“她是維克多的孫女，也是家族唯一的繼承人。去年與fbi暗中達成約定，成為了線人。”
霧切用幾句話向我解釋了那個金發女孩的身份。
我很意外，原來她不是一般的狼人，而是未來的家族領袖，但是我不明白，為什麽這種人會成為fbi的線人？成為線人的意思，也就是要為fbi提供情報吧。既然遲早會繼承家業，那麽為什麽要做出這種相當於出賣家族利益的事情？
我提出了這個問題。
霧切迴答了我：
“你還記得我之前提過的事情嗎？有一種說法是，狼人也是人類的一種，隻是有著特殊的力量而已。”
“我記得。”我說，“你還說過，狼人和人類的dna相同，對吧？這和我剛才的問題有什麽關係嗎？”
“狼公主就是這個理論的簇擁者。”她說，“她認為狼人應當融入人類社會，而不是僅僅隻是作為一種有著與人類相同智慧的異類而存在；而與她相反，頭狼是十分極端的種族主義者，認為比起人類更加強大且長壽的狼人是優等種族。fbi抓住了兩個人之間的思想衝突，與狼公主達成約定：在頭狼策劃對社會有巨大害處的陰謀的時候，她有義務向fbi提供她知道的情報；相應的，fbi也會在她繼承家業的過程中提供一定程度的人脈助力。最近，fbi之所以認定維克多家族正在策劃陰謀，也是因為狼公主提供了她掌握的情報。”
頭狼指的就是現任家族領袖維克多。狼人有著將自己的頭領稱之為頭狼的傳統，這一點，霧切之前在分享情報的時候提及過。
先是被當地政府當成整頓治安的工具使用，又是繼承人被拉攏為線人，我對維克多家族的觀感已經不複之前的神秘與強大。在我的心中，這個家族已經變得千瘡百孔、危在旦夕，仿佛當時在大堂裏除頭狼外的任何一個人都有可能是臥底，無論何時被消滅都不出奇；但是我也清醒地明白，這種小瞧對手的想法是不可取的。維克多家族的勢弱隻是相對於政府來說，對於我和霧切，這個家族依舊是不能正麵力敵的強勢對手。
“既然頭狼是這麽危險的家夥，那為什麽不直接排除掉？”我問。
“針對頭狼的暗殺行動並不是沒有，但都失敗了。頭狼有著與其他狼人截然不同的強大。”她說，“如果是以殺死他為第一目標，那麽明著來也不是不行，但是……如果在不給出正當理由的情況下強行殺死維克多家族的頭狼，會激起全世界狼人的強烈恐慌情緒。這種嚴重的事態，對於想要隱蔽狼人存在的美國政府來說，可以說是最下策。”
其實既然對手是維克多家族這種黑幫，罪證可以說是想要找出多少就有多少，以此對頭狼定罪也不是不成立；但如果隻是這種作法的話，也許還無法讓狼人們信服吧。我一邊消化霧切給出的情報，一邊思考著。
“你說頭狼很強，那麽他究竟有多強？”我問。
“有關於頭狼的強度的情報，我暫時還沒有拿到更加詳細的。”她說，“但是，我拿到了普通狼人的強度情報，我接下來說給你聽，你可以用它來比較一下。”
“好。”
“普通狼人分成三個檔次：第一，是阿虛這種隻有超凡嗅覺卻沒有強大運動能力的弱小狼人，他們除了嗅覺強大之外，與一般人無異；第二，是同時有著超凡嗅覺和強大運動能力的一般狼人，他們可以高速跑動，讓持槍的對手無法輕易命中他們，並且能夠在接近戰中打敗訓練有素的軍人或武術家；第三，是能變身的狼人，他們就是一般幻想故事中提到的那種狼人，可以直接用堅韌的毛皮承受軍用手槍的射擊，同時力大無窮，有著不可小覷的機動力，必須出動武裝部隊才能順利鎮壓。”她有條不紊地說。
我的心情不由得沉重了起來。
“如何？有打敗他們的自信嗎？”她問。
