「不，我問的是個人性質往來。當我們身為早應大漫研的同屆，還會單獨見麵的時期。」
「那樣的話，好像從畢業以後就沒有了。」
「你是中途退學的吧。唔哇，代表已經超過十年了嗎？」
「明明一直待在相同業界，卻遲遲沒機會見麵呢。」
「那還用說，你從大學時就一炮而紅了，我卻始終是居於人下的編輯……」
「但你現在當上副編了不是嗎？」
「……再說，我對你的作風也不是那麽認同。」
「……哼。」
原本兩名三十出頭的女人都率性地無所不聊，看起來像在歡談間敘舊，然而……
隨著町田用稍低嗓音吐露的尖銳語句，朱音也跟著將眼睛眯得又尖又細，並且將手邊的酒杯一口飲盡。
「那麽，是不是該來談正題了呢……不死川書店。」
「馬爾茲那邊的決定權握在你手上沒錯吧，茜？」
空玻璃杯在櫃台上響起的清脆聲音成了信號，兩人隨即從「久違重逢的大學同屆」變成「爭奪同一個作家的雙方公司代表」。
※ ※ ※
「首先的前提是《寰域編年紀x3》要在年末上市，因此馬爾茲將霞詩子綁住的期間頂多隻有今年。到了明年就會還給不死川（阿苑），所以你大可放心。」
「我這邊的前提是絕不能讓《純情百帕》的出書速度慢下來。霞老師在今年內還有一集要寫，過完年立刻要再出一集。」
「簡單來說，工作量會是怎樣？」
「再七個月要寫完一款電玩遊戲的劇本，加上兩本輕小說？」
「…………」
「…………」
於是，兩人代表雙方公司的鬥爭才剛開始，就在短短幾秒鍾內觸礁了。
「因為還要配音，單以台詞部分的文字槁來說在八月底就應該交件……」
「我這邊的下一本書是預計在十月推出的第3集，所以就算出再多差錯，也要在八月底看到初稿……」
「…………」
「…………」
然後，又經過幾秒鍾，船底就裂開進水了。
「關鍵在接下來的四個月嗎？」
「這種工作量或許難不倒『紅阪朱音』就是了。」
「記得霞詩子是大學生，對吧？」
「她讀早應大，是我們的學妹喔，雖然兩個月前還是高中生。」
「哎，既然她還年輕……」
「量也就罷了，要她在這種期間產出你所要求的品質？」
「…………」
「…………」
此外，在船上開孔的船家每次遭遇沉默，就會各自飲盡杯中的日本酒與薑汁汽水，不過那無關緊要。
然而當下一杯倒進容器裏時……
「那就沒辦法了，讓她去死吧。」
「你少講那種不吉利的話！」
朱音的眼底蘊藏著創作者將自己逼到極限時會展露的昏暗光芒。
「純屬比喻啦，死不過就是燃燒殆盡的意思……」
「意思還不是一樣叫人去死！了斷身為創作者的生命！」
像這樣，在她完全抹去對人的關懷時，無論身旁的生意對手說了什麽戲言，也絲毫動搖不了她的心。
「根據經驗來說，休息半年就能恢複原狀……有七成的人可以。」
「別鬧了！」
町田的怒吼在店裏響起。
不過，周圍的酒客大概也是獨當一麵的業界人，含老板在內，沒有任何不識趣的分子對她們那種銅臭味濃厚的話題感到訝異或豎耳偷聽。
「既然你那麽擔心，你們那邊把出書期程調開不就行了？」
「插隊進來的是你，還想設局叫我賭？」
「先聲明喔，答應接下工作的是霞詩子，我沒有逼她。」
「你們那裏才應該退讓啦！明明要做一款rpg，為什麽研發期間會那麽短？」
不知道是町田的針砭太過有理，或者戳中了其他的痛處。
朱音原本昏暗的目光添上了一絲朱紅，還動手將新倒的酒倒入揚起的嘴角。
「因為那是我用來和馬爾茲簽約的加碼條件。」
「你向他們保證一定能在今年內上市？」
