傑裏跪在沙發上，從客廳窗戶偷看外麵的車。
肖恩一直追問“萊爾德到底是誰”，傑裏不得不又把繼兄被送走的故事講了一遍。他從來沒有和朋友說過自己還有哥哥，畢竟，他的父母也不會主動向人提起萊爾德。
聽完之後，肖恩用異樣的目光看著他，還說他家每個人都很奇怪。
傑裏問他是什麽意思，肖恩說：“事情已經很明顯了，你家完全忽視了他，所以他才變成了如今這個樣子。”
“哪個樣子？”
“就……剛才你也看到了，就那樣。穿著黑衣服，戴著奇怪的裝飾。如果他這樣的人來敲我家的門，我肯定要報警。”
傑裏早就有點嫌繼兄丟人了，幸好萊爾德不在鬆鼠鎮住，別人不知道他是凱茨家的人。
從前萊爾德隻在每年聖誕前夕迴來一次，隻有傑裏和凱茨夫婦見過他那古怪的打扮和癖好，現在倒好，不但肖恩見到他了，甚至將來的電視節目裏也會出現他……
傑裏對朋友解釋說：“其實萊爾德不是你認為的那種騙子，他是真的在做靈媒，研究鬼魂什麽的。”
“你相信這些？”肖恩搖搖頭。
“我倒想不相信，但我真的經曆了奇怪的事情，”傑裏嘟囔著，“你也很奇怪，你口口聲聲說確信看到了那扇門，卻又一副很懷疑的態度……那你到底認為自己看到了什麽？外星人綁架？說真的，就算是外星人也可以算超自然的一種啊。”
“你還敢提！你明明和我一樣看到了，卻為了麵子而改口供，你對警察說……”
傑裏趕緊遠離了肖恩，現在屋內可沒有暴力的成年人保護他。
“好了好了，我們能不能先擱置這件事？”他縮到沙發一角，“都是我不對，我膽小懦弱……但重點不是我要如何反省，而是查清楚真相！”
肖恩看了一眼窗外：“怎麽查？靠你哥哥還是靠《深度探秘》？”
“當然是靠《深度探秘》了，”傑裏撫著自己t恤上的節目logo，“他們有專業的設備，還能請到真正的通靈人，甚至能訪問到梵蒂岡工作人員。你還記得第十季的節目麽？他們調查一起七十年代的巫術獻祭殺人案，他們通過威加盤和靈魂溝通，從溝通的結果中尋找線索，結果發現七十年代的事情竟然和當代的一起連環殺人案有關聯，節目做到一半就被警方介入了，但他們的采訪和調查還在繼續……”
“噓！”突然，肖恩比了個手勢，打斷傑裏熱情洋溢的迴憶。
“怎麽？”傑裏很配合地壓低聲音。
“我好像聽到了什麽……”
兩人保持靜默了幾秒。傑裏什麽也沒聽到。
“你聽見什麽了？”他問。
肖恩困惑地四下看了看：“剛才我聽到有什麽在跑動聲音……你家沒有狗，對吧？”
“是外麵的狗吧？”
“那你怎麽聽不見？”
兩人又仔細聽了一會兒，還是什麽都沒有。
傑裏問：“你說的聲音是從哪發出來的？”
肖恩站起身，走向樓梯，指著樓梯下的儲物間：“好像是沿著牆邊跑的，跑進了這裏麵。”
傑裏脊背一涼，汗毛都立了起來。
他確實對肖恩講了繼兄被送走的原因，但他講得比較簡略，並沒有提到過小狗跑進儲物間的事。
肖恩想打開儲物間的門看看。傑裏趕緊抓住他的胳膊：“不不不，別打開！我們不能輕舉妄動……”
“怎麽？”肖恩並不明白他為什麽反應如此劇烈。
“可能會很危險……”
“搞不好隻是鄰居的貓，或者浣熊，個頭大的老鼠……”
“不，”傑裏堅定地拖著肖恩向後退，“也可能是那扇門。”
就在肖恩疑惑地看著他的時候，儲物間方向傳來了“咚”的一聲，像是有某樣東西在架子上移動，撞擊到了後麵的牆壁。
這次兩人都聽到了。
他們對視了一下，一起轉身小跑著離開樓梯，拉開大門，向列維·卡拉澤的車子跑去。
列維正在和萊爾德聊十幾年前的事，突然看到兩個孩子哇哇大叫著跑了出來。
在他們準備拍打他的車窗之前，他趕緊主動下了車。
