”他們坐車進了城，買了無數大大小小的禮物。雅晴給奶奶選了一條毛線披肩，給蘭姑選了一件薄呢外套，給紀媽選了一件非常可愛的圍裙，給宜娟選了瓶名貴香水，給爾凱選了對金筆……爾旋忙著幫她捧那些大包小包，一麵不住口的問：“你想當耶誕老公公嗎？”
“我還沒買完呢！”她在百貨公司中轉著，一麵笑著問：“你不買樣東西送我嗎？”“我早就買了！”“哦？”她有些驚奇，望著他：“你什麽時候買的？是什麽？可不可以預先告訴我？”“不行。”他微笑著：“天機不可泄露。”
她歪歪頭，做了個鬼臉。猜想他很可能去訂做了件什麽名貴的首飾之類。她不再問了。在百貨公司又轉了半天，她再選了一個很漂亮的紅木煙鬥，和一串珍珠項煉。爾旋驚奇的望著她，問：“這又是送誰的？”她看著他，歎口氣：“別忘了，我姓陸嗬！”她說：“這是送爸爸和曼如的。今天，我要迴去一趟。”“好，”他說：“我送你迴去，我早就該去拜見你父親了。”他忽然有些緊張：“我也該買樣東西送你父親，給我出點主意，該送什麽？哦，對了，你看我會不會穿得太隨便了？我是不是該穿西裝打領帶……”她正眼看他。“你該穿燕尾服！”她說：“再戴頂高帽子，拿一把金拐免……”“這算幹什麽？”“你是個魔術師！”“我不懂。”他皺眉。“這是恭維還是諷刺？”
“你──改變了我的生命。我一度認為，隻有魔術師才能改變我的生命。你使我覺得，我活著，有我的價值，為了奶奶，我延長了她的生命，是不是？”
“還有我的生命！”他正色說：“我不是魔術師，雅晴，我隻是個小人物。一個小人物，有天無意走上了一座天橋，發現有個女孩站在陽光底下，從此……世界就變了。雅晴，你對我來說，是命運安排的奇跡！”
雅晴在他那誠摯的眼光下融化了。
於是，這天，他們迴到了陸家。
陸士達正好在家，他用又驚又喜又緊張又複雜的情緒來接見了桑爾旋。他拉著雅晴的手，左看右看，高興的說：
“你看來容光煥發，有天蘭姑打電話來說你病了，害我急得要命，好在，兩天後她又打電話告訴我你好了。怎樣？孩子，你是不是都好？”他看了桑爾旋一眼。“你讓桑家滿意嗎？你那個拗脾氣，有沒有使桑家頭痛？”
“他們頭痛極了。”雅晴笑著說，也轉頭去看爾旋。“我讓你們滿意嗎？”她問。“這是該我來問的問題。”桑爾旋一語雙關。“陸伯伯，我正努力在讓雅晴滿意………”
“咳！”雅晴咳嗽了，轉開眼光去找曼如，開始顧左右而言他。“喂，爸，怎麽沒有看到曼……曼……噢，我是說，我那位小媽媽呀？”陸士達不安的動了動身子。房門開了，曼如雲鬢微亂的走了出來，雅晴張大了眼睛驚奇的發現，她的腹部隆起，一件寬鬆的孕婦裝已遮不住她的肚子。雅晴迴頭看著陸士達，不知是喜是驚，她愕然的微喟了一聲，終於吐出了一句：
“恭喜你，爸爸。”曼如有些羞澀，她看看雅晴又看看爾旋，似乎不知該說什麽或做什麽。雅晴跳起身子，她熱烈的握住了曼如的手，及時解除了她的窘迫。“我真太開心了，太開心了。”雅晴嚷著說：“我希望你生個小弟弟，我爸一直沒兒子，他雖然不說，我知道他一定挺遺憾的。噢，你要生個小弟弟！”“這可不一定呢。”曼如紅著臉說。
“沒關係，萬一是個女娃娃，你還可以再生！”她笑著，擁抱了一下曼如，低聲說：“我真的高興，這下子，你會有個孩子，血管裏流著和我相同的血。我再也不能跟你慪氣了，小媽媽。”曼如的臉一直紅到了脖子上。
陸士達驚奇的看著這一幕，他感動而欣慰。他再轉頭看桑爾旋，發現後者那對眼光始終沒有離開過雅晴的臉，那深邃而烏黑的眸子裏明顯的閃爍著愛情。於是，陸士達悄悄把雅晴拉進臥房，私下問她：
“有什麽事想告訴爸爸的嗎？”
雅晴故作天真狀的睜大眼睛搖搖頭。
“不要掩飾了！”陸士達拍了拍她的肩膀，笑著。“我打賭，外麵那個年輕人並沒有把你當妹妹看！”
雅晴笑了，抬起頭來，看著父親。她忽然一本正經的、深思的說：“爸，你知道這半年多以來，我認識了許多不同的人，過了和以前截然不同的生活………”她想起萬皓然。“爸，如果我嫁給一個殺人犯的兒子，你會不會嚇一大跳？”
陸士達盯著她。“是認真的問題嗎？”“是。”她點點頭。他沉思了一會兒。“當殺人犯的兒子並沒有罪，”他說：“有罪的隻是殺人犯而已。如果那孩子是優秀而有前途的，自然可以嫁。”他凝視她，稍稍有些擔心了。“你並不要外麵那個年輕人嗎？”他問：“你真要嫁一個殺人犯的兒子？”
“差一點。”她說，眼裏掠過一絲成熟的憂鬱。“那是個好男孩，爸，我想，我差一點愛上了他，或者可以說，幾乎愛上了他。但是，他不要我。他愛自由更甚於愛任何女孩，那是個天生的孤獨者，也是個奇怪的天才。”她眼裏那絲憂鬱很快的消失了，抬起頭來，她微笑的看著陸士達，眼中重新流露出青春的光彩。“人，是為被愛而愛的。是為被需要而愛的。沒有一個女人，會願意自己成為一個男人的羈絆和累贅。愛是雙方麵的事，要彼此付出彼此吸收。我費了很長一段時間才了解到一件事，崇拜、欣賞、同情………都不是愛情。狄更斯筆下的《雙城記》隻是小說，愛情本身是自私的。要彼此占有，彼此傾慕，彼此關懷，彼此強烈的想結成一體。所以，古人的一日不見，如隔三秋，把愛情形容得最好。而秦觀的‘兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？’隻是自我安慰的好詞而已。如果每對相愛的人，都不在乎朝朝暮暮，人類就不需要婚姻了。”陸士達憐惜的用手撫摸雅晴的頭發，深刻的看著她的眼眉鼻子和嘴。他低語著：“雅晴，你成熟了。”“我付出過代價，”她看著父親。“我曾經痛苦過一陣子，認為自己簡直是被遺棄了。”她想起萬皓然，把吉他瀟灑的往背上一摔，頭也不迴的走往他的“未來”。夢的衣裳26/30
