最後一如以往地來發表謝詞。
深崎先生，就快了……《9837;》的相關發包工作就快要勢如怒濤地湧來了，請你做好心理準備。哎呀～我也有努力幫深崎先生減少負擔啦～不過，無論如何都想做出好作品的話，終究還是不能妥協吧～（帶著爽快的笑容）。還有重逢以後再續前緣又變心的劇情展開果真不行嗎？
萩原先生，由於這次出書順利（雖然終究隻是跟上次比），我就不賠罪了。你在喜獲明珠以後，就變得隻能從父親的角度看待女主角們，還表示：「唉，這部作品能安心疼愛的隻剩出海了吧。」盡管這一點令人介意，往後還請多多指教。
好的，盡管故事斷在這種地方，下次要出的是外傳……
這是開玩笑的。會好好地出第十二集喔，肯定會。
二○一六年秋
丸戶史明
第十一卷 插圖
第十一卷 虎穴特典 詩羽追加劇情
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：lightuserzwh
gs2.5 霞詩子&嵯峨野文雄篇
請在完成了gs2和10的閱讀後再來閱讀
“一。一頁都沒寫？！”
“……沒關係的，我已經完成了遊戲的劇本，接下來會專心主攻這麵的”
麵對著電話對麵的悲鳴，詩羽淡定沉著的做著迴答，甚至冷靜到連太陽穴附近一絲汗都沒有。
“但，但是距離月末已經……”
“完全沒問題……我，在寫《戀愛節拍器》的時候的速度是一周一卷”
“那個時候的插畫師的悲鳴我可是很有自信能再現的哦！”
現在是，炎夏餘存的八月下旬。霞丘詩羽……換言之，輕小說作家霞詩子的人氣係列《純情帕斯卡》還有10天就要截稿的一個下午。
“嘛，就是這樣。你可能也是‘稍微’會多一點那麽負擔，但是時間計劃不能改變哦”
“誒，拜托隻這迴有沒有延期一個月的選項……”
“沒有，這樣不行……因為遊戲製作而耽誤小說的書寫的話，我就相當於敗給了紅阪朱音”
“我和那個勝負好像完全沒關係的說……”
“嵯峨野小姐，你在前一卷說出‘想重畫全部插畫’的時候，我可是爽快的答應了哦”
“在那之後好像被說了‘作為代價交稿時間不會改變’喲”
就這樣，電話對麵匆忙的作者應答的她，正式霞詩子的搭檔。《純情帕斯卡》的插畫擔當，嵯峨野文雄。
“所以說，不會延長時間的哦，沒關係，大學生暑假放完了也還是可以放假的”
“然而並不是，而且放完暑假截稿日已經過了已經過了啦”……雖然有著男性筆名但卻如此高調的聲音，不停地從聽筒傳出。
“話說迴來，這迴進展的還真是不錯啊。前一作遊戲的時候好像沒這麽快的說……”
“發生了很多……這才是，不能像向別人說的事有很多之類的”
“但是霞小姐，竟然能和那個紅阪朱音一起共事，我好羨慕！”
“誒……那個，和那個鬼一樣鬼畜的鬼婆一起有什麽可羨慕的要素啊”
“雖然不知道怎麽了，但確實發生了什麽啊……”
“好吧，我就告訴這個什麽都不知道的你一些東西，那個女的作為一個人是多麽的旁若無人傲慢自大的擊垮別人，拚命差使他人壓榨他人還若無其事的……”
“……誒，那個“一些東西”，不是不能對別人說的嗎？”
“我在那時，仿佛就好像被擊敗了一樣……沒錯，作為一個作家，也作為他的師父”
“啊……嗯”
詩羽的仍持續著對朱音的抱怨……並不是這樣。
“但是，就算這樣他也，他也書寫了一個繼續前進的我……告訴了我他的成長，向我傾訴”
詩羽說明了從被朱音否定，到陷入危機，再到使她覺醒振作的“一個特殊的劇本”的出現這樣的一個跌宕起伏的戀愛故事。
“是這樣嗎？但他這不是單方麵的想讓你檢查一下他寫的劇本嗎……”
“……嵯峨野小姐，你到底，懂他的什麽呢？”
“誒……？”
“他，特地描繪了和我相近的女主角，描繪了她雖然碰壁但卻堅強的起來的故事哦。這有什麽意義，你明白嗎？”
