耳邊是不斷的汩汩的聲音，仿佛有急流湧動——然而，她知道那是自己血液急速流出身體的聲音，伴隨著擴大得可怕的緩慢心跳。有人握著她的手，不斷地輕輕叫著她，正是由於那個聲音、讓她恍惚間迴複了一些意識。
“靖姑娘……”她恍惚笑了一笑，聽出了那個聲音——雖然由於加入了過多的感情、而讓那個向來冷漠的聲音聽起來有些陌生。兩年前、正是因為靖姑娘、她才決定加入聽雪樓，舍棄了她十年來在江湖獨來獨往的生活。
她是感激那個緋衣女子的……不惜為她、向著聽雪樓獻上了所有的個人力量。
然而，今天一切都要結束了吧？
“紅塵…紅塵沒有希望了麽？靖姑娘，什麽藥能治好她？”忽然，她聽到了另一個急切的聲音：碧落。血還在不停的流出她的身體，帶走她的生命，然而紅塵卻欣慰的笑了：他活著……他活著就好。
他依然可以彈《紫竹調》，或許現在不行，但很久很久以後，他依然可以彈給另外一位女子聽，依然可以用曲調中哀傷溫柔的意味、來安慰另外一個孤獨的人。那個時候，不管她已是在何處。
她與他相交不深，也談不上愛戀什麽，隻是很簡單的、不願意看見他死去……
因為他會彈那一首她夢中的歌謠，母親在她童年時唱過無數次的歌謠。
愛與恨、或者生與死的理由，有時候就那麽簡單。
她對於最早年沒有記憶，所能記得的一切，都是從五歲與母親搬到永陽坊開始。永陽坊在長安城西，偏僻的貧窮人家居住的地方。
她的記憶中，坊四周全是高高的圍牆，一到了晚上，那個肥胖的裏正就不許任何人出去。高高的圍牆，擋的裏坊中似乎長久沒有陽光——永陽坊，居然還叫永陽坊？
母親告訴她，父親去了一個很遠的地方做生意，要很久才迴來。然而一直到她離開那個永陽坊時，都沒有收到任何父親的信箋或消息。長大以後她才無意間知道，其實母親是一個當朝高官的下堂妾，沒有生兒子，寵愛過去了以後就被遺棄。
而她，從出生以來就是被遺棄的……她從來沒有過父親。
坊裏的土路是漫長的，兩旁是淒涼陰鬱的小土房。坊裏的鄰居都是窮人。她家也是。
她和母親在一個房間裏做飯，吃飯和睡眠。那間房子是抹著的牆壁抹著黃土、屋頂上隻是茅草，夏熱而冬寒——然而為了能住這樣的房子，母親依然沒日沒夜的紡線和做女紅。
五歲的她沒有事情可做，母親便打發她去和鄰家那些孩子玩，然而沒有父親的她總是被那群孩子作弄，其中裏正家那個胖胖的慶寶更是每天都非要把她弄哭才罷休。
“不要欺負我家紅兒，一起好好玩吧！”每次聽到她在外麵的哭聲，母親總是慌慌張張的放下紡錘奔出門來，將她摟在懷裏，對她那些玩伴說。那群孩子則很有些敬畏的看著母親，不說話，然後會老實上幾天。
即使是孩子們，也隱約能感受到母親的美貌。在這個黃土牆壁黃土路的貧窮的地方，母親的美就像是掩飾不住的陽光，從一切破敗頹唐的陰影中散發出來，引得坊裏很多男人暗地裏注目。
八歲的她不了解母親為什麽這麽做，隻知道坊裏所有鄰居看她們的眼光都再也不是善意的了。她還太不懂世上的事情，不知道為什麽大家的態度會有如此地變化。
她隻希望自己能遠遠離開所有的人，包括母親，呆在一個誰也找不到的地方。
“你娘是個婊子。”盡管她盡量避開和裏正兒子那幫渾小子碰見，然而有一日從土地廟出來，那群孩子還是纏上了她，堵住了她迴家的去路。慶寶劈頭就說了一句，然後不懷好意的大笑起來。
她不知道這種字眼的含義，然而那些壞小子的眼神、讓她知道那是惡毒的嘲笑。