“為了那個殺人犯的兒子？”
“是的。但是，後來我想通了。那男孩麵前有一長串的挑戰，這些挑戰才是他的愛人。事實上，他欣賞我，喜歡我，離開我對他可能是痛苦的，這痛苦本身也變成一種挑戰，他必須克服，他不能被任何女孩拴住，不論是桑桑，或是雅晴。”她又笑了，眼光明亮。“爸，他有一天會很成功。”
“我相信。”陸士達說。“你談了很多那個殺人犯的兒子，你是不是該談談外麵的年輕人了？”
“爾旋嗎？”她長歎了一聲，揚起睫毛，眼睛變得迷迷蒙蒙的，柔得像水，甜得像夢。“我沒有辦法形容他，爸。他不是言語可以描述得出來的人，也不是文字可以寫得出來的人，他需要你用心靈去體會。”
“你體會了嗎？”“是的。”“怎樣呢？”她眼裏的霧氣更重了，她唇邊的笑紋更深了，她長長的歎了口氣，是一聲又滿足、又幸福、又欣慰、又熱情的歎息。於是，陸士達知道，他不需要再多問什麽了。這孩子在戀愛，她每根纖維，每個細胞都在愛與被愛的喜悅中。他溫柔的扶著女兒的肩，低聲問：“他知道你這麽愛他嗎？”
“不。隻有你知道。”她說：“我在他麵前，是很驕傲很矜持的。而且，我自己也才在這幾天的日子裏，才弄清楚的。”
他笑了。用手指滑過她小巧的鼻尖。
“我看得出來，”他說：“你有點兒小虐待狂，你在折磨那個男孩子，是不？”她也笑了。“我不知道。”她起腳尖，吻了吻父親的麵頰，忽然收起笑容，一本正經的、嚴肅的、鄭重的說：“爸，我到今天才知道我有多愛你。”“哦？”陸士達感動的凝視她。
“你瞧，我把什麽秘密都告訴了你。你知道嗎？根據調查，大部份的兒女都不會把心事告訴父母，而寧可告訴朋友。”她頓了頓，又說：“我為前一段時間的事道歉，我高興你娶了──
曼如，我叫她名字，希望你不生氣，因為她那麽小。哦，爸爸，你娶她要有相當勇氣吧？是不是？要應付她的父母，還要應付你那個有點兒虐待狂的女兒？你確實需要勇氣！”
陸士達笑笑，不知說什麽好。
“我為你的勇氣而更愛你，爸。”雅晴溫柔的說：“這就是──愛情。無論什麽東西都阻礙不了你們要結合的決心，這種勇氣，就是愛情。”從陸家出來，已經是黃昏了。落日掛在天邊，又圓又大，彩霞把整個天空都燒紅了。雅晴坐上了爾旋的車子，心裏從來沒有這樣輕鬆過，從來沒有這樣快樂過。她一直哼著歌，雖然哼得荒腔走板，她仍然自顧自的哼著。爾旋開著車，一麵悄眼看她。除了她那閃亮的眼睛那紅潤的雙頰之外，他隻看出她的喜悅。他很懷疑，什麽事使她這樣興奮，這樣快活呢？終於，他忍不住的問了出來：
“你和你爸爸關在房間裏，談了好久好久，差點害我在外麵悶出病來。你們都談些什麽？”
“真的要知道？”她問。聲調怪怪的，眼神也怪怪的。爾旋更加疑心了。“真的要知道！”“你敢聽？不後悔？”“幫幫忙，”他喊：“不要賣關子吧！”
“我問我爸爸，有關我的終身大事！”她麵不改色的說。
“呃！”他一驚，車子和迎麵而來的一輛大卡車擦身而過。雅晴拍拍他的膝：“小心開車。”“你爸怎麽說？”他掩飾不住自己的緊張。
“你應該先問我，我怎麽跟我爸說？”
“好吧！”他咬牙，“你怎麽跟你爸說？”
“我說──”她拉長了聲音，眼睛瞪著車窗外麵。“如果我要嫁給一個殺人犯的兒子，你會不會嚇一跳？”
車子滑出了車道，差點撞上了路邊的一棵大樹。爾旋緊急煞車，車子發出“吱”的一聲尖響，車輪摩擦得冒出煙來。爾旋幹脆熄了火，雅晴正用手拍著胸口，一股天真無邪相，嚷著說：“你怎麽啦？叫你小心開車！”
他瞪著她，恨不得咬下她一塊肉來。
“你騙人！”他說：“你不可能對你父親那麽說！”
“我發誓！”她一本正經的舉起手來：“如果我不是這麽問的，我馬上給車撞死！給雷劈死！”
他的臉色陰暗了下去，眼光陰鬱而懷疑。
“你爸怎麽迴答？”他再問。
“我爸說，當殺人犯的兒子並沒有罪，有罪的隻是殺人犯而已。如果那孩子是優秀而有前途的，自然可以嫁。”她迴過頭來，注視著他，揚起了眉毛。“你看，我爸多開明多講理，他絕不像你家那樣，先考慮人家的身分背景出身……”
他的手握緊了方向盤，手指因用力而骨節都凸了出來。他仔細看她，陰沉沉的說：“你有沒有撒謊？”“我說過，我絕沒撒謊！”她正色說：“我們一直在談他，談萬皓然，我告訴他我對萬皓然的感情……談了很多很多，我想，不必一一轉述給你聽！結論是，我告訴爸爸，萬皓然一定會成功！”他咬緊牙關，悶不開腔。車子裏有一陣短暫的沉寂。落日已經很快的墜下了，天邊還剩下最後的一抹霞光。他忽然發動了車子，前進又倒退，速度快得驚人。她慌忙抓住他的手，說：“停住車子，我還沒說完呢！”
“不想聽了！”他繼續發動車子。
“你會想聽的！”她叫著。“停好車，我們談完再走！停車！我還有話說！”他停住車，瞪著她，唿吸急促。
“說吧！”他按捺著自己，臉色已經非常難看了。
不能再開玩笑了。雅晴看著他，不能再“虐待”他了。陸雅晴啊，你是個小虐待狂！
“這是我們父女之間第一次溝通，你信嗎？”她認真的說，麵色凝重而誠懇，聲音低柔而清晰：“我們談了很多，大部份時間是我在說，他在聽。當我講完了萬皓然，他才問我，你是怎樣的人？我告訴他──”她的眼光幽柔而專注的停在他臉上。“你不是言語可以形容的，你需要用心靈來體會。”她悄悄的把手放在他的手上，小心的，一個字一個字的說：“爾旋，我有時是很糊塗的，我有時不太弄得清自己的感情，不過，我分析過，當初引誘我走進桑園的最大魔力，是──你。爾旋，”她再叫，眼光更柔了，聲音更低了：“我有沒有告訴過你，你──已經──得到我了？”