傑裏大叫著“門又出現了”，肖恩就接著說“也可能不是”，兩人在嘴上爭論著，手上卻頗有默契地一左一右拽著列維，把他往房子那拉扯。
聽到這些，萊爾德也鑽出車子，趕在他們三人之前進了房門，一副興衝衝的模樣。
列維覺得有些奇怪。小時候的萊爾德曾被異狀嚇得慘叫，現在他聽說“門”可能又出現了，卻這麽急匆匆地想去一探究竟……難道因為他常年研究超自然現象，所以不再害怕“門”了？但剛才他講起舊事的時候，還很明顯地露出了緊張的神色……
進屋之後，列維好不容易才擺脫了兩個少年人的左右挾持，而萊爾德已經走到了樓梯下，打開了儲物間的門。
儲物間裏一切如常，沒有出現什麽“門”。
就算“狗”的聲音是肖恩聽錯了，撞擊聲卻是肖恩和傑裏同時聽到的。那聲音很明顯，是有一定重量的物體碰到牆壁，而不是東西落地的聲音。而且儲物間裏也沒有任何東西掉在地上。
萊爾德關上儲物間的門，望向傑裏：“傑裏，你不用害怕，就算‘門’真的出現了，你不管它就不會有事的。”
“真的嗎？”傑裏已經再次縮迴了沙發上。
“真的。你迴憶一下出事的那天，你那兩個同學是主動走進去的，對吧？除了他們，屋子裏還有很多人呢，其他人沒靠近過‘門’，所以也都沒出事。”
傑裏舒了一口氣：“但是……那個門裏麵……會不會跑出來什麽東西……”
“也許會吧。”
“什麽！”
“你別靠近那種‘門’就沒事。”萊爾德篤定地說。
傑裏緊張地抓著沙發墊：“等等，萊爾德……你怎麽知道？你怎麽知道‘門’裏會跑出來什麽？”
“我是靈媒和神秘學研究者呀，”萊爾德蹲在客廳地毯上，打開他帶來的銀色提箱，在裏麵翻翻找找，“你也知道我小時候遇到過可怕的事，所以，後來我一直在研究這些。”
“你知道‘門’是怎麽迴事了嗎？”
“不知道，但可能比你了解得多一些。”
萊爾德從箱子裏拿出幾樣東西，又望向列維放在沙發上的背包。列維的背包比萊爾德的箱子大很多，像是野外生存用的那種，從進到屋子裏以來，他還沒打開過它。
萊爾德問：“親愛的，你帶電磁探測器了麽？”
“沒帶。別那麽叫我。”列維說，“電磁探測器在這兒用不上。”
萊爾德說：“拿它找‘門’當然不行，但它可以測出異常波動，這樣就能側麵推測出‘門’是不是短暫出現過。多數情況下，‘門’不會一直開著，可能就閃現一瞬間而已。”
“你見過幾次？”列維問。他老早就想問這個問題了。
“也就兩次。”
“第一次是你十歲的時候？”
“那是第二次。”
“那麽，你第一次見到‘門’的時候……”
列維還沒說完，萊爾德擺擺手：“以後我再給你細講，今天時間不多，我要趕緊驗證一下剛才是不是真的‘門’。”
說完，他拿出一對海綿耳塞，目光在屋內的三人身上遊移，最終停在了肖恩身上。
“你看起來很強壯……”萊爾德盯著肖恩。
肖恩一臉茫然。旁邊的傑裏說：“他是籃球隊的，還在外麵報班學自由搏擊。”
萊爾德點點頭：“太好了。你叫什麽來著……肖恩？好的，肖恩，我想拜托你做一件事，可能有點奇怪，但我希望你能同意。”
肖恩被他盯得渾身不自在：“那要取決於這事到底有多奇怪……”
“等一會兒，我會戴上耳塞，閉上眼，”萊爾德坐下來，摘掉眼鏡，仔細地放在茶幾上，“然後，我想請你打我一拳。”
“什麽？”傑裏和肖恩異口同聲。
“我是個靈媒，”萊爾德認真地說，“我不是受虐狂，這是為了通靈。我需要意識模糊，又不能完全失去意識，總之，是一種在疼痛中失神的狀態。眩暈會奪去我的一部分正常感官，疼痛又能維持我的理智。其實也不一定要打我……我也試過用藥物代替，但效果不好，而且也不安全。”