“我爹昨天晚上從你家裏出來，結果我娘今天和他吵架了！”慶寶挑釁的說，一邊咧著嘴笑，“隻值五個燒餅……你娘真是賤啊！”
她的手一哆嗦，懷中揣著的燒餅掉到了地上，然後忽然尖叫著，瘋了一樣的衝過去一頭撞倒了那個胖胖的慶寶。她咬他，踢他，用盡了能用的所有手段。然而那一群孩子怔了一下之後反應了過來，開始圍毆她。
“紅兒、紅兒，怎麽了？”
迴家已經天黑了，母親在台階上倚門而望，看見她頭破血流的樣子，連忙衝了下來，抓住她的肩膀問，聲音未落已經哽咽了起來。
“沒什麽，娘。我摔了一跤。”她憎惡的扯開母親的手，冷淡的迴答。母親身上有淡淡的香氣，母親臉上擦著胭脂，母親穿著亮麗的衣服——很久前，她是為母親出眾的美麗感到驕傲的。然而，如今她恨母親，恨她的美麗奪目，恨她為什麽不同鄰居家大嬸一般穿著黯淡、素淨的衣服——她不要母親和別人不一樣。
她恨母親，恨那些到她家裏來的陌生人，也恨那些同齡的孩子們。
就是從那一天起，她學會了恨。
時間一天天的過去，她們母女在坊中吃喝不愁，然而境遇卻越來越壞。
那一日，慶寶他們又來到土地廟，打了她一頓，搶走了母親為她準備的午飯，然後嘲笑著扔到了水溝裏：“髒東西就該到那個地方去！”
廟祝隻是老眼昏花的看看，然後繼續瞌睡。她知道告訴母親也是沒有用的——母親那些客人每日的進出，都要經過坊中裏正的允許——母親是不能得罪慶寶他爹的。
那末，既然母親不管她，她卻是不會這樣忍耐的。
十一歲的她，眼睛裏忽然閃現出了冷漠惡毒的光，哼了一聲，擦著頭上的血走出了廟門。老廟祝被她那一聲冷哼驚動，驀然抬頭。眼睛裏也有驚訝的光芒。她在廟外那片荒草地上蹲下來，開始用小手拉出長草的葉子，理順了，然後細細的和旁邊的草打了一個結，她打結的很仔細，讓堅韌的草葉子形成一個索套。然後在旁邊放了一顆石頭作為記號，就跳出去找那一群孩子。
片刻後，土地廟門外熱鬧了起來，一群孩子追打著一個小女孩跑過來。她從來不在打架中逃跑，然而這一次她隻是一邊用尖刻的言語迴罵著、一邊直往土地廟方向奔來。在經過那個地方的時候她跳了過去，輕巧而不露痕跡，聽到了身後有人重重栽倒的聲音。
她一口氣跑到土地廟門廊下，才停住身轉過來看了一下自己的成果——然而出乎她意料，那一群孩子卻沒有追上來，隻是圍著地上躺倒地胖胖的慶寶慌了神。摔一下就站不起來了麽？真是嬌貴的小子……她冷笑。
然而，在看到青草中蔓延出的鮮血時，她才有些慌了起來——有石頭——有尖利的石頭放在她設下的圈套附近，正好是一個孩子橫倒的距離，深深的磕入了慶寶的額頭。那個可惡的家夥當時就昏了過去。
她隻是微微一驚，然後卻跑進廟裏偷偷的笑，越笑越暢快。
許久，她驚覺到有人在看著她。那個老廟祝不知何時已經從桌上醒了過來，坐在那裏看她，眼睛裏的光讓她有些害怕起來：“嘿嘿，丫頭，要做就要做的徹底一點！”
她這時才忽然想起來：那草地上的石頭，是誰放上去的？
看著老廟祝昏花眼睛裏透出的冷光，孩子的心裏忽然一顫。
“怎麽，孩子，要不要我來教你、怎樣讓他們再也不欺負你？”廟祝笑著，向她伸出了枯瘦的手，“你是個聰明的丫頭，可塑之材啊。”
慶寶的傷足足一個多月才好，還落下了一個頭痛的根子。然而，誰也沒有懷疑過孩子們的胡鬧裏麵，有什麽不對勁的地方。何況一向以來，她都是挨打的角色。她母親隻是由此非常擔心的告誡她，和那群人打鬧是危險的，以後寧可讓著人家一點。
她隻是笑笑，然後不和母親說話，自顧自的睡了。她迴家越來越少，每天都呆在那個土地廟裏麵，似乎也越來越孤僻。
