這一切都是我決定就此終結本書的原因。
當然了，對於那些想繼續看之後的胃疼展開的讀者而言……不不不請別誤會，《不起眼女主》根本就不是這類作品啦！
本來隻是帶著“至少能出三卷”這樣的心理準備開始寫作的作品能夠出版十卷以上，都是仰仗了包括了讀者的所有和本作有緣的人們的功績。在此表示衷心感謝。
當然大家可能會說，想要感慨萬千也得等到寫完13卷吧。請放心，內容已經定下來了，嗯，到第一章為止的內容……
接下來是慣例的鳴謝。
深崎先生，至今為止真是受你照顧了……雖然想這麽說，但是考慮到今後與本作相關的工作量，也根本無法產生已經要結束了的感慨。雖說我們的戰鬥還在繼續，請還是像往常那樣保重身體，讓我們哥倆一起活得長久一些吧（扯了半天居然想說這個啊！）。
還有一冊……
我會盡己所能馴服那些想要奮力掙脫我所製造的枷鎖的作中角色，讓本作完滿結束，請大家務必伴隨我見證這個故事的落幕。
2017年 初夏
丸戶史明
girls side 3 插圖
girls side 3 特典 12.6.5.5章
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：lightuserzwh
請在讀完12.6.5後閱讀
周五早，對於學生而言是隻要忍過今天無聊的課程等待著他們的就是美好周末的一個時間點。
“怎麽了學姐……大清早的……”
“抱歉，稍微有點事要商量一下”
正在這個令人舒暢的清晨熟睡的美智留，被一通電話吵的大發起床氣。而電話另一邊卻傳來了一個頗為熟悉的聲音，但她明明通常不會主動來電的說。
“商量事情倒是沒問題啦……但這大早上的？”
“事實上，確實是非常緊急的事情，今天必須做點什麽的程度緊急”
“但是，如果現在開始的話，我上課會遲到的啊”
“已經遲到了，你”
“……哦”
確實是周五早，確實是對於學生而言是隻要忍過今天無聊的課程等待著他們的就是美好周末的一個時間點。
但是時鍾的時針已經指向了已經早早開始上課的九點半。
“倫也和小加藤……真的嗎？”
“嘛，至少現在她已經單方麵一刀兩斷了的樣子，但是他還有所留戀這事應該沒錯”
一小時後，雖然還沒想好是趕緊去學校還是幹脆翹課，但因為父母還在，美智留隻好趕緊穿好校服離開了家……
場景轉到美智留家附近的咖啡店，此時她一邊和之前通話的詩羽聊著，一邊享用著對方請客的早餐服務。
“真的假的啊，因為戀愛導致社團崩壞什麽的，也太現充了吧倫也那家夥！”
幾天前美智留說過“女主角和主人公之間還會有一次波瀾”這種預言確實應驗了。但是那確實是關於“女主角和主人公之間”的預言，然而現在的情況卻發展到“社團代表與副代表之間的戀愛事件”這種……
看來事態在美智留並不知情的情況下不斷發展著，而且還是朝著令人絕望的方向（某種層麵上講）。
“所以說，要守護社團且阻止這種事情的發生，你我兩人”
“誒？這樣好麽？這對於學姐你來說算是自掘墳墓吧？”
而且超出美智留預料的還有一件事。
深陷事件中心時，麵前這位有所留戀且病嬌的女大學生本應做出與現在完全不同的令人絕望的（某種層麵上講）消極反應的說……
“以前，你跟我說過的吧‘我，有著守護這個社團的義務’……”
但是現在她，詩羽所說的是對於社團而言，對於“安藝倫也和加藤惠”而言，理想的解決方法。
是出於作為前輩的責任感，亦或是對於過去的執拗，還是作為前社團成員的擔憂，實際上詩羽自己也不是太明白。
“真的好嗎學姐，放手倫也這麽好的優良品種？”
“優良品種……你認真的嗎冰堂桑？”
“因為那家夥，頭腦不錯，也很開朗，而且還很可愛的說”
“……你能對倫理君有超乎常人的評價還真是少見呢，雖然是親人的說”
不論是英梨梨還是惠亦或是詩羽自己……對於這種豬突猛進的宅男社團
