小妹抓緊門框躲在牆的背後,看那個陌生女人努力用通紅的雙眼對自己擠出友善的笑容。
小日向立在她身前,端詳對麵那個女人的相貌,暖黃得十分均勻的皮膚,圓短的眼睛,鈍鈍的鼻頭,總體不高的身量,與小妹非常相像,然而這也是副典型的亞洲女人相貌,以此辨別親緣關係遠遠不足夠。
尷尬的氣氛彌散在三個女人的四周,這場認親以毫不令人感動的方式展開,因為對彼此而言對方都隻是個陌生人。女人突然恍然大悟自己是打破對方平靜生活的那一個,於是彌補式地率先開口,介紹了身邊的翻譯。
翻譯用英語說:“因為想到撫養春陽的也許是個外國人,所以賀女士請了我作為翻譯。請放心,她不會強硬帶走春陽,過後孩子的舅舅也會趕到,到時可與您一起商量春陽的去向。”
賀女士補充說,因為知道孩子她爸的情況,擔心孩子會對男人有所抵觸,所以沒讓她舅舅一起來,我先看看情況,確定沒事再讓他過來。
小日向聽了這些話,擋在小妹身前的手放下了一點。她揪著自己腹前的衣裳,讓小妹進屋關上門,她獨自和賀女士交談。
“拜托了,我怕小妹的家人知道了這些年她跟一個男人住一起,會產生擔憂,所以我希望小日向你能假裝成小妹這十一年來的撫養者,好讓他們安心。”鄔百靈在接受警察調查前,跟小日向說了這麽一句話。警察那邊他已經拜托過了,所以小日向隻需要謊稱自己是沈宅的廚師,讓賀女士相信小妹這十一年裏平安無事就可以了。
小日向深唿吸一口氣,開始了她的講述。與此同時,鄔百靈也正在被警察問話。
“冉春陽,女,十六歲,20xx年8月9日失蹤。說說你和她的關係。”
鄔百靈雙手放在桌上,用左手食指和拇指,不停地捏右手食指指尖,說:“我是同時和她到都馬島的,因為身世相似,外加她當時被高利貸砍掉了一根手指,我覺得她的處境很危險,於是就給她提供食物和住宿,後來也給她聘請家庭教師,輔導她學習。關係類似兄妹吧,她平時也叫我哥哥。”
“春陽她這些年怎麽過的?”
小日向垂下眼沒有看向對方,眼睛左右飄忽,說:“她經常在唐人街玩耍,也會賣花環掙零花錢,沒有遇到過什麽壞人。沈宅的人都挺好的,會允許她在花園裏玩。她還養了一條小狗,每天和它形影不離。”
“你和冉春陽是怎麽相遇的?”
鄔百靈努力直視警察,為了平穩氣息他的字句吐得緩慢:“我在躲高利貸的時候,逃上了開往都馬島的船。在碼頭,我遇到了同樣在躲高利貸的小妹……冉春陽,她的一根大拇指已經被砍下來了。她說,爸爸,我爸爸把我賣了。我也是被我爸賣了,所以我生出一定要救下這個小丫頭。她沒有身份證,我是偷偷帶她上船的,就這樣,我們到了都馬島,我開始打工養活我們倆。”
“我小叔子愛喝酒愛賭,他啊,居然連老婆孩子都賣,我老公恨不能殺了他。春陽會逃走,也是因為高利貸在追她。你,你遇到她的時候,她……她……”
小日向笑笑,眉眼卻像是哭,說:“我遇到她的時候,她渾身髒兮兮的,在偷沈宅的東西吃。因為我也離開孩子在獨自生活,所以就隱瞞了下來,有時會偷偷主動給她吃的。她有一個瓶子,很寶貝,有一天我問她是什麽,她說是她的大拇指,我發現這孩子命很苦,就把她帶到家裏住下。”
“嗯……大拇指是追殺她的高利貸砍的……兩隻手的都是?”
“……”鄔百靈一口氣唿得斷斷續續的,說,“都是高利貸砍的,但,左手是追殺她的高利貸砍的,右手是追殺我的高利貸砍的。我……我被高利貸發現了,逃的時候,他們找到了小……春陽,為了威脅我,他們,砍掉了,她的右手大拇指。”
“這麽些年,那群高利貸有沒有找到過春陽?”
