快的完結了啊，唔～嗯」
「不如說，再怎麽開門見山，扯到動漫的話隻憑kadokawa這邊的情報，也不成啥氣候呢～」
「畢竟和製作委員會也有關聯呢～」
「所以，也隻能說，動漫的事情請移步aniplex那邊打聽吧～」
「難得的最後一個問題，總感覺給出的迴答都讓人很不好消化呢」
「…………」
「現在結束這個話題的確很對不起大家，但活動時間也已經所剩無幾了……」
「……哼、哼、哼」
「……美智留前輩」
「確實，關於動漫的事我是什麽都不好說哦？但除此之外…就？」
「還、還有……難道還有什麽可以拿來說的情報嗎？」
「鏘鏘鏘～！這才是此次的、最後的、最重量級的的王牌～！」
「那、那～個……『漫畫化企畫書 美智留篇 初稿 二○一四年●月●日』…………誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒～！？」
「哎呀～，其實在動漫放送的那段時期前後，這個企畫還是有被討論過的呢～聽說作者被當時的編輯『趁這個時期說不定這個企畫會通過哦？』這樣慫恿著，然後高高興興地構思了一下情節～」
「真的嗎！是事實嗎！真有那麽迴事嗎！」
「嘛～，最後好像立即中斷了企畫就是了」
「為、為什麽沒有實現這個企畫呢……？啊，我知道了，說到動漫前後時期的話，作者也在忙著各種事……」
「嘛～雖然也有那個原因，但那份企畫書的內容也是一大問題呢～」
「？那我稍微看一下內容啦？那個……『構思是，鄉間的暑假。來長野的老家留宿的中學二年級的倫也和美智留。兩人在山野間四處奔跑，於河間戲水，喧鬧玩耍直到傍晚，這時不料碰上了驟雨，兩人便慌慌忙忙來到了一個洞窟內避難。濕透的襯衣，寒冷的肌膚。為了不著涼感冒而互相溫暖著彼此身體的兩人……』那、那～個，中學二年……？」
「綜上，因為並不是一般向的內容，所以企畫也就廢了～。聽說那個編輯原以為是推出『icy tail』音樂團體的樂隊故事，沒想到交上來這麽個完全不搭邊的東西，然後就被一瞬間駁迴了」
「不愧是原工口遊戲寫手……」
「哎呀～，我倒是完全沒問題的啦～。畢竟要是真碰上類似的狀況實際上就……」
「感謝大家的來信那我們就先告辭了～！」
第二季bd特典 bd1 怒火中燒的五女
網譯版 轉自 2dkf
掃圖： fuhaiwei
翻譯： 結橋泉
“既然人都到齊了，就開始投票表決吧。”
秋意已深。東京灣岸的深夜。
然而在這個聚集了5個女性的雙人房中，卻並不能感覺到多少與這個季節相應的寒意。
相反，她們與這個深夜不相應的高漲情緒，甚至讓整個房間充滿了讓人發汗的熱氣。
“那麽，認為加藤有罪的人請舉手。”
“……”
“……”
“……”
“有罪四票……就此，全體一致通過確定加藤有罪。”
“能允許我說幾句嗎霞丘學姐？”
“被告可是沒有表決權的，不過如果你想為自己的有罪投上一票的話，那就是完美的一致通過了……”
“啊，我舉手不是那個意思，隻是想提個問題啦。”
房間裏的其他成員都高高舉起了手，而隻有被告……哦不，是加藤惠輕輕地把手舉到了齊肩的高度，複又慌忙把手放了下去，向著打剛才起就一手掌控著會議進程的冷酷的審判長……哦不，是霞丘詩羽淡然地提出了異議。
“唉，沒轍，事到如今你還想問什麽？”
“嗯，隻是對去衝了個澡迴到屋裏自己就被聚在這裏的全體成員當成了被告的事實有點疑問……”
正如她所言，與穿著各式各樣的睡衣的其他成員形成了鮮明的對比，剛剛出浴的惠隻是用賓館的浴巾隨意地裹住了滾燙的身體。
“很遺憾，審判走的是正規的程序，請嚴肅接受判決加藤。”
“可是剛才的進程別說律師了就連被告都不在場吧？這已經不是什麽庭審而是班級會議了吧？”
當然了，在這種毫無插入豔色描寫餘地的嚴肅氣氛中，