我說：“我有自信打敗前兩種狼人，但是第三種狼人就難說了。雖然不知道力大無窮和不可小覷的機動力具體是什麽表現，但是既然他們的毛皮連手槍都打不穿，那麽我的超能力也肯定無法對他們造成傷害。如果想要在戰鬥中取勝的話，有必要使用破壞力更強的熱武器。”
盡管從來沒有擋過子彈，可我曾經在網絡上搜索過有關於手槍威力的視頻。我必須承認，我的念力也無法擋下子彈。上一次在河狸市的時候，我在與壯漢栗山的戰鬥中遇到過一批有持槍者混入的邪教徒，為了避免陷入必須分心應對射擊的糟糕局麵，我優先選擇了先消滅持槍者，而不是繼續與栗山纏鬥。
在幻想故事中，有超能力的人們往往可以輕易無視手槍的威脅，但凡是超能力者好像都能把子彈當成bb彈處理，可在現實中就沒有那麽輕鬆了，手槍子彈的貫穿力是非常可怕的。
霧切點了點頭。
“我調查過了你的情報，你的超能力是念力吧？”她問，“你在這個劇本裏有用過嗎？”
“不，沒有。”我說，“話說迴來，你好像很確定我有超能力，但這隻是這個世界的我的資料吧。”
“守秘人不會使調查員扮演無法勝任的角色。”她說，“既然這個世界的你有超能力，那麽你肯定也有。即使沒有，也會讓你有。”
我從她的話中聽出了弦外之音。
換句話說，既然這個世界的霧切響子是從小就接受專業訓練的特工，那麽在我眼前的這個霧切，就算沒有相同的經曆，也至少有著與特工相差無幾的專業能力？迴想起她之前的表現，也的確吻合了我的推測。
“言歸正傳，我希望你有計劃地使用自己的超能力。”她說。
“為什麽？”我問。
“這是為了避免暴露。”她給出了答案，“這個世界的你作為超能力者在反恐行動中大肆活躍的情報是無法被完全隱蔽的，而超能力者在全世界的數量不超過七個，其中會使用念力的也就隻有你一個人。如果你在任務期間使用了念力，並且被維克多家族的人知道，那麽他們就有可能對你產生懷疑，我們必須避免這一點。”
“你剛才說了要我有計劃地使用，而不是完全不使用，也就是說，你已經有計劃了，是嗎？”我問。
“是的。”她點頭，“事實上，這不是我的想法，而是這個世界的我們之前就已經在執行的想法。當你在使用念力的時候，不要去隔空移物，隻用它來強化自己的運動能力和防禦力就可以了。這樣一來，維克多家族就會把你誤認為是有著強大運動能力的一般狼人，而不具備這種運動能力的我，也會因為與你的情侶關係而得到掩護。”
是提起情侶關係這個詞組的時候，她完全沒有羞澀的意思，大大方方地說了出來，反倒是我有一點點不好意思。
經過一陣交流之後，公交車到站了。
我們下了車。
“那麽，我先迴去了。”霧切說，“明天再見吧。”
……
五天之後，晚上。
一個維克多家族的成員造訪了我居住的公寓，並且給了我一份紙質文件，然後轉身就走。
我翻看了一下文件，同時通知了一下霧切。
霧切很快就到了我的公寓，我們聚在客廳中就這份文件交流各自的看法。
“這是……逮捕任務啊。”她一邊閱讀一邊說。
在洛杉磯，並不是所有狼人都是維克多家族的成員。當然，當地的狼人勢力是隻有維克多家族沒錯，但是也有一些獨行的狼人存在。這些狼人被稱之為獨狼。每當有獨狼觸犯法律的時候，當地政府就會秘密地委托維克多家族進行逮捕。
就算是勢單力薄的獨狼，也不是一般的警察可以輕鬆應對的。當地政府倒也不是沒有相應的手段，但是比起那麽做，還不如委托維克多家族要來得輕鬆；另一方麵，政府要求維克多家族親手逮捕作為同類的獨狼，似乎也是一種用心險惡的敲打。
剛才給我這份文件的家族成員也是一臉不快的樣子。
“因為你的力量被認可了……所以家族才會給你這個任務吧。”她說，“看來這段時間的表演是成功的。”
接下來，又是一天過去。