然而她清楚地知道她自己在做什麽——半年以後，慶寶死了。他的死狀很慘，臉色發黑，七竅內流出血來，帶著腥臭的異味。大夫說：糟了，那是瘟疫的症狀。
坊中引起了恐慌——沒有人不害怕瘟疫的蔓延，特別是在貧民聚居的地方。在當天晚上，裏正一家，便按照慣例被一把火燒掉了，門被封上釘死，沒有一個人逃出來。
火中斷斷續續的傳來那些被封在門中人臨死前的慘叫。
她在家裏，對著火光微笑。火光中，她稚氣的臉上有令人膽顫的冷酷。
孩子是可怕的，因為年幼，因為對善惡的不在乎與不明確，在他們恨一個人的時候，甚至比任何成年人都要惡毒。
沒有人知道那個老廟祝是做什麽的，自然也沒有人知道她這些天一直躲在那個破廟裏做些什麽——更沒有人知道，為了配出這種類似瘟疫症狀的毒藥，她費了多少心力。
隨著懂事，她對於母親的恨與日俱增，她知道母親的所從事究竟是怎樣低賤的職業。
然而，她無法對母親做出什麽，就如對其他那些得罪她的人一樣。
老廟祝在她十四歲那年死了，在他死之前，她已經差不多學會了他所能教給她的一切。那就是如何用毒藥和暗器，將其他人不露痕跡的殺死。
很多次，在聽到裏坊們對母親的辱罵和看到那無所不在的白眼以後，她都忍不住在坊中那口井邊徘徊——母親嚇壞了，以為女兒是看不開，然而她根本不知道，十四歲女兒手心裏捏著的一包毒藥，足以讓全坊的人死去！
她畢竟還不敢那樣做……她不知道自己為什麽下不了手。
或許隻是因為鄰居王大嬸曾經在她餓的時候給過她一個雞蛋？或許，隻因為在她被同伴欺負的時候，坊口上的張裁縫曾經探出頭喝止過一次？
不知道為了什麽，雖然每次受到歧視後，氣的渾身發抖的她都有將毒藥投入井中的衝動，但是，在最後一刻，她都改變了決定。
母親的風華漸漸老去，上門的客人也漸漸少了，剩下幾個常來的，都是固定的恩客了。其中有一個來的特別頻繁，母親似乎很畏懼那個人，因為據說那個叫“馬叔”的中年人是在長安的衙門裏當差的。
他的脾氣不好，母親小心的侍侯著，每次他一來母親就緊張的打發她快點出去。然而，有時候她晚上迴家，還能看見母親流著淚打掃著被砸過的房間。有時候，她真想殺了那個馬叔……
那一天馬叔來得特別早，喝得醉醺醺的。母親還沒來得及打發她出去，那個滿臉麻子的中年人就走了進來，上下打量著她，嘴角泛起了一絲笑意：“呦，你的女兒是個美人胚子啊！”一邊說著一邊走近來，拿出一個銀錁子塞到她手心裏，摸著她的頭笑起來。
“出去，紅兒！”母親的臉色一下子蒼白起來，連忙推她。
然而她站著沒有動，不知道為什麽，有些異常的笑了起來：“為什麽要我出去？我不能留在房子裏麽？”她溜了馬叔一眼，眼角帶著笑意，手心裏卻握上了一根毒刺。
該死的家夥……滿嘴的酒氣，肮髒的手……用那樣肮髒的手來碰母親和她……她今天就要用失心針插到他脊椎裏去，讓他永遠都不能再動！
“好好，那麽小妞你留在這裏，”馬叔被她一瞟，立刻眉花眼笑，又看了看臉色蒼白的母親，“我們把你娘趕出去，你留下來陪我，如何？”
“好啊……”她笑著，心裏忽然有一種勝利的感覺：母親，畢竟老了，已經不如她了。她笑著走過去，慢慢伸出雪白的小手去拉那個滿臉麻子的大叔——手心裏握著那支毒針。在對方幾乎沒有察覺的瞬間，她用毒刺輕輕在馬叔手腕上刺了一下。
“賤！給我滾出去！”忽然間，臉上熱辣辣的挨了一下，她驚恐地抬頭，看見母親蒼白扭曲的臉就在眼前，惡狠狠的看著她，一把將她推出，重重關上了門。