他屏息片刻，眼光不信任的，閃爍的，深幽的盯在她臉上。他的唿吸更急促了，渾身的肌肉都僵了，他的手指痙攣的抓著方向盤。“雅晴，你的意思是……”
“傻瓜！”她叫了出來：“我愛你！我一直愛的就是你！”
他定定的坐了兩秒鍾，然後，他撲向她，一下子就把她拉進了懷中，他瘋狂的吻她的眉毛，她的眼睛她的麵頰，她的下巴，她的脖子……她掙紮著，叫著：“別鬧，爾旋，車子外麵有人在看呢！”
“讓他們看去！”他喊著，終於把嘴唇移往她的嘴唇：“如果他們從沒看過男女相愛，那麽，就讓他們開開眼界吧！”
他把炙熱的唇蓋在她唇上。夢的衣裳27/3014
耶誕節來了。在桑家，耶誕節依然有它歡樂的氣氛與意味，裝飾得十分漂亮的耶誕樹聳立在客廳中，上麵裝滿了發光的、五顏六色的小球，和成串成串一閃一閃的小燈泡。耶誕樹下堆滿了禮物，包裝得華麗講究，飾著一朵朵的緞帶花。奶奶、蘭姑、紀媽、爾凱、爾旋、宜娟、雅晴……大家都待在家裏，拆禮物，看禮物，驚叫，歡笑，彼此擁抱道謝，居然也鬧得天翻地覆。奶奶像個孩子，每看一件禮物，就歡唿一聲。然後，她披著雅晴送的披肩，掛著蘭姑送的玉墜子，穿著紀媽送的小棉襖，裹著爾凱送的長圍巾，穿著宜娟送的繡花拖鞋，再套上爾旋送的一對金鐲子，她拖拖拉拉，叮叮當當的走來走去，弄得雅晴笑彎了腰，她抱著奶奶，把頭埋在奶奶懷中，邊笑邊說：“奶奶，你簡直像個吉卜賽的算命女人了。”
“就缺一個水晶球！”爾旋嚷著。
奶奶開心得用手擦眼淚，她撫摸雅晴的頭發，和那光滑潔潤的頸項，弄得雅晴渾身癢酥酥的。她笑著說：
“奶奶是會算命，信不信？”“不信！”雅晴笑嚷著。
“不信嗎？”奶奶扶起雅晴的頭，裝模作樣的。“咱們家明年要辦喜事，宜娟和爾凱當然要結婚了。寶貝兒，我看你最近喜上眉梢，大概也好事已近了。”
雅晴一驚，就扭股糖似的在奶奶身上又揉又膩起來，嘴裏亂七八糟的大嚷著：“奶奶，不來了，不來了！人家大門不出，二門不邁，哪裏來的喜事？而且，我也不嫁哩，我跟著奶奶，要嫁嗎──
除非奶奶跟我一起嫁！”“聽聽這丫頭，什麽話呀？”奶奶笑得打顫，渾身那些叮叮當當拖拖拉拉的玩意兒就都發出了響聲。她寵愛的抱著雅晴的頭，寵愛的環室四顧，歎口滿足的氣，她說：“我實在是個有福氣的老太婆，是不是呀？孩子們，今晚你們怎麽不去跳那個什麽阿哥哥阿弟弟的舞呀？還有什麽弟是哥的玩意兒呀？”“弟是哥？”宜娟詫異的睜大眼匯“奶奶，什麽叫弟是哥呀？”“我也不懂哇！”奶奶喊：“那天電視裏不是還在介紹嗎？爾旋，你不是說還要做個專集嗎？那種舞好好玩哇，跳起來就像手腳都抽了筋一樣！”
“狄斯可！”雅晴喊。“奶奶是說狄斯可呀！”
“狄斯可！”爾凱難得一笑的，也被逗樂了。“奶奶，你真錯得離譜！”“洋名字我說不來，會咬舌頭！”奶奶說：“我還在迷糊呢，大概是雙胞胎搞不清楚，兄弟兩個反正長得差不多，所以就變成‘弟是哥’了！”“哇呀！”雅晴笑得坐到地毯上去了，腦袋直往奶奶懷裏鑽。“奶奶，你要笑死我，笑得我喘不過氣來了！”
滿屋子裏，大家都笑成了一團。奶奶揉揉眼睛，抓著雅晴的衣服喊：“桑丫頭，你怎麽又成了麥芽糖了？你再鑽啊，就要鑽進我肚子裏去了。我看啊，你越活越小了。”
大家又笑。奶奶邊笑邊說：
“你們有誰會跳那個‘弟是哥’哇？跳給奶奶看看，讓我這個老太婆也開開眼界！上次電視裏放出來都是花花綠綠的，我這老花眼不中用，看起來一片模模糊糊的！”
“我會跳！”雅晴跳了起來，滿屋子沒有附議的。
“大哥！”雅晴大叫著：“音樂！”
爾凱慌忙選了張狄斯可的唱片，放在唱機上，立刻，滿屋子都響起了狄斯可那節奏明快的、充滿喜悅和青春氣息的音樂聲。雅晴立刻跳起來，邊跳邊舞向爾凱，她嚷著：
“還不來和我一起跳！大哥，宜娟，你們別躲在那兒裝傻，誰不知道你們也會跳！”她拉起了宜娟，捉過來爾旋，又對爾凱瞪眼睛。於是，爾凱、爾旋，和宜娟都站了起來。音樂是有感染力的，歡樂氣息更是有感染力的，何況，桑家兄弟們都知道，奶奶過完今年的耶誕節，不知道還有沒有明年？他們跳了起來，簡直是一場“表演”，兩對都又賣力又認真，和著拍子，他們輕快的舞動，每一旋轉，每一扭動，每一起伏，每一動作，無不配合得恰到好處。他們邊跳邊笑，有時還和著拍子鼓掌。雅晴更是花樣百出，她跳花步，各種各樣的花步，把雙手交叉放在腦後，左右搖擺著身子，雙腿下彎到不可能的程度。爾旋為了和她配合，隻好見樣學樣，跳得他腰酸背痛，氣喘如牛。當他們貼近時，他悄問雅晴：
“好小姐，你從哪兒學來這些花樣？”
“告訴你一個秘密，”雅晴和他手勾手的旋轉著，在他耳邊悄悄說：“我根本不會跳，從來沒學過！好在奶奶也看不懂！”
爾旋目瞪口呆，看她一臉天真的笑，跳得那麽有板有眼，一副專家模樣，心想，約翰屈佛塔看了，大概也得心服口服吧！房間裏是熱鬧極了，音樂喧囂的響著，兩對年輕人跳得連空氣都熱了。奶奶歎為觀止，對每個動作都感興趣，不停的笑。蘭姑和紀媽也分享了喜悅，跟著奶奶笑，跟著奶奶又搖頭又點頭又讚美又歎氣。耶誕樹上閃爍的小燈更增加了氣氛，屋子裏簡直要被歌聲、笑聲、舞聲、鼓掌聲鬧翻了天。最後，一張唱片終於放完了，兩對年輕人都已精疲力竭，跳得大汗淋漓。雅晴首先就往地毯上一躺，四仰八叉的伸展著四肢，嘴裏亂七八糟的叫著：
“奶奶！都是你鬧的！好好的要看什麽弟是哥，把我可給累壞了。我氣都喘不過來了！”
奶奶可心疼壞了。一麵笑，她一麵推著蘭姑，叫著紀媽：