兩個少年人都驚呆了。列維實在看不下去，問：“你這是什麽手段？”
萊爾德說：“在恍惚狀態中，我能感知到很多平時無法察覺的東西。這方法是我小時候掌握到的，在精神病院裏的時候。”
“你的意思是，因為醫院裏有人毆打你，反而讓你學會了一種通靈術？”
“這些事都以後再說，我們不能耽誤時間了，”萊爾德邊說邊戴上了耳塞，“‘門’殘留的信息會越來越弱的。”
耳塞被捏扁再膨脹起來，為他完全隔絕了其他人的聲音。
他對肖恩勾勾手指，側過臉，指指自己的顴骨附近。
肖恩無助地望向傑裏：“怎麽辦？”
“我哪知道？我又沒打過人！”
“難道我就打過？”
“小時候你打過我！就是在托幼所的時候……你現在還練自由搏擊呢，你應該很擅長這種事。”
“那不一樣！再說了，這個人是你哥哥哎！”
兩人絮絮叨叨半天，就是不動手。列維歎了口氣，揉揉眉心，站起身，走到萊爾德身邊。
“還是我來吧……”他居高臨下地看著萊爾德。
萊爾德戴了耳塞，閉著眼睛，根本不知道自己麵前的是誰。
列維半握空拳，對著萊爾德的上腹部猛地一擊。萊爾德哽咽著叫了一聲，又發不出太大聲音，在他側身滑倒的時候，列維從旁邊抱住他，讓他不至於摔到地上。
由於條件反射，萊爾德而睜了一下眼，列維一手摟著他的身體，另一手捂住了他的眼睛。
聽說他需要失去一部分正常感官……那麽也許捂上他的眼睛更好。
兩個少年人都看傻了。
傑裏愣愣地問：“呃……卡拉澤先生……你為什麽……不打他臉……”
列維說：“如果打頭部，我可能掌握不好力道，容易出事。”
“那他……現在……沒事嗎……”
“人的腹部有神經叢，很脆弱。不過放心吧，我下手時注意輕重了。現在他一定很難受，意識模糊，但不會完全昏厥。”
說完，列維想了想，又補充道：“你們千萬不要模仿，我是有把握才這麽做的。”
肖恩一直追問“萊爾德到底是誰”，傑裏不得不又把繼兄被送走的故事講了一遍。他從來沒有和朋友說過自己還有哥哥，畢竟，他的父母也不會主動向人提起萊爾德。
聽完之後，肖恩用異樣的目光看著他，還說他家每個人都很奇怪。
傑裏問他是什麽意思，肖恩說：“事情已經很明顯了，你家完全忽視了他，所以他才變成了如今這個樣子。”
“哪個樣子？”
“就……剛才你也看到了，就那樣。穿著黑衣服，戴著奇怪的裝飾。如果他這樣的人來敲我家的門，我肯定要報警。”
傑裏早就有點嫌繼兄丟人了，幸好萊爾德不在鬆鼠鎮住，別人不知道他是凱茨家的人。
從前萊爾德隻在每年聖誕前夕迴來一次，隻有傑裏和凱茨夫婦見過他那古怪的打扮和癖好，現在倒好，不但肖恩見到他了，甚至將來的電視節目裏也會出現他……
傑裏對朋友解釋說：“其實萊爾德不是你認為的那種騙子，他是真的在做靈媒，研究鬼魂什麽的。”
“你相信這些？”肖恩搖搖頭。
“我倒想不相信，但我真的經曆了奇怪的事情，”傑裏嘟囔著，“你也很奇怪，你口口聲聲說確信看到了那扇門，卻又一副很懷疑的態度……那你到底認為自己看到了什麽？外星人綁架？說真的，就算是外星人也可以算超自然的一種啊。”
“你還敢提！你明明和我一樣看到了，卻為了麵子而改口供，你對警察說……”
傑裏趕緊遠離了肖恩，現在屋內可沒有暴力的成年人保護他。
“好了好了，我們能不能先擱置這件事？”他縮到沙發一角，“都是我不對，我膽小懦弱……但重點不是我要如何反省，而是查清楚真相！”
肖恩看了一眼窗外：“怎麽查？靠你哥哥還是靠《深度探秘》？”