她呆住了——從小到現在，母親還是第一次打她！
“靖姑娘……”她恍惚笑了一笑，聽出了那個聲音——雖然由於加入了過多的感情、而讓那個向來冷漠的聲音聽起來有些陌生。兩年前、正是因為靖姑娘、她才決定加入聽雪樓，舍棄了她十年來在江湖獨來獨往的生活。
她是感激那個緋衣女子的……不惜為她、向著聽雪樓獻上了所有的個人力量。
然而，今天一切都要結束了吧？
“紅塵…紅塵沒有希望了麽？靖姑娘，什麽藥能治好她？”忽然，她聽到了另一個急切的聲音：碧落。血還在不停的流出她的身體，帶走她的生命，然而紅塵卻欣慰的笑了：他活著……他活著就好。
他依然可以彈《紫竹調》，或許現在不行，但很久很久以後，他依然可以彈給另外一位女子聽，依然可以用曲調中哀傷溫柔的意味、來安慰另外一個孤獨的人。那個時候，不管她已是在何處。
她與他相交不深，也談不上愛戀什麽，隻是很簡單的、不願意看見他死去……
因為他會彈那一首她夢中的歌謠，母親在她童年時唱過無數次的歌謠。
愛與恨、或者生與死的理由，有時候就那麽簡單。
她對於最早年沒有記憶，所能記得的一切，都是從五歲與母親搬到永陽坊開始。永陽坊在長安城西，偏僻的貧窮人家居住的地方。
她的記憶中，坊四周全是高高的圍牆，一到了晚上，那個肥胖的裏正就不許任何人出去。高高的圍牆，擋的裏坊中似乎長久沒有陽光——永陽坊，居然還叫永陽坊？
母親告訴她，父親去了一個很遠的地方做生意，要很久才迴來。然而一直到她離開那個永陽坊時，都沒有收到任何父親的信箋或消息。長大以後她才無意間知道，其實母親是一個當朝高官的下堂妾，沒有生兒子，寵愛過去了以後就被遺棄。
而她，從出生以來就是被遺棄的……她從來沒有過父親。
坊裏的土路是漫長的，兩旁是淒涼陰鬱的小土房。坊裏的鄰居都是窮人。她家也是。
她和母親在一個房間裏做飯，吃飯和睡眠。那間房子是抹著的牆壁抹著黃土、屋頂上隻是茅草，夏熱而冬寒——然而為了能住這樣的房子，母親依然沒日沒夜的紡線和做女紅。
五歲的她沒有事情可做，母親便打發她去和鄰家那些孩子玩，然而沒有父親的她總是被那群孩子作弄，其中裏正家那個胖胖的慶寶更是每天都非要把她弄哭才罷休。
“不要欺負我家紅兒，一起好好玩吧！”每次聽到她在外麵的哭聲，母親總是慌慌張張的放下紡錘奔出門來，將她摟在懷裏，對她那些玩伴說。那群孩子則很有些敬畏的看著母親，不說話，然後會老實上幾天。
即使是孩子們，也隱約能感受到母親的美貌。在這個黃土牆壁黃土路的貧窮的地方，母親的美就像是掩飾不住的陽光，從一切破敗頹唐的陰影中散發出來，引得坊裏很多男人暗地裏注目。
八歲的她不了解母親為什麽這麽做，隻知道坊裏所有鄰居看她們的眼光都再也不是善意的了。她還太不懂世上的事情，不知道為什麽大家的態度會有如此地變化。
她隻希望自己能遠遠離開所有的人，包括母親，呆在一個誰也找不到的地方。
“你娘是個婊子。”盡管她盡量避開和裏正兒子那幫渾小子碰見，然而有一日從土地廟出來，那群孩子還是纏上了她，堵住了她迴家的去路。慶寶劈頭就說了一句，然後不懷好意的大笑起來。
她不知道這種字眼的含義，然而那些壞小子的眼神、讓她知道那是惡毒的嘲笑。
“我爹昨天晚上從你家裏出來，結果我娘今天和他吵架了！”慶寶挑釁的說，一邊咧著嘴笑，“隻值五個燒餅……你娘真是賤啊！”
