覺得如何？
迴顧已經寫好的本文，結果最醒目的角色承自第七集，依舊是理應要當個「不起眼女主角」的加藤，這一點是連我自己都沒有預料到的狀況。
倒不如說，在完稿前一周寫完第五章的時間點，我真的作夢也沒想到加藤會像這樣在後半一直亮相（請勿深究工作期程）。或許有讀者認為：「呃，原稿都寫完一半了還說自己沒定好劇情大綱也太假了吧？」不過創作就是無法預料會發生什麽事的喔……哎，結果本集僅次於加藤的醒目角色是某個男角，這就沒有什麽出乎意料可言，純粹是編輯硬要拗我……讓劇情照著必然性發展就是了。
好的，原作方麵的藉口講完了，接下來要談動畫的事情……感謝各位支持。動畫可喜可賀地敲定要製作續篇。
此外，這次敲定製作續篇，感覺仿佛「從一開始就規劃好要分成兩季」，然而當中並沒有「不、不行，我還不能笑……要忍住。可、可是……」這樣的內心戲，我們是真的朝著目標數字拚命努力，並且達成了目標才換來這樣的結果。真心不騙。
我要表達的是什麽呢？簡單說就是下一季的劇情要演到哪裏、什麽時候開工、原作的橋段該怎麽安排進去，這些要處理的問題全都一片空白，接下來才會開始想，活脫脫處於「我們的奮戰接下來才要開始，請期待不起眼製作委員會的下部作品」的狀況。真心不騙。
離交稿沒多少時間了，來發表謝辭！
深崎老師，這次真的嚴重耗到你那邊的工作時間，對不起。
感謝你願意一麵繪製光碟包裝，一麵耐心等待。
不過詩羽抱枕box的情境（即使對購買者來說棒透了），對於負責思考陪睡配音台詞的人來說簡直是地獄。那是怎麽脫掉的？我思考了三天三夜都沒睡，假如那不是綁帶內褲就說不通了耶。
蔌原先生，完稿一周前受你關照了。當我坦承「哎呀，我還沒有想到結尾之前的過程要怎麽寫～～」時，你那副表情真是精彩。
從下集開始，我會一麵銘記當時你帶著發飆味道教授的「何謂劇情大綱」一麵加油，因此往後還請你繼續給予鞭撻指教。
那麽，讓我們在第九集再見。
二〇一五年，初夏
丸戶史明
第八卷 插圖
第八卷 虎穴特典
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：lightuserzwh
galgame,特別是被分類為“某種分級的電腦遊戲”的遊戲在發售時通常都會附贈一些店鋪獨占特典“事件追加包”之類的東西。這可能是為了與正篇第一女主相比的待遇平衡，也可能是為了h-scene過少的補正，也可能是為不可功略角色的補完所製作的迷你劇本。通常是在正篇中或正片結束後的時間點，幾乎不會影響到本篇發展的，親親熱熱的或者是萌力十足的scene，所以經常被人吐槽“既然準備了就直接加進遊戲本體裏去啊”而存在的服務向特典。那麽這迴，為商店特典小短篇而文思枯竭a用盡）的某個作者這麽想著：“話說迴來我本來就是エロゲ劇本家來著吧……”
《冴えカの》第8卷，事件追加包“霞ケ丘詩羽篇”（請讀完第8卷第二章後在閱讀此追加包內容）
“……到了呢”
“嗯”
在校門口相遇，在咖啡店閑聊，然後一起走到車……然後現在，我和詩羽前輩，終於到達了我們最後的目的地。
“那麽，現在就乘電車去和合市傑斐遜酒店訂房間，一點一點的交合身體取材吧……”
“抱歉我明天要上學的說！”
不不不這裏是最後的目的地，要分別的車哦！
“平時不得不去上學，高中也真是不方便呢”
“詩羽前輩你也差不多該去大學露個臉了吧真心的”
於是，和普通的朋友隻消說一句“那麽拜拜了”就可以馬上分別得地方，我和詩羽前輩還不停的同一個話題上聊個不停，難舍難分的繼續著話題。
“那麽……這迴真的是告別了（さよなら），倫理君”
“啊，再見（さよなら），詩羽前輩”
“啊，さよなら的話就會想成別的意思呢……”
“再次見麵還會很遠嗎……不對不對不對”
這，怎麽說，就像普通的情侶一樣……啊，話說迴來，詩羽前輩仍握著我的手沒有放開。
“呐，倫理君，就今天的“さよなら”隻是今日限