上午，陽光明媚。
我和霧切在一條小巷的入口集合。
“就是這裏了。”她說。
我看了一下周圍，這裏是一片人煙稀少的地帶。
“是怎麽確認他的位置的？”我問。
我們這次的目標是一個大學生，他在一個月前作為狼人覺醒，之後在與同學的暴力衝突中失手將其殺害，如今正在逃亡中。
“在洛杉磯的市中心，有一個定位儀。”她說，“據說這是魔法的產物，能夠即時定位洛杉磯全城所有狼人的位置。當地政府之所以可以立即確認他是狼人，也是因為定位儀上突然出現了新數據的緣故。”
“魔法……”我還是第一次聽說這個。
“全世界的魔法師加起來也不超過五個，比起超能力者還要稀少。雖然美國政府一直以來都想要量產魔法師，但是從來沒有成功過。”她說，“除此之外，政府也有一項通過研究狼人來強化士兵的計劃。盡管到最後也沒研究出能夠強化人類的成果，可卻製造出了能夠欺騙狼人嗅覺的血清。我們使用的血清就是這個了。”
研究這個研究那個的，某種層麵上，這還真是符合我心目中的美國形象。
說話的期間，我們進入了小巷裏麵。
這裏既昏暗又肮髒，地麵上隨處可見各類垃圾，偶爾可以看見幾隻蟲子。
過了兩分鍾，對麵突然衝過來了一個穿著紅色襯衫和牛仔褲的年輕人。他在奔跑的時候還抱著一個鼓鼓囊囊的布袋，從開口邊緣露出了一條項鏈的部分，可見裏麵也可能都是珠寶之類的奢侈品。
他見我和霧切擋住前路，腳步不停，惡狠狠地大喊：“給我滾開！”
霧切麵不改色地拿出了一把手槍，對準他。
看見槍，他的臉上出現了一瞬間的恐懼，連忙停止前進，站到了我們的五米前。
“你們是……”他警惕地看著我們。
我拿出了一張資料，低頭看了一眼，接著看向他，念出了他的名字。
他的表情更加警惕了。
“你們究竟是什麽人？”他問。
“你在這段時間，突然發現自己的嗅覺變得靈敏，同時力氣大漲，是這樣嗎？”我反過來問他。
“迴答我的問題！”他大喊。
我注意到，當我陳述他最近的變化的時候，他的臉色明顯地出現了慌張。盡管隻出現了十分短暫的時間，可我確認自己沒有看漏。
“這個世界上，像你這樣的人，還有很多很多……我曾經也見過不少和你一樣的人。”我說，“但是他們沒有出現在新聞上，一個都沒有，你認為這是因為什麽？”
他更加緊張了，就算是我這個不是很能察言觀色的人也能看出來。
我還是第一次這麽恐嚇別人。其實我沒有這麽做的必要，隻是想看一看他的反應。因為在一般人的心中，超能力者和狼人有著相同的特征，那就是“如果我成為了超能力者/狼人，一定要避免被政府發現，否則可能會被拉去解剖研究”的被害妄想。雖然我不認為自己會被解剖，但是依然會不可避免地為此擔驚受怕，所以，我也想看看，當我以此恐嚇別人的時候，別人會有什麽表現。
從他的臉上，我讀出了秘密遭到暴露的驚懼，以及對於我所暗示的狼人們的下場的害怕。
“寧海，交給你了。”霧切說著，後退了一步。
相應的，我上前了一步。
年輕人重新露出了兇狠的表情，拿出了一把刀子，說：“你們再不讓開，我就不客氣了！”
我看著他的動作，放下了自己的觀察心，準備迎擊。
距離被傳送到這個世界已經過去了好幾天，我一直沒有找到自己的發揮餘地，都是霧切一個人在收集情報。雖然我知道這是適材適所，我去幫忙反而會辦砸，但隻是坐享其成地接收霧切的勞動成果，反而使我於心不安；與其這樣，坦白說還不如像是在河狸市那樣，將霧切置於自己的保護之下，一切難題都由我一個人解決，總比坐看霧切獨自奔走好得多。當然，我也明白，這一次已經不是隻憑戰鬥就能擺平一切的局麵了。