“蘭丫頭，快去把那孩子給我扶起來！紀媽！紀媽！咱們不是有冰鎮酸梅湯嗎，給他們一人一碗，可別累壞了。敢請這就是弟是哥哇，我看，幹脆改個名兒，叫‘累死我’好了！”
大家又哄然大笑了起來，那天晚上，不知道怎麽就有這麽多笑料，不知怎麽就有這麽濃鬱的歡樂氣息。當然，那晚，雅晴也收到很多耶誕禮物，都是又名貴又可愛的，從紅寶石別針到珊瑚耳環，應有盡有。奶奶給了她一個金鏈子，下麵是塊鎖片，鏡片上鏤著一個“桑”字。爾旋呢？爾旋的禮物用個很考究的盒子裝著，當她要拆封時，爾旋乘混亂中，在她耳邊說了句：“迴房間再看！”她識相的沒打開。後來，她把禮物抱迴房去，才飛快的拆開了爾旋的包裝紙，她發現裏麵是個考究的盒子，她好奇的打開盒子，有片綠油油的桑葉放在紅絲絨的襯裏上，她拾起桑葉，才發現是片薄翡翠鐫出來的，居然鐫成一片心形。桑葉下麵，是張小箋，寫著：
“送上一片小小的桑葉，
附上我那悠悠的未來！”
她闔上盒子，收好桑葉，再下樓的時候，她的臉紅紅的，眼睛亮亮的，而爾旋的眼光，就一直跟著她轉。使她不得不撲到奶奶懷裏去撒嬌撒癡，以逃避爾旋那露骨的逼視。
那晚，他們一直鬧到夜深。當大鍾敲了十二下，奶奶伸了個懶腰，滿足的歎了口長氣，說：
“不行了，奶奶的老骨頭受不了了。桑丫頭，你扶我迴房去睡覺吧！”“好的，奶奶。”雅晴攙扶著奶奶，一步步走上樓，奶奶迴頭對樓下笑著：“你們要玩就繼續玩啊，別讓我掃你們的興。”
走進奶奶的房間，雅晴服侍奶奶脫下了那滿身亂七八糟的衣服和叮叮當當的首飾，服侍奶奶洗了澡，換上睡衣，又服侍奶奶上了床。奶奶擁被而坐，雖然鬧了整整一個晚上，她仍然精神良好，她坐在那兒，忽然緊緊拉住了雅晴的手，憐愛而慈祥的說：“寶貝兒，坐下來，奶奶有些話想跟你說！”
雅晴有些意外，卻順從的坐在奶奶的床沿上。奶奶用枕頭墊在腰後麵，她注視著雅晴，雖然老眼昏花，卻依舊閃著光彩。她的手緊握著雅晴的手，唇邊含著個微笑，她對雅晴注視了好半天，終於開了口：
“孩子，”她柔聲問：“他們把你從什麽地方找來的？”
雅晴的心髒怦然一跳，幾乎跳到了喉嚨口。她瞪視著奶奶，相信自己的臉色變白了。
“奶奶，你在說什麽？我不懂。”她說。
奶奶拍了拍她的手背。
“你肯不肯幫我守秘密？”她忽然問。
“肯。”雅晴點點頭。“我們今天晚上的談話，你肯不肯不告訴那兄弟兩個？也不告訴蘭丫頭和紀媽？這隻是我們之間的秘密，好不好？寶貝兒？”“好。”她被動的點頭，心裏有些七上八下。
“你發誓嗎？”她認真的再問。
“我發誓。”她認真的迴答。
“那麽，孩子，你聽我說，你不是桑桑！”
她驚跳，臉更白了，眼睛睜得更大了。
“奶奶！”她驚喊著。“別慌，寶貝兒！”奶奶把她拖近身邊，用手慈祥的、安慰的、愛撫的摸著她的手，和她的頭發。“你費了那麽大力氣來演這場戲，孩子們費了那麽多心血來導演和配合這場戲，我本來應該裝糊塗就裝到底了……可是，奶奶不說出來，心裏總是憋得慌。而且，我還有話要對你說，孩子，”她誠摯的看她。“你總該告訴我，你真正的名字了吧？”
“我……我……”她囁嚅著，心裏亂糟糟的，簡直說不出來是種什麽滋味，她垂下頭去，蚊子叫般的輕哼出來：“我姓陸，叫陸雅晴。”“說大聲點兒，奶奶耳朵真的不行了。”
“陸雅晴。”她重複了一遍。“大陸的陸，文雅的雅，天晴的晴。”“陸雅晴，”奶奶念叨著，微笑的。“你有個很好的名字。”
“奶奶！”她振作了一下，竭力讓自己從驚慌和混亂中恢複過來。“你一開始就知道我是冒充的嗎？一開始就知道這是演戲嗎？”“不。”奶奶低語。“你確實騙過了我。”
“那麽，我什麽時候穿幫的？”
“謝我什麽？”她迷糊的問。
“謝你很多很多東西，謝謝你罵我，謝謝你恨我，謝謝你披滿了陽光走向我………你永遠不會懂得，你對我的意義。”他站起身來，低頭看她，他眼裏掠過一抹更加怪異的神色。“我要走了，台灣很小，說不定哪天我們又見麵了，希望再見麵時，我不是個飄蕩的遊魂！雅──晴──”他拉長了聲音：“祝你幸福！”她坐在那兒不動，呆呆的抬著頭，呆呆的仰望著他，到這時，才明確的了解，這是一次訣別的見麵。他們之間最後一次的見麵！不知怎的，她覺得心裏酸酸澀澀，喉中有個堅硬的硬塊。但，他挺立在那兒，高大、瀟灑、自負而堅強。堅強──他是真正的堅強了。不再出於偽裝，不再是自卑下的麵具。他是真正的堅強了。
她茫然的站起身來，立即，他擁抱住她，緊緊的抱住，他並沒有吻她，隻是把她緊擁在胸前，緊緊的，緊緊的。她被動的站著，被動的貼著他，被他那強壯的胳膊擁抱得不能喘氣了。他猝然放開了她，轉身去拿起了他的吉他。
“再見！”他說，把吉他非常瀟灑的往肩上一摔，他背著吉他，頭也不迴的，大踏步的走了。他的腳步堅定而踏實，背脊挺拔……他消失在那些高大傲立的樹木之中了。
13
冬天來了。耶誕節轉眼就要來臨，桑家的宗教觀是古怪的，佛誕節要慶祝，生了病要去廟裏燒香，但是，外國人的耶誕日，他們也照樣慶祝，奶奶的理由很簡單：
“那耶誕樹花花綠綠的，掛滿了小球又掛滿了小燈，實在是好看呀！”桑家兄弟早已過慣了中西合璧的生活，他們也熱心的布置耶誕樹，也忙著購買耶誕禮物。雅晴屈指一算，她到桑家來，居然已經整整六個月了。奶奶度過了最初的三個月，又度過了李醫生再次所說的“五個月”。爾旋私下對雅晴說：
“相信精神治療的魔力嗎？如果我們要為她慶祝八十一歲的大壽，我並不覺得是件意外。”
“你預備再從什麽地方，找一件禮物來作為奶奶八十一歲的壽禮？”雅晴笑著問。爾旋呆了呆，忽然悄悄低問：
“一次婚禮，怎樣？”“爾凱和宜娟的婚禮嗎？”