“當然是靠《深度探秘》了，”傑裏撫著自己t恤上的節目logo，“他們有專業的設備，還能請到真正的通靈人，甚至能訪問到梵蒂岡工作人員。你還記得第十季的節目麽？他們調查一起七十年代的巫術獻祭殺人案，他們通過威加盤和靈魂溝通，從溝通的結果中尋找線索，結果發現七十年代的事情竟然和當代的一起連環殺人案有關聯，節目做到一半就被警方介入了，但他們的采訪和調查還在繼續……”
“噓！”突然，肖恩比了個手勢，打斷傑裏熱情洋溢的迴憶。
“怎麽？”傑裏很配合地壓低聲音。
“我好像聽到了什麽……”
兩人保持靜默了幾秒。傑裏什麽也沒聽到。
“你聽見什麽了？”他問。
肖恩困惑地四下看了看：“剛才我聽到有什麽在跑動聲音……你家沒有狗，對吧？”
“是外麵的狗吧？”
“那你怎麽聽不見？”
兩人又仔細聽了一會兒，還是什麽都沒有。
傑裏問：“你說的聲音是從哪發出來的？”
肖恩站起身，走向樓梯，指著樓梯下的儲物間：“好像是沿著牆邊跑的，跑進了這裏麵。”
傑裏脊背一涼，汗毛都立了起來。
他確實對肖恩講了繼兄被送走的原因，但他講得比較簡略，並沒有提到過小狗跑進儲物間的事。
肖恩想打開儲物間的門看看。傑裏趕緊抓住他的胳膊：“不不不，別打開！我們不能輕舉妄動……”
“怎麽？”肖恩並不明白他為什麽反應如此劇烈。
“可能會很危險……”
“搞不好隻是鄰居的貓，或者浣熊，個頭大的老鼠……”
“不，”傑裏堅定地拖著肖恩向後退，“也可能是那扇門。”
就在肖恩疑惑地看著他的時候，儲物間方向傳來了“咚”的一聲，像是有某樣東西在架子上移動，撞擊到了後麵的牆壁。
這次兩人都聽到了。
他們對視了一下，一起轉身小跑著離開樓梯，拉開大門，向列維·卡拉澤的車子跑去。
列維正在和萊爾德聊十幾年前的事，突然看到兩個孩子哇哇大叫著跑了出來。
在他們準備拍打他的車窗之前，他趕緊主動下了車。
傑裏大叫著“門又出現了”，肖恩就接著說“也可能不是”，兩人在嘴上爭論著，手上卻頗有默契地一左一右拽著列維，把他往房子那拉扯。
聽到這些，萊爾德也鑽出車子，趕在他們三人之前進了房門，一副興衝衝的模樣。
列維覺得有些奇怪。小時候的萊爾德曾被異狀嚇得慘叫，現在他聽說“門”可能又出現了，卻這麽急匆匆地想去一探究竟……難道因為他常年研究超自然現象，所以不再害怕“門”了？但剛才他講起舊事的時候，還很明顯地露出了緊張的神色……
進屋之後，列維好不容易才擺脫了兩個少年人的左右挾持，而萊爾德已經走到了樓梯下，打開了儲物間的門。
儲物間裏一切如常，沒有出現什麽“門”。
就算“狗”的聲音是肖恩聽錯了，撞擊聲卻是肖恩和傑裏同時聽到的。那聲音很明顯，是有一定重量的物體碰到牆壁，而不是東西落地的聲音。而且儲物間裏也沒有任何東西掉在地上。
萊爾德關上儲物間的門，望向傑裏：“傑裏，你不用害怕，就算‘門’真的出現了，你不管它就不會有事的。”
“真的嗎？”傑裏已經再次縮迴了沙發上。
“真的。你迴憶一下出事的那天，你那兩個同學是主動走進去的，對吧？除了他們，屋子裏還有很多人呢，其他人沒靠近過‘門’，所以也都沒出事。”
傑裏舒了一口氣：“但是……那個門裏麵……會不會跑出來什麽東西……”
“也許會吧。”
“什麽！”
“你別靠近那種‘門’就沒事。”萊爾德篤定地說。
傑裏緊張地抓著沙發墊：“等等，萊爾德……你怎麽知道？你怎麽知道‘門’裏會跑出來什麽？”
“我是靈媒和神秘學研究者呀，”萊爾德蹲在客廳地毯上，打開他帶來的銀色提箱，在裏麵翻翻找找，“你也知道我小時候遇到過可怕的事，所以，後來我一直在研究這些。”
“你知道‘門’是怎麽迴事了嗎？”
“不知道，但可能比你了解得多一些。”