「不如說，再怎麽開門見山，扯到動漫的話隻憑kadokawa這邊的情報，也不成啥氣候呢～」
「畢竟和製作委員會也有關聯呢～」
「所以，也隻能說，動漫的事情請移步aniplex那邊打聽吧～」
「難得的最後一個問題，總感覺給出的迴答都讓人很不好消化呢」
「…………」
「現在結束這個話題的確很對不起大家，但活動時間也已經所剩無幾了……」
「……哼、哼、哼」
「……美智留前輩」
「確實，關於動漫的事我是什麽都不好說哦？但除此之外…就？」
「還、還有……難道還有什麽可以拿來說的情報嗎？」
「鏘鏘鏘～！這才是此次的、最後的、最重量級的的王牌～！」
「那、那～個……『漫畫化企畫書 美智留篇 初稿 二○一四年●月●日』…………誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒～！？」
「哎呀～，其實在動漫放送的那段時期前後，這個企畫還是有被討論過的呢～聽說作者被當時的編輯『趁這個時期說不定這個企畫會通過哦？』這樣慫恿著，然後高高興興地構思了一下情節～」
「真的嗎！是事實嗎！真有那麽迴事嗎！」
「嘛～，最後好像立即中斷了企畫就是了」
「為、為什麽沒有實現這個企畫呢……？啊，我知道了，說到動漫前後時期的話，作者也在忙著各種事……」
「嘛～雖然也有那個原因，但那份企畫書的內容也是一大問題呢～」
「？那我稍微看一下內容啦？那個……『構思是，鄉間的暑假。來長野的老家留宿的中學二年級的倫也和美智留。兩人在山野間四處奔跑，於河間戲水，喧鬧玩耍直到傍晚，這時不料碰上了驟雨，兩人便慌慌忙忙來到了一個洞窟內避難。濕透的襯衣，寒冷的肌膚。為了不著涼感冒而互相溫暖著彼此身體的兩人……』那、那～個，中學二年……？」
「綜上，因為並不是一般向的內容，所以企畫也就廢了～。聽說那個編輯原以為是推出『icy tail』音樂團體的樂隊故事，沒想到交上來這麽個完全不搭邊的東西，然後就被一瞬間駁迴了」
「不愧是原工口遊戲寫手……」
「哎呀～，我倒是完全沒問題的啦～。畢竟要是真碰上類似的狀況實際上就……」
「感謝大家的來信那我們就先告辭了～！」
第二季bd特典 bd1 怒火中燒的五女
網譯版 轉自 2dkf
掃圖： fuhaiwei
翻譯： 結橋泉
“既然人都到齊了，就開始投票表決吧。”
秋意已深。東京灣岸的深夜。
然而在這個聚集了5個女性的雙人房中，卻並不能感覺到多少與這個季節相應的寒意。
相反，她們與這個深夜不相應的高漲情緒，甚至讓整個房間充滿了讓人發汗的熱氣。
“那麽，認為加藤有罪的人請舉手。”
“……”
“……”
“……”
“有罪四票……就此，全體一致通過確定加藤有罪。”
“能允許我說幾句嗎霞丘學姐？”
“被告可是沒有表決權的，不過如果你想為自己的有罪投上一票的話，那就是完美的一致通過了……”
“啊，我舉手不是那個意思，隻是想提個問題啦。”
房間裏的其他成員都高高舉起了手，而隻有被告……哦不，是加藤惠輕輕地把手舉到了齊肩的高度，複又慌忙把手放了下去，向著打剛才起就一手掌控著會議進程的冷酷的審判長……哦不，是霞丘詩羽淡然地提出了異議。
“唉，沒轍，事到如今你還想問什麽？”
“嗯，隻是對去衝了個澡迴到屋裏自己就被聚在這裏的全體成員當成了被告的事實有點疑問……”
正如她所言，與穿著各式各樣的睡衣的其他成員形成了鮮明的對比，剛剛出浴的惠隻是用賓館的浴巾隨意地裹住了滾燙的身體。
“很遺憾，審判走的是正規的程序，請嚴肅接受判決加藤。”
“可是剛才的進程別說律師了就連被告都不在場吧？這已經不是什麽庭審而是班級會議了吧？”
當然了，在這種毫無插入豔色描寫餘地的嚴肅氣氛中，