“不。”爾旋直盯著她。“我和你！”“哇！”她大叫：“你昏了頭！那豈不是穿幫了？你要讓奶奶以為我們兄妹亂倫嗎？你……”
爾旋的眼珠閃爍的凝視她，一個神秘的喜悅的微笑浮上了他的嘴角，雅晴立刻發現她上了當。她等於招認了，如果不是為了“穿幫”，她是會嫁他的了。她驀然滿臉緋紅，又齜牙又咧嘴又挑眉毛，她逃開了，邊跑邊說：
“你這人太壞！太壞！太壞！”
他在花園裏的梧桐樹下捉住了她，他們隱在樹後的陰影裏。一片心形的葉片落在她肩上，他拾了起來，沉思的看著樹葉，看著她，又抬頭看看梧桐。
“我不知道梧桐葉是心形的。”他說。
“事實上，心形的葉片很多。”
“是嗎？”他握著她的雙肩，一直望進她眼睛深處去。“我以為隻有一種樹的葉子是心形的。”
“什麽樹？”“桑樹！”“胡說，桑葉並不是心形……”
“隻要你把它旋轉修理一下，是標準的心形！而你，是很會修理人的！”她愣了愣，恍悟他是把“桑爾旋”三個字嵌進句子裏去了。她的臉就更紅了，唿吸更急促了。爾旋瞪著她，看到她那麵泛桃紅的雙頰，看到她那水汪汪的眼睛看到她那紅灩灩的唇……他就再也克製不住自己，俯過身去，他吻住了她。她恍恍惚惚的，在一日比一日更深的相處裏，她不能否認自己是一日比一日更受他的吸引和感動。桑爾旋，她心裏想著他的名字。隻要你把它旋轉修理一下，是標準的心形！她想著他那繞著彎的“明示”。爾旋就是你轉，像跳快華爾滋，許久以前他說過。她閉著眼睛陽光從梧桐樹的隙縫裏射下來，幻變成無數光點，灑在她頭上、身上、衣服上，她的心在“旋轉”著。耳邊似乎響起了快華爾滋的音樂，砰，砰，砰……她的心也在跳快華爾滋了，是輕快、美妙、瘋狂的旋轉……在這一刻，什麽都不存在了，沒有寒星，沒有萬皓然，沒有桑桑……她忽然驚覺的推開他，慌張的四麵觀望：
“你瘋了？如果給奶奶撞到了……”
“我是瘋了。”他歎口氣，眩惑的瞪著她。“天知道，我多為你發瘋！”他抓住她的手。“走吧，我們上街去給奶奶選耶誕禮物。”他們坐車進了城，買了無數大大小小的禮物。雅晴給奶奶選了一條毛線披肩，給蘭姑選了一件薄呢外套，給紀媽選了一件非常可愛的圍裙，給宜娟選了瓶名貴香水，給爾凱選了對金筆……爾旋忙著幫她捧那些大包小包，一麵不住口的問：“你想當耶誕老公公嗎？”
“我還沒買完呢！”她在百貨公司中轉著，一麵笑著問：“你不買樣東西送我嗎？”“我早就買了！”“哦？”她有些驚奇，望著他：“你什麽時候買的？是什麽？可不可以預先告訴我？”“不行。”他微笑著：“天機不可泄露。”
她歪歪頭，做了個鬼臉。猜想他很可能去訂做了件什麽名貴的首飾之類。她不再問了。在百貨公司又轉了半天，她再選了一個很漂亮的紅木煙鬥，和一串珍珠項煉。爾旋驚奇的望著她，問：“這又是送誰的？”她看著他，歎口氣：“別忘了，我姓陸嗬！”她說：“這是送爸爸和曼如的。今天，我要迴去一趟。”“好，”他說：“我送你迴去，我早就該去拜見你父親了。”他忽然有些緊張：“我也該買樣東西送你父親，給我出點主意，該送什麽？哦，對了，你看我會不會穿得太隨便了？我是不是該穿西裝打領帶……”她正眼看他。“你該穿燕尾服！”她說：“再戴頂高帽子，拿一把金拐免……”“這算幹什麽？”“你是個魔術師！”“我不懂。”他皺眉。“這是恭維還是諷刺？”
“你──改變了我的生命。我一度認為，隻有魔術師才能改變我的生命。你使我覺得，我活著，有我的價值，為了奶奶，我延長了她的生命，是不是？”
“還有我的生命！”他正色說：“我不是魔術師，雅晴，我隻是個小人物。一個小人物，有天無意走上了一座天橋，發現有個女孩站在陽光底下，從此……世界就變了。雅晴，你對我來說，是命運安排的奇跡！”
雅晴在他那誠摯的眼光下融化了。
於是，這天，他們迴到了陸家。
陸士達正好在家，他用又驚又喜又緊張又複雜的情緒來接見了桑爾旋。他拉著雅晴的手，左看右看，高興的說：
“你看來容光煥發，有天蘭姑打電話來說你病了，害我急得要命，好在，兩天後她又打電話告訴我你好了。怎樣？孩子，你是不是都好？”他看了桑爾旋一眼。“你讓桑家滿意嗎？你那個拗脾氣，有沒有使桑家頭痛？”
“他們頭痛極了。”雅晴笑著說，也轉頭去看爾旋。“我讓你們滿意嗎？”她問。“這是該我來問的問題。”桑爾旋一語雙關。“陸伯伯，我正努力在讓雅晴滿意………”
“咳！”雅晴咳嗽了，轉開眼光去找曼如，開始顧左右而言他。“喂，爸，怎麽沒有看到曼……曼……噢，我是說，我那位小媽媽呀？”陸士達不安的動了動身子。房門開了，曼如雲鬢微亂的走了出來，雅晴張大了眼睛驚奇的發現，她的腹部隆起，一件寬鬆的孕婦裝已遮不住她的肚子。雅晴迴頭看著陸士達，不知是喜是驚，她愕然的微喟了一聲，終於吐出了一句：
“恭喜你，爸爸。”曼如有些羞澀，她看看雅晴又看看爾旋，似乎不知該說什麽或做什麽。雅晴跳起身子，她熱烈的握住了曼如的手，及時解除了她的窘迫。“我真太開心了，太開心了。”雅晴嚷著說：“我希望你生個小弟弟，我爸一直沒兒子，他雖然不說，我知道他一定挺遺憾的。噢，你要生個小弟弟！”“這可不一定呢。”曼如紅著臉說。
“沒關係，萬一是個女娃娃，你還可以再生！”她笑著，擁抱了一下曼如，低聲說：“我真的高興，這下子，你會有個孩子，血管裏流著和我相同的血。我再也不能跟你慪氣了，小媽媽。”曼如的臉一直紅到了脖子上。
陸士達驚奇的看著這一幕，他感動而欣慰。他再轉頭看桑爾旋，發現後者那對眼光始終沒有離開過雅晴的臉，那深邃而烏黑的眸子裏明顯的閃爍著愛情。於是，陸士達悄悄把雅晴拉進臥房，私下問她：
