樂團。」
而且，這裏就是由我擔任經紀人的，美智留等人的樂團「icy tail」首度表演的舞台。
沒有錯，表演再過幾個小時就會揭幕。
美智留和她的同伴，第一次登上live舞台。
「畢竟『icy tail』是第一次上台，既沒知名度也沒成績，更沒有粉絲，所以門票、傳單和官網都沒有寫到。」
「這就代表，沒有聽眾是專程為了看我們才來的嗎……」
「可是，正因為我們接受了那樣的條件，才能像這樣火速出道。」
在那樣一間小小的live house，小小的後台裏，目前隻有我和美智留兩個人。
其他團員，現在正在舞台上為彩排做調整。
「哎，沒想到才一星期就能構到演唱會的邊。真不愧是我的表哥，阿倫。」
「我說過要拚就會用上全力，讓你們抄最短的捷徑成功。這場演唱會，就是通往成功的第一步。」
接下「icy tail」的經紀人之職後過了一星期，我使出渾身解數。
首先，我和之前就與團裏接觸過的live house做了交涉，連各方麵的準備在內，原本其實要花兩個月才能出道。
然而，在感謝場子經營者那份「想將樂團培養茁壯」的苦心之餘，我依然選了能更快……而且是最快闖出名堂的一條路。
我運用了自己所有的人脈，還有許多其他的「後盾」，全力在各方麵造成影響，才掌握到今天這個日子、這場活動，以及在這間「club g-mine」的表演機會。
沒錯，因為這些家夥，就是有必要在今天的這個舞台演奏……
「感覺你好像整個人都變了耶，阿倫。」
「你怕了嗎？現在要退縮還可以喔！反正根本沒有人知道你們要上台表演。」
我挑釁地對美智留拋了一句嚦量痰幕啊
然而，那既不是謊話也沒有誇張，而是單純的現實。
萬一這家夥現在從舞台逃走了，也隻會讓開演時間變晚一點，演唱會應該還是能順利舉行。
隻不過，要是做了那種事，機會就再也不會來到美智留她們麵前。
掌握不了別人給的機會，就隻有消失一途。
那在任何業界都是常識。
對了，無論發售日延得再久、程式錯誤再多，還欠了一屁股債就逃走，隻要成立新公司就能若無其事地再次挑戰的，隻有美少女遊戲業界而已。
然而我就是喜歡那樣的美少女遊戲……岔題了，迴歸正題吧。
聽了我那挑釁意味濃厚的一句話，美智留卻……
「怕？你說誰會怕？」
她一如往常地用輕鬆的微笑迴應我。
「要知名度，等我在今天創造傳說以後就可以了。要成績，接下來我們自然會一炮而紅。要粉絲……所有聽眾都會變成粉絲的啦。」
「……敢誇下這種海口，不愧是我的表妹。」
這家夥厲害的不隻嘴巴，心髒也夠強。
有她在同一陣線，可靠度無人能比。
……雖然被她拖下水就實在讓人受不了了。
不過仔細一想，正因為有這種令人傻眼的膽識，這家夥一直以來才會做什麽都大紅大紫吧。
哎，剩下就隻能期盼，其他團員也能跟得上她這股堅強了。
剛提到其他人的瞬間，後台的門就開了，有個側馬尾的女生露出臉。
「彩排差不多要開始囉，小美！」
……這個聽起來像天才三分球射手的綽號，倒不代表美智留是放棄打籃球的不良少女，當中好像並沒有取自姓名以外的含意。（注：「小美」和《灌籃高手》三井壽的綽號「小三」的日文同音）
最初聽到時我還覺得：『欸，取得滿貼切的耶！』真像個傻子。
「嗯，知道了。我立刻過去，小時。」
另外，過來叫美智留的小不點女生會有這個綽號，同樣不是因為她在四兄妹中排第二，純粹是因為她本名叫姬川時乃的樣子，理由十分單純明快。（注：「小時」的日文，音同《北鬥神拳》中的二師兄「多奇」）
順帶一提，剩下的團員綽號分別叫睿智佳和藍子。
最初聽她們按這個順序介紹團員時，我吐槽說：『什麽嘛，沒限製隻能從ju○p的黃金時期取綽號嗎？』但是美智留根本聽不懂。
「那麽阿倫，我
