力在運作啦？」這樣的憂慮，我本身也非常過意不去。
以時期來說，感覺等這本書上市時應該就會宣布許多消息了，不過我並沒有確認詳細的公關行程，因此請容我對貿然的發言加以節製。
隻提一點，在動畫續作問世前這段期間，aniplex為了維係熱度肯定會拚死命地努力推出大量周邊精（文章又斷在此處）。
那麽來到最後，趕緊用謝詞將場麵帶過去。
深崎老師，按照要求在封麵上讓真……隔壁攤位的助手亮相以後，之後的集數就請你自由發揮了。還有，為加藤等身大模型擔任魔鬼監修，辛苦你了。哎，從低角度……從任何角度來欣賞其造型真的都很完美，看了隻能讚歎而已。
荻原編輯，恭喜你喜獲明珠。在創設角川小說投稿網這種忙不過來的時期，連私生活方麵都能一並充實的積極態度叫人敬畏，希望你多加留意，別在工作及生活的均衡上陷入兩難。
所以嘍，下次在實質上是第十一集……的第十集再眾吧。
二〇一六年 初春 丸戶史明（恭賀改編真人版（請不要在t○a之類的網搜尋））
girls side 2 插圖
第十卷 序章
台版 轉自 輕之國度
圖源：神代小祈
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
七月下旬，假日的夕陽照進我房間，將足以蓋過空調冷氣的熱氣送入室內……
「所以嘍、所以嘍……這就是我們的最強美少女遊戲集宿行程表！」
……然而，房間裏響起了能用熱情將倦怠暑氣一掃而去，活潑開朗的話聲。
「出發日倉促定於結業典禮隔天！時間是寬裕的四天三夜！目的地在讓人心花怒放的衝繩！基本上所有社團成員都要參加，因此請各位親愛的同仁務必準備好行裝……帶著畫成插圖會很上相的泳裝出發！」
「不對啦，出海，你等一下……」
「啊，麻煩學長也要準備又酷又撩人的三角泳褲！雖然遊戲劇情中並沒有規劃會用到那樣的素材，不過還是有所謂的個人需求在。」
「……先撇開剛才那段在各方麵都不太恰當的發言，你說的集宿活動，我身為社團代表完完全全是頭一次聽說耶。」
頭發綁成兩束，加上甜美可愛的容貌。
嬌小歸嬌小，某部分卻格外凹凸有致的體型。
對人總是有禮貌，但說什麽都不肯退讓，還一派自然地硬要拗的言行。
從今年春天起和我就讀同一所學校，並以王牌原畫家之姿，君臨於我們社團「blessing software」的黏人學妹型女角，又兼具些許青梅竹馬屬性的女孩子。
豐之崎學園一年c班，波島出海。
「衝繩不錯耶！琉球料理！還有琉球音樂！琉～神琉～神～○～士9834;」※
※注：指衝繩縣原創的特攝影集《琉神魂士》
「美智留，你不要著眼在以琉球音樂和著作權來說都很微妙的地方啦……」
接著開口並彈起吉他的，則是晃悠悠地帶著微卷短發哈哈笑的活潑型美少女。
「黃澄澄的太陽照耀著翠藍海麵！可以遊泳，可以潛水，可以把皮膚曬黑～簡直就是為我而辦的集宿嘛！」
「別想得太美了，美智留……令人心花怒放的衝繩，可是要有無比的求生精神才能在差點被槍蝰之王吞進肚子時，讓正義蛇獴救迴半條命的決戰之地喔！」
「……你講的跟我認識的衝繩不一樣。」
跟出海比都不用比，以女生而言算相當挺拔健美的體型。
麵對任何人總是一副直白過頭的態度，天不怕地不怕，自然而然就把距離感歸零的言行。
就讀鄰縣的高中女校，同時以主要作曲者之姿君臨於我們社團「blessing software」的懶惰表親型女角，又明顯具有青梅竹馬屬性的女孩子。
樁姬女子高中三年四班，冰堂美智留。
「那搭飛機的費用呢？旅館費用呢！暑假時的衝繩根本是度假樂園耶，難道你以為現在訂得到房間和票嗎？」
「那些事情都有社團代表【阿倫】幫忙張羅，甭當迴事兒【不成問題】啦～」
「你這……」
於是，當我為了那個散漫女【美智留】跟往常一樣不負責任，還諸事靠別人的發言（附音樂伴奏）而頭大時……