小日向否認得極其迅速,像是未經思考就迫不及待地迴答:“沒有沒有沒有,她這十一年平平安安的,每天想得最多的事,就是算她的花環怎麽能賣得更貴更多呢。”
警察說:“冉春陽的生父八年前已自殺身亡,名下所有財產均已被抵押給高利貸,其弟冉先生與賀女士夫妻二人在八年間償還了剩餘債務,並尋找著冉春陽,但國內所有渠道都沒有相關消息。前日他們通過一條網絡熱門視頻辨認出視頻中缺失大拇指的女孩,與失蹤的侄女有些相像,於是立刻趕往都馬島。目前已核實,女孩的確是冉春陽。”
“因為怕債沒還完,女孩迴國了還是會被高利貸纏上,所以夫妻倆賣了一間店鋪,一下還清了所有債才趕來找她的。”警察說,“她現在迴去,可以平凡快樂地長大了。”
小妹以後可以呆在真正的家人身邊,過得很好。在知道了這一點後,鄔百靈糾纏在一起的手指放鬆下來,所有的緊張和心神不寧蕩然無存。
知道她會好好的就夠了。
“是嗎,她過得很好,那,那……”賀女士雙手掩麵,痛哭不已。冉春陽聽見哭聲,悄悄把門開開一條縫,觀察著外麵。翻譯代賀女士說道:“因為怕春陽迴去以後還要還債,所以她和她丈夫拚命經營他們的店,所得利潤幾乎全部用於償還債務。現在債還清了,春陽可以放心迴國了。想繼續在都馬島生活,也完全沒有問題。不過還是要先迴一趟國,因為她目前是偷渡。等賀女士幫她把相關手續辦理妥當,她就可以大大方方過她想過的生活了。”
賀女士的哭聲在小日向心裏留下滾燙的印記,她和鄔百靈在同一時間明白了同一件事,於是她第一次對賀女士露出真誠無比的笑容,在無數個謊言後,說出了她最真心的話。
“她會跟你迴去的。”
冉春陽這之前從來沒有逛過都馬島機場。她來時是藏在船上來的,因為要躲高利貸,所以這種地方她都不能來。她在賀女士和小日向的陪同下,逛完了一整個機場,人造的沙灘,淺淺的海洋,口感和地攤上十塊一個的椰子沒什麽區別的精品有機椰。
廣播裏的女人說,前往中國海南的旅客請到209號登機口準備登機了。賀女士心思很細,冉春陽在熱帶小島住久了,一下子迴溫帶氣候地區會不適應的,所以他們會在海南玩幾天,與冉春陽的舅舅會合,然後慢慢往北,迴到他們最初所在的那個地方。
小白,不,白白,不,伊麗莎白已經托運了,之後會繼續陪冉春陽長大。冉春陽迴頭看小日向,從包裏翻出小日向給她的手機,伸出手,要還給她。
小日向搖搖頭,不要她還。
“跟我約定好,要學英語,要聯絡我,就行。”
她還沒說出口的話,以後已經不用再說了,因為會有更合適的人在冉春陽身邊,教她該懂得的事。她還是會學習英語,她的日子還會過下去。她沒有多少憂愁的時間,因為失去了英語家教的工作,她接下來首先要做的是找到活路。
最終媒體放出了小日向的版本,以填飽不停敲著碗的大眾的肚子。在網絡用戶感動不已,並瘋狂反擊此前試圖造謠抹黑沈鄔二人的弑神者時,鄔百靈和沈宣墨站在小妹最愛的那片花園中,看空中的一架飛機如同海鷗一般穿過天際。
鄔百靈後悔在小妹離開前,他和她說的最後一句話是我不會再管你了。他說的別的話上帝都沒有聽到,怎麽偏偏這一句聽得這麽準確無比呢。
在再也不會喧囂的花園中,鄔百靈和沈宣墨牽起手,背對著那架高空中的飛機,往屬於他們的地方走去。
迴到醫療室裏,他們看見病床上躺著幾樣東西,鮮豔的花環一看就知道是出自小妹之手。花環下還有兩個瓶子,裏麵裝著幾節小骨頭。
鄔百靈一看見那兩個瓶子,就抱住沈宣墨,沒有忍住地哭了出來。