她的手一哆嗦，懷中揣著的燒餅掉到了地上，然後忽然尖叫著，瘋了一樣的衝過去一頭撞倒了那個胖胖的慶寶。她咬他，踢他，用盡了能用的所有手段。然而那一群孩子怔了一下之後反應了過來，開始圍毆她。
“紅兒、紅兒，怎麽了？”
迴家已經天黑了，母親在台階上倚門而望，看見她頭破血流的樣子，連忙衝了下來，抓住她的肩膀問，聲音未落已經哽咽了起來。
“沒什麽，娘。我摔了一跤。”她憎惡的扯開母親的手，冷淡的迴答。母親身上有淡淡的香氣，母親臉上擦著胭脂，母親穿著亮麗的衣服——很久前，她是為母親出眾的美麗感到驕傲的。然而，如今她恨母親，恨她的美麗奪目，恨她為什麽不同鄰居家大嬸一般穿著黯淡、素淨的衣服——她不要母親和別人不一樣。
她恨母親，恨那些到她家裏來的陌生人，也恨那些同齡的孩子們。
就是從那一天起，她學會了恨。
時間一天天的過去，她們母女在坊中吃喝不愁，然而境遇卻越來越壞。
那一日，慶寶他們又來到土地廟，打了她一頓，搶走了母親為她準備的午飯，然後嘲笑著扔到了水溝裏：“髒東西就該到那個地方去！”
廟祝隻是老眼昏花的看看，然後繼續瞌睡。她知道告訴母親也是沒有用的——母親那些客人每日的進出，都要經過坊中裏正的允許——母親是不能得罪慶寶他爹的。
那末，既然母親不管她，她卻是不會這樣忍耐的。
十一歲的她，眼睛裏忽然閃現出了冷漠惡毒的光，哼了一聲，擦著頭上的血走出了廟門。老廟祝被她那一聲冷哼驚動，驀然抬頭。眼睛裏也有驚訝的光芒。她在廟外那片荒草地上蹲下來，開始用小手拉出長草的葉子，理順了，然後細細的和旁邊的草打了一個結，她打結的很仔細，讓堅韌的草葉子形成一個索套。然後在旁邊放了一顆石頭作為記號，就跳出去找那一群孩子。
片刻後，土地廟門外熱鬧了起來，一群孩子追打著一個小女孩跑過來。她從來不在打架中逃跑，然而這一次她隻是一邊用尖刻的言語迴罵著、一邊直往土地廟方向奔來。在經過那個地方的時候她跳了過去，輕巧而不露痕跡，聽到了身後有人重重栽倒的聲音。
她一口氣跑到土地廟門廊下，才停住身轉過來看了一下自己的成果——然而出乎她意料，那一群孩子卻沒有追上來，隻是圍著地上躺倒地胖胖的慶寶慌了神。摔一下就站不起來了麽？真是嬌貴的小子……她冷笑。
然而，在看到青草中蔓延出的鮮血時，她才有些慌了起來——有石頭——有尖利的石頭放在她設下的圈套附近，正好是一個孩子橫倒的距離，深深的磕入了慶寶的額頭。那個可惡的家夥當時就昏了過去。
她隻是微微一驚，然後卻跑進廟裏偷偷的笑，越笑越暢快。
許久，她驚覺到有人在看著她。那個老廟祝不知何時已經從桌上醒了過來，坐在那裏看她，眼睛裏的光讓她有些害怕起來：“嘿嘿，丫頭，要做就要做的徹底一點！”
她這時才忽然想起來：那草地上的石頭，是誰放上去的？
看著老廟祝昏花眼睛裏透出的冷光，孩子的心裏忽然一顫。
“怎麽，孩子，要不要我來教你、怎樣讓他們再也不欺負你？”廟祝笑著，向她伸出了枯瘦的手，“你是個聰明的丫頭，可塑之材啊。”
慶寶的傷足足一個多月才好，還落下了一個頭痛的根子。然而，誰也沒有懷疑過孩子們的胡鬧裏麵，有什麽不對勁的地方。何況一向以來，她都是挨打的角色。她母親隻是由此非常擔心的告誡她，和那群人打鬧是危險的，以後寧可讓著人家一點。
她隻是笑笑，然後不和母親說話，自顧自的睡了。她迴家越來越少，每天都呆在那個土地廟裏麵，似乎也越來越孤僻。