迴顧已經寫好的本文，結果最醒目的角色承自第七集，依舊是理應要當個「不起眼女主角」的加藤，這一點是連我自己都沒有預料到的狀況。
倒不如說，在完稿前一周寫完第五章的時間點，我真的作夢也沒想到加藤會像這樣在後半一直亮相（請勿深究工作期程）。或許有讀者認為：「呃，原稿都寫完一半了還說自己沒定好劇情大綱也太假了吧？」不過創作就是無法預料會發生什麽事的喔……哎，結果本集僅次於加藤的醒目角色是某個男角，這就沒有什麽出乎意料可言，純粹是編輯硬要拗我……讓劇情照著必然性發展就是了。
好的，原作方麵的藉口講完了，接下來要談動畫的事情……感謝各位支持。動畫可喜可賀地敲定要製作續篇。
此外，這次敲定製作續篇，感覺仿佛「從一開始就規劃好要分成兩季」，然而當中並沒有「不、不行，我還不能笑……要忍住。可、可是……」這樣的內心戲，我們是真的朝著目標數字拚命努力，並且達成了目標才換來這樣的結果。真心不騙。
我要表達的是什麽呢？簡單說就是下一季的劇情要演到哪裏、什麽時候開工、原作的橋段該怎麽安排進去，這些要處理的問題全都一片空白，接下來才會開始想，活脫脫處於「我們的奮戰接下來才要開始，請期待不起眼製作委員會的下部作品」的狀況。真心不騙。
離交稿沒多少時間了，來發表謝辭！
深崎老師，這次真的嚴重耗到你那邊的工作時間，對不起。
感謝你願意一麵繪製光碟包裝，一麵耐心等待。
不過詩羽抱枕box的情境（即使對購買者來說棒透了），對於負責思考陪睡配音台詞的人來說簡直是地獄。那是怎麽脫掉的？我思考了三天三夜都沒睡，假如那不是綁帶內褲就說不通了耶。
蔌原先生，完稿一周前受你關照了。當我坦承「哎呀，我還沒有想到結尾之前的過程要怎麽寫～～」時，你那副表情真是精彩。
從下集開始，我會一麵銘記當時你帶著發飆味道教授的「何謂劇情大綱」一麵加油，因此往後還請你繼續給予鞭撻指教。
那麽，讓我們在第九集再見。
二〇一五年，初夏
丸戶史明
第八卷 插圖
第八卷 虎穴特典
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：lightuserzwh
galgame,特別是被分類為“某種分級的電腦遊戲”的遊戲在發售時通常都會附贈一些店鋪獨占特典“事件追加包”之類的東西。這可能是為了與正篇第一女主相比的待遇平衡，也可能是為了h-scene過少的補正，也可能是為不可功略角色的補完所製作的迷你劇本。通常是在正篇中或正片結束後的時間點，幾乎不會影響到本篇發展的，親親熱熱的或者是萌力十足的scene，所以經常被人吐槽“既然準備了就直接加進遊戲本體裏去啊”而存在的服務向特典。那麽這迴，為商店特典小短篇而文思枯竭a用盡）的某個作者這麽想著：“話說迴來我本來就是エロゲ劇本家來著吧……”
《冴えカの》第8卷，事件追加包“霞ケ丘詩羽篇”（請讀完第8卷第二章後在閱讀此追加包內容）
“……到了呢”
“嗯”
在校門口相遇，在咖啡店閑聊，然後一起走到車……然後現在，我和詩羽前輩，終於到達了我們最後的目的地。
“那麽，現在就乘電車去和合市傑斐遜酒店訂房間，一點一點的交合身體取材吧……”
“抱歉我明天要上學的說！”
不不不這裏是最後的目的地，要分別的車哦！
“平時不得不去上學，高中也真是不方便呢”
“詩羽前輩你也差不多該去大學露個臉了吧真心的”
於是，和普通的朋友隻消說一句“那麽拜拜了”就可以馬上分別得地方，我和詩羽前輩還不停的同一個話題上聊個不停，難舍難分的繼續著話題。
“那麽……這迴真的是告別了（さよなら），倫理君”
“啊，再見（さよなら），詩羽前輩”
“啊，さよなら的話就會想成別的意思呢……”
“再次見麵還會很遠嗎……不對不對不對”
這，怎麽說，就像普通的情侶一樣……啊，話說迴來，詩羽前輩仍握著我的手沒有放開。
“呐，倫理君，就今天的“さよなら”隻是今日限