“啊，誒，嗯？”
深崎先生，就快了……《9837;》的相關發包工作就快要勢如怒濤地湧來了，請你做好心理準備。哎呀～我也有努力幫深崎先生減少負擔啦～不過，無論如何都想做出好作品的話，終究還是不能妥協吧～（帶著爽快的笑容）。還有重逢以後再續前緣又變心的劇情展開果真不行嗎？
萩原先生，由於這次出書順利（雖然終究隻是跟上次比），我就不賠罪了。你在喜獲明珠以後，就變得隻能從父親的角度看待女主角們，還表示：「唉，這部作品能安心疼愛的隻剩出海了吧。」盡管這一點令人介意，往後還請多多指教。
好的，盡管故事斷在這種地方，下次要出的是外傳……
這是開玩笑的。會好好地出第十二集喔，肯定會。
二○一六年秋
丸戶史明
第十一卷 插圖
第十一卷 虎穴特典 詩羽追加劇情
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：lightuserzwh
gs2.5 霞詩子&嵯峨野文雄篇
請在完成了gs2和10的閱讀後再來閱讀
“一。一頁都沒寫？！”
“……沒關係的，我已經完成了遊戲的劇本，接下來會專心主攻這麵的”
麵對著電話對麵的悲鳴，詩羽淡定沉著的做著迴答，甚至冷靜到連太陽穴附近一絲汗都沒有。
“但，但是距離月末已經……”
“完全沒問題……我，在寫《戀愛節拍器》的時候的速度是一周一卷”
“那個時候的插畫師的悲鳴我可是很有自信能再現的哦！”
現在是，炎夏餘存的八月下旬。霞丘詩羽……換言之，輕小說作家霞詩子的人氣係列《純情帕斯卡》還有10天就要截稿的一個下午。
“嘛，就是這樣。你可能也是‘稍微’會多一點那麽負擔，但是時間計劃不能改變哦”
“誒，拜托隻這迴有沒有延期一個月的選項……”
“沒有，這樣不行……因為遊戲製作而耽誤小說的書寫的話，我就相當於敗給了紅阪朱音”
“我和那個勝負好像完全沒關係的說……”
“嵯峨野小姐，你在前一卷說出‘想重畫全部插畫’的時候，我可是爽快的答應了哦”
“在那之後好像被說了‘作為代價交稿時間不會改變’喲”
就這樣，電話對麵匆忙的作者應答的她，正式霞詩子的搭檔。《純情帕斯卡》的插畫擔當，嵯峨野文雄。
“所以說，不會延長時間的哦，沒關係，大學生暑假放完了也還是可以放假的”
“然而並不是，而且放完暑假截稿日已經過了已經過了啦”……雖然有著男性筆名但卻如此高調的聲音，不停地從聽筒傳出。
“話說迴來，這迴進展的還真是不錯啊。前一作遊戲的時候好像沒這麽快的說……”
“發生了很多……這才是，不能像向別人說的事有很多之類的”
“但是霞小姐，竟然能和那個紅阪朱音一起共事，我好羨慕！”
“誒……那個，和那個鬼一樣鬼畜的鬼婆一起有什麽可羨慕的要素啊”
“雖然不知道怎麽了，但確實發生了什麽啊……”
“好吧，我就告訴這個什麽都不知道的你一些東西，那個女的作為一個人是多麽的旁若無人傲慢自大的擊垮別人，拚命差使他人壓榨他人還若無其事的……”
“……誒，那個“一些東西”，不是不能對別人說的嗎？”
“我在那時，仿佛就好像被擊敗了一樣……沒錯，作為一個作家，也作為他的師父”
“啊……嗯”
詩羽的仍持續著對朱音的抱怨……並不是這樣。
“但是，就算這樣他也，他也書寫了一個繼續前進的我……告訴了我他的成長，向我傾訴”
詩羽說明了從被朱音否定，到陷入危機，再到使她覺醒振作的“一個特殊的劇本”的出現這樣的一個跌宕起伏的戀愛故事。
“是這樣嗎？但他這不是單方麵的想讓你檢查一下他寫的劇本嗎……”
“……嵯峨野小姐，你到底，懂他的什麽呢？”
“誒……？”
“他，特地描繪了和我相近的女主角，描繪了她雖然碰壁但卻堅強的起來的故事哦。這有什麽意義，你明白嗎？”
“啊，誒，嗯？”