“有什麽事想告訴爸爸的嗎？”
雅晴故作天真狀的睜大眼睛搖搖頭。
“不要掩飾了！”陸士達拍了拍她的肩膀，笑著。“我打賭，外麵那個年輕人並沒有把你當妹妹看！”
雅晴笑了，抬起頭來，看著父親。她忽然一本正經的、深思的說：“爸，你知道這半年多以來，我認識了許多不同的人，過了和以前截然不同的生活………”她想起萬皓然。“爸，如果我嫁給一個殺人犯的兒子，你會不會嚇一大跳？”
陸士達盯著她。“是認真的問題嗎？”“是。”她點點頭。他沉思了一會兒。“當殺人犯的兒子並沒有罪，”他說：“有罪的隻是殺人犯而已。如果那孩子是優秀而有前途的，自然可以嫁。”他凝視她，稍稍有些擔心了。“你並不要外麵那個年輕人嗎？”他問：“你真要嫁一個殺人犯的兒子？”
“差一點。”她說，眼裏掠過一絲成熟的憂鬱。“那是個好男孩，爸，我想，我差一點愛上了他，或者可以說，幾乎愛上了他。但是，他不要我。他愛自由更甚於愛任何女孩，那是個天生的孤獨者，也是個奇怪的天才。”她眼裏那絲憂鬱很快的消失了，抬起頭來，她微笑的看著陸士達，眼中重新流露出青春的光彩。“人，是為被愛而愛的。是為被需要而愛的。沒有一個女人，會願意自己成為一個男人的羈絆和累贅。愛是雙方麵的事，要彼此付出彼此吸收。我費了很長一段時間才了解到一件事，崇拜、欣賞、同情………都不是愛情。狄更斯筆下的《雙城記》隻是小說，愛情本身是自私的。要彼此占有，彼此傾慕，彼此關懷，彼此強烈的想結成一體。所以，古人的一日不見，如隔三秋，把愛情形容得最好。而秦觀的‘兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？’隻是自我安慰的好詞而已。如果每對相愛的人，都不在乎朝朝暮暮，人類就不需要婚姻了。”陸士達憐惜的用手撫摸雅晴的頭發，深刻的看著她的眼眉鼻子和嘴。他低語著：“雅晴，你成熟了。”“我付出過代價，”她看著父親。“我曾經痛苦過一陣子，認為自己簡直是被遺棄了。”她想起萬皓然，把吉他瀟灑的往背上一摔，頭也不迴的走往他的“未來”。夢的衣裳26/30
“為了那個殺人犯的兒子？”
“是的。但是，後來我想通了。那男孩麵前有一長串的挑戰，這些挑戰才是他的愛人。事實上，他欣賞我，喜歡我，離開我對他可能是痛苦的，這痛苦本身也變成一種挑戰，他必須克服，他不能被任何女孩拴住，不論是桑桑，或是雅晴。”她又笑了，眼光明亮。“爸，他有一天會很成功。”
“我相信。”陸士達說。“你談了很多那個殺人犯的兒子，你是不是該談談外麵的年輕人了？”
“爾旋嗎？”她長歎了一聲，揚起睫毛，眼睛變得迷迷蒙蒙的，柔得像水，甜得像夢。“我沒有辦法形容他，爸。他不是言語可以描述得出來的人，也不是文字可以寫得出來的人，他需要你用心靈去體會。”
“你體會了嗎？”“是的。”“怎樣呢？”她眼裏的霧氣更重了，她唇邊的笑紋更深了，她長長的歎了口氣，是一聲又滿足、又幸福、又欣慰、又熱情的歎息。於是，陸士達知道，他不需要再多問什麽了。這孩子在戀愛，她每根纖維，每個細胞都在愛與被愛的喜悅中。他溫柔的扶著女兒的肩，低聲問：“他知道你這麽愛他嗎？”
“不。隻有你知道。”她說：“我在他麵前，是很驕傲很矜持的。而且，我自己也才在這幾天的日子裏，才弄清楚的。”
他笑了。用手指滑過她小巧的鼻尖。
“我看得出來，”他說：“你有點兒小虐待狂，你在折磨那個男孩子，是不？”她也笑了。“我不知道。”她起腳尖，吻了吻父親的麵頰，忽然收起笑容，一本正經的、嚴肅的、鄭重的說：“爸，我到今天才知道我有多愛你。”“哦？”陸士達感動的凝視她。
“你瞧，我把什麽秘密都告訴了你。你知道嗎？根據調查，大部份的兒女都不會把心事告訴父母，而寧可告訴朋友。”她頓了頓，又說：“我為前一段時間的事道歉，我高興你娶了──
曼如，我叫她名字，希望你不生氣，因為她那麽小。哦，爸爸，你娶她要有相當勇氣吧？是不是？要應付她的父母，還要應付你那個有點兒虐待狂的女兒？你確實需要勇氣！”
陸士達笑笑，不知說什麽好。
“我為你的勇氣而更愛你，爸。”雅晴溫柔的說：“這就是──愛情。無論什麽東西都阻礙不了你們要結合的決心，這種勇氣，就是愛情。”從陸家出來，已經是黃昏了。落日掛在天邊，又圓又大，彩霞把整個天空都燒紅了。雅晴坐上了爾旋的車子，心裏從來沒有這樣輕鬆過，從來沒有這樣快樂過。她一直哼著歌，雖然哼得荒腔走板，她仍然自顧自的哼著。爾旋開著車，一麵悄眼看她。除了她那閃亮的眼睛那紅潤的雙頰之外，他隻看出她的喜悅。他很懷疑，什麽事使她這樣興奮，這樣快活呢？終於，他忍不住的問了出來：
“你和你爸爸關在房間裏，談了好久好久，差點害我在外麵悶出病來。你們都談些什麽？”
“真的要知道？”她問。聲調怪怪的，眼神也怪怪的。爾旋更加疑心了。“真的要知道！”“你敢聽？不後悔？”“幫幫忙，”他喊：“不要賣關子吧！”
“我問我爸爸，有關我的終身大事！”她麵不改色的說。
“呃！”他一驚，車子和迎麵而來的一輛大卡車擦身而過。雅晴拍拍他的膝：“小心開車。”“你爸怎麽說？”他掩飾不住自己的緊張。
“你應該先問我，我怎麽跟我爸說？”
“好吧！”他咬牙，“你怎麽跟你爸說？”
“我說──”她拉長了聲音，眼睛瞪著車窗外麵。“如果我要嫁給一個殺人犯的兒子，你會不會嚇一跳？”
車子滑出了車道，差點撞上了路邊的一棵大樹。爾旋緊急煞車，車子發出“吱”的一聲尖響，車輪摩擦得冒出煙來。爾旋幹脆熄了火，雅晴正用手拍著胸口，一股天真無邪相，嚷著說：“你怎麽啦？叫你小心開車！”