以時期來說，感覺等這本書上市時應該就會宣布許多消息了，不過我並沒有確認詳細的公關行程，因此請容我對貿然的發言加以節製。
隻提一點，在動畫續作問世前這段期間，aniplex為了維係熱度肯定會拚死命地努力推出大量周邊精（文章又斷在此處）。
那麽來到最後，趕緊用謝詞將場麵帶過去。
深崎老師，按照要求在封麵上讓真……隔壁攤位的助手亮相以後，之後的集數就請你自由發揮了。還有，為加藤等身大模型擔任魔鬼監修，辛苦你了。哎，從低角度……從任何角度來欣賞其造型真的都很完美，看了隻能讚歎而已。
荻原編輯，恭喜你喜獲明珠。在創設角川小說投稿網這種忙不過來的時期，連私生活方麵都能一並充實的積極態度叫人敬畏，希望你多加留意，別在工作及生活的均衡上陷入兩難。
所以嘍，下次在實質上是第十一集……的第十集再眾吧。
二〇一六年 初春 丸戶史明（恭賀改編真人版（請不要在t○a之類的網搜尋））
girls side 2 插圖
第十卷 序章
台版 轉自 輕之國度
圖源：神代小祈
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
七月下旬，假日的夕陽照進我房間，將足以蓋過空調冷氣的熱氣送入室內……
「所以嘍、所以嘍……這就是我們的最強美少女遊戲集宿行程表！」
……然而，房間裏響起了能用熱情將倦怠暑氣一掃而去，活潑開朗的話聲。
「出發日倉促定於結業典禮隔天！時間是寬裕的四天三夜！目的地在讓人心花怒放的衝繩！基本上所有社團成員都要參加，因此請各位親愛的同仁務必準備好行裝……帶著畫成插圖會很上相的泳裝出發！」
「不對啦，出海，你等一下……」
「啊，麻煩學長也要準備又酷又撩人的三角泳褲！雖然遊戲劇情中並沒有規劃會用到那樣的素材，不過還是有所謂的個人需求在。」
「……先撇開剛才那段在各方麵都不太恰當的發言，你說的集宿活動，我身為社團代表完完全全是頭一次聽說耶。」
頭發綁成兩束，加上甜美可愛的容貌。
嬌小歸嬌小，某部分卻格外凹凸有致的體型。
對人總是有禮貌，但說什麽都不肯退讓，還一派自然地硬要拗的言行。
從今年春天起和我就讀同一所學校，並以王牌原畫家之姿，君臨於我們社團「blessing software」的黏人學妹型女角，又兼具些許青梅竹馬屬性的女孩子。
豐之崎學園一年c班，波島出海。
「衝繩不錯耶！琉球料理！還有琉球音樂！琉～神琉～神～○～士9834;」※
※注：指衝繩縣原創的特攝影集《琉神魂士》
「美智留，你不要著眼在以琉球音樂和著作權來說都很微妙的地方啦……」
接著開口並彈起吉他的，則是晃悠悠地帶著微卷短發哈哈笑的活潑型美少女。
「黃澄澄的太陽照耀著翠藍海麵！可以遊泳，可以潛水，可以把皮膚曬黑～簡直就是為我而辦的集宿嘛！」
「別想得太美了，美智留……令人心花怒放的衝繩，可是要有無比的求生精神才能在差點被槍蝰之王吞進肚子時，讓正義蛇獴救迴半條命的決戰之地喔！」
「……你講的跟我認識的衝繩不一樣。」
跟出海比都不用比，以女生而言算相當挺拔健美的體型。
麵對任何人總是一副直白過頭的態度，天不怕地不怕，自然而然就把距離感歸零的言行。
就讀鄰縣的高中女校，同時以主要作曲者之姿君臨於我們社團「blessing software」的懶惰表親型女角，又明顯具有青梅竹馬屬性的女孩子。
樁姬女子高中三年四班，冰堂美智留。
「那搭飛機的費用呢？旅館費用呢！暑假時的衝繩根本是度假樂園耶，難道你以為現在訂得到房間和票嗎？」
「那些事情都有社團代表【阿倫】幫忙張羅，甭當迴事兒【不成問題】啦～」
「你這……」
於是，當我為了那個散漫女【美智留】跟往常一樣不負責任，還諸事靠別人的發言（附音樂伴奏）而頭大時……