現在終於遇到了能派上用場的機會，就讓我好好地活動一下吧。
霧切用幾句話向我解釋了那個金發女孩的身份。
我很意外，原來她不是一般的狼人，而是未來的家族領袖，但是我不明白，為什麽這種人會成為fbi的線人？成為線人的意思，也就是要為fbi提供情報吧。既然遲早會繼承家業，那麽為什麽要做出這種相當於出賣家族利益的事情？
我提出了這個問題。
霧切迴答了我：
“你還記得我之前提過的事情嗎？有一種說法是，狼人也是人類的一種，隻是有著特殊的力量而已。”
“我記得。”我說，“你還說過，狼人和人類的dna相同，對吧？這和我剛才的問題有什麽關係嗎？”
“狼公主就是這個理論的簇擁者。”她說，“她認為狼人應當融入人類社會，而不是僅僅隻是作為一種有著與人類相同智慧的異類而存在；而與她相反，頭狼是十分極端的種族主義者，認為比起人類更加強大且長壽的狼人是優等種族。fbi抓住了兩個人之間的思想衝突，與狼公主達成約定：在頭狼策劃對社會有巨大害處的陰謀的時候，她有義務向fbi提供她知道的情報；相應的，fbi也會在她繼承家業的過程中提供一定程度的人脈助力。最近，fbi之所以認定維克多家族正在策劃陰謀，也是因為狼公主提供了她掌握的情報。”
頭狼指的就是現任家族領袖維克多。狼人有著將自己的頭領稱之為頭狼的傳統，這一點，霧切之前在分享情報的時候提及過。
先是被當地政府當成整頓治安的工具使用，又是繼承人被拉攏為線人，我對維克多家族的觀感已經不複之前的神秘與強大。在我的心中，這個家族已經變得千瘡百孔、危在旦夕，仿佛當時在大堂裏除頭狼外的任何一個人都有可能是臥底，無論何時被消滅都不出奇；但是我也清醒地明白，這種小瞧對手的想法是不可取的。維克多家族的勢弱隻是相對於政府來說，對於我和霧切，這個家族依舊是不能正麵力敵的強勢對手。
“既然頭狼是這麽危險的家夥，那為什麽不直接排除掉？”我問。
“針對頭狼的暗殺行動並不是沒有，但都失敗了。頭狼有著與其他狼人截然不同的強大。”她說，“如果是以殺死他為第一目標，那麽明著來也不是不行，但是……如果在不給出正當理由的情況下強行殺死維克多家族的頭狼，會激起全世界狼人的強烈恐慌情緒。這種嚴重的事態，對於想要隱蔽狼人存在的美國政府來說，可以說是最下策。”
其實既然對手是維克多家族這種黑幫，罪證可以說是想要找出多少就有多少，以此對頭狼定罪也不是不成立；但如果隻是這種作法的話，也許還無法讓狼人們信服吧。我一邊消化霧切給出的情報，一邊思考著。
“你說頭狼很強，那麽他究竟有多強？”我問。
“有關於頭狼的強度的情報，我暫時還沒有拿到更加詳細的。”她說，“但是，我拿到了普通狼人的強度情報，我接下來說給你聽，你可以用它來比較一下。”
“好。”
“普通狼人分成三個檔次：第一，是阿虛這種隻有超凡嗅覺卻沒有強大運動能力的弱小狼人，他們除了嗅覺強大之外，與一般人無異；第二，是同時有著超凡嗅覺和強大運動能力的一般狼人，他們可以高速跑動，讓持槍的對手無法輕易命中他們，並且能夠在接近戰中打敗訓練有素的軍人或武術家；第三，是能變身的狼人，他們就是一般幻想故事中提到的那種狼人，可以直接用堅韌的毛皮承受軍用手槍的射擊，同時力大無窮，有著不可小覷的機動力，必須出動武裝部隊才能順利鎮壓。”她有條不紊地說。
我的心情不由得沉重了起來。
“如何？有打敗他們的自信嗎？”她問。
我說：“我有自信打敗前兩種狼人，但是第三種狼人就難說了。雖然不知道力大無窮和不可小覷的機動力具體是什麽表現，但是既然他們的毛皮連手槍都打不穿，那麽我的超能力也肯定無法對他們造成傷害。如果想要在戰鬥中取勝的話，有必要使用破壞力更強的熱武器。”