小日向立在她身前,端詳對麵那個女人的相貌,暖黃得十分均勻的皮膚,圓短的眼睛,鈍鈍的鼻頭,總體不高的身量,與小妹非常相像,然而這也是副典型的亞洲女人相貌,以此辨別親緣關係遠遠不足夠。
尷尬的氣氛彌散在三個女人的四周,這場認親以毫不令人感動的方式展開,因為對彼此而言對方都隻是個陌生人。女人突然恍然大悟自己是打破對方平靜生活的那一個,於是彌補式地率先開口,介紹了身邊的翻譯。
翻譯用英語說:“因為想到撫養春陽的也許是個外國人,所以賀女士請了我作為翻譯。請放心,她不會強硬帶走春陽,過後孩子的舅舅也會趕到,到時可與您一起商量春陽的去向。”
賀女士補充說,因為知道孩子她爸的情況,擔心孩子會對男人有所抵觸,所以沒讓她舅舅一起來,我先看看情況,確定沒事再讓他過來。
小日向聽了這些話,擋在小妹身前的手放下了一點。她揪著自己腹前的衣裳,讓小妹進屋關上門,她獨自和賀女士交談。
“拜托了,我怕小妹的家人知道了這些年她跟一個男人住一起,會產生擔憂,所以我希望小日向你能假裝成小妹這十一年來的撫養者,好讓他們安心。”鄔百靈在接受警察調查前,跟小日向說了這麽一句話。警察那邊他已經拜托過了,所以小日向隻需要謊稱自己是沈宅的廚師,讓賀女士相信小妹這十一年裏平安無事就可以了。
小日向深唿吸一口氣,開始了她的講述。與此同時,鄔百靈也正在被警察問話。
“冉春陽,女,十六歲,20xx年8月9日失蹤。說說你和她的關係。”
鄔百靈雙手放在桌上,用左手食指和拇指,不停地捏右手食指指尖,說:“我是同時和她到都馬島的,因為身世相似,外加她當時被高利貸砍掉了一根手指,我覺得她的處境很危險,於是就給她提供食物和住宿,後來也給她聘請家庭教師,輔導她學習。關係類似兄妹吧,她平時也叫我哥哥。”
“春陽她這些年怎麽過的?”
小日向垂下眼沒有看向對方,眼睛左右飄忽,說:“她經常在唐人街玩耍,也會賣花環掙零花錢,沒有遇到過什麽壞人。沈宅的人都挺好的,會允許她在花園裏玩。她還養了一條小狗,每天和它形影不離。”
“你和冉春陽是怎麽相遇的?”
鄔百靈努力直視警察,為了平穩氣息他的字句吐得緩慢:“我在躲高利貸的時候,逃上了開往都馬島的船。在碼頭,我遇到了同樣在躲高利貸的小妹……冉春陽,她的一根大拇指已經被砍下來了。她說,爸爸,我爸爸把我賣了。我也是被我爸賣了,所以我生出一定要救下這個小丫頭。她沒有身份證,我是偷偷帶她上船的,就這樣,我們到了都馬島,我開始打工養活我們倆。”
“我小叔子愛喝酒愛賭,他啊,居然連老婆孩子都賣,我老公恨不能殺了他。春陽會逃走,也是因為高利貸在追她。你,你遇到她的時候,她……她……”
小日向笑笑,眉眼卻像是哭,說:“我遇到她的時候,她渾身髒兮兮的,在偷沈宅的東西吃。因為我也離開孩子在獨自生活,所以就隱瞞了下來,有時會偷偷主動給她吃的。她有一個瓶子,很寶貝,有一天我問她是什麽,她說是她的大拇指,我發現這孩子命很苦,就把她帶到家裏住下。”
“嗯……大拇指是追殺她的高利貸砍的……兩隻手的都是?”
“……”鄔百靈一口氣唿得斷斷續續的,說,“都是高利貸砍的,但,左手是追殺她的高利貸砍的,右手是追殺我的高利貸砍的。我……我被高利貸發現了,逃的時候,他們找到了小……春陽,為了威脅我,他們,砍掉了,她的右手大拇指。”
“這麽些年,那群高利貸有沒有找到過春陽?”