他瞪著她，恨不得咬下她一塊肉來。
“你騙人！”他說：“你不可能對你父親那麽說！”
“我發誓！”她一本正經的舉起手來：“如果我不是這麽問的，我馬上給車撞死！給雷劈死！”
他的臉色陰暗了下去，眼光陰鬱而懷疑。
“你爸怎麽迴答？”他再問。
“我爸說，當殺人犯的兒子並沒有罪，有罪的隻是殺人犯而已。如果那孩子是優秀而有前途的，自然可以嫁。”她迴過頭來，注視著他，揚起了眉毛。“你看，我爸多開明多講理，他絕不像你家那樣，先考慮人家的身分背景出身……”
他的手握緊了方向盤，手指因用力而骨節都凸了出來。他仔細看她，陰沉沉的說：“你有沒有撒謊？”“我說過，我絕沒撒謊！”她正色說：“我們一直在談他，談萬皓然，我告訴他我對萬皓然的感情……談了很多很多，我想，不必一一轉述給你聽！結論是，我告訴爸爸，萬皓然一定會成功！”他咬緊牙關，悶不開腔。車子裏有一陣短暫的沉寂。落日已經很快的墜下了，天邊還剩下最後的一抹霞光。他忽然發動了車子，前進又倒退，速度快得驚人。她慌忙抓住他的手，說：“停住車子，我還沒說完呢！”
“不想聽了！”他繼續發動車子。
“你會想聽的！”她叫著。“停好車，我們談完再走！停車！我還有話說！”他停住車，瞪著她，唿吸急促。
“說吧！”他按捺著自己，臉色已經非常難看了。
不能再開玩笑了。雅晴看著他，不能再“虐待”他了。陸雅晴啊，你是個小虐待狂！
“這是我們父女之間第一次溝通，你信嗎？”她認真的說，麵色凝重而誠懇，聲音低柔而清晰：“我們談了很多，大部份時間是我在說，他在聽。當我講完了萬皓然，他才問我，你是怎樣的人？我告訴他──”她的眼光幽柔而專注的停在他臉上。“你不是言語可以形容的，你需要用心靈來體會。”她悄悄的把手放在他的手上，小心的，一個字一個字的說：“爾旋，我有時是很糊塗的，我有時不太弄得清自己的感情，不過，我分析過，當初引誘我走進桑園的最大魔力，是──你。爾旋，”她再叫，眼光更柔了，聲音更低了：“我有沒有告訴過你，你──已經──得到我了？”
他屏息片刻，眼光不信任的，閃爍的，深幽的盯在她臉上。他的唿吸更急促了，渾身的肌肉都僵了，他的手指痙攣的抓著方向盤。“雅晴，你的意思是……”
“傻瓜！”她叫了出來：“我愛你！我一直愛的就是你！”
他定定的坐了兩秒鍾，然後，他撲向她，一下子就把她拉進了懷中，他瘋狂的吻她的眉毛，她的眼睛她的麵頰，她的下巴，她的脖子……她掙紮著，叫著：“別鬧，爾旋，車子外麵有人在看呢！”
“讓他們看去！”他喊著，終於把嘴唇移往她的嘴唇：“如果他們從沒看過男女相愛，那麽，就讓他們開開眼界吧！”
他把炙熱的唇蓋在她唇上。夢的衣裳27/3014
耶誕節來了。在桑家，耶誕節依然有它歡樂的氣氛與意味，裝飾得十分漂亮的耶誕樹聳立在客廳中，上麵裝滿了發光的、五顏六色的小球，和成串成串一閃一閃的小燈泡。耶誕樹下堆滿了禮物，包裝得華麗講究，飾著一朵朵的緞帶花。奶奶、蘭姑、紀媽、爾凱、爾旋、宜娟、雅晴……大家都待在家裏，拆禮物，看禮物，驚叫，歡笑，彼此擁抱道謝，居然也鬧得天翻地覆。奶奶像個孩子，每看一件禮物，就歡唿一聲。然後，她披著雅晴送的披肩，掛著蘭姑送的玉墜子，穿著紀媽送的小棉襖，裹著爾凱送的長圍巾，穿著宜娟送的繡花拖鞋，再套上爾旋送的一對金鐲子，她拖拖拉拉，叮叮當當的走來走去，弄得雅晴笑彎了腰，她抱著奶奶，把頭埋在奶奶懷中，邊笑邊說：“奶奶，你簡直像個吉卜賽的算命女人了。”
“就缺一個水晶球！”爾旋嚷著。
奶奶開心得用手擦眼淚，她撫摸雅晴的頭發，和那光滑潔潤的頸項，弄得雅晴渾身癢酥酥的。她笑著說：
“奶奶是會算命，信不信？”“不信！”雅晴笑嚷著。
“不信嗎？”奶奶扶起雅晴的頭，裝模作樣的。“咱們家明年要辦喜事，宜娟和爾凱當然要結婚了。寶貝兒，我看你最近喜上眉梢，大概也好事已近了。”
雅晴一驚，就扭股糖似的在奶奶身上又揉又膩起來，嘴裏亂七八糟的大嚷著：“奶奶，不來了，不來了！人家大門不出，二門不邁，哪裏來的喜事？而且，我也不嫁哩，我跟著奶奶，要嫁嗎──
除非奶奶跟我一起嫁！”“聽聽這丫頭，什麽話呀？”奶奶笑得打顫，渾身那些叮叮當當拖拖拉拉的玩意兒就都發出了響聲。她寵愛的抱著雅晴的頭，寵愛的環室四顧，歎口滿足的氣，她說：“我實在是個有福氣的老太婆，是不是呀？孩子們，今晚你們怎麽不去跳那個什麽阿哥哥阿弟弟的舞呀？還有什麽弟是哥的玩意兒呀？”“弟是哥？”宜娟詫異的睜大眼匯“奶奶，什麽叫弟是哥呀？”“我也不懂哇！”奶奶喊：“那天電視裏不是還在介紹嗎？爾旋，你不是說還要做個專集嗎？那種舞好好玩哇，跳起來就像手腳都抽了筋一樣！”
“狄斯可！”雅晴喊。“奶奶是說狄斯可呀！”
“狄斯可！”爾凱難得一笑的，也被逗樂了。“奶奶，你真錯得離譜！”“洋名字我說不來，會咬舌頭！”奶奶說：“我還在迷糊呢，大概是雙胞胎搞不清楚，兄弟兩個反正長得差不多，所以就變成‘弟是哥’了！”“哇呀！”雅晴笑得坐到地毯上去了，腦袋直往奶奶懷裏鑽。“奶奶，你要笑死我，笑得我喘不過氣來了！”
滿屋子裏，大家都笑成了一團。奶奶揉揉眼睛，抓著雅晴的衣服喊：“桑丫頭，你怎麽又成了麥芽糖了？你再鑽啊，就要鑽進我肚子裏去了。我看啊，你越活越小了。”
大家又笑。奶奶邊笑邊說：
“你們有誰會跳那個‘弟是哥’哇？跳給奶奶看看，讓我這個老太婆也開開眼界！上次電視裏放出來都是花花綠綠的，我這老花眼不中用，看起來一片模模糊糊的！”
“我會跳！”雅晴跳了起來，滿屋子沒有附議的。
“大哥！”雅晴大叫著：“音樂！”