當然了，對於那些想繼續看之後的胃疼展開的讀者而言……不不不請別誤會，《不起眼女主》根本就不是這類作品啦！
本來隻是帶著“至少能出三卷”這樣的心理準備開始寫作的作品能夠出版十卷以上，都是仰仗了包括了讀者的所有和本作有緣的人們的功績。在此表示衷心感謝。
當然大家可能會說，想要感慨萬千也得等到寫完13卷吧。請放心，內容已經定下來了，嗯，到第一章為止的內容……
接下來是慣例的鳴謝。
深崎先生，至今為止真是受你照顧了……雖然想這麽說，但是考慮到今後與本作相關的工作量，也根本無法產生已經要結束了的感慨。雖說我們的戰鬥還在繼續，請還是像往常那樣保重身體，讓我們哥倆一起活得長久一些吧（扯了半天居然想說這個啊！）。
還有一冊……
我會盡己所能馴服那些想要奮力掙脫我所製造的枷鎖的作中角色，讓本作完滿結束，請大家務必伴隨我見證這個故事的落幕。
2017年 初夏
丸戶史明
girls side 3 插圖
girls side 3 特典 12.6.5.5章
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：lightuserzwh
請在讀完12.6.5後閱讀
周五早，對於學生而言是隻要忍過今天無聊的課程等待著他們的就是美好周末的一個時間點。
“怎麽了學姐……大清早的……”
“抱歉，稍微有點事要商量一下”
正在這個令人舒暢的清晨熟睡的美智留，被一通電話吵的大發起床氣。而電話另一邊卻傳來了一個頗為熟悉的聲音，但她明明通常不會主動來電的說。
“商量事情倒是沒問題啦……但這大早上的？”
“事實上，確實是非常緊急的事情，今天必須做點什麽的程度緊急”
“但是，如果現在開始的話，我上課會遲到的啊”
“已經遲到了，你”
“……哦”
確實是周五早，確實是對於學生而言是隻要忍過今天無聊的課程等待著他們的就是美好周末的一個時間點。
但是時鍾的時針已經指向了已經早早開始上課的九點半。
“倫也和小加藤……真的嗎？”
“嘛，至少現在她已經單方麵一刀兩斷了的樣子，但是他還有所留戀這事應該沒錯”
一小時後，雖然還沒想好是趕緊去學校還是幹脆翹課，但因為父母還在，美智留隻好趕緊穿好校服離開了家……
場景轉到美智留家附近的咖啡店，此時她一邊和之前通話的詩羽聊著，一邊享用著對方請客的早餐服務。
“真的假的啊，因為戀愛導致社團崩壞什麽的，也太現充了吧倫也那家夥！”
幾天前美智留說過“女主角和主人公之間還會有一次波瀾”這種預言確實應驗了。但是那確實是關於“女主角和主人公之間”的預言，然而現在的情況卻發展到“社團代表與副代表之間的戀愛事件”這種……
看來事態在美智留並不知情的情況下不斷發展著，而且還是朝著令人絕望的方向（某種層麵上講）。
“所以說，要守護社團且阻止這種事情的發生，你我兩人”
“誒？這樣好麽？這對於學姐你來說算是自掘墳墓吧？”
而且超出美智留預料的還有一件事。
深陷事件中心時，麵前這位有所留戀且病嬌的女大學生本應做出與現在完全不同的令人絕望的（某種層麵上講）消極反應的說……
“以前，你跟我說過的吧‘我，有著守護這個社團的義務’……”
但是現在她，詩羽所說的是對於社團而言，對於“安藝倫也和加藤惠”而言，理想的解決方法。
是出於作為前輩的責任感，亦或是對於過去的執拗，還是作為前社團成員的擔憂，實際上詩羽自己也不是太明白。
“真的好嗎學姐，放手倫也這麽好的優良品種？”
“優良品種……你認真的嗎冰堂桑？”
“因為那家夥，頭腦不錯，也很開朗，而且還很可愛的說”
“……你能對倫理君有超乎常人的評價還真是少見呢，雖然是親人的說”
不論是英梨梨還是惠亦或是詩羽自己……對於這種豬突猛進的宅男社團