盡管從來沒有擋過子彈，可我曾經在網絡上搜索過有關於手槍威力的視頻。我必須承認，我的念力也無法擋下子彈。上一次在河狸市的時候，我在與壯漢栗山的戰鬥中遇到過一批有持槍者混入的邪教徒，為了避免陷入必須分心應對射擊的糟糕局麵，我優先選擇了先消滅持槍者，而不是繼續與栗山纏鬥。
在幻想故事中，有超能力的人們往往可以輕易無視手槍的威脅，但凡是超能力者好像都能把子彈當成bb彈處理，可在現實中就沒有那麽輕鬆了，手槍子彈的貫穿力是非常可怕的。
霧切點了點頭。
“我調查過了你的情報，你的超能力是念力吧？”她問，“你在這個劇本裏有用過嗎？”
“不，沒有。”我說，“話說迴來，你好像很確定我有超能力，但這隻是這個世界的我的資料吧。”
“守秘人不會使調查員扮演無法勝任的角色。”她說，“既然這個世界的你有超能力，那麽你肯定也有。即使沒有，也會讓你有。”
我從她的話中聽出了弦外之音。
換句話說，既然這個世界的霧切響子是從小就接受專業訓練的特工，那麽在我眼前的這個霧切，就算沒有相同的經曆，也至少有著與特工相差無幾的專業能力？迴想起她之前的表現，也的確吻合了我的推測。
“言歸正傳，我希望你有計劃地使用自己的超能力。”她說。
“為什麽？”我問。
“這是為了避免暴露。”她給出了答案，“這個世界的你作為超能力者在反恐行動中大肆活躍的情報是無法被完全隱蔽的，而超能力者在全世界的數量不超過七個，其中會使用念力的也就隻有你一個人。如果你在任務期間使用了念力，並且被維克多家族的人知道，那麽他們就有可能對你產生懷疑，我們必須避免這一點。”
“你剛才說了要我有計劃地使用，而不是完全不使用，也就是說，你已經有計劃了，是嗎？”我問。
“是的。”她點頭，“事實上，這不是我的想法，而是這個世界的我們之前就已經在執行的想法。當你在使用念力的時候，不要去隔空移物，隻用它來強化自己的運動能力和防禦力就可以了。這樣一來，維克多家族就會把你誤認為是有著強大運動能力的一般狼人，而不具備這種運動能力的我，也會因為與你的情侶關係而得到掩護。”
是提起情侶關係這個詞組的時候，她完全沒有羞澀的意思，大大方方地說了出來，反倒是我有一點點不好意思。
經過一陣交流之後，公交車到站了。
我們下了車。
“那麽，我先迴去了。”霧切說，“明天再見吧。”
……
五天之後，晚上。
一個維克多家族的成員造訪了我居住的公寓，並且給了我一份紙質文件，然後轉身就走。
我翻看了一下文件，同時通知了一下霧切。
霧切很快就到了我的公寓，我們聚在客廳中就這份文件交流各自的看法。
“這是……逮捕任務啊。”她一邊閱讀一邊說。
在洛杉磯，並不是所有狼人都是維克多家族的成員。當然，當地的狼人勢力是隻有維克多家族沒錯，但是也有一些獨行的狼人存在。這些狼人被稱之為獨狼。每當有獨狼觸犯法律的時候，當地政府就會秘密地委托維克多家族進行逮捕。
就算是勢單力薄的獨狼，也不是一般的警察可以輕鬆應對的。當地政府倒也不是沒有相應的手段，但是比起那麽做，還不如委托維克多家族要來得輕鬆；另一方麵，政府要求維克多家族親手逮捕作為同類的獨狼，似乎也是一種用心險惡的敲打。
剛才給我這份文件的家族成員也是一臉不快的樣子。
“因為你的力量被認可了……所以家族才會給你這個任務吧。”她說，“看來這段時間的表演是成功的。”
接下來，又是一天過去。
上午，陽光明媚。