爾凱慌忙選了張狄斯可的唱片，放在唱機上，立刻，滿屋子都響起了狄斯可那節奏明快的、充滿喜悅和青春氣息的音樂聲。雅晴立刻跳起來，邊跳邊舞向爾凱，她嚷著：
“還不來和我一起跳！大哥，宜娟，你們別躲在那兒裝傻，誰不知道你們也會跳！”她拉起了宜娟，捉過來爾旋，又對爾凱瞪眼睛。於是，爾凱、爾旋，和宜娟都站了起來。音樂是有感染力的，歡樂氣息更是有感染力的，何況，桑家兄弟們都知道，奶奶過完今年的耶誕節，不知道還有沒有明年？他們跳了起來，簡直是一場“表演”，兩對都又賣力又認真，和著拍子，他們輕快的舞動，每一旋轉，每一扭動，每一起伏，每一動作，無不配合得恰到好處。他們邊跳邊笑，有時還和著拍子鼓掌。雅晴更是花樣百出，她跳花步，各種各樣的花步，把雙手交叉放在腦後，左右搖擺著身子，雙腿下彎到不可能的程度。爾旋為了和她配合，隻好見樣學樣，跳得他腰酸背痛，氣喘如牛。當他們貼近時，他悄問雅晴：
“好小姐，你從哪兒學來這些花樣？”
“告訴你一個秘密，”雅晴和他手勾手的旋轉著，在他耳邊悄悄說：“我根本不會跳，從來沒學過！好在奶奶也看不懂！”
爾旋目瞪口呆，看她一臉天真的笑，跳得那麽有板有眼，一副專家模樣，心想，約翰屈佛塔看了，大概也得心服口服吧！房間裏是熱鬧極了，音樂喧囂的響著，兩對年輕人跳得連空氣都熱了。奶奶歎為觀止，對每個動作都感興趣，不停的笑。蘭姑和紀媽也分享了喜悅，跟著奶奶笑，跟著奶奶又搖頭又點頭又讚美又歎氣。耶誕樹上閃爍的小燈更增加了氣氛，屋子裏簡直要被歌聲、笑聲、舞聲、鼓掌聲鬧翻了天。最後，一張唱片終於放完了，兩對年輕人都已精疲力竭，跳得大汗淋漓。雅晴首先就往地毯上一躺，四仰八叉的伸展著四肢，嘴裏亂七八糟的叫著：
“奶奶！都是你鬧的！好好的要看什麽弟是哥，把我可給累壞了。我氣都喘不過來了！”
奶奶可心疼壞了。一麵笑，她一麵推著蘭姑，叫著紀媽：
“蘭丫頭，快去把那孩子給我扶起來！紀媽！紀媽！咱們不是有冰鎮酸梅湯嗎，給他們一人一碗，可別累壞了。敢請這就是弟是哥哇，我看，幹脆改個名兒，叫‘累死我’好了！”
大家又哄然大笑了起來，那天晚上，不知道怎麽就有這麽多笑料，不知怎麽就有這麽濃鬱的歡樂氣息。當然，那晚，雅晴也收到很多耶誕禮物，都是又名貴又可愛的，從紅寶石別針到珊瑚耳環，應有盡有。奶奶給了她一個金鏈子，下麵是塊鎖片，鏡片上鏤著一個“桑”字。爾旋呢？爾旋的禮物用個很考究的盒子裝著，當她要拆封時，爾旋乘混亂中，在她耳邊說了句：“迴房間再看！”她識相的沒打開。後來，她把禮物抱迴房去，才飛快的拆開了爾旋的包裝紙，她發現裏麵是個考究的盒子，她好奇的打開盒子，有片綠油油的桑葉放在紅絲絨的襯裏上，她拾起桑葉，才發現是片薄翡翠鐫出來的，居然鐫成一片心形。桑葉下麵，是張小箋，寫著：
“送上一片小小的桑葉，
附上我那悠悠的未來！”
她闔上盒子，收好桑葉，再下樓的時候，她的臉紅紅的，眼睛亮亮的，而爾旋的眼光，就一直跟著她轉。使她不得不撲到奶奶懷裏去撒嬌撒癡，以逃避爾旋那露骨的逼視。
那晚，他們一直鬧到夜深。當大鍾敲了十二下，奶奶伸了個懶腰，滿足的歎了口長氣，說：
“不行了，奶奶的老骨頭受不了了。桑丫頭，你扶我迴房去睡覺吧！”“好的，奶奶。”雅晴攙扶著奶奶，一步步走上樓，奶奶迴頭對樓下笑著：“你們要玩就繼續玩啊，別讓我掃你們的興。”
走進奶奶的房間，雅晴服侍奶奶脫下了那滿身亂七八糟的衣服和叮叮當當的首飾，服侍奶奶洗了澡，換上睡衣，又服侍奶奶上了床。奶奶擁被而坐，雖然鬧了整整一個晚上，她仍然精神良好，她坐在那兒，忽然緊緊拉住了雅晴的手，憐愛而慈祥的說：“寶貝兒，坐下來，奶奶有些話想跟你說！”
雅晴有些意外，卻順從的坐在奶奶的床沿上。奶奶用枕頭墊在腰後麵，她注視著雅晴，雖然老眼昏花，卻依舊閃著光彩。她的手緊握著雅晴的手，唇邊含著個微笑，她對雅晴注視了好半天，終於開了口：
“孩子，”她柔聲問：“他們把你從什麽地方找來的？”
雅晴的心髒怦然一跳，幾乎跳到了喉嚨口。她瞪視著奶奶，相信自己的臉色變白了。
“奶奶，你在說什麽？我不懂。”她說。
奶奶拍了拍她的手背。
“你肯不肯幫我守秘密？”她忽然問。
“肯。”雅晴點點頭。“我們今天晚上的談話，你肯不肯不告訴那兄弟兩個？也不告訴蘭丫頭和紀媽？這隻是我們之間的秘密，好不好？寶貝兒？”“好。”她被動的點頭，心裏有些七上八下。
“你發誓嗎？”她認真的再問。
“我發誓。”她認真的迴答。
“那麽，孩子，你聽我說，你不是桑桑！”
她驚跳，臉更白了，眼睛睜得更大了。
“奶奶！”她驚喊著。“別慌，寶貝兒！”奶奶把她拖近身邊，用手慈祥的、安慰的、愛撫的摸著她的手，和她的頭發。“你費了那麽大力氣來演這場戲，孩子們費了那麽多心血來導演和配合這場戲，我本來應該裝糊塗就裝到底了……可是，奶奶不說出來，心裏總是憋得慌。而且，我還有話要對你說，孩子，”她誠摯的看她。“你總該告訴我，你真正的名字了吧？”
“我……我……”她囁嚅著，心裏亂糟糟的，簡直說不出來是種什麽滋味，她垂下頭去，蚊子叫般的輕哼出來：“我姓陸，叫陸雅晴。”“說大聲點兒，奶奶耳朵真的不行了。”
“陸雅晴。”她重複了一遍。“大陸的陸，文雅的雅，天晴的晴。”“陸雅晴，”奶奶念叨著，微笑的。“你有個很好的名字。”
“奶奶！”她振作了一下，竭力讓自己從驚慌和混亂中恢複過來。“你一開始就知道我是冒充的嗎？一開始就知道這是演戲嗎？”“不。”奶奶低語。“你確實騙過了我。”
“那麽，我什麽時候穿幫的？”