小日向否認得極其迅速,像是未經思考就迫不及待地迴答:“沒有沒有沒有,她這十一年平平安安的,每天想得最多的事,就是算她的花環怎麽能賣得更貴更多呢。”
警察說:“冉春陽的生父八年前已自殺身亡,名下所有財產均已被抵押給高利貸,其弟冉先生與賀女士夫妻二人在八年間償還了剩餘債務,並尋找著冉春陽,但國內所有渠道都沒有相關消息。前日他們通過一條網絡熱門視頻辨認出視頻中缺失大拇指的女孩,與失蹤的侄女有些相像,於是立刻趕往都馬島。目前已核實,女孩的確是冉春陽。”
“因為怕債沒還完,女孩迴國了還是會被高利貸纏上,所以夫妻倆賣了一間店鋪,一下還清了所有債才趕來找她的。”警察說,“她現在迴去,可以平凡快樂地長大了。”
小妹以後可以呆在真正的家人身邊,過得很好。在知道了這一點後,鄔百靈糾纏在一起的手指放鬆下來,所有的緊張和心神不寧蕩然無存。
知道她會好好的就夠了。
“是嗎,她過得很好,那,那……”賀女士雙手掩麵,痛哭不已。冉春陽聽見哭聲,悄悄把門開開一條縫,觀察著外麵。翻譯代賀女士說道:“因為怕春陽迴去以後還要還債,所以她和她丈夫拚命經營他們的店,所得利潤幾乎全部用於償還債務。現在債還清了,春陽可以放心迴國了。想繼續在都馬島生活,也完全沒有問題。不過還是要先迴一趟國,因為她目前是偷渡。等賀女士幫她把相關手續辦理妥當,她就可以大大方方過她想過的生活了。”
賀女士的哭聲在小日向心裏留下滾燙的印記,她和鄔百靈在同一時間明白了同一件事,於是她第一次對賀女士露出真誠無比的笑容,在無數個謊言後,說出了她最真心的話。
“她會跟你迴去的。”
冉春陽這之前從來沒有逛過都馬島機場。她來時是藏在船上來的,因為要躲高利貸,所以這種地方她都不能來。她在賀女士和小日向的陪同下,逛完了一整個機場,人造的沙灘,淺淺的海洋,口感和地攤上十塊一個的椰子沒什麽區別的精品有機椰。
廣播裏的女人說,前往中國海南的旅客請到209號登機口準備登機了。賀女士心思很細,冉春陽在熱帶小島住久了,一下子迴溫帶氣候地區會不適應的,所以他們會在海南玩幾天,與冉春陽的舅舅會合,然後慢慢往北,迴到他們最初所在的那個地方。
小白,不,白白,不,伊麗莎白已經托運了,之後會繼續陪冉春陽長大。冉春陽迴頭看小日向,從包裏翻出小日向給她的手機,伸出手,要還給她。
小日向搖搖頭,不要她還。
“跟我約定好,要學英語,要聯絡我,就行。”
她還沒說出口的話,以後已經不用再說了,因為會有更合適的人在冉春陽身邊,教她該懂得的事。她還是會學習英語,她的日子還會過下去。她沒有多少憂愁的時間,因為失去了英語家教的工作,她接下來首先要做的是找到活路。
最終媒體放出了小日向的版本,以填飽不停敲著碗的大眾的肚子。在網絡用戶感動不已,並瘋狂反擊此前試圖造謠抹黑沈鄔二人的弑神者時,鄔百靈和沈宣墨站在小妹最愛的那片花園中,看空中的一架飛機如同海鷗一般穿過天際。
鄔百靈後悔在小妹離開前,他和她說的最後一句話是我不會再管你了。他說的別的話上帝都沒有聽到,怎麽偏偏這一句聽得這麽準確無比呢。
在再也不會喧囂的花園中,鄔百靈和沈宣墨牽起手,背對著那架高空中的飛機,往屬於他們的地方走去。
迴到醫療室裏,他們看見病床上躺著幾樣東西,鮮豔的花環一看就知道是出自小妹之手。花環下還有兩個瓶子,裏麵裝著幾節小骨頭。
鄔百靈一看見那兩個瓶子,就抱住沈宣墨,沒有忍住地哭了出來。