然而她清楚地知道她自己在做什麽——半年以後，慶寶死了。他的死狀很慘，臉色發黑，七竅內流出血來，帶著腥臭的異味。大夫說：糟了，那是瘟疫的症狀。
坊中引起了恐慌——沒有人不害怕瘟疫的蔓延，特別是在貧民聚居的地方。在當天晚上，裏正一家，便按照慣例被一把火燒掉了，門被封上釘死，沒有一個人逃出來。
火中斷斷續續的傳來那些被封在門中人臨死前的慘叫。
她在家裏，對著火光微笑。火光中，她稚氣的臉上有令人膽顫的冷酷。
孩子是可怕的，因為年幼，因為對善惡的不在乎與不明確，在他們恨一個人的時候，甚至比任何成年人都要惡毒。
沒有人知道那個老廟祝是做什麽的，自然也沒有人知道她這些天一直躲在那個破廟裏做些什麽——更沒有人知道，為了配出這種類似瘟疫症狀的毒藥，她費了多少心力。
隨著懂事，她對於母親的恨與日俱增，她知道母親的所從事究竟是怎樣低賤的職業。
然而，她無法對母親做出什麽，就如對其他那些得罪她的人一樣。
老廟祝在她十四歲那年死了，在他死之前，她已經差不多學會了他所能教給她的一切。那就是如何用毒藥和暗器，將其他人不露痕跡的殺死。
很多次，在聽到裏坊們對母親的辱罵和看到那無所不在的白眼以後，她都忍不住在坊中那口井邊徘徊——母親嚇壞了，以為女兒是看不開，然而她根本不知道，十四歲女兒手心裏捏著的一包毒藥，足以讓全坊的人死去！
她畢竟還不敢那樣做……她不知道自己為什麽下不了手。
或許隻是因為鄰居王大嬸曾經在她餓的時候給過她一個雞蛋？或許，隻因為在她被同伴欺負的時候，坊口上的張裁縫曾經探出頭喝止過一次？
不知道為了什麽，雖然每次受到歧視後，氣的渾身發抖的她都有將毒藥投入井中的衝動，但是，在最後一刻，她都改變了決定。
母親的風華漸漸老去，上門的客人也漸漸少了，剩下幾個常來的，都是固定的恩客了。其中有一個來的特別頻繁，母親似乎很畏懼那個人，因為據說那個叫“馬叔”的中年人是在長安的衙門裏當差的。
他的脾氣不好，母親小心的侍侯著，每次他一來母親就緊張的打發她快點出去。然而，有時候她晚上迴家，還能看見母親流著淚打掃著被砸過的房間。有時候，她真想殺了那個馬叔……
那一天馬叔來得特別早，喝得醉醺醺的。母親還沒來得及打發她出去，那個滿臉麻子的中年人就走了進來，上下打量著她，嘴角泛起了一絲笑意：“呦，你的女兒是個美人胚子啊！”一邊說著一邊走近來，拿出一個銀錁子塞到她手心裏，摸著她的頭笑起來。
“出去，紅兒！”母親的臉色一下子蒼白起來，連忙推她。
然而她站著沒有動，不知道為什麽，有些異常的笑了起來：“為什麽要我出去？我不能留在房子裏麽？”她溜了馬叔一眼，眼角帶著笑意，手心裏卻握上了一根毒刺。
該死的家夥……滿嘴的酒氣，肮髒的手……用那樣肮髒的手來碰母親和她……她今天就要用失心針插到他脊椎裏去，讓他永遠都不能再動！
“好好，那麽小妞你留在這裏，”馬叔被她一瞟，立刻眉花眼笑，又看了看臉色蒼白的母親，“我們把你娘趕出去，你留下來陪我，如何？”
“好啊……”她笑著，心裏忽然有一種勝利的感覺：母親，畢竟老了，已經不如她了。她笑著走過去，慢慢伸出雪白的小手去拉那個滿臉麻子的大叔——手心裏握著那支毒針。在對方幾乎沒有察覺的瞬間，她用毒刺輕輕在馬叔手腕上刺了一下。
“賤！給我滾出去！”忽然間，臉上熱辣辣的挨了一下，她驚恐地抬頭，看見母親蒼白扭曲的臉就在眼前，惡狠狠的看著她，一把將她推出，重重關上了門。
她呆住了——從小到現在，母親還是第一次打她！