我和霧切在一條小巷的入口集合。
“就是這裏了。”她說。
我看了一下周圍，這裏是一片人煙稀少的地帶。
“是怎麽確認他的位置的？”我問。
我們這次的目標是一個大學生，他在一個月前作為狼人覺醒，之後在與同學的暴力衝突中失手將其殺害，如今正在逃亡中。
“在洛杉磯的市中心，有一個定位儀。”她說，“據說這是魔法的產物，能夠即時定位洛杉磯全城所有狼人的位置。當地政府之所以可以立即確認他是狼人，也是因為定位儀上突然出現了新數據的緣故。”
“魔法……”我還是第一次聽說這個。
“全世界的魔法師加起來也不超過五個，比起超能力者還要稀少。雖然美國政府一直以來都想要量產魔法師，但是從來沒有成功過。”她說，“除此之外，政府也有一項通過研究狼人來強化士兵的計劃。盡管到最後也沒研究出能夠強化人類的成果，可卻製造出了能夠欺騙狼人嗅覺的血清。我們使用的血清就是這個了。”
研究這個研究那個的，某種層麵上，這還真是符合我心目中的美國形象。
說話的期間，我們進入了小巷裏麵。
這裏既昏暗又肮髒，地麵上隨處可見各類垃圾，偶爾可以看見幾隻蟲子。
過了兩分鍾，對麵突然衝過來了一個穿著紅色襯衫和牛仔褲的年輕人。他在奔跑的時候還抱著一個鼓鼓囊囊的布袋，從開口邊緣露出了一條項鏈的部分，可見裏麵也可能都是珠寶之類的奢侈品。
他見我和霧切擋住前路，腳步不停，惡狠狠地大喊：“給我滾開！”
霧切麵不改色地拿出了一把手槍，對準他。
看見槍，他的臉上出現了一瞬間的恐懼，連忙停止前進，站到了我們的五米前。
“你們是……”他警惕地看著我們。
我拿出了一張資料，低頭看了一眼，接著看向他，念出了他的名字。
他的表情更加警惕了。
“你們究竟是什麽人？”他問。
“你在這段時間，突然發現自己的嗅覺變得靈敏，同時力氣大漲，是這樣嗎？”我反過來問他。
“迴答我的問題！”他大喊。
我注意到，當我陳述他最近的變化的時候，他的臉色明顯地出現了慌張。盡管隻出現了十分短暫的時間，可我確認自己沒有看漏。
“這個世界上，像你這樣的人，還有很多很多……我曾經也見過不少和你一樣的人。”我說，“但是他們沒有出現在新聞上，一個都沒有，你認為這是因為什麽？”
他更加緊張了，就算是我這個不是很能察言觀色的人也能看出來。
我還是第一次這麽恐嚇別人。其實我沒有這麽做的必要，隻是想看一看他的反應。因為在一般人的心中，超能力者和狼人有著相同的特征，那就是“如果我成為了超能力者/狼人，一定要避免被政府發現，否則可能會被拉去解剖研究”的被害妄想。雖然我不認為自己會被解剖，但是依然會不可避免地為此擔驚受怕，所以，我也想看看，當我以此恐嚇別人的時候，別人會有什麽表現。
從他的臉上，我讀出了秘密遭到暴露的驚懼，以及對於我所暗示的狼人們的下場的害怕。
“寧海，交給你了。”霧切說著，後退了一步。
相應的，我上前了一步。
年輕人重新露出了兇狠的表情，拿出了一把刀子，說：“你們再不讓開，我就不客氣了！”
我看著他的動作，放下了自己的觀察心，準備迎擊。
距離被傳送到這個世界已經過去了好幾天，我一直沒有找到自己的發揮餘地，都是霧切一個人在收集情報。雖然我知道這是適材適所，我去幫忙反而會辦砸，但隻是坐享其成地接收霧切的勞動成果，反而使我於心不安；與其這樣，坦白說還不如像是在河狸市那樣，將霧切置於自己的保護之下，一切難題都由我一個人解決，總比坐看霧切獨自奔走好得多。當然，我也明白，這一次已經不是隻憑戰鬥就能擺平一切的局麵了。
現在終於遇到了能派上用場的機會，就讓我好好地活動一下吧。