萊爾德從箱子裏拿出幾樣東西，又望向列維放在沙發上的背包。列維的背包比萊爾德的箱子大很多，像是野外生存用的那種，從進到屋子裏以來，他還沒打開過它。
萊爾德問：“親愛的，你帶電磁探測器了麽？”
“沒帶。別那麽叫我。”列維說，“電磁探測器在這兒用不上。”
萊爾德說：“拿它找‘門’當然不行，但它可以測出異常波動，這樣就能側麵推測出‘門’是不是短暫出現過。多數情況下，‘門’不會一直開著，可能就閃現一瞬間而已。”
“你見過幾次？”列維問。他老早就想問這個問題了。
“也就兩次。”
“第一次是你十歲的時候？”
“那是第二次。”
“那麽，你第一次見到‘門’的時候……”
列維還沒說完，萊爾德擺擺手：“以後我再給你細講，今天時間不多，我要趕緊驗證一下剛才是不是真的‘門’。”
說完，他拿出一對海綿耳塞，目光在屋內的三人身上遊移，最終停在了肖恩身上。
“你看起來很強壯……”萊爾德盯著肖恩。
肖恩一臉茫然。旁邊的傑裏說：“他是籃球隊的，還在外麵報班學自由搏擊。”
萊爾德點點頭：“太好了。你叫什麽來著……肖恩？好的，肖恩，我想拜托你做一件事，可能有點奇怪，但我希望你能同意。”
肖恩被他盯得渾身不自在：“那要取決於這事到底有多奇怪……”
“等一會兒，我會戴上耳塞，閉上眼，”萊爾德坐下來，摘掉眼鏡，仔細地放在茶幾上，“然後，我想請你打我一拳。”
“什麽？”傑裏和肖恩異口同聲。
“我是個靈媒，”萊爾德認真地說，“我不是受虐狂，這是為了通靈。我需要意識模糊，又不能完全失去意識，總之，是一種在疼痛中失神的狀態。眩暈會奪去我的一部分正常感官，疼痛又能維持我的理智。其實也不一定要打我……我也試過用藥物代替，但效果不好，而且也不安全。”
兩個少年人都驚呆了。列維實在看不下去，問：“你這是什麽手段？”
萊爾德說：“在恍惚狀態中，我能感知到很多平時無法察覺的東西。這方法是我小時候掌握到的，在精神病院裏的時候。”
“你的意思是，因為醫院裏有人毆打你，反而讓你學會了一種通靈術？”
“這些事都以後再說，我們不能耽誤時間了，”萊爾德邊說邊戴上了耳塞，“‘門’殘留的信息會越來越弱的。”
耳塞被捏扁再膨脹起來，為他完全隔絕了其他人的聲音。
他對肖恩勾勾手指，側過臉，指指自己的顴骨附近。
肖恩無助地望向傑裏：“怎麽辦？”
“我哪知道？我又沒打過人！”
“難道我就打過？”
“小時候你打過我！就是在托幼所的時候……你現在還練自由搏擊呢，你應該很擅長這種事。”
“那不一樣！再說了，這個人是你哥哥哎！”
兩人絮絮叨叨半天，就是不動手。列維歎了口氣，揉揉眉心，站起身，走到萊爾德身邊。
“還是我來吧……”他居高臨下地看著萊爾德。
萊爾德戴了耳塞，閉著眼睛，根本不知道自己麵前的是誰。
列維半握空拳，對著萊爾德的上腹部猛地一擊。萊爾德哽咽著叫了一聲，又發不出太大聲音，在他側身滑倒的時候，列維從旁邊抱住他，讓他不至於摔到地上。
由於條件反射，萊爾德而睜了一下眼，列維一手摟著他的身體，另一手捂住了他的眼睛。
聽說他需要失去一部分正常感官……那麽也許捂上他的眼睛更好。
兩個少年人都看傻了。
傑裏愣愣地問：“呃……卡拉澤先生……你為什麽……不打他臉……”
列維說：“如果打頭部，我可能掌握不好力道，容易出事。”
“那他……現在……沒事嗎……”
“人的腹部有神經叢，很脆弱。不過放心吧，我下手時注意輕重了。現在他一定很難受，意識模糊，但不會完全昏厥。”
說完，列維想了想，又補充道：“你們千萬不要模仿，我是有把握才這麽做的。”