「沒錯，假如因為我這邊的過失而讓發售日延期，我會付他們與本身報酬同額的違約金。」
「那樣的話，好像從畢業以後就沒有了。」
「你是中途退學的吧。唔哇，代表已經超過十年了嗎？」
「明明一直待在相同業界，卻遲遲沒機會見麵呢。」
「那還用說，你從大學時就一炮而紅了，我卻始終是居於人下的編輯……」
「但你現在當上副編了不是嗎？」
「……再說，我對你的作風也不是那麽認同。」
「……哼。」
原本兩名三十出頭的女人都率性地無所不聊，看起來像在歡談間敘舊，然而……
隨著町田用稍低嗓音吐露的尖銳語句，朱音也跟著將眼睛眯得又尖又細，並且將手邊的酒杯一口飲盡。
「那麽，是不是該來談正題了呢……不死川書店。」
「馬爾茲那邊的決定權握在你手上沒錯吧，茜？」
空玻璃杯在櫃台上響起的清脆聲音成了信號，兩人隨即從「久違重逢的大學同屆」變成「爭奪同一個作家的雙方公司代表」。
※ ※ ※
「首先的前提是《寰域編年紀x3》要在年末上市，因此馬爾茲將霞詩子綁住的期間頂多隻有今年。到了明年就會還給不死川（阿苑），所以你大可放心。」
「我這邊的前提是絕不能讓《純情百帕》的出書速度慢下來。霞老師在今年內還有一集要寫，過完年立刻要再出一集。」
「簡單來說，工作量會是怎樣？」
「再七個月要寫完一款電玩遊戲的劇本，加上兩本輕小說？」
「…………」
「…………」
於是，兩人代表雙方公司的鬥爭才剛開始，就在短短幾秒鍾內觸礁了。
「因為還要配音，單以台詞部分的文字槁來說在八月底就應該交件……」
「我這邊的下一本書是預計在十月推出的第3集，所以就算出再多差錯，也要在八月底看到初稿……」
「…………」
「…………」
然後，又經過幾秒鍾，船底就裂開進水了。
「關鍵在接下來的四個月嗎？」
「這種工作量或許難不倒『紅阪朱音』就是了。」
「記得霞詩子是大學生，對吧？」
「她讀早應大，是我們的學妹喔，雖然兩個月前還是高中生。」
「哎，既然她還年輕……」
「量也就罷了，要她在這種期間產出你所要求的品質？」
「…………」
「…………」
此外，在船上開孔的船家每次遭遇沉默，就會各自飲盡杯中的日本酒與薑汁汽水，不過那無關緊要。
然而當下一杯倒進容器裏時……
「那就沒辦法了，讓她去死吧。」
「你少講那種不吉利的話！」
朱音的眼底蘊藏著創作者將自己逼到極限時會展露的昏暗光芒。
「純屬比喻啦，死不過就是燃燒殆盡的意思……」
「意思還不是一樣叫人去死！了斷身為創作者的生命！」
像這樣，在她完全抹去對人的關懷時，無論身旁的生意對手說了什麽戲言，也絲毫動搖不了她的心。
「根據經驗來說，休息半年就能恢複原狀……有七成的人可以。」
「別鬧了！」
町田的怒吼在店裏響起。
不過，周圍的酒客大概也是獨當一麵的業界人，含老板在內，沒有任何不識趣的分子對她們那種銅臭味濃厚的話題感到訝異或豎耳偷聽。
「既然你那麽擔心，你們那邊把出書期程調開不就行了？」
「插隊進來的是你，還想設局叫我賭？」
「先聲明喔，答應接下工作的是霞詩子，我沒有逼她。」
「你們那裏才應該退讓啦！明明要做一款rpg，為什麽研發期間會那麽短？」
不知道是町田的針砭太過有理，或者戳中了其他的痛處。
朱音原本昏暗的目光添上了一絲朱紅，還動手將新倒的酒倒入揚起的嘴角。
「因為那是我用來和馬爾茲簽約的加碼條件。」
「你向他們保證一定能在今年內上市？」
「沒錯，假如因為我這邊的過失而讓發售日延期，我會付他們與本身報酬同額的違約金。」