而且，這裏就是由我擔任經紀人的，美智留等人的樂團「icy tail」首度表演的舞台。
沒有錯，表演再過幾個小時就會揭幕。
美智留和她的同伴，第一次登上live舞台。
「畢竟『icy tail』是第一次上台，既沒知名度也沒成績，更沒有粉絲，所以門票、傳單和官網都沒有寫到。」
「這就代表，沒有聽眾是專程為了看我們才來的嗎……」
「可是，正因為我們接受了那樣的條件，才能像這樣火速出道。」
在那樣一間小小的live house，小小的後台裏，目前隻有我和美智留兩個人。
其他團員，現在正在舞台上為彩排做調整。
「哎，沒想到才一星期就能構到演唱會的邊。真不愧是我的表哥，阿倫。」
「我說過要拚就會用上全力，讓你們抄最短的捷徑成功。這場演唱會，就是通往成功的第一步。」
接下「icy tail」的經紀人之職後過了一星期，我使出渾身解數。
首先，我和之前就與團裏接觸過的live house做了交涉，連各方麵的準備在內，原本其實要花兩個月才能出道。
然而，在感謝場子經營者那份「想將樂團培養茁壯」的苦心之餘，我依然選了能更快……而且是最快闖出名堂的一條路。
我運用了自己所有的人脈，還有許多其他的「後盾」，全力在各方麵造成影響，才掌握到今天這個日子、這場活動，以及在這間「club g-mine」的表演機會。
沒錯，因為這些家夥，就是有必要在今天的這個舞台演奏……
「感覺你好像整個人都變了耶，阿倫。」
「你怕了嗎？現在要退縮還可以喔！反正根本沒有人知道你們要上台表演。」
我挑釁地對美智留拋了一句嚦量痰幕啊
然而，那既不是謊話也沒有誇張，而是單純的現實。
萬一這家夥現在從舞台逃走了，也隻會讓開演時間變晚一點，演唱會應該還是能順利舉行。
隻不過，要是做了那種事，機會就再也不會來到美智留她們麵前。
掌握不了別人給的機會，就隻有消失一途。
那在任何業界都是常識。
對了，無論發售日延得再久、程式錯誤再多，還欠了一屁股債就逃走，隻要成立新公司就能若無其事地再次挑戰的，隻有美少女遊戲業界而已。
然而我就是喜歡那樣的美少女遊戲……岔題了，迴歸正題吧。
聽了我那挑釁意味濃厚的一句話，美智留卻……
「怕？你說誰會怕？」
她一如往常地用輕鬆的微笑迴應我。
「要知名度，等我在今天創造傳說以後就可以了。要成績，接下來我們自然會一炮而紅。要粉絲……所有聽眾都會變成粉絲的啦。」
「……敢誇下這種海口，不愧是我的表妹。」
這家夥厲害的不隻嘴巴，心髒也夠強。
有她在同一陣線，可靠度無人能比。
……雖然被她拖下水就實在讓人受不了了。
不過仔細一想，正因為有這種令人傻眼的膽識，這家夥一直以來才會做什麽都大紅大紫吧。
哎，剩下就隻能期盼，其他團員也能跟得上她這股堅強了。
剛提到其他人的瞬間，後台的門就開了，有個側馬尾的女生露出臉。
「彩排差不多要開始囉，小美！」
……這個聽起來像天才三分球射手的綽號，倒不代表美智留是放棄打籃球的不良少女，當中好像並沒有取自姓名以外的含意。（注：「小美」和《灌籃高手》三井壽的綽號「小三」的日文同音）
最初聽到時我還覺得：『欸，取得滿貼切的耶！』真像個傻子。
「嗯，知道了。我立刻過去，小時。」
另外，過來叫美智留的小不點女生會有這個綽號，同樣不是因為她在四兄妹中排第二，純粹是因為她本名叫姬川時乃的樣子，理由十分單純明快。（注：「小時」的日文，音同《北鬥神拳》中的二師兄「多奇」）
順帶一提，剩下的團員綽號分別叫睿智佳和藍子。
最初聽她們按這個順序介紹團員時，我吐槽說：『什麽嘛，沒限製隻能從ju○p的黃金時期取綽號嗎？』但是美智留根本聽不懂。
「那麽阿倫，我